ES2733814T3 - Cápsula para porciones con un elemento de filtro unido mediante sellado - Google Patents
Cápsula para porciones con un elemento de filtro unido mediante sellado Download PDFInfo
- Publication number
- ES2733814T3 ES2733814T3 ES16705782T ES16705782T ES2733814T3 ES 2733814 T3 ES2733814 T3 ES 2733814T3 ES 16705782 T ES16705782 T ES 16705782T ES 16705782 T ES16705782 T ES 16705782T ES 2733814 T3 ES2733814 T3 ES 2733814T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter element
- capsule
- portions
- diameter
- sealing seam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8061—Filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D77/00—Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks or bags
- B65D77/22—Details
- B65D77/24—Inserts or accessories added or incorporated during filling of containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8052—Details of the outlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Cápsula para porciones (1) para la preparación de una bebida con una pared lateral (1.2) y un fondo (1.1), que definen conjuntamente un espacio (1.7), en donde, en el interior del espacio (1.7), un elemento de filtro (2) está sellado mediante una costura de sellado (7) esencialmente en forma de anillo circular en el fondo (1.1) o en un elemento de soporte, comprendiendo el elemento de filtro (2) un material no tejido, caracterizada por que el diámetro exterior (L1) de la costura de sellado asciende a del 55 al 75 por ciento del diámetro (L3) del elemento de filtro (2).
Description
DESCRIPCIÓN
Cápsula para porciones con un elemento de filtro unido mediante sellado
Estado de la técnica
La presente invención se refiere a una cápsula para porciones para la preparación de una bebida con una pared lateral y un fondo, que definen conjuntamente un espacio, en donde, en el interior del espacio, un elemento de filtro está sellado en el fondo.
Tales cápsulas para porciones se conocen en el estado de la técnica y se utilizan, por ejemplo, para la preparación de café o té o bebidas tipo café como el café expreso. Por ejemplo, en las publicaciones w O 2012/038063 A1, WO 2014/090567 A1, WO 2013/189923 A1, EP 1792 850 B1, EP 1344 722 A1 y US 2003/0172813 A1 se divulgan cápsulas para porciones para la preparación de café y café expreso. Las cápsulas para porciones están conformadas, preferentemente, en forma troncocónica o cilíndrica y se fabrican por ejemplo a partir de una lámina de plástico embutida o mediante un procedimiento de moldeo por inyección de plástico. Normalmente presentan una pared lateral con un reborde circundante, un lado de llenado abierto para un sustrato de bebida destinado a someterse a extracción y/o a disolución para la preparación de la bebida, y un fondo de cápsula, estando dispuesto entre el sustrato de bebida y el fondo de cápsula un elemento de filtro que se apoya contra el fondo de cápsula. Tras la introducción y el sellado del elemento de filtro en el fondo de cápsula para porciones y el llenado con el sustrato de bebida se cierra la cápsula para porciones con una lámina de cobertura, que por ejemplo se sella o se pega sobre el reborde. Para la preparación de una bebida de café, la cápsula para porciones se coloca dentro de una cámara de infusión de un aparato de preparación. Antes, después o durante la introducción de la cápsula para porciones en la cámara de infusión se abre la cápsula para porciones preferentemente en su lado de fondo y tras la obturación de la cámara de infusión se punzona el lado de llenado de la cápsula para porciones, cerrado con una lámina de cierre, mediante medios de punción. A continuación se hace llegar líquido de preparación, preferentemente agua caliente, a presión a la cápsula para porciones. El líquido de preparación atraviesa el sustrato de bebida y somete a extracción y/o a disolución las sustancias necesarias para la preparación de la bebida que se encuentran en el sustrato de bebida. Para la preparación de un café expreso, con el fin de extraer el aceite esencial actúa sobre el café en polvo una presión de agua de infusión de hasta 20 bar.
La publicación DE 102012 109 186 A1 divulga además una cápsula para porciones, que presenta un elemento de filtro que, con ayuda de una costura de sellado en forma de anillo circular, está sellado en el fondo de la cápsula para porciones, ascendiendo el diámetro interior de la costura de sellado a un 67 - 77 % del diámetro del elemento de filtro y el diámetro exterior de la costura de sellado a un 84 - 94 % del diámetro del elemento de filtro, a fin de reducir la formación de espuma en la superficie superior de la bebida preparada.
En esta solución, resulta desventajoso que la costura de sellado se sitúe relativamente cerca del borde exterior del elemento de filtro y que, por tanto, sea necesaria durante la fabricación de la cápsula para porciones una colocación precisa del elemento de filtro con respecto a la herramienta de sellado.
Divulgación de la invención
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención era proporcionar una cápsula para porciones que no presentara las desventajas del estado de la técnica y, en particular, que pudiera fabricarse de manera más sencilla y económica. El objetivo se alcanza con una cápsula para porciones para la preparación de una bebida con una pared lateral y un fondo, que definen conjuntamente un espacio, en donde, en el interior del espacio, un elemento de filtro está sellado mediante una costura de sellado esencialmente en forma de anillo circular en el fondo o en un elemento de soporte, comprendiendo el elemento de filtro un material no tejido y ascendiendo el diámetro exterior de la costura de sellado a de un 55 a un 75 por ciento del diámetro del elemento de filtro.
La cápsula para porciones de acuerdo con la invención presenta con respecto al estado de la técnica la ventaja de que el diámetro exterior de la costura de sellado está distanciado relativamente mucho del borde exterior del elemento de filtro, de modo que, en la fabricación de la cápsula para porciones, no es necesaria una colocación precisa del elemento de filtro con respecto a la herramienta de sellado. Al mismo tiempo se ha descubierto sorprendentemente que la reducción asociada a esto de la superficie de filtro activa disponible en el centro del elemento de filtro a base de material no tejido no provoca un perjuicio en la preparación de la bebida. La cápsula para porciones de acuerdo con la invención puede fabricarse por tanto de manera más sencilla y económica con respecto a las cápsulas para porciones conocidas en el estado de la técnica, sin que empeore la calidad de la bebida. Preferentemente, el diámetro exterior de la costura de sellado asciende a de un 60 a un 70 por ciento del diámetro del elemento de filtro. La cápsula para porciones está llena en particular de materia prima para bebida, por ejemplo café en polvo soluble, granos de café torrefacto molidos, mezcla de hojas de té, cacao en polvo, leche en polvo y/o similares. También sería concebible que el elemento de filtro no estuviese sellado directamente en el fondo de la cápsula para porciones, sino en un elemento de soporte dispuesto en el interior de la cápsula para porciones. El elemento de soporte sirve para soportar el elemento de filtro y, preferentemente, o bien se apoya sobre el fondo o bien está distanciado del fondo. El elemento de soporte puede ser, por ejemplo, una pieza moldeada por inyección de plástico rígida.
El elemento de filtro está previsto en forma de disco y presenta preferentemente una sección transversal circular. El diámetro del elemento de filtro comprende, en el sentido de la presente invención, en particular, el diámetro máximo o promedio de esta sección transversal del elemento de filtro. La costura de sellado, que une por arrastre de forma el elemento de filtro con el fondo de la cápsula para porciones, se aplica preferentemente mediante soldadura por ultrasonidos. Preferentemente, el elemento de filtro es impermeable a los líquidos tras el sellado en la zona de la costura de sellado.
El diámetro interior de la costura de sellado asciende, preferentemente, a del 45 al 65 por ciento y de manera especialmente preferente a del 50 al 60 por ciento del diámetro del elemento de filtro. Se ha demostrado que con tal diámetro interior de la costura de sellado todavía hay disponible una superficie de filtro activa suficientemente grande en el centro del elemento de filtro para generar rápidamente una bebida de alto valor cualitativo con la cápsula para porciones. La anchura de la costura de sellado asciende entonces, preferentemente, a de 1 a 1.5 milímetros.
En valores absolutos, el diámetro del elemento de filtro se sitúa preferentemente entre 24 y 36 milímetros y de manera especialmente preferente a entre 29 y 31 milímetros.
El elemento de filtro o el material no tejido comprende preferentemente una ocupación en masa (también denominada gramaje o peso por unidad de superficie) de entre 50 y 500 gramos por metro cuadrado, de manera especialmente preferente de entre 75 y 250 gramos por metro cuadrado y de manera muy especialmente preferente de esencialmente 100 gramos por metro cuadrado para cápsulas para porciones para la preparación de té, café, café expreso o similares.
Preferentemente, la superficie superior del material no tejido se trata, por ejemplo térmicamente, para fijar por ejemplo fibras sueltas. El tratamiento térmico se produce preferentemente solo por una cara del elemento de filtro orientada en sentido opuesto a la materia prima de la bebida, a fin de anudar o unir las fibras, de modo que las fibras no pasen a la bebida. En la otra cara del elemento de filtro, es decir, en la cara orientada hacia la materia prima de la bebida, el elemento de filtro está preferentemente calandrado, de manera especialmente preferente calandrado por puntos. De esta manera se reduce el volumen del material no tejido, de modo que, en el interior de la cápsula para porciones, hay disponible una mayor espacio para la materia prima de la bebida. No obstante, también sería concebible que el elemento de filtro estuviera tratado térmicamente por ambas caras.
Un objeto adicional de la presente invención es una cápsula para porciones para la preparación de una bebida con una pared lateral y un fondo, que definen conjuntamente un espacio, en donde, en el interior del espacio, un elemento de filtro está sellado mediante una costura de sellado esencialmente en forma de anillo circular en el fondo o en un elemento de soporte, comprendiendo el elemento de filtro un fieltro y ascendiendo el diámetro exterior de la costura de sellado a de un 75 a un 85 por ciento del diámetro máximo del elemento de filtro.
La cápsula para porciones de acuerdo con la invención tiene, con respecto al estado de la técnica, de manera análoga a la cápsula para porciones anteriormente descrita, de nuevo la ventaja de que su fabricación es más sencilla y económica. Se ha demostrado, sin embargo, que, al usar un elemento de filtro a base de material de fieltro, el diámetro exterior de la costura de sellado ha de elegirse algo más grande que en el caso de un elemento de filtro a base de material no tejido, para que la calidad de la bebida preparada no se vea afectada. Asimismo, con este diámetro se consigue ventajosamente además una formación de espuma muy reducida en la bebida preparada. Preferentemente, el diámetro exterior de la costura de sellado se sitúa para ello en un 80 ± 2 por ciento del diámetro máximo del elemento de filtro.
El diámetro interior de la costura de sellado asciende, preferentemente, a del 66 al 76 por ciento y de manera especialmente preferente a un 71 ± 2 por ciento del diámetro máximo del elemento de filtro.
La sección transversal del elemento de filtro a base de material de fieltro tiene preferentemente la forma de un polígono y, en particular, de un hexágono. El diámetro máximo se toma, en el sentido de la presente invención, en los vértices del polígono. El diámetro máximo del elemento de filtro se sitúa, en la zona de los vértices del polígono, preferentemente entre 26 y 37 milímetros y de manera especialmente preferente entre 31 y 32 milímetros. El diámetro mínimo del elemento de filtro se sitúa, en la zona de las aristas del polígono, preferentemente entre 23 y 35 milímetros y de manera especialmente preferente entre 28 y 30 milímetros. Alternativamente, también sería concebible que el elemento de filtro a base de material de fieltro estuviera dotado, al igual que el elemento de filtro a base de material no tejido, de una sección transversal circular.
