[go: up one dir, main page]

ES2732029T3 - Universal panic pressure bar - Google Patents

Universal panic pressure bar Download PDF

Info

Publication number
ES2732029T3
ES2732029T3 ES17160805T ES17160805T ES2732029T3 ES 2732029 T3 ES2732029 T3 ES 2732029T3 ES 17160805 T ES17160805 T ES 17160805T ES 17160805 T ES17160805 T ES 17160805T ES 2732029 T3 ES2732029 T3 ES 2732029T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slide
door
pressure bar
bushing
outlet bushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17160805T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Peter Rittinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Original Assignee
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH filed Critical Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2732029T3 publication Critical patent/ES2732029T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1046Panic bars
    • E05B65/1053Panic bars sliding towards and away form the door
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0676Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by disconnecting the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/108Electronically controlled emergency exits
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0084Handles or knobs with displays, signs, labels pictures, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0072Operation
    • E05B2047/0076Current to lock only, i.e. "fail-safe"
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B41/00Locks with visible indication as to whether the lock is locked or unlocked

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Barra de presión antipánico (2) para el accionamiento de una cerradura de puerta (16) de una puerta de escape o puerta de salida de emergencia, que comprende un perfil de base (23) que se puede montar de forma que se apoya sobre una hoja de puerta (11); un mango de accionamiento (21) que se extiende paralelamente respecto a la dirección longitudinal del perfil de base (23), mango de accionamiento que está alojado de forma que puede moverse en relación con el perfil de base (23); un dispositivo de corredera (3) con al menos una corredera (31, 32) que está unida con un casquillo de salida (34) por medio de una biela (33) para el accionamiento de la cerradura de puerta (16); que comprende además un dispositivo de transmisión (4) para transmitir un movimiento del mango de accionamiento (21) al dispositivo de corredera (3), pudiendo unirse el casquillo de salida (34), mediante una espiga, con un casquillo de cerradura de la cerradura de puerta (16) y estando unida la biela (33) por uno de sus extremos con una corredera (31, 32) del dispositivo de corredera (3) por medio de un pasador (311) y estando alojada por su extremo opuesto en el casquillo de salida (34), por medio de un perno (341) alojado excéntricamente, de forma que puede rotar, caracterizada por que el casquillo de salida (34) presenta dos posiciones neutras, estando prevista la primera posición neutra para hojas de puerta montadas a la derecha y la segunda posición neutra para puertas montadas a la izquierda y estando el casquillo de salida (34) alojado de forma que puede rotar 180º sin llegar a una intervención constructiva de la primera posición neutra a la segunda posición neutra.Panic pressure bar (2) for actuating a door lock (16) of an escape door or emergency exit door, comprising a base profile (23) that can be mounted so that it rests on a door leaf (11); a drive handle (21) extending parallel to the longitudinal direction of the base profile (23), drive handle that is housed so that it can move relative to the base profile (23); a sliding device (3) with at least one sliding (31, 32) that is connected to an outlet bushing (34) by means of a connecting rod (33) for actuating the door lock (16); further comprising a transmission device (4) for transmitting a movement of the drive handle (21) to the sliding device (3), the outlet bushing (34) being able to be connected, by means of a pin, with a lock bushing of the door lock (16) and the connecting rod (33) being connected at one of its ends with a slide (31, 32) of the sliding device (3) by means of a pin (311) and being housed at its opposite end in the outlet bushing (34), by means of a bolt (341) housed eccentrically, so that it can rotate, characterized in that the outlet bushing (34) has two neutral positions, the first neutral position being provided for door leaves mounted to the right and the second neutral position for doors mounted to the left and the outlet bushing (34) being housed so that it can rotate 180 ° without reaching a constructive intervention from the first neutral position to the second neutral position.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Barra de presión antipánico universalUniversal panic pressure bar

La invención se refiere a una barra de presión antipánico para el accionamiento de una cerradura de puerta de una puerta de escape o puerta de salida de emergencia de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a panic pressure bar for actuating a door lock of an escape door or emergency exit door according to the features of the preamble of claim 1.

Tal barra de presión se conoce por el documento WO 2013/182576 A2. Esta barra de presión antipánico se monta se forma que se apoya sobre una hoja de puerta y presenta un mango de accionamiento manual para desbloquear una cerradura de la puerta. El mango de accionamiento está alojado en un perfil de base y puede accionarse por presión manual en dirección hacia el ala de puerta. El movimiento del mango de accionamiento se transmite a un equipo de corredera y un casquillo de salida. El casquillo de salida está unido con una cerradura de puerta para desbloquear esta. La barra de presión antipánico solo puede utilizarse o para alas de puerta montadas a la derecha según la norma DIN o en una realización modificada constructivamente para alas de puerta montadas a la izquierda según la norma DIN. Una capacidad de utilización de esta barra de presión antipánico para alas de puerta montadas tanto a la izquierda según la norma DIN como a la derecha según la norma DIN no es posible.Such a pressure bar is known from WO 2013/182576 A2. This panic pressure bar is mounted that is supported on a door leaf and features a manually operated handle to unlock a door lock. The drive handle is housed in a base profile and can be operated by manual pressure in the direction of the door wing. The movement of the drive handle is transmitted to a sliding device and an outlet bushing. The outlet bushing is connected to a door lock to unlock it. The panic pressure bar can only be used or for right-mounted door wings according to DIN standard or in a constructively modified embodiment for left-mounted door wings according to DIN standard. A utilization capacity of this panic pressure bar for door wings mounted both to the left according to the DIN standard and to the right according to the DIN standard is not possible.

Por el documento EP 1355 024 B1 se conoce una barra de presión antipánico que se puede adaptar de forma selectiva y se puede utilizar tanto en alas de puerta montadas a la derecha como en alas de puerta montadas a la izquierda. Esta barra de presión antipánico presenta una barra de presión pivotante que está alojada en un ala de puerta por medio de dos soportes. Ambos soportes de la barra de presión presentan respectivamente un pasador de bloqueo cargado por resorte que coopera con un orificio alargado de la barra de presión. Para cambiar la barra de presión antipánico de puertas montadas a la derecha a puertas montadas a la izquierda, el perno de bloqueo cargado por resorte se hunde y la propia barra de presión pivota en torno a una cierta zona angular. A continuación, el perno de presión que se enclava en un segundo orificio alargado. Así es posible una utilización selectiva de esta barra de presión para puertas montadas tanto a la derecha como a la izquierda.From EP 1355 024 B1 a panic pressure bar is known which can be selectively adapted and can be used both on door wings mounted on the right and on door wings mounted on the left. This panic pressure bar has a pivoting pressure bar that is housed in a door wing by means of two supports. Both supports of the pressure bar respectively have a spring loaded locking pin that cooperates with an elongated hole of the pressure bar. To change the panic pressure bar from doors mounted on the right to doors mounted on the left, the spring-loaded locking bolt sinks and the pressure bar itself pivots around a certain angular area. Next, the pressure bolt that locks into a second elongated hole. Thus, a selective use of this pressure bar is possible for doors mounted on both the right and the left.

El documento GB 2445 948 A muestra una barra de presión antipánico para un dispositivo de bloqueo de barra dispuesto de forma que se apoya sobre una hoja de puerta. Para utilizar la barra de presión antipánico para puertas montadas a la derecha según la norma DIN y a la izquierda según la norma DIN, antes del montaje se emplea una palanca excéntrica rotada 0° o 180° y a continuación se monta la barra de presión antipánico. Para cambiarla, se tiene que abrir la barra de presión antipánico y modificar la orientación de la palanca excéntrica.GB 2445 948 A shows a panic pressure bar for a bar locking device arranged so that it rests on a door leaf. To use the panic pressure bar for doors mounted on the right according to the DIN standard and on the left according to the DIN standard, an eccentric lever rotated 0 ° or 180 ° is used before mounting and then the panic pressure bar is mounted. To change it, you have to open the panic pressure bar and modify the orientation of the eccentric lever.

El documento GB 2287506 A muestra otra barra de presión antipánico que se puede cambiar a la derecha / a la izquierda para un dispositivo de bloqueo de barra dispuesto de forma que se apoya sobre una hoja de puerta. En este caso, para el cambio a la derecha/a la izquierda se utiliza una palanca en T que se puede cambiar, que puede rotar, para el cambio, en una zona de menos de 60°. En el cambio se debe modificar el punto de conexión de la palanca en T en la mecánica de corredera.GB 2287506 A shows another panic pressure bar that can be changed to the right / left for a bar locking device arranged so that it rests on a door leaf. In this case, for the shift to the right / to the left, a T-lever that can be changed is used, which can be rotated, for the change, in an area less than 60 °. In the change the connection point of the T-lever in the sliding mechanics must be modified.