Preferentemente, el elemento de filtro presenta una estructura de fieltro. En particular se trata a este respecto de una estructura de fieltro punzonado. Preferentemente, el elemento de filtro consiste en al menos una estructura de fieltro y una estructura de soporte, en particular una estructura tejida, constituyendo de manera especialmente preferente la estructura de fieltro al menos una región parcial del volumen de la estructura portante. Preferentemente, la estructura de fieltro se extiende por toda la sección transversal de la estructura portante, aunque de manera especialmente preferente solo por una región parcial de la altura. Preferentemente, la estructura de fieltro está unida, por arrastre de forma, por arrastre de fuerza y/o por fusión de materiales, con la estructura portante. Preferentemente, el elemento de filtro presenta dos o más estructuras de fieltro, que están separadas entre sí
preferentemente por la estructura portante. El grosor de ambas estructuras de fieltro puede ser igual o diferente. Preferentemente, una estructura de fieltro orientada hacia el polvo o el té es más delgada que la estructura de fieltro orientada hacia el fondo de cápsula, o a la inversa.
Preferentemente, la superficie superior de la estructura de fieltro se trata, por ejemplo térmicamente, para fijar por ejemplo fibras sueltas. El tratamiento térmico se produce preferentemente solo por una cara del elemento de filtro orientada en sentido opuesto a la materia prima de la bebida, a fin de anudar o unir las fibras, de modo que las fibras no pasen a la bebida. En la otra cara del elemento de filtro, es decir, en la cara orientada hacia la materia prima de la bebida, el elemento de filtro está preferentemente calandrado, de manera especialmente preferente calandrado por puntos. De esta manera se reduce el volumen del material de fieltro, de modo que, en el interior de la cápsula para porciones, hay disponible un mayor espacio para la materia prima de la bebida. No obstante, también sería concebible que el elemento de filtro estuviera tratado térmicamente por ambas caras.
Preferentemente, el elemento de filtro que presenta una estructura de fieltro se depositarse únicamente en la cápsula, en particular sobre su fondo. El elemento de filtro también puede unirse, sin embargo, con la cápsula, en particular con su fondo, en particular por arrastre de forma. En el momento de la perforación, el medio de perforación puede penetrar en este elemento de filtro. Preferentemente, varios elementos de filtro, que presentan una o varias estructuras de fieltro y una estructura portante, pueden disponerse en la cápsula unos sobre otros y, dado el caso, unirse entre sí.
Un elemento de filtro que presenta una estructura portante, en particular una estructura tejida, y una estructura de fieltro se fabrica por ejemplo por que se proporciona una estructura tejida constituida por hilos longitudinales y transversales. Para la construcción de un fieltro, en particular un fieltro punzonado, se eligen preferentemente unidades de hilo de 0.8 - 7 dtex. La unión de los hilos individuales entre sí para formar un fieltro y/o su anclaje en la estructura portante tiene lugar preferentemente mediante el proceso de producción del punzonado. A este respecto se meten y se sacan a alta velocidad agujas con púas invertidas en el paquete de fibras previamente depositado. Mediante las púas, las fibras se enredan entre sí y/o con el tejido de soporte a través de una pluralidad de bucles que se crean.
El elemento de filtro o el elemento de soporte que presenta una o varias estructuras de filtro comprende preferentemente una ocupación en masa (también denominada gramaje o peso por unidad de superficie) de entre 100 y 1500 gramos por metro cuadrado, de manera especialmente preferente de entre 650 y 1300 gramos por metro cuadrado y de manera muy especialmente preferente de esencialmente 1150 gramos por metro cuadrado para cápsulas para porciones para la preparación de té, café, café expreso o similares.
En una forma de realización con un elemento de filtro a base de material de fieltro, el elemento de filtro presenta preferentemente un grosor entre 0.8 y 3.3 milímetros, de manera especialmente preferente entre 1.1 y 3.0 milímetros, y, de manera muy especialmente preferente, de 1.2 - 1.4 milímetros para la preparación de té y de 2.6 - 3.0 para la preparación de café. En la forma de realización con un elemento de filtro a base de material no tejido, el elemento de filtro presenta preferentemente un grosor entre 0.2 y 0.8 milímetros, de manera especialmente preferente entre 0.25 y 0.39 milímetros, y, de manera muy especialmente preferente, de esencialmente 0.32 milímetros.
Las formas de realización especialmente preferidas que se describen a continuación se refieren tanto a la cápsula para porciones con un elemento de filtro a base de material no tejido como a la cápsula para porciones con un elemento de filtro a base de material de fieltro.
En una forma de realización preferida, la anchura de la costura de sellado asciende a de 1 - 1.5 milímetros.
Preferentemente, el fondo de la cápsula para porciones presenta una región esencialmente plana, que está diseñada de forma circular y cuyo diámetro exterior asciende a un 84 - 94 % del diámetro del elemento de filtro. A continuación del contorno exterior de la región plana hay preferentemente un engrosamiento, mediante el cual la región plana está dispuesta algo distanciada de una posible salida. El engrosamiento constituye además la transición entre el fondo plano y la pared lateral y confiere estabilidad a la cápsula para porciones. Preferentemente, el elemento de filtro se extiende hasta la zona del engrosamiento y se superpone al mismo al menos parcialmente, sin tocarlo.
De acuerdo con una forma de realización preferida, el fondo presenta una escotadura, con un tamaño tal que, al salir la bebida por esta escotadura, o al atravesarla, no se produce esencialmente ninguna pérdida de presión. Esta escotadura está realizada preferentemente ya en el fondo de cápsula, antes de sellar el elemento de filtro en el fondo de cápsula. La escotadura está cerrada antes de la operación de preparación, preferentemente mediante una lámina o similar, que puede ser retirada o punzonada por un elemento punzonador.
Preferentemente, el diámetro del elemento de filtro es menor, en particular un 1 - 5 % menor, que las dimensiones internas de la cápsula para porciones a la altura del fondo. No obstante, también sería concebible que el diámetro del elemento de filtro fuese mayor que el diámetro del fondo. El borde del elemento de filtro se pliega entonces hacia arriba en el borde del fondo.
Particularidades, características y ventajas adicionales de la invención se desprenden de los dibujos, así como de la descripción que sigue de formas de realización preferidas, con ayuda de los dibujos. Los dibujos ilustran a este respecto formas de realización de la invención únicamente a modo de ejemplo, las cuales no limitan la idea fundamental de la invención.
Breve descripción de los dibujos
La Figura 1a muestra una vista en corte esquemática de una cápsula para porciones junto a una herramienta de sellado de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención a modo de ejemplo.
La Figura 1b muestra una representación en planta esquemática de una cápsula para porciones de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención a modo de ejemplo.
La Figura 2 muestra una representación en planta esquemática de una cápsula para porciones de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención a modo de ejemplo.
Formas de realización de la invención
En las Figuras 1a y 1b se ilustra esquemáticamente la cápsula para porciones 1 de acuerdo con la invención según la primera forma de realización, en la figura 1a junto con una herramienta de sellado 3. La cápsula para porciones 1 está realizada esencialmente en forma troncocónica y presenta una pared lateral 1.2 circundante así como una zona de fondo 1.1. La pared lateral 1.2 y la zona de fondo 1.1 abarcan un espacio 1.7, en el que se encuentra un elemento de filtro 2 que en el presente caso presenta una estructura de fieltro. El elemento de filtro 2, por medio de la herramienta de sellado 3, que presenta en su extremo inferior superficies de sellado 3.1, se sella en el fondo 1.1 de la cápsula para porciones 1 formando una costura de sellado 7. A este respecto, la cápsula para porciones 1 se sostiene al menos parcialmente en un contraapoyo 6 de la herramienta de sellado 3. El fondo 1.1 de la cápsula para porciones 1 presenta una región plana circular, y a continuación de cuyo extremo exterior hay un engrosamiento 1.3 circular, que representa al mismo tiempo la zona de transición 5 entre el fondo 1.1 y la pared lateral 1.2. Mediante el engrosamiento 1.3, la región plana del fondo 1.1 está distanciada de una posible salida, sobre la que se apoya el engrosamiento. En la región plana está prevista una escotadura 1.6, en este caso una escotadura circular, preferentemente con un tamaño tal que, al salir la bebida preparada de la cápsula para porciones 1, no se produce ninguna pérdida de presión significativa y/o tal que no se arremolina la bebida preparada. En cuanto el elemento de filtro 2 está sellado en el fondo de la cápsula para porciones 1, en particular mediante ultrasonidos, y la herramienta de sellado 3 se ha alejado de la cápsula para porciones 1, esta se llena con sustrato de bebida, por ejemplo con mezcla de tés o café molido, y entonces se cierra preferentemente mediante una lámina, que se sella o se pega al reborde 1.4 que hay en forma circular a continuación de la pared lateral. Para ello, el reborde presenta preferentemente una convexidad 1.5, que sirve como superficie de sellado definida.
De acuerdo con la invención, está ahora previsto que la costura de sellado 7 esté prevista en forma circular y que el diámetro exterior de la costura de sellado L2 ascienda a un 75 - 85 %, preferentemente a un 80 ± 2 %, en este caso, a un 79 % del diámetro máximo L3 del elemento de filtro 2. Mediante la disposición de la costura de sellado 7, al generar la bebida, en particular al preparar café, no se crea espuma significativamente, y la cápsula para porciones 1 puede fabricarse de manera relativamente sencilla y económica. Preferentemente, el diámetro interior L1 de la costura de sellado asciende a un 66 - 76 %, de manera especialmente preferente a un 71 ± 2 %, en este caso a un 71 %, del diámetro máximo L3 del elemento de filtro 2. En la Figura 1b puede observarse que la sección transversal del elemento de filtro 2 está configurada en el presente ejemplo en forma de un hexágono con seis vértices y seis aristas. Con la expresión "diámetro máximo L3 del elemento de filtro 2" se indica aquí el diámetro en la zona de los vértices. El diámetro máximo L3 del elemento de filtro 2 se sitúa en la zona de los vértices del polígono en particular entre 26 y 37 milímetros, preferentemente entre 31 y 32 milímetros. El diámetro mínimo del elemento de filtro 2 se sitúa, en la zona de las aristas del polígono, en particular entre 23 y 35 milímetros y de manera especialmente preferente entre 28 y 30 milímetros. Alternativamente, también sería concebible que el elemento de filtro 2 presentara una sección transversal circular, por ejemplo con un diámetro entre 24 y 36 milímetros y preferentemente entre 29 y 31 milímetros.
Preferentemente, la anchura de la costura de sellado asciende a 1.5 milímetros. Durante la soldadura se une por un lado el elemento de filtro 2 con el fondo de cápsula 1.1. Al mismo tiempo se comprime, sin embargo, también la estructura de fieltro al menos parcialmente y se fija preferentemente comprimida. Los flujos transversales en la estructura de fieltro están preferentemente al menos limitados en la zona de la costura de soldadura 7. El diámetro exterior del elemento de filtro está previsto, de manera adicionalmente preferente, mayor que el diámetro exterior de la región plana del fondo del filtro. Preferentemente, el diámetro exterior L4 de la región plana del fondo de cápsula asciende a un 84 - 94 %, en este caso a un 90 %, del diámetro L3 del elemento de filtro. El elemento de filtro 2 se adentra por consiguiente en la zona del engrosamiento, sin tocar la base del engrosamiento. Más preferentemente, el diámetro exterior L3 del elemento de filtro es menor que el diámetro de la cápsula para porciones en la zona del fondo. Preferentemente, la costura de sellado está prevista concéntrica a la escotadura 1.6 en el fondo de cápsula.
En la Figura 2 está representada una cápsula para porciones 1 de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención. La cápsula para porciones 1 de acuerdo con la segunda forma de realización se
corresponde esencialmente con la cápsula para porciones 1 de acuerdo con la primera forma de realización (por tanto se hace referencia a la Figura 1a). La única diferencia consiste en que el elemento de filtro 2 en la cápsula para porciones 1 de acuerdo con la segunda forma de realización está hecho de material no tejido y presenta una sección transversal circular. Además, está ahora previsto, de acuerdo con la invención, que el diámetro exterior de la costura de sellado L2 ascienda a un 55 - 75 %, preferentemente a del 60 al 70 %, en este caso, a un 67 % del diámetro máximo L3 del elemento de filtro 2, y que el diámetro interior L1 de la costura de sellado ascienda a un 45 -65 %, de manera especialmente preferente a del 50 al 60 %, en este caso a un 58 %, del diámetro máximo L3 del elemento de filtro 2.
Lista de referencias
1 cápsula para porciones
1.1 zona de fondo
1.2 pared lateral
1.3 transición zona de fondo/pared lateral, engrosamiento
1.4 reborde
1.5 convexidad en el reborde, superficie de sellado
1.6 escotadura
1.7 espacio
2 elemento de filtro, fieltro, material no tejido
3 herramienta de sellado
3.1 superficie de sellado
5 transición entre el fondo 1.1 y la pared lateral 1.2
6 contraapoyo
7 costura de sellado
L1 diámetro exterior de la costura de sellado
L2 diámetro interior de la costura de sellado
L3 diámetro del elemento de filtro
L4 diámetro de la parte plana del fondo
Claims (16)
1. - Cápsula para porciones (1) para la preparación de una bebida con una pared lateral (1.2) y un fondo (1.1), que definen conjuntamente un espacio (1.7), en donde, en el interior del espacio (1.7), un elemento de filtro (2) está sellado mediante una costura de sellado (7) esencialmente en forma de anillo circular en el fondo (1.1) o en un elemento de soporte, comprendiendo el elemento de filtro (2) un material no tejido, caracterizada por que el diámetro exterior (L1) de la costura de sellado asciende a del 55 al 75 por ciento del diámetro (L3) del elemento de filtro (2).
2. - Cápsula para porciones (1) según la reivindicación 1, en la que el diámetro exterior (L1) de la costura de sellado asciende a del 60 al 70 por ciento del diámetro (L3) del elemento de filtro (2).
3. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones 1 o 2, en la que el diámetro interior (L2) de la costura de sellado asciende a del 45 al 65 por ciento y preferentemente a del 50 al 60 por ciento del diámetro (L3) del elemento de filtro (2).
4. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el diámetro (L3) del elemento de filtro (2) se sitúa entre 24 y 36 milímetros y preferentemente entre 29 y 31 milímetros.
5. - Cápsula para porciones (1) para la preparación de una bebida con una pared lateral (1.2) y un fondo (1.1), que definen conjuntamente un espacio (1.7), en donde, en el interior del espacio (1.7), un elemento de filtro (2) está sellado mediante una costura de sellado (7) esencialmente en forma de anillo circular en el fondo (1.1) o en un elemento de soporte, comprendiendo el elemento de filtro (2) un fieltro, caracterizada por que el diámetro exterior (L1) de la costura de sellado asciende a del 75 al 85 por ciento del diámetro máximo (L3) del elemento de filtro (2).
6. - Cápsula para porciones (1) según la reivindicación 5, en la que el diámetro exterior (L1) de la costura de sellado asciende a un 80 ± 2 por ciento del diámetro máximo (L3) del elemento de filtro (2).
7. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones 5 o 6, en la que el diámetro interior (L2) de la costura de sellado asciende a del 66 al 76 por ciento y preferentemente a un 71 ± 2 por ciento del diámetro máximo (L3) del elemento de filtro (2).
8. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones 5 a 7, en la que el elemento de filtro (2) está configurado en forma de un polígono y, en particular, de un hexágono.
9. - Cápsula para porciones (1) según la reivindicación 8, en la que el diámetro máximo (L3) del elemento de filtro (2) en la zona de los vértices del polígono se sitúa entre 26 y 37 milímetros y preferentemente entre 31 y 32 milímetros y en la que el diámetro mínimo del elemento de filtro (2) en la zona de las aristas del polígono se sitúa entre 23 y 35 milímetros y preferentemente entre 28 y 30 milímetros.
10. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la anchura de la costura de sellado, preferentemente ininterrumpida, asciende a de 1 a 1.5 milímetros.
11. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el fondo (1.1) presenta una región esencialmente plana, cuyo diámetro exterior (L4) asciende a del 84 al 94 por ciento del diámetro (L3) del elemento de filtro (2).
12. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el fondo (1.1) presenta una escotadura, con un tamaño tal que, al salir la bebida por la escotadura (1.6), no se produce esencialmente ninguna pérdida de presión.
13. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el diámetro (L3) del elemento de filtro (2) es de un 1 a un 5 por ciento menor que las dimensiones internas de la cápsula para porciones (1) a la altura del fondo (1.1).
14. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de filtro (2) está configurado en varias capas.
15. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que el diámetro máximo (L3) del elemento de filtro (2) es mayor que el diámetro del fondo (1.1).
16. - Cápsula para porciones (1) según una de las reivindicaciones anteriores, en la que al menos una cara del elemento de filtro que comprende material no tejido o fieltro, orientada hacia el espacio, está calandrada, preferentemente calandrada por puntos y/o en la que al menos una cara del elemento de filtro que comprende material no tejido o fieltro, orientada hacia el espacio, está tratada térmicamente.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015203585 | 2015-02-27 | ||
PCT/EP2016/053684 WO2016135105A1 (de) | 2015-02-27 | 2016-02-22 | Portionskapsel mit einem durch siegeln verbundenen filterelement |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2733814T3 true ES2733814T3 (es) | 2019-12-03 |
ES2733814T5 ES2733814T5 (es) | 2023-02-14 |
Family
ID=55405347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16705782T Active ES2733814T5 (es) | 2015-02-27 | 2016-02-22 | Cápsula para porciones con un elemento de filtro unido mediante sellado |
Country Status (24)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10669093B2 (es) |
EP (1) | EP3261957B2 (es) |
JP (1) | JP6608942B2 (es) |
KR (1) | KR102092296B1 (es) |
CN (1) | CN107531400B (es) |
AU (2) | AU2016223559A1 (es) |
BR (1) | BR112017016590A2 (es) |
CA (1) | CA2977907C (es) |
CO (1) | CO2017008045A2 (es) |
DO (1) | DOP2017000183A (es) |
ES (1) | ES2733814T5 (es) |
FI (1) | FI3261957T4 (es) |
HK (1) | HK1248665B (es) |
HR (1) | HRP20191200T4 (es) |
IL (1) | IL253748A0 (es) |
MX (1) | MX2017010659A (es) |
PH (1) | PH12017501302A1 (es) |
PL (1) | PL3261957T5 (es) |
PT (1) | PT3261957T (es) |
RU (1) | RU2017133486A (es) |
SG (1) | SG11201705884YA (es) |
TN (1) | TN2017000347A1 (es) |
WO (1) | WO2016135105A1 (es) |
ZA (1) | ZA201705341B (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
KR20170087528A (ko) * | 2010-07-22 | 2017-07-28 | 카-페 시스템 게엠베하 | 음료수 제조를 위한 1인용 캡슐 |
DE102012105282A1 (de) * | 2012-06-18 | 2013-12-19 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
US11142384B2 (en) * | 2016-07-06 | 2021-10-12 | O2I | One-way valve |
CN111601649B (zh) | 2017-12-08 | 2022-04-01 | 康明斯滤清系统知识产权公司 | 具有稳定轮廓的椭圆形密封件 |
FR3078490B1 (fr) | 2018-03-05 | 2022-10-14 | Cummins Filtration Sarl | Element filtrant et boitier ayant des sections transversales non circulaires |
US10918978B2 (en) | 2018-05-08 | 2021-02-16 | Cummins Filtration Ip, Inc. | Oval filter with exterior elliptical radial seal and internal support structure |
USD884866S1 (en) | 2018-05-08 | 2020-05-19 | Cummins Filtration Ip, Inc. | Filter element |
USD969289S1 (en) | 2020-03-05 | 2022-11-08 | Cummins Filtration Inc. | Filter element |
US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
IT202100027125A1 (it) | 2021-10-21 | 2023-04-21 | Caffe Toscano S R L | Capsula per la preparazione di caffe’ o bevande solubili |
Family Cites Families (370)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1485200A (en) | 1924-02-26 | Preston a | ||
US2732919A (en) | 1956-01-31 | johnson | ||
US923706A (en) | 1909-01-11 | 1909-06-01 | Melvin Richey | Sliding-door hanger and hood. |
US1051426A (en) | 1911-02-15 | 1913-01-28 | John William Matheson | Door-hanger. |
US1036589A (en) | 1911-11-16 | 1912-08-27 | Allen J Eggleston | Door-hanger track. |
US1329461A (en) | 1919-03-26 | 1920-02-03 | Frantz Mfg Company | Door-hanger track and housing |
US1689665A (en) | 1927-02-09 | 1928-10-30 | William P Cramp | Sliding-door hanger |
US2778739A (en) | 1954-07-16 | 1957-01-22 | Sealpak Corp | Package for beverage infusion material |
US2847726A (en) | 1956-01-10 | 1958-08-19 | Chester A Frick | Sliding door construction |
US3039153A (en) | 1960-07-12 | 1962-06-19 | Dusing And Hunt Inc | Sliding door binder |
US3183096A (en) | 1962-06-06 | 1965-05-11 | Kip Inc | Coffee packet and synthetic filter paper utilized therein |
US3363588A (en) | 1963-01-23 | 1968-01-16 | Deere & Co | Feed control means for forage crop wafering machine |
US3261129A (en) | 1964-04-06 | 1966-07-19 | Acme Appliance Mfg Company | Panel hardware |