También el documento US 6,820,905 B1 muestra una barra de presión antipánico que se puede cambiar a la derecha / a la izquierda para un dispositivo de bloqueo de barra dispuesto de forma que se apoya sobre una hoja de puerta. En este caso, para el cambio a la derecha/a la izquierda se utiliza una palanca rotatoria de tres brazos. También en este caso, durante el cambio, se modifica el punto de conexión de la palanca.Also US 6,820,905 B1 shows a panic pressure bar that can be changed to the right / left for a bar locking device arranged so that it rests on a door leaf. In this case, a three-arm rotary lever is used for the right / left shift. Also in this case, during the change, the lever connection point is modified.

El objetivo de la presente invención es crear una barra de presión antipánico que presente una gran seguridad de funcionamiento con una estructura compacta desde el punto de vista espacial y que se pueda emplear de forma universal. De acuerdo con la invención, la barra de presión antipánico se puede utilizar tanto para puertas montadas a la derecha como para puertas montadas a la izquierda sin que sea necesaria una intervención constructiva en la barra de presión antipánico.The objective of the present invention is to create a panic pressure bar that has great operational safety with a spatially compact structure and that can be used universally. According to the invention, the panic pressure bar can be used for both right-mounted doors and left-mounted doors without constructive intervention in the panic pressure bar.

Este objetivo se resuelve, de acuerdo con la invención, mediante una barra de presión antipánico con las características de la reivindicación 1, así como mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 13.This objective is solved, according to the invention, by a panic pressure bar with the characteristics of claim 1, as well as by a method with the characteristics of claim 13.

La barra de presión antipánico de acuerdo con la invención presenta un mango de accionamiento manual que actúa sobre un dispositivo de corredera. El dispositivo de corredera comprende un casquillo de salida que se puede unir con un casquillo de cerradura de la cerradura de puerta mediante una espiga.The panic pressure bar according to the invention has a manually operated handle that acts on a sliding device. The sliding device comprises an outlet bushing that can be joined with a lock bushing of the door lock by means of a pin.

Está previsto que la barra de presión antipánico comprenda los siguientes componentes: un perfil de base, que se puede montar de forma que se apoya sobre una hoja de puerta; un mango de accionamiento, que se extiende paralelamente respecto a la dirección longitudinal del perfil de base, mango de accionamiento que está alojado de forma que se puede mover respecto al perfil de base; un dispositivo de corredera con al menos una corredera, que está unida con un casquillo de salida, por medio de una biela, para el accionamiento de la cerradura de puerta; y un dispositivo de transmisión para la transmisión de un movimiento del mango de accionamiento al dispositivo de corredera, pudiendo unirse el casquillo de salida con un casquillo de cerradura de la cerradura de puerta mediante una espiga y estando la biela unida por un extremo con una corredera del dispositivo de corredera por medio de un pasador y estando alojada por su extremo opuesto en el casquillo de salida por medio del perno de forma que puede rotar. En este contexto, excéntricamente significa que el perno está dispuesto desplazado una cierta longitud fuera del eje de rotación del casquillo de salida. Para ajustar esta longitud puede estar previsto que el perno esté unido con el casquillo de salida por medio de una leva excéntrica fijada al casquillo de salida con protección contra giro. Mediante la unión con protección contra giro de la leva excéntrica con el casquillo de salida, el movimiento de tracción transmitido de la biela al perno se transforma en un movimiento de rotación del casquillo de salida.The panic pressure bar is intended to comprise the following components: a base profile, which can be mounted so that it rests on a door leaf; a drive handle, which extends parallel to the longitudinal direction of the base profile, drive handle that is housed so that it can move relative to the base profile; a sliding device with at least one slide, which is connected to an outlet bushing, by means of a connecting rod, for actuating the door lock; and a transmission device for the transmission of a movement of the drive handle to the sliding device, the output bushing being able to be connected with a door lock of the door lock by a pin and the connecting rod being connected at one end with a slide of the sliding device by means of a pin and being housed at its opposite end in the outlet bushing by means of the bolt so that it can rotate. In this context, eccentrically it means that the bolt is arranged offset a certain length outside the axis of rotation of the outlet bushing. To adjust this length, it can be provided that the bolt is connected to the outlet bushing by means of an eccentric cam fixed to the outlet bushing with rotation protection. By means of the connection with protection against rotation of the eccentric cam with the outlet bushing, the traction movement transmitted from the connecting rod to the bolt is transformed into a rotation movement of the outlet bushing.

De acuerdo con la invención, el casquillo de salida presenta dos posiciones neutras, estando prevista la primera posición neutra para hojas de puerta montadas a la derecha y estando prevista la segunda posición neutral para hojas de puerta montadas a la izquierda, y estando alojado el casquillo de salida de forma que puede rotar 180° para llegar de la primera posición neutral a la segunda posición neutral. Con ello es posible, de forma fácil, girando el casquillo de salida, cambiar la barra de presión antipánico de una barra de presión antipánico que se puede utilizar a la izquierda según la norma DIN a una barra de presión antipánico que se puede utilizar a la derecha según la norma DIN. Sobre todo, para ello no es necesaria ninguna intervención constructiva en la barra de presión antipánico. No se debe sustituir ni desmontar ningún componente. Mediante esta capacidad de cambio fácil de la barra de presión antipánico aumenta su ámbito de aplicación, por así decirlo, en cuanto al factor 2. Al mismo tiempo se reduce el almacenaje necesario, ya que mediante esta capacidad de utilización universal de la barra de presión antipánico se debe almacenar una cantidad de variantes considerablemente menor.In accordance with the invention, the outlet bushing has two neutral positions, the first neutral position being provided for door leaves mounted on the right and the second neutral position being provided for door leaves mounted on the left, and the bushing being housed output so that it can rotate 180 ° to get from the first neutral position to the second neutral position. This makes it possible, easily, by turning the outlet bushing, to change the panic pressure bar from a panic pressure bar that can be used on the left according to DIN standard to a panic pressure bar that can be used at right according to DIN standard. Above all, no constructive intervention in the panic pressure bar is necessary for this. No component should be replaced or disassembled. This capacity for easy change of the panic pressure bar increases its scope, as it were, in terms of factor 2. At the same time the necessary storage is reduced, since through this capacity of universal use of the pressure bar Antipanic should be stored a considerably smaller number of variants.

Como cerradura de puerta se puede utilizar una cerradura empotrada convencional. Se consigue una gran seguridad cuando como cerradura de puerta se utiliza una cerradura antipánico con autobloqueo. En este caso, la puerta se bloquea siempre automáticamente cuando el ala de rotación de la puerta llega a la posición de cierre.A conventional recessed lock can be used as a door lock. Great security is achieved when a panic lock with self-locking is used as a door lock. In this case, the door always locks automatically when the rotation wing of the door reaches the closed position.

La barra de presión antipánico se monta habitualmente de forma que se apoya sobre un ala de puerta y se coloca, a este respecto, de forma que el casquillo de salida de la cerradura de puerta se alinea con un elemento de salida accionado por el dispositivo de corredera o con un casquillo de salida de la barra de presión antipánico. Mediante una espiga elemento de salida de la barra de presión antipánico puede unirse con el casquillo de salida con protección contra giro. Como espiga se puede utilizar, por ejemplo, una espiga de picaporte convencional, especialmente un cuadrado. Esta une el casquillo de salida de la barra de presión antipánico con un casquillo de cerradura de la cerradura de puerta con protección contra giro. De esta forma se garantiza que las rotaciones del casquillo de salida se transmiten al casquillo de cerradura.The panic pressure bar is usually mounted in such a way that it rests on a door wing and is placed, in this respect, so that the exit door of the door lock is aligned with an exit element actuated by the Sliding or with an outlet bushing of the panic pressure bar. By means of a pin, the exit element of the panic pressure bar can be connected to the outlet bushing with protection against rotation. As a pin, for example, a conventional latch pin, especially a square, can be used. It connects the outlet bushing of the panic pressure bar with a lock bushing of the door lock with turn protection. This ensures that the rotations of the outlet bushing are transmitted to the lock bushing.

Por posición neutra se entiende una posición del casquillo de salida en la que el mango no está accionado. Se trata, por así decirlo, de una posición de reposo de la barra de presión antipánico o del casquillo de salida. Especialmente puede estar previsto que el casquillo de salida está puesto a presión por un resorte hasta llegar a la primera posición neutra y/o a la segunda posición neutra. El resorte puede, por ejemplo, cooperar con el dispositivo de corredera, especialmente estar unido con una corredera del dispositivo de corredera. Especialmente una posición neutra del casquillo de salida se corresponde con una posición del casquillo de cerradura en la que un picaporte de puerta introducido en el casquillo de salida estaría orientado horizontalmente.Neutral position means a position of the outlet bushing in which the handle is not actuated. It is, as it were, a resting position of the panic pressure bar or the outlet bushing. Especially it can be provided that the outlet bushing is pressed by a spring until it reaches the first neutral position and / or the second neutral position. The spring can, for example, cooperate with the sliding device, especially being connected to a sliding device slide. Especially a neutral position of the outlet bushing corresponds to a position of the locking bushing in which a door latch inserted in the outlet bushing would be oriented horizontally.

El dispositivo de transmisión puede comprender elementos de transmisión para convertir un movimiento del mango de accionamiento en la dirección del perfil de base en un movimiento de una corredera del dispositivo de corredera paralelo al perfil de base o paralelo a la superficie de puerta, Las circunstancias o las dimensiones espaciales de la barra de presión antipánico limitan el recorrido disponible del mango de accionamiento o el posible recorrido del dispositivo de corredera. Como muy tarde cuando el dispositivo de corredera choca, en su recorrido, con una carcasa o con otros componentes de la barra de presión antipánico, mediante este tope se limita el posible recorrido de la corredera. Un accionamiento completo o un recorrido completo del mango de accionamiento se corresponde con una rotación del casquillo de salida o con una rotación en este casquillo de cerradura conectado en la misma zona que en el caso de un bloqueo de la cerradura mediante un picaporte de puerta, es decir, habitualmente, de 15° a 20°. En la práctica se ha demostrado que con las circunstancias espaciales el casquillo de salida puede pivotar mediante el equipo de corredera en una zona angular entre 20° y 60°, preferentemente entre 30° y 50°, antes de que el equipo de corredera choque con un tope. Para girar al casquillo de salida los 180° necesarios, no obstante, es necesario que tanto el casquillo de salida como la biela unida con el casquillo de salida puedan rotar libremente más allá de toda la zona de rotación o de pivote. Esto implica que debe existir suficiente recorrido y ningún componente puede estar dispuesto ni en la zona de pivote de la biela ni en la zona de rotación del casquillo de salida.The transmission device may comprise transmission elements for converting a movement of the drive handle in the direction of the base profile into a movement of a slide of the sliding device parallel to the base profile or parallel to the door surface, circumstances or The spatial dimensions of the panic pressure bar limit the available travel of the drive handle or the possible travel of the sliding device. At the latest when the sliding device collides, in its path, with a housing or with other components of the panic pressure bar, this stop limits the possible travel of the slide. A complete drive or a complete travel of the drive handle corresponds to a rotation of the outlet bushing or a rotation in this lock bushing connected in the same area as in the case of a lock of the lock by means of a door handle, that is, usually from 15 ° to 20 °. In practice it has been shown that with the spatial circumstances the outlet bushing can pivot through the sliding equipment in an angular area between 20 ° and 60 °, preferably between 30 ° and 50 °, before the sliding equipment collides with a cap. To rotate the necessary 180 ° to the outlet bushing, however, it is necessary that both the outlet bushing and the connecting rod connected to the outlet bushing can rotate freely beyond the entire rotation or pivot zone. This implies that there must be sufficient travel and no component can be arranged either in the pivot zone of the connecting rod or in the rotation zone of the outlet bushing.

Para ahorrar altura de construcción en una configuración puede estar previsto que el perno esté dispuesto alineado con el casquillo de salida y la biela en un plano.To save construction height in a configuration, it can be provided that the bolt is arranged aligned with the outlet bushing and the connecting rod in a plane.

En una configuración alternativa puede estar previsto también que el perno esté dispuesto sobre el casquillo de salida o sobre un componente unido con el casquillo de salida y que esté dispuesto con un desplazamiento respecto al casquillo de salida en la dirección del mango de accionamiento, es decir, que el perno esté dispuesto en un plano que se sitúa por encima del casquillo de salida. Por encima del casquillo de salida quiere decir en dirección hacia el mango de accionamiento. In an alternative configuration it can also be provided that the bolt is arranged on the outlet bushing or on a component connected to the outlet bushing and that it is arranged with a displacement relative to the outlet bushing in the direction of the drive handle, that is to say , that the bolt is arranged in a plane that is located above the outlet bushing. Above the outlet bushing means in the direction of the drive handle.

Para facilitar el recorrido necesario, también con recorrido limitado del equipo de corredera, para girar el casquillo de salida de la primera posición neutra a la segunda posición neutra 180°, puede estar previsto que la biela presente un orificio alargado en la zona del casquillo de salida en el que el perno esté alojado de forma que pueda pivotar y rotar. Complementariamente o como alternativa también puede estar previsto que la biela presente en la zona de la corredera un orificio alargado en el que el pasador sostenido en la corredera esté alojado de forma que pueda desplazarse y rotar, o que la biela presente en la zona de su extremo del lado de corredera un pasador que esté alojado en el orificio alargado de la corredera de forma que pueda desplazarse y rotar.To facilitate the necessary travel, also with limited travel of the sliding equipment, to rotate the outlet bushing from the first neutral position to the second neutral position 180 °, it may be provided that the connecting rod has an elongated hole in the area of the bushing. outlet in which the bolt is housed so that it can pivot and rotate. In addition or alternatively, it may also be provided that the connecting rod in the area of the slide has an elongated hole in which the pin held in the slide is housed so that it can move and rotate, or that the connecting rod present in the area of its end of the sliding side a pin that is housed in the elongated hole of the slide so that it can move and rotate.

Mediante el un orificio alargado en la biela o los dos orificios alargados en la biela se hace posible que el perno se pueda rotar demasiado, incluso cuando las propias correderas estén bloqueadas. Esto hace posible rotar el casquillo de salida incluso en el caso de una corredera bloqueada o cuando una corredera del dispositivo de corredera ha llegado a un tope. Con el accionamiento de la cerradura de puerta, sobre todo con la apertura de la cerradura de puerta, el perno del casquillo de salida está sujeto solo a tracción. En este caso el perno se ajusta en la zona del extremo exterior del orificio alargado. De esta manera se transmite una tracción en la biela, casi sin retardo, al perno, y se transforma en una rotación del casquillo de salida para desbloquear la cerradura de puerta. Con el cambio de la primera posición neutra a la segunda posición neutra, el casquillo de salida se acciona en el mismo sentido de rotación, es decir, en la dirección de rotación que es necesaria para abrir la cerradura. Por medio del orificio alargado se facilita el recorrido necesario para la rotación del casquillo de salida 180°. De esta manera se garantiza que, por una parte, es posible una apertura de la cerradura de puerta sin retardo y sin holgura en la mayor parte de los casos y, por otra parte, está garantizado el recorrido necesario para rotar el casquillo de salida 180°.By means of an elongated hole in the connecting rod or the two elongated holes in the connecting rod it is possible that the bolt can be rotated too much, even when the sliders themselves are locked. This makes it possible to rotate the outlet bushing even in the case of a locked slide or when a slide of the sliding device has reached a stop. With the activation of the door lock, especially with the opening of the door lock, the bolt of the outlet bushing is subject only to traction. In this case the bolt is adjusted in the area of the outer end of the elongated hole. In this way, a traction is transmitted in the connecting rod, almost without delay, to the bolt, and it is transformed into a rotation of the outlet bushing to unlock the door lock. With the change from the first neutral position to the second neutral position, the outlet bushing is operated in the same direction of rotation, that is, in the direction of rotation that is necessary to open the lock. Through the elongated hole, the necessary travel for the rotation of the 180 ° outlet bushing is facilitated. This ensures that, on the one hand, an opening of the door lock is possible without delay and without play in most cases and, on the other hand, the necessary travel to rotate the outlet bushing 180 is guaranteed. °.

Para transmitir el movimiento del mango de accionamiento al dispositivo de corredera, en una configuración puede estar previsto que el dispositivo de transmisión presente al menos dos palancas de transmisión de dos brazos alojada en el perfil de base de forma que puede rotar, estando unido respectivamente el primer brazo de una palanca de transmisión con el mango de accionamiento y el segundo brazo, con una corredera del dispositivo de corredera. Para conseguir, a este respecto, una configuración compacta que ocupe el menor espacio de construcción posible, puede estar previsto preferentemente que el segundo brazo de las al menos dos palancas de transmisión esté dentado con una corredera del dispositivo de corredera, preferentemente engranando respectivamente el extremo del segundo brazo, por arrastre de forma, en una cavidad de la corredera. Mediante el dentado de las dos palancas de transmisión con la corredera del dispositivo de corredera se garantiza que las dos palancas de transmisión están unidas entre sí y que marchan sincrónicamente en todas las direcciones. Esto es necesario para garantizar que, con una presión por un lado sobre el mango de accionamiento, el mango de accionamiento no se atasca, sino que mediante un movimiento sincrónico de las dos palancas de transmisión se mueve hacia el perfil de base. Por medio del dentado de las dos palancas de transmisión se puede prescindir de una barra de unión, necesaria de otra forma, entre las palancas de transmisión.In order to transmit the movement of the drive handle to the sliding device, in one configuration it may be provided that the transmission device has at least two two-arm transmission levers housed in the base profile so that it can rotate, the device being connected respectively first arm of a transmission lever with the drive handle and the second arm, with a slide of the sliding device. In order to achieve, in this respect, a compact configuration that occupies the least possible construction space, it may preferably be provided that the second arm of the at least two transmission levers is serrated with a slide of the sliding device, preferably engaging respectively the end of the second arm, by dragging in a cavity of the slide. By means of the teeth of the two transmission levers with the slide of the sliding device, it is guaranteed that the two transmission levers are joined together and that they run synchronously in all directions. This is necessary to ensure that, with a pressure on the one hand on the drive handle, the drive handle does not get stuck, but by synchronous movement of the two transmission levers moves towards the base profile. By means of the teeth of the two transmission levers, a connecting bar, otherwise necessary, between the transmission levers can be dispensed with.