DE1207866B (de) | 1964-05-23 | 1965-12-23 | Bentz & Sohn Melitta | Portionspackung fuer gemahlene Aromatraeger, insbesondere Kaffee |
US3327428A (en) | 1965-08-09 | 1967-06-27 | Horton Automatics Inc | Sliding panel traversing housing and supporting means |
US3416183A (en) | 1966-08-22 | 1968-12-17 | Truth Tool Company | Roller assembly for a sliding closure |
US3473266A (en) | 1967-12-15 | 1969-10-21 | Stanley Works | Integrated header |
US3480989A (en) | 1968-02-05 | 1969-12-02 | Nat Mfg Co | Pocket door assembly |
GB1222567A (en) | 1968-06-21 | 1971-02-17 | Hugo Bednartz | A device for infusing a drink in a pot |
US3611637A (en) | 1970-03-04 | 1971-10-12 | Joseph N Saino | Sliding door assembly |
US3640727A (en) | 1970-06-26 | 1972-02-08 | Procter & Gamble | Coffee brewing packet |
CH561644A5 (es) | 1972-08-15 | 1975-05-15 | Battelle Memorial Institute | |
CH614104A5 (es) | 1976-06-24 | 1979-11-15 | Nestle Sa | |
US4081880A (en) | 1976-11-10 | 1978-04-04 | National Manufacturing, Co. | Lower guide for horizontally sliding door |
US4325204A (en) | 1980-01-10 | 1982-04-20 | Martine Walter I | Door construction |
NL8004733A (nl) | 1980-08-21 | 1982-03-16 | Markus Hermetische Deuren | Schuifdeur voor het afsluiten van een opening in een wand en railconstructie voor het ondersteunen van de schuifdeur. |
NL8105876A (nl) | 1981-12-28 | 1983-07-18 | Jan Jacob Gerard Markus | Inrichting voor het bedienen van een schuifdeur. |
US4540595A (en) | 1982-02-01 | 1985-09-10 | International Business Machines Corporation | Article identification material and method and apparatus for using it |
US4424605A (en) | 1982-02-16 | 1984-01-10 | Combo Corporation | Sliding door track assembly including a track cover and mounting supports |
US4513535A (en) | 1982-12-27 | 1985-04-30 | Lawrence Brothers, Inc. | Barn door framing system |
US4488387A (en) | 1983-02-28 | 1984-12-18 | Foti Frederick A | Sliding door weather-sealing device and assembly |
FR2556323B1 (fr) | 1983-12-08 | 1986-10-31 | Munier Rene | Dose pour la preparation de boissons, notamment de cafe express |
US4680828A (en) | 1984-04-02 | 1987-07-21 | Standard-Keil Hardware Manufacturing Co. | Hardware for mounting a sliding door panel |
GB2162225B (en) | 1984-07-18 | 1987-09-09 | Genaplast Pty Ltd | Sliding door mechanism |
US4633614A (en) | 1985-04-05 | 1987-01-06 | Usg Corporation | Adjustable tub enclosure and shower stall doors |
US4644151A (en) | 1985-04-05 | 1987-02-17 | Owens-Illinois, Inc. | Identification of a molded container with its mold of origin |
US4860645A (en) | 1985-11-11 | 1989-08-29 | Douwe Egberts Koninklijke Tabaksfabriek-Koffiebranderijen-Theehandel | Disposable filter cartridge, whether or not combined with a water reservoir |
NL8503092A (nl) | 1985-11-11 | 1987-06-01 | Douwe Egberts Tabaksfab | Wegwerpfilterpatroon, al dan niet gecombineerd met een waterreservoir. |
EP0223982A3 (en) | 1985-11-21 | 1989-03-15 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Treatment of vegetable extracts |
ATE45662T1 (de) | 1986-02-06 | 1989-09-15 | Code Kaffee Handel | Kaffee und verfahren zu dessen herstellung. |
US4676482A (en) | 1986-04-28 | 1987-06-30 | Rexnord Inc. | Valve seat insert |
DE3623952A1 (de) | 1986-07-16 | 1988-01-28 | Erich H Dipl Ing Woltermann | Filter zum portionierten aufbruehen von kaffee oder tee |
US5028769A (en) | 1986-08-20 | 1991-07-02 | Emhart Industries, Inc. | Device for reading a mold code on a glass bottle |
US4742645A (en) | 1986-11-03 | 1988-05-10 | National Manufacturing Co. | Pocket-door assembly |
FR2616565B1 (fr) | 1987-06-12 | 1994-05-20 | Lacrouts Cazenave Sarl | Procede et dispositif de production d'etiquettes notamment metalliques a double codification dont un code a barres decoupees, et etiquettes ainsi produites |
US4867993A (en) | 1988-02-08 | 1989-09-19 | Nordskog Robert A | Disposable beverage brewing chamber |
JPH01233688A (ja) | 1988-03-15 | 1989-09-19 | Tokyu Car Corp | バーコード |
US4881346A (en) | 1988-06-20 | 1989-11-21 | C. Hager & Sons Hinge Manufacturing Company | Door and method of fabricating the same |
US5108768A (en) | 1988-11-25 | 1992-04-28 | So Peter K L | Cartridge for beverage making |
JPH02289207A (ja) | 1989-04-28 | 1990-11-29 | Ajinomoto General Foods Inc | 加圧式ドリップドリンクパッケージ |
US4936049A (en) | 1989-06-26 | 1990-06-26 | Hansen Leslie N | Airtight door |
JP2930365B2 (ja) | 1989-08-01 | 1999-08-03 | 山中産業株式会社 | コーヒーフィルター材料およびコーヒーフィルターバッグ |
JPH0394377A (ja) | 1989-09-07 | 1991-04-19 | Nec Corp | 地図ファイル更新方式 |
US5012629A (en) | 1989-10-11 | 1991-05-07 | Kraft General Foods, Inc. | Method for producing infusion coffee filter packs |
DK0468079T3 (es) | 1990-07-27 | 1997-03-03 | Nestle Sa | |
EP0468078B1 (fr) | 1990-07-27 | 1993-08-25 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Procédé d'extraction de cartouches fermées et dispositif pour sa mise en oeuvre |
US5079872A (en) | 1990-09-20 | 1992-01-14 | Sterling Plumbing Group, Inc. | Transom assembly for bathing enclosure or the like |
JPH0796088B2 (ja) | 1990-11-07 | 1995-10-18 | 出光石油化学株式会社 | 容器状フィルターの製造方法 |
US5243164A (en) | 1990-12-14 | 1993-09-07 | Gee Associates | Beverage maker |
US5147068A (en) | 1991-01-16 | 1992-09-15 | Wright Food Systems, Inc. | Automated food vending system |
ATE146749T1 (de) | 1991-07-05 | 1997-01-15 | Nestle Sa | Stabile kaffeekassette und verfahren zu ihrer herstellung |
US5251758A (en) | 1991-07-15 | 1993-10-12 | Liblan & Co., Ltd. | Food container with grippable portion having sense of touch indicia |
JPH0552072A (ja) | 1991-08-16 | 1993-03-02 | Masaaki Kamezaki | 大形冷凍庫等用スライデイング式ドア |
DE4130446A1 (de) | 1991-09-13 | 1993-03-25 | Braun Ag | Bruehgetraenkemaschine |
ES2066637B1 (es) | 1992-03-11 | 1996-12-16 | Hernando M Del Rosario Garcia | Dispositivo de guiado y rodadura de cargas compensadas de puertas correderas. |
CA2076477C (en) | 1992-08-21 | 1995-11-07 | Jean-Pierre Gingras | Door closure for refrigeration housing |
US5840189A (en) | 1992-09-16 | 1998-11-24 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge |
US5325765A (en) | 1992-09-16 | 1994-07-05 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge |
ES2084543B1 (es) | 1993-03-26 | 1998-07-01 | Klein Iberica | Mecanismo para puertas corredizas de cristal. |
US5393967A (en) | 1993-07-21 | 1995-02-28 | Sensis Corporation | Method and apparatus for non-contact reading of a relief pattern |
DE9318405U1 (de) | 1993-12-01 | 1994-01-27 | Papierfabrik Schoeller & Hoesch GmbH, 76593 Gernsbach | Filtermaterial |
JPH07224570A (ja) | 1994-02-15 | 1995-08-22 | Masaaki Kamezaki | 大形冷凍庫等用スライディング式ドア装置 |
US5637850A (en) | 1994-05-03 | 1997-06-10 | Honda; Takaharu | Method of making and reading engraved and oxidation code marks on surgical instruments |
US5461829A (en) | 1994-08-29 | 1995-10-31 | Kason Industries, Inc. | Trolley rail system for sliding door |
US5501945A (en) | 1994-08-30 | 1996-03-26 | The University Of Akron | Method of using multichromic polymers in packaging |
JPH0898711A (ja) | 1994-09-30 | 1996-04-16 | Yoshiyuki Takashima | 髪結束具 |
US5638740A (en) | 1995-02-24 | 1997-06-17 | Cai; Zhihua | Apparatus for brewing espresso and cappuccino |
SE9500738L (sv) | 1995-02-28 | 1996-08-29 | Catering Dev Ab | Behållare för uppvärmning genom strålning |
US5725261A (en) | 1995-12-20 | 1998-03-10 | Mfi Associates, Inc. | Identification tag and anchor for use in displaying indicia including graphics and text |
PT806373E (pt) | 1996-05-10 | 2002-02-28 | Nestle Sa | Cartucho fechado com zonas de menor espessura |
DE19723761A1 (de) | 1996-06-26 | 1998-01-02 | Buehler Gmbh | Verfahren zum Kompaktieren von körnigem oder pulverigen Gut und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
BE1010419A3 (fr) | 1996-07-11 | 1998-07-07 | Ti Consult | Procede et dispositif de trempe de produits metalliques plats. |
US5672368A (en) | 1996-07-31 | 1997-09-30 | Perkins; Warren E. | Beverage bag and method of use |
DE19631687A1 (de) | 1996-08-06 | 1998-02-12 | Brita Wasserfilter | Filtereinrichtung mit Gewebeeinsatz |
US5941055A (en) | 1996-12-23 | 1999-08-24 | Coates; Frank | Apparatus for making an instant beverage container with product therein |
ES2174342T3 (es) | 1997-02-17 | 2002-11-01 | Ego Elektro Geraetebau Gmbh | Interruptor por tacto con tecla sensorial. |
DE19719807A1 (de) | 1997-05-13 | 1998-11-19 | Bayer Ag | Heißsiegelfähiges Filtermaterial mit biologisch abbaubaren Polymeren |
EP0923865A3 (en) | 1997-12-16 | 2000-04-19 | Sumitomo Chemical Company, Limited | Pesticidal composition |
US5895672A (en) | 1998-01-13 | 1999-04-20 | Cooper; Barry Patrick Wesley | Product and process for preparing a tea extract |
US6082499A (en) | 1998-08-05 | 2000-07-04 | Vertisys International, Inc. | Wrap-around elevator door |
ES2148101B1 (es) | 1998-11-13 | 2001-12-01 | Compania Internac De Cafes S A | Nuevo producto a base de cafe envasado para infusion, procedimiento para su preparacion y aplicaciones. |
US6058655A (en) | 1998-12-02 | 2000-05-09 | Steelcase Development Inc. | Partition system including pocket door with light seals |
GB2350047B (en) | 1999-05-06 | 2002-07-17 | Unilever Plc | Black tea manufacture |
JP2001017094A (ja) | 1999-07-07 | 2001-01-23 | Nisshin Oil Mills Ltd:The | 飲食用液体の苦味除去方法 |
US6289643B1 (en) | 1999-09-07 | 2001-09-18 | Autoglide, Inc. | Residential motorized sliding door assembly |
JP2001082699A (ja) | 1999-09-13 | 2001-03-30 | Akitomo Suzuki | ボンベ用バーコードラベル保護シート |
JP4781515B2 (ja) | 1999-12-10 | 2011-09-28 | 株式会社フジシールインターナショナル | 長尺筒状体の製造方法 |
GB0003355D0 (en) | 2000-02-14 | 2000-04-05 | Kraft Jacobs Suchard Limited | Cartridge and method for the preparation of whipped beverages |