En una configuración puede estar previsto que la barra de presión antipánico presente una unidad de accionamiento para favorecer el desbloqueo de la cerradura de puerta. La unidad de accionamiento comprende preferentemente un acumulador a presión por resorte y un motor de accionamiento eléctrico. El acumulador a presión por resorte puede cargarse por medio del motor de accionamiento eléctrico. Por medio del acumulador a presión por resorte se puede favorecer el desbloqueo manual de la cerradura de puerta.In one configuration it may be provided that the panic pressure bar has a drive unit to favor the unlocking of the door lock. The drive unit preferably comprises a spring-loaded pressure accumulator and an electric drive motor. The spring-loaded pressure accumulator can be charged by means of the electric drive motor. By means of the spring-loaded pressure accumulator, manual unlocking of the door lock can be favored.

Especialmente puede estar previsto que el dispositivo de corredera presente dos correderas, teniendo su recorrido la primera corredera paralelamente respecto a la segunda corredera y pudiendo desplazarse la primera corredera desde un acumulador a presión por resorte conmutable y/o desde un motor de accionamiento conmutable para el accionamiento de la cerradura de puerta. Por medio de las dos correderas, el mango de accionamiento manual se desacopla de la unidad de accionamiento, de forma que está garantizada una gran seguridad de funcionamiento, ya que los dos accionamientos, concretamente el mango de accionamiento manual y el equipo de accionamiento con el acumulador a presión por resorte no se obstaculizan por el lado contrario.Especially it can be provided that the slide device has two slides, the first slide having its path parallel to the second slide and the first slide being able to move from a switchable spring-loaded accumulator and / or from a switchable drive motor for the door lock drive. By means of the two slides, the manual drive handle is decoupled from the drive unit, so that a high level of operational safety is guaranteed, since the two drives, specifically the manual drive handle and the drive equipment with the Spring loaded pressure accumulator is not hindered on the opposite side.

Especialmente puede estar previsto que la primera corredera esté configurada como corredera exterior y presente dos brazos de corredera que tengan su recorrido en paralelo con un espacio de uno respecto a otro, brazos de corredera que están unidos entre sí, y que la segunda corredera esté configurada como corredera interior y esté dispuesta entre ambos brazos de corredera de la corredera exterior. A este respecto puede estar previsto especialmente que la biela esté unida con la primera corredera.In particular, it can be provided that the first slide is configured as an external slide and has two slide arms that have their path in parallel with a space from one to the other, slide arms that are connected to each other, and that the second slide is configured as an inner slide and is arranged between both sliding arms of the outer slide. In this regard, it may be especially provided that the connecting rod is connected to the first slide.

Para hacer posible en todo momento un desbloqueo seguro de la cerradura de puerta y facilitar al mismo tiempo un favorecimiento de la apertura manual por medio del mango de accionamiento mediante la unidad de accionamiento, en una configuración puede estar previsto que una bobina de acoplamiento conmutable acople, de forma que se pueda conmutar eléctricamente, por medio de un balancín de acoplamiento, la primera corredera con la segunda corredera. Mediante el acoplamiento de ambas correderas entre sí, un movimiento del mango de accionamiento manual se transmite directamente a la segunda corredera y, así, al casquillo de salida. Para garantizar en todo momento, es decir, también en caso de corte de corriente, un desbloqueo de la cerradura de puerta, está previsto especialmente que la bobina de acoplamiento acople, en estado sin corriente, la primera corredera con la segunda corredera. Para ello el balancín de acoplamiento rotatorio se engrana cargado por resorte con la primera corredera y la segunda corredera. Al suministrar corriente, la bobina de acoplamiento aprieta el balancín de acoplamiento y desacopla, así, las dos correderas.In order to enable safe unlocking of the door lock at all times and at the same time to facilitate manual opening by means of the drive handle by means of the drive unit, in a configuration it can be provided that a switchable coupling coil will engage , so that the first slide with the second slide can be switched electrically by means of a coupling rocker. By coupling both slides together, a movement of the manually operated handle is transmitted directly to the second slide and thus to the outlet bushing. In order to guarantee at all times, that is to say, also in the event of a power failure, an unlocking of the door lock, it is especially provided that the coupling coil engages, in a state without power, the first slide with the second slide. For this, the rotary coupling rocker is spring loaded with the first slide and The second slide. When supplying current, the coupling coil tightens the coupling rocker and disengages, thus, the two slides.

En una configuración puede estar previsto que el acoplamiento se efectúe presentando la primera corredera y la segunda corredera respectivamente una sección de cremallera que se sitúen opuestas una a otra, al menos por secciones, y engranando la bobina de acoplamiento, por medio del balancín de acoplamiento, en ambas secciones de cremallera para acoplar la corredera exterior con la corredera interior. Como alternativa puede estar previsto también que la bobina de acoplamiento esté fijada sobre la segunda corredera y que la primera corredera presente una sección de cremallera en la que el balancín de acoplamiento engrane para acoplar ambas correderas entre sí. En la práctica está previsto que la barra de presión antipánico se utilice en edificios para asegurar una puerta. La puerta debe estar asegurada contra un acceso injustificado pero hacer posible, a pesar de ello, un acceso sin problemas en caso de emergencia. Para ello, la barra de presión antipánico de acuerdo con la invención se utiliza en un dispositivo de aseguramiento de puertas para asegurar una puerta de escape en un edificio con una cerradura de puerta para bloquear la puerta de escape. La barra de presión antipánico está montada, a este respecto, de forma que se apoya sobre el ala de puerta y está unida con la cerradura de puerta. En la zona de la puerta de escape está colocado un terminal de puerta con un pulsador de emergencia para abrir la puerta de escape en caso de emergencia. A este respecto está previsto especialmente que el terminal de puerta esté unido con la bobina de acoplamiento y/o con el acumulador a presión por resorte y que esté configurado de forma que el terminal de puerta, con el pulsador de emergencia presionado o en caso de petición de activación justificada, desbloquee la cerradura de puerta por medio de un motor de accionamiento y/o el acumulador a presión por resorte o active, por medio de una bobina de acoplamiento, un desbloqueo manual mediante el mango de accionamiento.In one configuration it can be provided that the coupling is carried out by presenting the first slide and the second slide respectively a rack section that are opposite each other, at least by sections, and by engaging the coupling coil, by means of the coupling rocker , in both sections of rack to connect the outer slide with the inner slide. Alternatively, it can also be provided that the coupling coil is fixed on the second slide and that the first slide has a rack section in which the coupling rocker engages to couple both slides together. In practice, it is intended that the panic pressure bar be used in buildings to secure a door. The door must be secured against unjustified access but, nevertheless, make it possible to access without problems in case of emergency. For this, the panic pressure bar according to the invention is used in a door securing device to secure an escape door in a building with a door lock to block the escape door. The panic pressure bar is mounted, in this respect, so that it rests on the door wing and is connected to the door lock. In the area of the escape door is placed a door terminal with an emergency button to open the escape door in case of emergency. In this regard, it is especially provided that the door terminal is connected with the coupling coil and / or with the spring-loaded accumulator and that it is configured so that the door terminal, with the emergency button pressed or in case of With justified activation request, unlock the door lock by means of a drive motor and / or the spring-loaded pressure accumulator or activate, by means of a coupling coil, a manual release by means of the drive handle.

Antes de un montaje de la barra de presión antipánico sobre la puerta de escape, esta se debe ajustar a la puerta correspondiente montada a la derecha o montada a la izquierda. Para cambiar entre una puerta montada a la derecha y una puerta montada a la izquierda está previsto especialmente que se utilice una espiga de picaporte de puerta provista de un mango para pasar el casquillo de salida de la primera posición neutra a la segunda posición neutra o viceversa, estando la espiga de picaporte de puerta introducida en un alojamiento de espiga del casquillo de salida y rotando el casquillo de salida 180° mediante el mango.Before mounting the panic pressure bar on the exhaust door, it must be adjusted to the corresponding door mounted on the right or mounted on the left. To switch between a door mounted on the right and a door mounted on the left, it is especially provided that a door latch pin provided with a handle is used to pass the outlet bushing from the first neutral position to the second neutral position or vice versa , the door latch pin being inserted into a pin housing of the outlet bushing and rotating the outlet bushing 180 ° by the handle.