US6607762B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-08-19 | Keurig, Incorporated | Disposable single serve beverage filter cartridge |
US6645537B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-11-11 | Keurig, Incorporated | Beverage filter cartridge |
US6589577B2 (en) | 2000-02-18 | 2003-07-08 | Keurig, Inc. | Disposable single serve beverage filter cartridge |
CA2345583C (en) | 2000-04-27 | 2012-01-03 | Jinseido Company, Limited | Green tea composition and molding matter thereof, and process for producing them |
WO2001096639A1 (en) | 2000-06-12 | 2001-12-20 | Ahlstrom Dexter Llc | Spunbonded heat seal material |
US6440256B1 (en) | 2000-06-20 | 2002-08-27 | Keurig, Incorporated | Method of forming and inserting filter elements in cup-shaped containers |
GB0015222D0 (en) | 2000-06-21 | 2000-08-16 | Money Controls Plc | Bar code system |
AU2002211489A1 (en) | 2000-10-06 | 2002-04-15 | Boyd Coffee Company | Encoded coffee packet |
DE20100166U1 (de) | 2001-01-05 | 2001-03-29 | Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG, 32427 Minden | Portionspackung zur Herstellung eines Brühgetränkes |
JP3482195B2 (ja) | 2001-02-07 | 2003-12-22 | アスモ株式会社 | 車両用スライドドアの挟み込み検出装置 |
US6861086B2 (en) | 2001-02-14 | 2005-03-01 | 1361215 Ontario, Inc. | Method of processing roasted coffee |
JP3900339B2 (ja) | 2001-03-15 | 2007-04-04 | 昭和電工プラスチックプロダクツ株式会社 | 生鮮食品包装用吸液シート |
WO2002074661A1 (en) | 2001-03-16 | 2002-09-26 | The Procter & Gamble Company | Beverage brewing devices |
JP4712990B2 (ja) | 2001-03-16 | 2011-06-29 | 大日本印刷株式会社 | 真偽判定可能な偽造防止印刷媒体と印刷媒体の真偽判定方法 |
DE60220992T2 (de) | 2001-03-16 | 2008-03-06 | The Procter & Gamble Company, Cincinnati | Aufbrühgeräte zur herstellung von sahnigen getränken |
DE10116239A1 (de) | 2001-03-31 | 2002-10-17 | Eugster Frismag Ag Romanshorn | Maschinell lesbare Kennung, System zu deren Erfassung sowie Prüfverfahren für die maschinell lesbare Kennung |
US6655260B2 (en) | 2001-04-11 | 2003-12-02 | Keurig, Incorporated | Beverage filter cartridge holder |
ES2252113T3 (es) | 2001-06-28 | 2006-05-16 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Capsula flexible cerrada. |
US6598800B1 (en) | 2002-02-04 | 2003-07-29 | Data2 Incorporated | Animal tag |
DE10206924B4 (de) | 2002-02-19 | 2005-12-15 | Papierfabrik Schoeller & Hoesch Gmbh & Co. Kg | Heisssiegelfähige Filtermaterialien |
CA2421128C (en) | 2002-03-14 | 2008-05-20 | Robert Hale | Beverage cartridge and filter assembly |
DE10211327B4 (de) | 2002-03-14 | 2015-09-24 | Caffitaly System S.P.A. | Portionenkapsel mit einer partikelförmigen mittels Wasser extrahierbaren Substanz zur Herstellung eines Getränks |
ATE325756T1 (de) | 2002-03-14 | 2006-06-15 | Robert Hale | Kartusche für getränke, verfahren zu ihrer herstellung und filter dafür |
US20040045443A1 (en) | 2002-06-19 | 2004-03-11 | Lazaris Nicholas G. | Disposable beverage filter package |
US6786136B2 (en) | 2002-06-25 | 2004-09-07 | Unilever Bestfoods, North America, Division Of Conopco, Inc. | Apparatus for preventing passing off of a brewed beverage |
JP2004097015A (ja) | 2002-09-05 | 2004-04-02 | Kazuo Matsuura | 日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬ティーバッグおよび日本茶、中国茶、ハーブ茶、健康茶あるいは漢方薬抽出方法 |
GB0229497D0 (en) | 2002-12-18 | 2003-01-22 | Bp Chem Int Ltd | Process for the production of olefins |
US6844015B2 (en) | 2002-12-19 | 2005-01-18 | Clifford Yuguchi | Brew-in-the-cup disposable beverage assembly |
US20040142070A1 (en) | 2003-01-17 | 2004-07-22 | Joshua Haen | Changeable medium food package |
US7640843B2 (en) | 2003-01-24 | 2010-01-05 | Kraft Foods R & D, Inc. | Cartridge and method for the preparation of beverages |
GB2397500B (en) | 2003-01-24 | 2005-03-23 | Kraft Foods R & D Inc | Cartridge for the preparation of beverages |
ITBO20030062A1 (it) | 2003-02-13 | 2004-08-14 | Ima Spa | Capsula utilizzabile per la preparazione di una bevanda infusa. |
DE602004002289D1 (de) | 2003-03-21 | 2006-10-19 | Unilever Nv | Tee-herstellung |
EP1471012A3 (de) | 2003-04-25 | 2005-01-12 | Ideacorp AG | Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von becherförmigen Behältern aus Materialbahnen |
ATE373762T1 (de) | 2003-07-03 | 2007-10-15 | Home Decor Holding Company | Schiebetür |
US8327754B2 (en) | 2003-07-22 | 2012-12-11 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
US8505440B2 (en) | 2003-07-22 | 2013-08-13 | The Coca-Cola Company | System for varying coffee intensity |
US6948420B2 (en) | 2003-07-22 | 2005-09-27 | The Coca-Cola Company | Coffee and tea pod |
US20080038441A1 (en) | 2003-07-22 | 2008-02-14 | The Coca-Cola Company | Systems and Methods of Brewing Low-Cholesterol Espresso |
ES2257621T3 (es) | 2003-07-23 | 2006-08-01 | Monodor S.A. | Procedimiento de preparacion de una bebida a partir de una capsula y dispositivo para la realizacion de dicho procedimiento. |
DK1500358T3 (da) | 2003-07-23 | 2007-10-29 | Nestec Sa | System og fremgangsmåde til dispensering af drikke med forskelligt skumindhold fra kapsler |
US7063130B2 (en) | 2003-08-08 | 2006-06-20 | Chu-Tsai Huang | Circular heat sink assembly |
US20050045566A1 (en) | 2003-08-29 | 2005-03-03 | Larry Larkin | Filtration media created by sonic welding |
US20050051478A1 (en) | 2003-09-10 | 2005-03-10 | Basil Karanikos | Beverage filter cartridge |
US6871448B1 (en) | 2003-10-20 | 2005-03-29 | C. Walter Kline | Apparatus moving with a sliding door to provide an unobstructed passageway and to seal a notch within a watertight barrier |
WO2005044067A1 (fr) | 2003-11-05 | 2005-05-19 | Ruchonnet Jean-Francois | Appareil permettant d'etablir la tracabilite d'un contenu dans un receptacle et l'origine dudit receptacle |
EP1699327A1 (en) | 2003-12-23 | 2006-09-13 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | System for preparing a beverage |
DE102004002004A1 (de) | 2004-01-14 | 2005-08-11 | Schifferle, René | Kaffeemaschine zum Aufbrühen von in einer Kapsel abgepacktem Pulverkaffee |
DE102004002005A1 (de) | 2004-01-14 | 2005-08-11 | Schifferle, René | Portionskapsel mit gemahlenem Kaffee zur Herstellung eines Kaffeegetränks |
DE102004004314B4 (de) | 2004-01-28 | 2014-05-15 | Tchibo Gmbh | Brühvorrichtung für eine Kaffeemaschine |
GB2411105B (en) | 2004-02-17 | 2006-08-30 | Kraft Foods R & D Inc | An insert and a system for the preparation of beverages |
EP1586534A1 (en) | 2004-02-18 | 2005-10-19 | MDS Global Holding Ltd. | Dispensing of a substance |
EP1586447A1 (en) | 2004-04-15 | 2005-10-19 | Sihl GmbH | New laminating process and laminates resulting thereof |
US7712258B2 (en) | 2004-04-22 | 2010-05-11 | K. Bradley Ewing | Suspension and sill system for sliding members |
GB2416480B (en) | 2004-07-27 | 2007-12-27 | Kraft Foods R & D Inc | A system for the preparation of beverages |
NL1026834C2 (nl) | 2004-08-12 | 2006-02-14 | Sara Lee De Nv | Bereiden van thee met behulp van een theepad en een koffiezetapparaat. |
US9242791B2 (en) | 2004-08-23 | 2016-01-26 | Nestec S.A. | Capsule for preparing and delivering a drink by injecting a pressurized fluid into the capsule |
US20060084344A1 (en) | 2004-10-14 | 2006-04-20 | Avgol Nonwovens Ltd. | Nonwoven web material with spunbond layer having absorbency and softness |
US7595870B2 (en) | 2004-11-10 | 2009-09-29 | Owens-Brockway Glass Container Inc. | Optical inspection of container walls |
DE102004056224A1 (de) | 2004-11-19 | 2006-05-24 | Tchibo Gmbh | System mit einer Kaffeemaschine und einer Portionskapsel |
DE102004056317A1 (de) | 2004-11-22 | 2006-05-24 | Schifferle, René | Getränkemaschine zur Herstellung eines Heissgetränks durch Aufbrühen und Extrahieren von in einer Kapsel abgepackten Substanzen |
US20060225360A1 (en) | 2005-03-14 | 2006-10-12 | Gray Bill M | Rolling door retainer |
DE102005016297A1 (de) | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Tchibo Gmbh | Portionskapsel |
US7685931B2 (en) | 2005-05-23 | 2010-03-30 | Adrian Rivera | Systems and methods for forming pre-packaged brewing material |
EP2597183B1 (en) | 2005-06-24 | 2016-04-06 | North Carolina State University | High strength, durable micro & nano-fiber fabrics produced by fibrillating bicomponent islands in the sea fibers |
EP1772398A1 (en) | 2005-10-07 | 2007-04-11 | Cense d'Almez S.A. | Cartridge for use with a device for preparing an infused beverage |
PT1774878E (pt) | 2005-10-14 | 2008-02-19 | Nestec Sa | Método de preparação de uma bebida a partir de uma cápsula |
SI1775234T1 (sl) | 2005-10-14 | 2008-10-31 | Nestec Sa | Kapsula za pripravo napitka |
DE102005058336A1 (de) | 2005-12-02 | 2007-06-06 | Tchibo Gmbh | Portionskapsel |
US20090004343A1 (en) | 2005-12-15 | 2009-01-01 | Xiong Wade W | Beverage systems |
CN200984099Y (zh) | 2005-12-21 | 2007-12-05 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 制备饮料的筒,饮料制备机和饮料制备系统 |
DE102006004329A1 (de) | 2006-01-31 | 2007-08-09 | Braun Gmbh | Vorrichtung und Kartusche für die Zubereitung von Heißgetränken |
DE102006005581B4 (de) | 2006-02-06 | 2007-10-04 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Kapazitiver Berührungsschalter |
ITMI20060301A1 (it) | 2006-02-17 | 2007-08-18 | Maddalena Ricotti | Apparato per la produzione di un infuso di una bevanda aromatica |
DE202006003115U1 (de) | 2006-02-22 | 2006-05-11 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät, Sensorelement dafür und damit versehenes Elektrogerät |
CN101410763B (zh) | 2006-03-30 | 2011-08-31 | 三菱化学株式会社 | 成像装置 |
ITRM20060227A1 (it) | 2006-04-24 | 2007-10-25 | Cafe Do Brasil S P A | Capsula monodose contenente un preparato per bevanda |