El cambio puede utilizarse, a este respecto, de forma sencilla, utilizándose como mango un picaporte de puerta. Esto tiene la ventaja de que para el cambio de la barra de presión antipánico no es necesaria ninguna herramienta especial, sino que se puede utilizar un picaporte de puerta convencional.The change can be used, in this regard, easily, using as a handle a door handle. This has the advantage that no special tool is necessary for changing the panic pressure bar, but a conventional door handle can be used.

Después del ajuste de la barra de presión antipánico a la puerta montada a la derecha o a la izquierda puede estar previsto especialmente que, después de pasar el casquillo de salida a una posición neutra correspondiente, el mango sea retirado con la espiga de picaporte del casquillo de salida y en lugar de este se introduzca en el alojamiento de espiga del casquillo de salida una espiga para la unión del casquillo de salida con una cerradura de puerta. Después de la unión de la barra de presión antipánico con la cerradura de puerta por medio de la espiga se ha garantizado que por medio de la barra de presión antipánico la cerradura de puerta se puede accionar y desbloquear de forma fiable.After adjusting the panic pressure bar to the door mounted to the right or to the left, it may be especially provided that, after passing the outlet bushing to a corresponding neutral position, the handle is removed with the doorknob pin of the bushing. Exit and instead of this, a pin for the connection of the outlet bushing with a door lock is inserted into the pin housing of the outlet bushing. After joining the panic pressure bar with the door lock by means of the pin, it has been ensured that the door lock can be operated and unlocked reliably by means of the panic pressure bar.

Otras configuraciones ventajosas de la invención se muestran en las figuras y se describen a continuación.Other advantageous configurations of the invention are shown in the figures and described below.

A este respecto muestran:In this regard they show:

La figura 1, un dispositivo de aseguramiento de puerta en una puerta de edificio.Figure 1, a door securing device in a building door.

La figura 2, una representación despiezada de la barra de presión antipánico.Figure 2, an exploded representation of the panic pressure bar.

La figura 3, una representación despiezada del equipo de accionamiento y del equipo de corredera.Figure 3, an exploded representation of the drive equipment and the sliding equipment.

La figura 4, una representación despiezada del motor de accionamiento.Figure 4, an exploded representation of the drive motor.

La figura 5, una representación despiezada del acumulador a presión por resorte.Figure 5, an exploded representation of the spring pressure accumulator.

La figura 6, una representación despiezada de la bobina de acoplamiento.Figure 6, an exploded representation of the coupling coil.

La figura 7, una representación seccional de la barra de presión antipánico para puertas montadas a la derecha.Figure 7, a sectional representation of the panic pressure bar for right-mounted doors.

La figura 8, una representación seccional de la barra de presión antipánico para puertas montadas a la izquierda.Figure 8, a sectional representation of the panic pressure bar for doors mounted on the left.

En las figuras 1 a 8 se describen diferentes configuraciones ventajosas que se diferencian en detalles técnicos individuales. Para el experto queda claro que las características ventajosas descritas a este respecto se pueden combinar entre sí. Los mismos números de referencia señalan componentes iguales.Figures 1 to 8 describe different advantageous configurations that differ in individual technical details. It is clear to the expert that the advantageous features described in this regard can be combined with each other. The same reference numbers indicate equal components.

La figura 1 muestra en una representación esquemática un dispositivo de aseguramiento de puerta 1 con una barra de presión antipánico 2 de acuerdo con la invención. La barra de presión antipánico 2 está montada de forma que se apoya sobre una hoja de puerta 11 de una puerta de edificio. La hoja de puerta 11 está configurada como ala batiente montada a la izquierda que está unida de forma pivotante, por medio de bisagras de puerta 13a y 13b, con un marco de puerta 12. En cuanto a la puerta puede tratarse de una puerta de escape o puerta de ruta de evacuación, denominada también puerta antipánico. Las bisagras de puerta 13a y 13b están dispuestas separadas una de otra a lo largo de un eje de rotación de puerta. El ala de puerta batiente 11 presenta una cerradura empotrada 16.Figure 1 shows in a schematic representation a door securing device 1 with a panic pressure bar 2 according to the invention. The panic pressure bar 2 is mounted so that it rests on a door leaf 11 of a building door. The door leaf 11 is configured as a hinged wing mounted on the left which is pivotally connected, by means of door hinges 13a and 13b, with a door frame 12. As for the door it can be an escape door or route door of evacuation, also called panic door. The door hinges 13a and 13b are arranged separated from each other along a door rotation axis. The swinging door wing 11 has a recessed lock 16.

En la posición de cierre del ala de puerta 11, la puerta está asegurada, por una parte, por medio de la cerradura de puerta 16 mecánica y, por otra parte, por medio de un dispositivo de bloqueo de ruta de escape que actúa entre marco de puerta 12 y ala de puerta en la forma de un electroimán que coopera con una placa adhesiva dispuesta en la hoja de puerta. As', la puerta está asegurada contra un acceso injustificado.In the closed position of the door wing 11, the door is secured, on the one hand, by means of the mechanical door lock 16 and, on the other hand, by means of an escape route blocking device acting between the frame. of door 12 and door wing in the form of an electromagnet that cooperates with an adhesive plate disposed on the door leaf. Thus, the door is secured against unjustified access.

En la zona cercana al agarre, junto a la puerta está colocado un terminal de puerta 15 en una pared del edificio. El terminal de puerta 15 presenta un pulsador de emergencia 151. En caso de emergencia, por medio del pulsador de emergencia 151 se puede desbloquear la puerta.In the area near the grip, a door terminal 15 is placed next to the door on a wall of the building. The door terminal 15 has an emergency button 151. In an emergency, the door can be unlocked by means of the emergency button 151.

Para desbloquear la puerta en caso de emergencia se presiona el pulsador de emergencia 151. En consecuencia, el terminal de puerta 15 activa el dispositivo de bloqueo de ruta de escape 14 para desbloquearlo. Al mismo tiempo se activa un accionamiento de la barra de presión antipánico 2, de forma que con un accionamiento del mango de accionamiento 21 se la barra de presión antipánico 2 se desbloquea la cerradura de puerta 16 mecánica. En consecuencia, el ala de puerta está desbloqueada y puede pivotar hacia arriba para hacer posible el acceso.To unlock the door in case of an emergency, press the emergency button 151. Consequently, the door terminal 15 activates the escape route blocking device 14 to unlock it. At the same time, a drive of the panic pressure bar 2 is activated, so that with a drive of the drive handle 21 the panic pressure bar 2 is unlocked, the mechanical door lock 16 is unlocked. Consequently, the door wing is unlocked and can pivot upwards to make access possible.

El dispositivo de bloqueo de ruta de escape 14 se acciona preferentemente en el modo de corriente de reposo. Esto significa que en estado de suministro la puerta está bloqueada y en estado sin corriente la puerta está abierta. Así, en caso de caída de corriente se hace posible un escape a través de la puerta. En una configuración alternativa del dispositivo de aseguramiento de puerta se puede prescindir también del elemento eléctrico de bloqueo de ruta de escape 14.The escape route blocking device 14 is preferably operated in the idle current mode. This means that in the delivery state the door is locked and in the powerless state the door is open. Thus, in the event of a power failure, an escape through the door is possible. In an alternative configuration of the door securing device, the electrical escape route blocking element 14 can also be dispensed with.

La barra de presión antipánico 2 está fijada de forma que se apoya sobre el ala de puerta 11 y tiene su recorrido en dirección horizontal, aproximadamente a la altura de la cerradura de puerta 16. La barra de presión antipánico 2 comprende una carcasa en la que están alojados un mango de accionamiento 21 y una pantalla 22. Por medio del mango de accionamiento 21 se puede desbloquear la cerradura de puerta 16. Para ello, el mango de accionamiento 21 es presionado en dirección hacia el ala de puerta 11. La pantalla 22 está configurada para indicar mensajes de estado y/o mensajes de alarma y/o datos.The panic pressure bar 2 is fixed so that it rests on the door wing 11 and has its path in a horizontal direction, approximately at the height of the door lock 16. The panic pressure bar 2 comprises a housing in which a drive handle 21 and a screen 22 are housed. By means of the drive handle 21 the door lock 16 can be unlocked. To this end, the drive handle 21 is pressed in the direction of the door wing 11. The screen 22 It is configured to indicate status messages and / or alarm messages and / or data.

La figura 2 muestra una representación despiezada de la barra de presión antipánico 2. La barra de presión antipánico 2 presenta un perfil de base 23, el cual se fija, por ejemplo, se atornilla, de forma que se apoya directamente en el ala de puerta 11. El perfil de base 23 forma, por así decirlo, el lado trasero de la barra de presión antipánico 2. El lado delantero de la barra de presión antipánico 2 está formado por un mango de accionamiento 21 que se mueve al aplicar presión sobre el perfil de base 23. Lateralmente, junto al mango de accionamiento 21 está dispuesta una pantalla 22 para indicar a un usuario datos adicionales o mensajes de estado. La carcasa de la barra de presión antipánico 2 se cubre lateralmente por medio de capuchones de cubierta 251 y 252.Figure 2 shows an exploded representation of the panic pressure bar 2. The panic pressure bar 2 has a base profile 23, which is fixed, for example, screwed, so that it rests directly on the door wing 11. The base profile 23 forms, so to speak, the rear side of the panic pressure bar 2. The front side of the panic pressure bar 2 is formed by a drive handle 21 that moves when pressure is applied to the base profile 23. Laterally, next to the drive handle 21, a screen 22 is provided to indicate additional information or status messages to a user. The housing of the panic pressure bar 2 is covered laterally by means of cover caps 251 and 252.

Sobre el perfil de base 23 está fijada una placa de soporte 24. La placa de soporte 24 sirve para reforzar mecánicamente el perfil de base 23 y soporta además otros componentes de la barra de presión antipánico 2. La barra de presión antipánico 2 comprende un dispositivo de corredera 3 con correderas 31, 32 que se extienden en la dirección longitudinal del perfil de base. Además, la barra de presión antipánico 2 presenta un dispositivo de transmisión 4 para transmitir un movimiento del mango de accionamiento 21 al dispositivo de corredera 3, así como un equipo de accionamiento 5, que comprende un motor de accionamiento 51 y un acumulador a presión por resorte 52. Estos componentes están fijados directamente o indirectamente a la placa de soporte 24 y son soportados por medio de esta en el perfil de base 23.A support plate 24 is fixed on the base profile 23. The support plate 24 serves to mechanically reinforce the base profile 23 and also supports other components of the panic pressure bar 2. The panic pressure bar 2 comprises a device of slide 3 with sliders 31, 32 extending in the longitudinal direction of the base profile. In addition, the panic pressure bar 2 has a transmission device 4 for transmitting a movement of the drive handle 21 to the slide device 3, as well as a drive device 5, comprising a drive motor 51 and a pressure accumulator by spring 52. These components are fixed directly or indirectly to the support plate 24 and are supported by means of this in the base profile 23.

El dispositivo de corredera 3 comprende una corredera exterior 31, una corredera interior 32, así como una biela 33 y un casquillo de salida 34. El equipo de transmisión 4 comprende dos palancas de transmisión 41, 42, que están alojadas en alojamientos 241, 242 de la placa de soporte 24 de forma que pueden rotar.The slide device 3 comprises an outer slide 31, an inner slide 32, as well as a connecting rod 33 and an outlet bushing 34. The transmission equipment 4 comprises two transmission levers 41, 42, which are housed in housings 241, 242 of the support plate 24 so that they can rotate.

El equipo de accionamiento 5 comprende un motor de accionamiento 51 y un acumulador a presión por resorte 52, que están fijados sobre una placa de montaje 54 común.The drive device 5 comprises a drive motor 51 and a spring-loaded pressure accumulator 52, which are fixed on a common mounting plate 54.

Además, la barra de presión antipánico 2 comprende un dispositivo de control 7 eléctrico, que está unido con sensores individuales y/o componentes conmutables de la barra de presión antipánico 2 y los evalúa o controla eléctricamente.In addition, the panic pressure bar 2 comprises an electrical control device 7, which is connected to individual sensors and / or switchable components of the panic pressure bar 2 and electrically evaluates or controls them.

Para el accionamiento de una cerradura de puerta 16, la barra de presión antipánico 2 presenta un casquillo de salida 34 alojado en el perfil de base 23 o en el perfil de soporte 24 de forma que puede rotar. El casquillo de salida 24 está unido, por medio de una biela 33, con una corredera del dispositivo de corredera 3 o con la corredera exterior 31 del dispositivo de corredera 3. Por medio de una espiga no representada, el casquillo de salida 34 se une con un casquillo de cerradura de la cerradura de puerta 16. Para ello se puede utilizar una espiga de picaporte de puerta convencional o un cuadrado correspondiente. Un desbloqueo de la cerradura de puerta 16 se efectúa produciéndose un movimiento de la corredera 31, según la representación de las figuras, hacia la derecha y, a este respecto, rotando el casquillo de salida 34 por medio de la biela 33. Este movimiento de rotación se transmite al casquillo de salida y actúa en el sentido de apertura para desbloquear la cerradura de puerta 16.For actuating a door lock 16, the panic pressure bar 2 has an outlet bushing 34 housed in the base profile 23 or in the support profile 24 so that it can rotate. The outlet bushing 24 is connected, by means of a connecting rod 33, with a slide of the slide device 3 or with the outer slide 31 of the slide device 3. By means of a pin not shown, the outlet bushing 34 is attached with a lock sleeve of the door lock 16. A conventional door latch pin or a corresponding square can be used for this. An unlock of the door lock 16 is effected producing a movement of the slide 31, according to the representation of the figures, to the right and, in this respect, rotating the outlet bushing 34 by means of the connecting rod 33. This rotational movement is transmitted to the outlet bushing and acts in the opening direction to unlock the door lock 16.

Como está representado en la figura 3, el equipo de corredera 3 presenta una corredera exterior 31, que posee dos brazos de corredera paralelos que tienen su recorrido separados uno de otro. Ambos brazos de corredera están unidos entre sí respectivamente por sus extremos. Entre los dos brazos de corredera de la corredera exterior 31 hay una cavidad, en la que está dispuesta la corredera interior 32. La corredera exterior 31 y la corredera interior 32 se sitúan en un plano común. En el lado izquierdo de la figura 3 se debe observar que a la corredera exterior 31 está fijado un pasador 311 por medio del cual se conecta la biela 33. La biela 33 presenta un orificio alargado 331 para hacer posible que el casquillo de salida 34 gire en una gran zona angular.As shown in FIG. 3, the sliding equipment 3 has an outer slide 31, which has two parallel sliding arms that have their travel separated from each other. Both sliding arms are joined together respectively by their ends. Between the two sliding arms of the outer slide 31 is a cavity, in which the inner slide 32 is arranged. The outer slide 31 and the inner slide 32 are located in a common plane. On the left side of Figure 3 it should be noted that a pin 311 is attached to the outer slide 31 by means of which the connecting rod 33 is connected. The connecting rod 33 has an elongated hole 331 to make it possible for the outlet bushing 34 to rotate in a large angular area.

El dispositivo de transmisión 4 transmite un accionamiento del mango 21, mediante sus dos palancas de transmisión 41, 42, a la corredera interior 32. Las palancas de transmisión 41 y 42 están configuradas respectivamente como palancas de dos brazos alojadas de forma que pueden rotar. Presentan respectivamente un primer brazo de palanca 411 o 421, que está unido con el mango de accionamiento 21. El segundo brazo de palanca 412 o 422 engrana por arrastre de forma en una cavidad de la corredera 32. Durante un accionamiento del mango 21, es decir, cuando el mango 21 es presionado en dirección hacia el perfil de base 23, las dos palancas de transmisión 41 y 42 pivotan en sentido contrario a las agujas del reloj. De esta manera, el extremo de las palancas de transmisión se mueve junto con la corredera 32 media, en la representación de las figuras, hacia la derecha.The transmission device 4 transmits a drive of the handle 21, by means of its two transmission levers 41, 42, to the inner slide 32. The transmission levers 41 and 42 are respectively configured as two-arm levers housed so that they can rotate. They respectively have a first lever arm 411 or 421, which is connected to the drive handle 21. The second lever arm 412 or 422 engages in a groove in the slide 32. During a handle operation 21, it is that is, when the handle 21 is pressed in the direction of the base profile 23, the two transmission levers 41 and 42 pivot counterclockwise. In this way, the end of the transmission levers moves together with the middle slide 32, in the representation of the figures, to the right.