US7883018B2 (en) | 2006-05-08 | 2011-02-08 | Laser Band, Llc | Method for making and a business form having printed bar codes on a coated substrate |
US7568311B2 (en) | 2006-06-09 | 2009-08-04 | Haworth, Inc. | Sliding door arrangement |
PL1882431T3 (pl) | 2006-07-24 | 2010-10-29 | Nestec Sa | Sposób dostarczania dużego ekstraktu kawy z kapsułki w obniżonym czasie przepływu |
ES2345781T3 (es) | 2006-07-24 | 2010-10-01 | Nestec S.A. | Procedimiento para obtener con mayor rapidez un extracto de cafe corto a partir de una capsula. |
JP2008100485A (ja) | 2006-07-25 | 2008-05-01 | Ricoh Co Ltd | 画像形成装置、液体吐出ヘッド、画像形成方法、記録物、記録液 |
ITMI20061503A1 (it) | 2006-07-28 | 2008-01-29 | Illycaffe Spa | Perfezionamenti di capsule contenenti una sostanza in polvere da cui estrarre una bevanda,preferibilmente caffe' espresso |
US7964230B2 (en) | 2006-08-04 | 2011-06-21 | The Coca-Cola Company | Method of sealing a pod for dispersible materials |
GB0616121D0 (en) | 2006-08-14 | 2006-09-20 | Airbus Uk Ltd | Moulding tool and method of manufacturing a part |
DE202006013189U1 (de) | 2006-08-25 | 2006-10-26 | Tchibo Gmbh | System mit einer Brühmaschine und einer Portionskapsel |
EP1894850B1 (en) | 2006-08-30 | 2009-05-06 | Nestec S.A. | Capsule for the preparation of a beverage |
ES2399098T3 (es) | 2006-08-30 | 2013-03-25 | Nestec S.A. | Cápsula para la preparación de una bebida |
EP1894854B1 (en) | 2006-08-30 | 2009-11-18 | Nestec S.A. | Capsule for brewing a breverage |
AT503943B1 (de) | 2006-09-08 | 2008-02-15 | Bernd Mag Litzka | Topfförmiger, oben offener behälter |
BRPI0715303A2 (pt) | 2006-10-06 | 2013-10-01 | Unilever Nv | "chÁ verde e processo para a fabricaÇço de um chÁ verde" |
DE102006050302B4 (de) | 2006-10-23 | 2017-05-24 | Aquis Wasser-Luft-Systeme Gmbh, Lindau, Zweigniederlassung Rebstein | Tank, Filterpatrone und Gerät mit Tank |
US7743557B2 (en) | 2006-11-21 | 2010-06-29 | Good Credit Corporation | Sliding track coupling structure for sliding doors |
US7464518B2 (en) | 2007-01-19 | 2008-12-16 | Robert Bosch Gmbh | Package heat seal quality indicator using UV visible thermochromic ink |
PL1950150T3 (pl) | 2007-01-24 | 2010-08-31 | Nestec Sa | Identyfikacja kapsułek zawierających składniki napoju |
FR2912124B1 (fr) | 2007-02-01 | 2012-10-05 | Cie Mediterraneenne Des Cafes | Conditionnement pour la preparation de boissons muni d'etiquette rfid |
GB0704095D0 (en) | 2007-03-02 | 2007-04-11 | Mars Inc | Beverage preparation material |
US20100181378A1 (en) | 2007-03-09 | 2010-07-22 | Optoelectronics Co., Ltd. | Beverage maker with compact optical code reader |
EP2266446A1 (de) | 2007-03-29 | 2010-12-29 | Tchibo GmbH | Getränkemaschine und Verfahren zum Zubereiten eines Getränks |
ATE455058T1 (de) | 2007-04-13 | 2010-01-15 | Caffita System Spa | Kapsel zum zubereiten von getränken |
ITMO20070143A1 (it) | 2007-04-27 | 2008-10-28 | Massimiliano Pineschi | Capsula per contenere dosi di bevande solubili |
US7910145B2 (en) | 2007-05-31 | 2011-03-22 | Marco Reati | Precharged ground coffee capsule, method for its production and apparatus for implementing said method |
EP2155019B1 (en) | 2007-06-05 | 2011-04-06 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or liquid food |
US8431175B2 (en) | 2007-06-05 | 2013-04-30 | Nestec S.A. | Method for preparing a beverage or food liquid and system using brewing centrifugal force |
US8322271B2 (en) | 2007-07-02 | 2012-12-04 | Brewl Technologies, Inc. | Infusible material capsule for brewing a beverage |
US10258186B2 (en) | 2013-02-01 | 2019-04-16 | Adrian Rivera | Brewing cartridge |
US9232871B2 (en) | 2007-07-13 | 2016-01-12 | ARM Enterprises | Single serving reusable brewing material holder with offset passage for offset bottom needle |
US20090092711A1 (en) | 2007-10-08 | 2009-04-09 | Andy Ninh | Instant Beverage Product |
DE102007050654B4 (de) | 2007-10-24 | 2015-06-18 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Kapazitiver Berührungsschalter |
DE202007015863U1 (de) | 2007-11-12 | 2009-03-26 | Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft | Filterpapiereinsatz |
WO2009084061A1 (en) | 2008-01-03 | 2009-07-09 | Essence-Sbt Sa | Apparatus for producing a beverage |
FR2926899B1 (fr) | 2008-01-28 | 2010-02-12 | Solystic | Dispositif d'acquisition d'images d'envois postaux comprenant des marques fluorescentes et des marques en contraste. |
CA2713149C (en) | 2008-01-29 | 2016-01-19 | Sara Lee/De N.V. | System, method and capsule for preparing a beverage |
ITRE20080025A1 (it) | 2008-02-22 | 2009-08-23 | Opem S P A | Impianto per la fabbricazione di capsule monodose per la preparazione di bevande |
NZ588008A (en) | 2008-03-10 | 2011-12-22 | Green Mountain Coffee Roasters | A beverage cartridge containing a soluble beverage precursor |
PT2100824E (pt) | 2008-03-12 | 2011-07-27 | Nestec Sa | Cápsula com elemento de controlo de escoamento e filtragem |
PL2254810T3 (pl) | 2008-03-18 | 2019-06-28 | Nestec S.A. | Wkład do przygotowywania cieczy, zawierający ściankę wydającą nadającą się do przebijania |
RU2493082C2 (ru) | 2008-04-24 | 2013-09-20 | Тконсепт Компани С.П.Р.Л. | Капсула, устройство и способ приготовления заваренных напитков |
JP5214330B2 (ja) | 2008-05-21 | 2013-06-19 | 株式会社東芝 | 画像処理装置、バーコード処理装置、及び画像処理方法 |
DE102008029567A1 (de) | 2008-06-21 | 2010-01-07 | Preh Gmbh | Beleuchteter kapazitiver Annäherungssensor |
US8178147B2 (en) | 2008-06-26 | 2012-05-15 | Pepsico, Inc. | Coumalic acid to inhibit non-enzymatic browning in teas |
US20120070542A1 (en) | 2010-09-16 | 2012-03-22 | Starbucks Corporation D/B/A Starbucks Coffee Company | Instant beverage cartridges and methods |
EP2310273B1 (en) | 2008-07-14 | 2013-02-20 | Gima S.P.A. | Machine for packaging products, in particular capsules for machines for delivering infusion beverages |
IT1390883B1 (it) | 2008-07-31 | 2011-10-19 | Cometto | Gruppo erogatore di bevande |
US8114461B2 (en) | 2008-08-25 | 2012-02-14 | Brandeis University | Balanced sn-2 myristate-containing edible oil |
CH699502A2 (de) | 2008-08-28 | 2010-03-15 | Insent Gmbh | Anordnung und Verfahren zur Trennung von Inhalt und Verpackung einer Kapsel. |
EP2837580B1 (en) | 2008-08-29 | 2018-10-10 | PepsiCo, Inc. | Post-mix beverage system comprising a cartridge having two chambers |
US20100078480A1 (en) | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Symbol Technologies, Inc. | Method of positioning the barcode |
WO2010041179A2 (fr) | 2008-10-08 | 2010-04-15 | Ethical Coffee Company Sa | Capsule pour la préparation d'une boisson |
WO2010076264A1 (en) | 2008-12-30 | 2010-07-08 | Nestec S.A. | Process of brewing tea leaves contained in a capsule |
AT507834B1 (de) | 2009-01-29 | 2011-03-15 | System Gmbh K | Portionskapsel |
EP2218653A1 (de) | 2009-02-17 | 2010-08-18 | Uwe Wons | Biologisch abbaubare Verpackung und Verfahren zu deren Herstellung |
GB0904560D0 (en) | 2009-03-17 | 2009-04-29 | Fujifilm Mfg Europe Bv | Process for preparing composite membranes |
EP2364930B1 (en) | 2009-03-19 | 2018-12-05 | Nestec S.A. | Capsule for preparing coffee in a device comprising a cartridge holder with relief and recessed elements |
EP2230195B1 (en) | 2009-03-19 | 2018-04-25 | Nestec S.A. | Capsule with filtering insert for preparing a coffee beverage |
PT2239211E (pt) | 2009-04-09 | 2014-05-07 | Nestec Sa | Cápsula para preparação de uma bebida com vedante de delaminação ou rompível numa parede de distribuição |
CN104757223B (zh) | 2009-04-09 | 2019-12-10 | 福尔杰咖啡公司 | 咖啡片及其制备方法 |
GB0906430D0 (en) | 2009-04-14 | 2009-05-20 | Wine Innovations Ltd | Filling and sealing beverage containers |
WO2010118545A2 (de) | 2009-04-15 | 2010-10-21 | Luna Technology Systems Lts Gmbh | Brühmodul |
US8474368B2 (en) | 2009-05-13 | 2013-07-02 | Curwood, Inc. | Mineral composite beverage brewing cup and cartridge |
US9750370B2 (en) | 2009-05-29 | 2017-09-05 | Keurig Green Mountain, Inc. | Cartridge with filter guard |
JP5381350B2 (ja) | 2009-06-03 | 2014-01-08 | 富士通セミコンダクター株式会社 | 半導体装置及びその製造方法 |
CN105877498A (zh) | 2009-06-17 | 2016-08-24 | 皇家戴维艾格伯茨有限公司 | 用于制备预定量的饮料的系统和方法 |
EP2442695B1 (en) | 2009-06-17 | 2015-03-25 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Capsule and system for preparing a beverage comprising soluble substance |
MX2011013568A (es) | 2009-06-17 | 2012-02-22 | Sara Lee De Bv | Capsula, sistema y metodo para la preparacion de una bebida y un metodo para la fabricacion de tal capsula. |
MX2011013462A (es) | 2009-06-17 | 2012-02-21 | Sara Lee De Bv | Sistema, metodo y capsula para preparar una bebida. |
EP2448843B1 (en) | 2009-07-03 | 2013-01-16 | Nestec S.A. | Capsule for the preparation of a beverage comprising an identification element and beverage preparation device therefor |
MX2012000260A (es) | 2009-07-03 | 2012-03-07 | Nestec Sa | Capsula para la preparacion de una bebida que incrusta un elemento de identificacion. |
DE102009036161B4 (de) | 2009-07-28 | 2017-01-12 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Sensorelementeinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Sensorelementeinrichtung |
US8735060B2 (en) | 2009-07-29 | 2014-05-27 | Stratec Molecular Ag | Method for isolating high-purity RNA by means of paramagnetic microparticles and nanoparticles |
DK2289820T3 (da) | 2009-08-05 | 2013-02-11 | Nestec Sa | Kapsel med relief-formet forseglingsdel |
DK2284102T3 (da) | 2009-08-10 | 2013-10-21 | Tchibo Gmbh | Portionskapsel samt anlæg med en bryggemaskine og en portionskapsel |
ES2423294T3 (es) | 2009-08-19 | 2013-09-19 | Nestec S.A. | Cápsula para la preparación de un extracto de café provista de una estructura que facilita la perforación por inyección de agua |