Para desbloquear la cerradura de puerta 16 por medio del mango de accionamiento 21, el movimiento del mango de accionamiento 21 debe transmitirse al casquillo de cerradura. Para ello está prevista una bobina de acoplamiento 6, cuya estructura está representada más en detalle en la figura 6. La bobina de acoplamiento 6 presenta una bobina 61 eléctrica que coopera con un balancín de acoplamiento 62, el cual está alojado en un cojinete rotatorio 63 de forma que puede rotar. Por medio de un sensor de acoplamiento 72 se supervisa electrónicamente el estado de acoplamiento de la bobina y se reenvía al equipo de control 7. La bobina de acoplamiento 6 está fijada sobre la corredera interior 32.To unlock the door lock 16 by means of the drive handle 21, the movement of the drive handle 21 must be transmitted to the lock bushing. For this, a coupling coil 6 is provided, the structure of which is shown in more detail in Figure 6. The coupling coil 6 has an electric coil 61 that cooperates with a coupling rocker 62, which is housed in a rotating bearing 63 so that it can rotate. The coupling state of the coil is monitored electronically by means of a coupling sensor 72 and forwarded to the control equipment 7. The coupling coil 6 is fixed on the inner slide 32.

Los dos brazos de corredera de la corredera exterior 31 presentan en la zona de la bobina de acoplamiento una sección de cremallera 36. Estas dos secciones de cremallera se sitúan paralelamente una respecto a otra y limitan una con otra. Para acoplar la corredera interior 32 a la corredera exterior 31, la bobina 6 se conecta sin corriente, de forma que el balancín 62 engrana, cargado por resorte con sus dos dientes de acoplamiento 61, en el dentado 36 de los dos brazos de corredera y, así, acopla ambas correderas 31 y 32 una con otra. Ahora, cuando la corredera interior 32 se mueve por medio del mango de accionamiento 21, aquella arrastra la corredera exterior 31 con este movimiento. De esta manera, ambas correderas 31, 32 se mueven hacia la derecha. La corredera exterior 31 rota, a este respecto, por medio de la biela 33, el casquillo de salida 34 y desbloquea así la cerradura de puerta 16 conectada.The two sliding arms of the outer slide 31 have a rack section 36 in the area of the coupling coil. These two rack sections are positioned parallel to each other and border on each other. To couple the inner slide 32 to the outer slide 31, the coil 6 is connected without current, so that the rocker 62 engages, spring loaded with its two coupling teeth 61, in the teeth 36 of the two sliding arms and Thus, it couples both slides 31 and 32 with one another. Now, when the inner slide 32 is moved by means of the drive handle 21, it drives the outer slide 31 with this movement. In this way, both slides 31, 32 move to the right. The outer slide 31 rotates, in this respect, via the connecting rod 33, the outlet bushing 34 and thus unlocks the connected door lock 16.

La unidad de accionamiento 5 está representada en la figura 3 con sus componentes individuales. Los componentes de la unidad de accionamiento 5 comprenden el motor de accionamiento 51 y el acumulador a presión por resorte 52, así como la placa de montaje 54 común. En la figura 4 está mostrado el motor de accionamiento 51 en representación aumentada. La figura 5 muestra el acumulador a presión por resorte 52 en representación despiezada.The drive unit 5 is shown in Figure 3 with its individual components. The components of the drive unit 5 comprise the drive motor 51 and the spring-loaded pressure accumulator 52, as well as the common mounting plate 54. Figure 4 shows the drive motor 51 in enlarged representation. Figure 5 shows the spring loaded pressure accumulator 52 in an exploded representation.

La placa de montaje 54 común soporta tanto el motor de accionamiento 51 como el acumulador a presión por resorte 52. La placa de montaje 54 está alojada de forma que se puede desplazar, por medio de dos cojinetes de deslizamiento 517, respecto al perfil de base 23. Por medio de un resorte, la placa de montaje 54 es puesta a presión hasta llegar a su posición neutra. En su lado inferior, la placa de montaje 54 presenta botones de deslizamiento o superficies de deslizamiento no representadas en los dibujos para hacer posible un deslizamiento de la placa de montaje 54 sobre las correderas 31 o 32. En su lado superior la placa de montaje 54 sostiene el motor de accionamiento 51 y el acumulador a presión por resorte 52. Para reducir en la medida de lo posible pares de torsión molestos, el motor de accionamiento 51 con su accionamiento y el acumulador a presión por resorte 52 con su resorte de compresión por gas 522 están dispuestos en una línea concéntricamente uno respecto a otro.The common mounting plate 54 supports both the drive motor 51 and the spring pressure accumulator 52. The mounting plate 54 is housed so that it can be moved, by means of two sliding bearings 517, with respect to the base profile 23. By means of a spring, the mounting plate 54 is pressed until it reaches its neutral position. On its lower side, the mounting plate 54 has slide buttons or sliding surfaces not shown in the drawings to allow a sliding of the mounting plate 54 on the slides 31 or 32. On its upper side the mounting plate 54 it supports the drive motor 51 and the spring pressure accumulator 52. To reduce as much as possible annoying torque, the drive motor 51 with its drive and the spring pressure accumulator 52 with its compression spring by Gas 522 are arranged in a line concentrically with respect to each other.

La unidad de accionamiento 5 presenta dos cremalleras 519 paralelas que están dispuestas adyacentes a la sección de cremallera 36 de la corredera exterior 31. Con el acoplamiento mediante la bobina de acoplamiento 6, el balancín de acoplamiento 62 engrana con sus dos dientes de acoplamiento 61 tanto en la sección de cremallera 36 de la corredera exterior 31 como en las cremalleras 519 de la unidad de accionamiento 5. De esta manera, la unidad de accionamiento 5 se acopla a la corredera exterior 31 de forma que se puede conmutar mediante la bobina de acoplamiento 6.The drive unit 5 has two parallel zippers 519 that are arranged adjacent to the rack section 36 of the outer slide 31. With the coupling via the coupling coil 6, the coupling rocker 62 engages with its two coupling teeth 61 both in the rack section 36 of the outer slide 31 as in the zippers 519 of the drive unit 5. In this way, the drive unit 5 is coupled to the outer slide 31 so that it can be switched by means of the coupling coil 6.

Las dos correderas 31 y 32 son puestas a presión respectivamente por un resorte hasta llegas a su posición neutra. Esto significa que en posición de reposo, es decir, sin un accionamiento del mango de accionamiento 21, las dos correderas se sitúan en una posición neutra definida y el mango de accionamiento se encuentra en un estado no presionado. The two slides 31 and 32 are pressurized respectively by a spring until they reach their neutral position. This means that in the rest position, that is, without a drive of the drive handle 21, the two slides are located in a defined neutral position and the drive handle is in a non-pressed state.

Para hacer posible en todo momento, también en caso de caída de corriente, un desbloqueo manual de la cerradura de puerta, la bobina de acoplamiento 6 está configurada como bobina de corriente operativa, es decir, que la bobina de acoplamiento 6 en estado sin corriente acopla la corredera interior 32 con la corredera exterior 31.To make it possible at all times, also in the event of a power failure, a manual unlocking of the door lock, the coupling coil 6 is configured as an operating current coil, that is to say that the coupling coil 6 in a state without current Attach the inner slide 32 with the outer slide 31.

Para hacer posible en todos los casos, es decir, también en caso de manejo incorrecto, una apertura cómoda y segura de la cerradura de puerta 16, adicionalmente al mango de accionamiento 21 está prevista la unidad de accionamiento 5 para el desbloqueo de la cerradura de puerta. En caso de que el mango de puerta 21 se accione antes de que se efectúe el acoplamiento de la corredera interior 32 con la corredera exterior 31 existe la posibilidad o de que ya no sea posible un acoplamiento de las correderas 31 y 32 o de que el recorrido restante del mango de accionamiento 21 sea demasiado corto para desbloquear la cerradura de puerta 16. Para hacer posible, también en este caso, un desbloqueo de la cerradura de puerta 16, está previsto que la unidad de accionamiento 5 presente el acumulador a presión por resorte 52 que se puede cargar por medio de un motor 51. El acumulador a presión por resorte 52 actúa en este caso para favorecer y se utiliza para desbloquear la cerradura de puerta 16.In order to make it possible in all cases, that is to say, also in case of incorrect operation, a comfortable and safe opening of the door lock 16, in addition to the drive handle 21, the drive unit 5 for unlocking the door lock is provided. door. If the door handle 21 is operated before the coupling of the inner slide 32 with the outer slide 31 is made, it is possible that a coupling of the sliders 31 and 32 is no longer possible or that the Remaining travel of the drive handle 21 is too short to unlock the door lock 16. To also make it possible, in this case, to unlock the door lock 16, it is provided that the drive unit 5 presents the pressure accumulator by spring 52 that can be charged by means of a motor 51. The spring pressure accumulator 52 acts in this case to favor and is used to unlock the door lock 16.