NZ598785A (en) | 2009-08-28 | 2013-01-25 | Green Mountain Coffee Roasters Inc | Beverage cartridge with particles of filter aid mixed with the beverage particles to reduce backpressure |
DE102009041633A1 (de) | 2009-09-17 | 2011-06-01 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel |
US9108794B2 (en) | 2009-09-29 | 2015-08-18 | Lbp Manufacturing, Inc. | Disposable single use beverage package |
US8579006B2 (en) | 2009-10-19 | 2013-11-12 | Adrian Mario Levin | Space divider system |
DE102009049945A1 (de) | 2009-10-19 | 2011-04-21 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Brühvorrichtung und Verfahren zum Extrahieren einer Portionskapsel |
DE102009050537A1 (de) | 2009-10-23 | 2011-04-28 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung einer Portionskapsel |
US8747775B2 (en) | 2009-12-11 | 2014-06-10 | Food Technologies International, LLC | Food safety indicator |
DE102009058646A1 (de) | 2009-12-16 | 2011-06-22 | Krüger GmbH & Co. KG, 51469 | Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel |
WO2011075638A1 (en) | 2009-12-18 | 2011-06-23 | Green Mountain Coffee Roasters, Inc. | Beverage formation apparatus and method using sonic energy |
EP2345352A1 (en) | 2010-01-19 | 2011-07-20 | Nestec S.A. | Method for providing information to a user from a capsule for the preparation of a beverage using a code |
US8443549B2 (en) | 2010-03-08 | 2013-05-21 | Stanley Black & Decker, Inc. | Sliding door with large opening |
EP2384996A1 (de) | 2010-05-04 | 2011-11-09 | Luna Technology Systems LTS GmbH | Kapsel für ein Extraktionsgut, Verfahren zu deren Herstellung, und Einrichtung zum Brühen von Kaffee |
DK2569229T3 (en) | 2010-05-12 | 2016-11-07 | Nestec Sa | Capsule, system and method for producing a drink at the spin |
CN101828840A (zh) * | 2010-05-21 | 2010-09-15 | 上海天泰茶业科技有限公司 | 一种茶叶萃取杯 |
KR20130079451A (ko) | 2010-05-28 | 2013-07-10 | 카-페 시스템 게엠베하 | 음료를 제조하기 위한 1회분 캡슐 |
DE102011011204A1 (de) | 2010-05-28 | 2011-12-01 | Eugster/Frismag Ag | Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel, Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung und Verwendung einer Brühvorrichtung |
DE102010044945A1 (de) | 2010-05-28 | 2011-12-01 | Eugster/Frismag Ag | Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel, Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung, Verfahren zur Herstellung einer Brühvorrichtung und Verwendung einer Brühvorrichtung |
PL2394539T3 (pl) * | 2010-06-11 | 2014-05-30 | Alain Frydman | Kapsułka z dwóch tworzyw |
DE202010007919U1 (de) | 2010-06-12 | 2010-11-11 | Mahlich, David | Portionskapsel für pulverförmige oder flüssige Getränkebasisstoffe |
WO2012000878A2 (en) | 2010-06-28 | 2012-01-05 | Nestec S.A. | Capsule sensing system |
PH12012502311A1 (en) | 2010-07-14 | 2013-02-04 | Unilever Nv | Method for brewing beverage and cartridge containing infusible material |
DE102010027485A1 (de) | 2010-07-16 | 2012-01-19 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel zur Herstellung eines Getränkes mit einem Filterelement |
KR101839169B1 (ko) | 2010-07-16 | 2018-03-15 | 인터컨티넨탈 그레이트 브랜즈 엘엘씨 | 분산성이 증진된 분말로부터 음료를 형성하기 위한 방법 및 장치 |
GB2482032B (en) | 2010-07-16 | 2013-04-10 | Kraft Foods R & D Inc | Coffee products and related processes |
DE102011010534A1 (de) | 2011-02-07 | 2012-08-09 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verwendung einer Portionskapsel |
KR20170087528A (ko) | 2010-07-22 | 2017-07-28 | 카-페 시스템 게엠베하 | 음료수 제조를 위한 1인용 캡슐 |
EP2412645A1 (fr) | 2010-07-28 | 2012-02-01 | Samar Technologies Ltd. | Capsule d'infusion pré-remplie, procédé de fabrication et dispositif associé |
EP2412646A1 (en) | 2010-07-28 | 2012-02-01 | Nestec S.A. | A capsule for food preparation |
FR2963332B1 (fr) | 2010-07-28 | 2012-08-31 | Andre Luciani | Dosette de cafe a enveloppe flexible microporeuse ou microperforee |
DE102010034206A1 (de) | 2010-08-12 | 2012-02-16 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Getränkesubstanz, Portionskapsel und Verwendung der Getränkesubstanz und/oder Portionskapsel |
WO2012019902A1 (en) | 2010-08-13 | 2012-02-16 | Sara Lee/De B.V. | Device, system and method for preparing a beverage from a capsule |
DE102010044249A1 (de) | 2010-09-02 | 2012-03-08 | Eugster/Frismag Ag | Brühvorrichtung mit einer Kapselerkennung |
US8361527B2 (en) | 2010-09-02 | 2013-01-29 | Keurig, Incorporated | Beverage cartridge |
AU2014203212A1 (en) | 2010-09-22 | 2014-07-03 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule and method for producing a beverage using a portion capsule |
US8895090B2 (en) | 2010-09-22 | 2014-11-25 | K-Fee System Gmbh | Portion capsule and method for producing the same |
DE102011012881A1 (de) | 2010-09-22 | 2012-03-22 | Krüger Gmbh & Co. Kg | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
US20120097602A1 (en) | 2010-10-22 | 2012-04-26 | International Paper Company | Biodegradable or compostable beverage filter cartridge |
EP2444339A1 (en) | 2010-10-25 | 2012-04-25 | Nestec S.A. | A capsule for preparation of a beverage |
US20120109186A1 (en) * | 2010-10-29 | 2012-05-03 | Parrott David A | Articulating laparoscopic surgical instruments |
GB2485575B (en) | 2010-11-18 | 2013-05-15 | Kraft Foods R & D Inc | Apparatus and methods relating to dispensation from beverage machines |
IT1402944B1 (it) | 2010-12-15 | 2013-09-27 | Sarong Spa | Capsula per bevande e relativa macchina per utilizzare detta capsula |
EP2476633B1 (de) | 2010-12-17 | 2013-10-16 | Delica AG | Kapsel, System und Verfahren für die Zubereitung eines Getränks |
CN103339042B (zh) | 2011-01-27 | 2015-04-22 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 利用离心作用制备饮料的胶囊及使用这种胶囊的制备方法 |
IT1403541B1 (it) | 2011-01-31 | 2013-10-31 | Sarong Spa | Macchina erogatrice per bevande |
SI2481330T1 (sl) | 2011-02-01 | 2013-08-30 | Nestec S.A. | ÄŚrtna koda za kapsulo za pripravo napitka |
JP5693269B2 (ja) | 2011-02-02 | 2015-04-01 | 株式会社神戸製鋼所 | 混練セグメント及び混練設備 |
US9469471B2 (en) | 2011-02-03 | 2016-10-18 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule |
PT2685838E (pt) | 2011-03-14 | 2015-10-12 | K Fee System Gmbh | Susbtância para a preparação de bebidas, cápsula de dose individual e processo para a preparação de uma bebida |
GB2489409B (en) | 2011-03-23 | 2013-05-15 | Kraft Foods R & D Inc | A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage |
CA2831304C (en) | 2011-03-28 | 2019-06-18 | Intercontinental Great Brands Llc | Beverage cartridge and filter element |
TW201318564A (zh) | 2011-06-15 | 2013-05-16 | Green Mountain Coffee Roasters Inc | 飲料形成設備及使用振動能的方法 |
GB201110848D0 (en) | 2011-06-24 | 2011-08-10 | Mars Inc | Beverage preparation apparatus and method and beverage capsules for use therein |
GB201112058D0 (en) | 2011-07-13 | 2011-08-31 | Mars Inc | Beverage preparation capsules |
CA2785843A1 (en) | 2011-08-10 | 2013-02-10 | David Goldstein | Beverage filter cartridge |
EP2559636A1 (en) | 2011-08-19 | 2013-02-20 | Nestec S.A. | An in-mould labelled capsule for beverage preparation |
CA2788283C (en) | 2011-09-01 | 2019-11-26 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule |
KR101403270B1 (ko) | 2011-09-01 | 2014-06-02 | 2266170 온타리오 인크. | 다층 재료 및 용기 그리고 이들을 제조하는 방법 |
WO2013032330A1 (en) | 2011-09-02 | 2013-03-07 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage filter cartridge |
WO2013043048A1 (en) | 2011-09-20 | 2013-03-28 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Beverage filter systems and methods |
RU2614092C2 (ru) | 2011-09-30 | 2017-03-22 | Конинклейке Филипс Н.В. | Система для производства напитков |
DE102011115833A1 (de) * | 2011-10-13 | 2013-04-18 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
ITBO20110621A1 (it) | 2011-11-04 | 2013-05-05 | Ima Ind Srl | Procedimento e macchina per la formazione di una capsula monouso per bevande e capsula cosi' ottenuta. |
ITMI20112157A1 (it) | 2011-11-25 | 2013-05-26 | Novacart Spa | Procedimento per realizzare un supporto tubolare, capsula per la preparazione di bevande alimentari incorporante il supporto tubolare e metodo produttivo della stessa capsula |
US9169060B2 (en) * | 2012-02-24 | 2015-10-27 | Christian Tremblay | Beverage container for brewing apparatus |
ITVR20120043A1 (it) | 2012-03-14 | 2013-09-15 | Coffee Star S A | Sistema per la produzione di bevande |
WO2013134885A1 (en) | 2012-03-15 | 2013-09-19 | Rychiger Ag | Apparatus and method for manufacturing filters and inserting the filters into single dose capsules for preparing beverages |
DK2647317T3 (en) | 2012-04-05 | 2015-02-09 | Luna Technology Systems Lts Gmbh | Process and preparation system for preparing a brewing product |
US9150347B2 (en) | 2012-04-12 | 2015-10-06 | Eugene Scheiber | Cartridge containing brewable substance |
ITMO20120128A1 (it) | 2012-05-14 | 2013-11-15 | Sarong Spa | Apparato e metodo per realizzare capsule con filtro |
ITVR20120093A1 (it) | 2012-05-15 | 2013-11-16 | Coffee Star S A | Sistema per la produzione di bevanade |
ITVR20120121A1 (it) | 2012-06-08 | 2013-12-09 | Coffee Star S A | Capsula per la preparazione di bevande |
DE102012105282A1 (de) | 2012-06-18 | 2013-12-19 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
ITBO20120338A1 (it) | 2012-06-20 | 2013-12-21 | Ima Ind Srl | Procedimento e macchina per formare componenti intermedi di capsule monouso per bevande |
ITBO20120337A1 (it) | 2012-06-20 | 2013-12-21 | Ima Ind Srl | Procedimento e macchina per formare capsule monouso per bevande |
RU2017126263A (ru) | 2012-06-29 | 2019-01-31 | К-Фее Зюстем Гмбх | Порционная капсула, содержащая полимерную пленку, в которой предусмотрен машиночитаемый идентификатор |
WO2014001563A1 (de) | 2012-06-29 | 2014-01-03 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel mit einer kennung an deren innerem umfang |
DE102012110446A1 (de) | 2012-06-29 | 2014-01-02 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel mit einer Kennung an deren äußerem Umfang |
US8618607B1 (en) | 2012-07-02 | 2013-12-31 | Globalfoundries Inc. | Semiconductor devices formed on a continuous active region with an isolating conductive structure positioned between such semiconductor devices, and methods of making same |
ITVR20120133A1 (it) | 2012-07-03 | 2014-01-04 | Coffee Star S A | Capsula per la preparazione di bevande |
EP2838404B1 (en) | 2012-07-06 | 2015-12-02 | Unilever PLC | Capsule recognition system |
DE102012109186A1 (de) | 2012-09-27 | 2014-03-27 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel mit einem durch Siegeln verbundenen Filterelement |
GB2509046B (en) | 2012-10-19 | 2016-01-13 | Kraft Foods R & D Inc | Improvement in or relating to capsules |
CA2832794C (en) | 2012-11-07 | 2016-03-22 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule with moldable filter |
US9688465B2 (en) | 2012-11-12 | 2017-06-27 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule and process and system for making same |
US20140141129A1 (en) | 2012-11-20 | 2014-05-22 | Morton Greene | Disposable container with signal producing elements |
WO2014085934A1 (en) | 2012-12-07 | 2014-06-12 | 2266170 Ontario Inc. | Container with removable portion |
ITTO20121076A1 (it) | 2012-12-14 | 2014-06-15 | Lavazza Luigi Spa | Capsula o cialda e gruppo di infusione per la preparazione di una bevanda, in particolare caffe' |
DE102012223291A1 (de) * | 2012-12-14 | 2014-06-18 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und Verfahren zur Herstellung eines Getränks mit einer Portionskapsel |
US9216854B2 (en) | 2012-12-17 | 2015-12-22 | Eugene SCHREIBER | Cartridge containing brewable substance |
GB2509081B (en) | 2012-12-19 | 2014-11-19 | Kraft Foods R & D Inc | A method of dispensing a beverage, a beverage preparation machine, and a system |
US9399547B2 (en) | 2012-12-27 | 2016-07-26 | Sarong Societa' Per Azioni | Capsule for beverages |
JP6297598B2 (ja) | 2013-02-04 | 2018-03-20 | カフィタリー システム エス.ピー.エー.CAFFITALY SYSTEM S.p.A. | 飲料作製用カプセル |
DE102013202677A1 (de) | 2013-02-19 | 2014-08-21 | Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Magazineinheit, Brühsystem und Verfahren zum Bestücken einer Brühvorrichtung mit einer Portionskapsel |
DE102013215274A1 (de) | 2013-02-20 | 2014-08-21 | K-Fee System Gmbh | Portionskapsel und System |
CA2902231C (en) | 2013-02-25 | 2016-02-09 | 2266170 Ontario Inc. | Single serve capsule for improved extraction efficiency and flavor retention |
US20160207696A9 (en) | 2013-02-25 | 2016-07-21 | Liberatore A. Trombetta | Single serve capsule for improved extraction efficiency and favor retention |
CN105008250A (zh) | 2013-02-26 | 2015-10-28 | K-Fee系统股份有限公司 | 定份胶囊和用于通过定份胶囊生产饮料的方法 |
US20140263033A1 (en) | 2013-03-13 | 2014-09-18 | 2266170 Ontario Inc. | Process For Forming A Three-Dimensional Non-Woven Structure |
US9783361B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-10-10 | Starbucks Corporation | Stretchable beverage cartridges and methods |
US8906436B2 (en) | 2013-03-15 | 2014-12-09 | Ptc-Innovations, Llc | Single serve beverage additive cartridge |
US20140370181A1 (en) | 2013-03-15 | 2014-12-18 | The Folger Coffee Company | Coffee composition for use with a beverage unit and methods of using the same |
US9445688B2 (en) | 2013-03-22 | 2016-09-20 | Nestec S.A. | Capsule provided with a code and automated beverage preparation system |
AU2014266921C1 (en) | 2013-05-17 | 2018-01-25 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
GB201308929D0 (en) | 2013-05-17 | 2013-07-03 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
DE102013209849B4 (de) | 2013-05-27 | 2022-07-28 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedienelement |
US20150029702A1 (en) | 2013-07-23 | 2015-01-29 | Richard Foley | Utility Tool |
CA2922824C (en) | 2013-08-20 | 2021-05-18 | 2266170 Ontario Inc. | A capsule containing a dosing agent and system and process for making same |
AT514716B1 (de) | 2013-09-02 | 2015-09-15 | Pro Aqua Diamantelektroden Produktion Gmbh & Co Kg | Einweg-Kapsel und Verfahren zur Herstellung einer Portion eines Getränkes in einem Getränkeautomaten |
US9486108B1 (en) | 2013-09-27 | 2016-11-08 | Shaun Douglas | Apparatus for descaling a single serve beverage filter cartridge machine with apple vinegar wetting cotton in a beverage filter cartridge |
SG11201602451TA (en) | 2013-10-18 | 2016-04-28 | K Fee System Gmbh | System and method for preparing a beverage |
PT2868597T (pt) | 2013-10-29 | 2016-12-28 | Mitaca Srl | Embalagem unidose, sistema e processo para preparar produtos líquidos com base nas referidas embalagens unidose |
JP2015085086A (ja) | 2013-11-01 | 2015-05-07 | ユニチカ株式会社 | 飲料フィルターカートリッジおよびそれを用いた飲料抽出容器 |
ITVR20130243A1 (it) | 2013-11-08 | 2015-05-09 | Caffita System Spa | Capsula e sistema per la produzione di bevande |
EP3094468B1 (en) | 2014-01-17 | 2020-01-01 | I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. | Ultrasound device for sealing and cutting |
US9474406B2 (en) | 2014-01-17 | 2016-10-25 | Keurig Green Mountain, Inc. | Apparatus with beverage cartridge holder having movable outlet |
US9145730B1 (en) | 2014-09-30 | 2015-09-29 | Robert Santamaria | Security shutters for window and door openings |
US20170362020A1 (en) | 2014-11-17 | 2017-12-21 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule for preparing consummable product |
DE102014018470A1 (de) | 2014-12-12 | 2016-06-16 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Berührungs- und/oder annäherungsempfindliche Bedienvorrichtung |
JP6668843B2 (ja) * | 2016-03-14 | 2020-03-18 | 富士電機株式会社 | 半導体装置および製造方法 |
-
2016
- 2016-02-22 SG SG11201705884YA patent/SG11201705884YA/en unknown
- 2016-02-22 US US15/553,636 patent/US10669093B2/en active Active
- 2016-02-22 TN TNP/2017/000347A patent/TN2017000347A1/en unknown
- 2016-02-22 RU RU2017133486A patent/RU2017133486A/ru unknown
- 2016-02-22 BR BR112017016590-2A patent/BR112017016590A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2016-02-22 FI FIEP16705782.7T patent/FI3261957T4/de active
- 2016-02-22 PL PL16705782.7T patent/PL3261957T5/pl unknown
- 2016-02-22 CN CN201680011536.0A patent/CN107531400B/zh active Active
- 2016-02-22 HR HRP20191200TT patent/HRP20191200T4/hr unknown
- 2016-02-22 EP EP16705782.7A patent/EP3261957B2/de active Active
- 2016-02-22 CA CA2977907A patent/CA2977907C/en active Active
- 2016-02-22 WO PCT/EP2016/053684 patent/WO2016135105A1/de active Application Filing
- 2016-02-22 PT PT16705782T patent/PT3261957T/pt unknown
- 2016-02-22 ES ES16705782T patent/ES2733814T5/es active Active
- 2016-02-22 MX MX2017010659A patent/MX2017010659A/es unknown
- 2016-02-22 AU AU2016223559A patent/AU2016223559A1/en not_active Abandoned
- 2016-02-22 KR KR1020177027172A patent/KR102092296B1/ko active Active
- 2016-02-22 JP JP2017542382A patent/JP6608942B2/ja active Active
-
2017
- 2017-07-18 PH PH12017501302A patent/PH12017501302A1/en unknown
- 2017-07-31 IL IL253748A patent/IL253748A0/en unknown
- 2017-08-07 ZA ZA2017/05341A patent/ZA201705341B/en unknown
- 2017-08-08 DO DO2017000183A patent/DOP2017000183A/es unknown
- 2017-08-09 CO CONC2017/0008045A patent/CO2017008045A2/es unknown
-
2018
- 2018-07-03 HK HK18108496.2A patent/HK1248665B/zh unknown
-
2019
- 2019-04-24 AU AU2019202862A patent/AU2019202862B2/en active Active
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2733814T3 (es) | Cápsula para porciones con un elemento de filtro unido mediante sellado | |
ES2907723T3 (es) | Cápsula monodosis y procedimiento para la preparación de una bebida con una cápsula monodosis | |
ES2624597T3 (es) | Cápsula monodosis y procedimiento para la preparación de una bebida con una cápsula monodosis | |
ES2750773T3 (es) | Cápsula de café y sistema para producir un extracto de café a partir de dicha cápsula | |
ES2608644T3 (es) | Envase para porción individual, sistema y procedimiento para preparar productos líquidos basándose en dichos envases para porción individual | |
ES2583063T5 (es) | Un sistema para preparar una bebida partiendo de un producto de infusión contenido en una cápsula intercambiable | |
ES2242140T3 (es) | Bolsa indeformable para la preparacion de bebidas para consumo. | |
ES2365642T3 (es) | Cápsula con control del flujo y elemento de filtro. | |
ES2612947T3 (es) | Cápsula de porción con un elemento de filtro unido por sellado | |
ES2364100T3 (es) | Cápsula rígida para café u otros productos solubles con junta inferior mejorada. | |
ES2821424T3 (es) | Cápsula en porciones con un material del tipo de fibras calandrado | |
JP2017517357A (ja) | 1回量カプセルおよび1回量カプセルを使用して飲料を調製するための方法 | |
ES2671768T3 (es) | Cápsula y sistema para la preparación de una bebida | |
ES2606194T3 (es) | Cápsula para la preparación de bebidas | |
BR112017025875B1 (pt) | Cápsula de dose individual com um tecido não tecido de três camadas, processo para preparação de uma bebida e uso da referida cápsula | |
KR20180019168A (ko) | 부분 캡슐 및 부분 캡슐에 의한 음료 생산 방법 | |
ES2959707T3 (es) | Cápsula con filtro y sistema de cápsulas para preparar productos comestibles | |
KR20080004598U (ko) | 차의 추출 정도를 조절할 수 있는 티백 구조. | |
WO2007141348A1 (es) | Dispositivo desechable para la preparación de café, infusiones y similares, método de fabricación de dicho dispositivo y uso |