El acumulador a presión por resorte 52 presenta un resorte de compresión por gas que está alojado en una carcasa 521. Con el resorte de compresión por gas 522 está unida una placa de corredera 55. La placa de corredera 55 está unida con el pistón del resorte de compresión por gas 522 y se mueve, al descargarse el resorte de compresión por gas 522, de este a la izquierda. Para cagar el resorte de compresión por gas 522 la placa de corredera 55 se mueve hacia la derecha y comprime, a este respecto, el resorte de compresión por gas 522. La placa de corredera 55 está conducida en un tope 525 fijo a la carcasa. El tope fijo a la carcasa 525 está atornillado con el perfil de base 23 mediante dos tornillos a la izquierda y a la derecha de la placa de montaje 54. La placa de montaje 54 está apretada en la zona del tope 525 fija a la carcasa, y es conducida, de forma que se puede desplazar, en un canal con el tope 525 fijo a la carcasa.The spring pressure accumulator 52 has a gas compression spring that is housed in a housing 521. With the gas compression spring 522 a slide plate 55 is attached. The slide plate 55 is connected to the spring piston gas compression 522 and moves, when the gas compression spring 522 is unloaded, from this to the left. To slide the gas compression spring 522 the slide plate 55 moves to the right and compresses, in this respect, the gas compression spring 522. The slide plate 55 is driven in a stop 525 fixed to the housing. The fixed stop to the housing 525 is screwed with the base profile 23 by means of two screws to the left and to the right of the mounting plate 54. The mounting plate 54 is tightened in the area of the stop 525 fixed to the housing, and it is conducted, so that it can be moved, in a channel with the stop 525 fixed to the housing.

El motor de accionamiento 51 presenta un motor 51 eléctrico con una salida de fuerza rotatoria. El motor 51 está alojado en una carcasa de motor 511. La salida de fuerza rotatoria del motor 51 está unida con protección contra giro con un husillo 513 de un accionamiento de husillo. Sobre el accionamiento de husillo 513 se sitúa una tuerca de husillo 518, que está alojada de forma que se puede desplazar linealmente y no puede rotar. Entre el motor de accionamiento 1 y el husillo 513 está dispuesto un soporte 514 para reducir las fuerzas de rozamiento.The drive motor 51 has an electric motor 51 with a rotary force output. The motor 51 is housed in a motor housing 511. The rotational force output of the motor 51 is connected with rotation protection with a spindle 513 of a spindle drive. On the spindle drive 513 there is a spindle nut 518, which is housed so that it can move linearly and cannot rotate. Between the drive motor 1 and the spindle 513 a support 514 is arranged to reduce frictional forces.

El motor de accionamiento 51 se conecta y se activa por medio del dispositivo de control 7. El dispositivo de control 7 puede, a este respecto, encender y apagar el motor 1 o controlar o invertir la dirección de rotación del motor de accionamiento 51. En la primera dirección de rotación del motor de accionamiento 51 la tuerca de husillo 518 se mueve, de acuerdo con la representación de la figura 4, hacia la derecha, es decir, hacia el acumulador a presión por resorte 52. A este respecto, la tuerca de husillo acciona la placa de corredera 55 y carga, así, el acumulador a presión por resorte. En una segunda dirección de rotación opuesta del motor de accionamiento 51, la tuerca de husillo 518 se mueve, en la representación de la figura 4, hacia la izquierda, es decir, hacia la carcasa de motor 511. A este respecto, la tuerca de husillo 518 llega a tocar con el tope 525 fijo al perfil de base, tope que se puede observar en la figura 3. Como el motor sigue rotando en esta dirección de rotación, a consecuencia de la rotación del motor 51 la placa de montaje 54 desplazable se desplaza correspondientemente hacia la izquierda, es decir, la tuerca de husillo 518 acerca hacía sí el motor de accionamiento 51.The drive motor 51 is connected and activated by means of the control device 7. The control device 7 can, in this respect, turn the motor 1 on and off or control or reverse the direction of rotation of the drive motor 51. In the first direction of rotation of the drive motor 51 the spindle nut 518 moves, in accordance with the representation of figure 4, to the right, that is, towards the spring loaded pressure accumulator 52. In this respect, the nut Spindle drives the slide plate 55 and thus loads the spring-loaded pressure accumulator. In a second direction of opposite rotation of the drive motor 51, the spindle nut 518 moves, in the representation of Figure 4, to the left, that is, towards the motor housing 511. In this respect, the nut of Spindle 518 comes to play with the stop 525 fixed to the base profile, stop which can be seen in Figure 3. As the motor continues to rotate in this direction of rotation, as a result of the rotation of the motor 51 the movable mounting plate 54 it moves correspondingly to the left, that is, the spindle nut 518 brings the drive motor 51 towards itself.

Un desbloqueo por motor de la cerradura de puerta 16 se efectúa siendo arrastrada la corredera exterior 31 con el movimiento de la placa de montaje 54 común. Para ello, el accionamiento de husillo 2 presenta en la tuerca de husillo 518 dos palancas 515 alojadas a la izquierda y a la derecha en la tuerca de husillo 518 de forma que pueden rotar, palancas que engranan con su extremo libre en una cavidad de la corredera exterior. Las palancas 515 pueden rotar libremente en torno a su cojinete rotatorio 516. Esto significa que habitualmente las palancas 515 no transmiten ninguna fuerza a la corredera exterior. No obstante, el motor de accionamiento 51 se desplaza hacia la derecha junto con su carcasa de accionamiento 511, de forma que una lengüeta 512 fijada a la carcasa de motor 511 llega a tocar con la palanca 515. De esta manera la palanca 515 rota hacia la derecha, es decir, en sentido contrario a las agujas del reloj. Esto da como resultado en el extremo libre de la palanca 515 también un movimiento hacia la derecha, de forma que la corredera exterior 31 se desplaza hacia la derecha y, con esto, la cerradura de puerta 16 se desbloquea. Variando el espacio entre el cojinete rotatorio 516 y el punto de agarre de la lengüeta 512 se puede ajustar la relación de transmisión de la palanca 515 y, con ello, el recorrido de la corredera exterior 31. Así, es posible desbloquear completamente la cerradura de puerta 16 con un recorrido relativamente corto de la unidad de accionamiento 5. Para desbloquear la cerradura de puerta 16 la unidad de accionamiento 5 se mueve con un recorrido más corto que la corredera exterior 31.A motor release of the door lock 16 is carried out by dragging the outer slide 31 with the movement of the common mounting plate 54. For this, the spindle drive 2 has two levers 515 on the spindle nut 515 housed on the left and right on the spindle nut 518 so that they can rotate, levers that engage with their free end in a slide cavity Exterior. The levers 515 can rotate freely around their rotary bearing 516. This means that the levers 515 usually do not transmit any force to the outer slide. However, the drive motor 51 moves to the right together with its drive housing 511, so that a tab 512 attached to the motor housing 511 comes to play with the lever 515. In this way the lever 515 rotates towards the right, that is, counterclockwise. This results in the free end of the lever 515 also a movement to the right, so that the outer slide 31 moves to the right and, with this, the door lock 16 is unlocked. By varying the space between the rotary bearing 516 and the grip point of the tongue 512, the transmission ratio of the lever 515 can be adjusted and, thus, the travel of the outer slide 31. Thus, it is possible to completely unlock the lock of door 16 with a relatively short travel of the drive unit 5. To unlock the door lock 16 the drive unit 5 moves with a shorter travel than the outer slide 31.

Una carga del acumulador a presión por resorte 52 se efectúa en la primera dirección de rotación del motor de accionamiento 51, en la cual la tuerca de husillo 518 va hacia la derecha. A este respecto, la tuerca de husillo 518 presiona sobre el extremo de la placa de corredera 55 y comprime, a este respecto, el resorte de compresión por gas 522 del acumulador a presión por resorte 52, representado en la figura 5. Al finalizar el proceso de carga la placa de corredera 55 está desplazada hacia el resorte de compresión por gas 522 y la placa de corredera es fijada en esta posición por el ancla 524 y la bobina de retención. Para ello, la placa de corredera 55 presenta un carril deslizante 515 con una sección de retención 552. En la posición cargada del acumulador a presión por resorte 52 un rodillo de ancla 526 empuja desde atrás esta sección de retención y fija así el resorte de compresión por gas 522 en su posición cargada.A loading of the spring loaded pressure accumulator 52 is carried out in the first direction of rotation of the drive motor 51, in which the spindle nut 518 goes to the right. In this regard, the spindle nut 518 presses on the end of the slide plate 55 and compresses, in this respect, the gas compression spring 522 of the spring-loaded pressure accumulator 52, shown in Figure 5. At the end of the loading process the slide plate 55 is moved towards the gas compression spring 522 and the slide plate is fixed in this position by the anchor 524 and the retention coil. For this, the slide plate 55 has a sliding rail 515 with a retaining section 552. In the loaded position of the spring-loaded accumulator 52 a Anchor roller 526 pushes this retaining section from behind and thus fixes the gas compression spring 522 in its loaded position.

El acumulador a presión por resorte 52 presenta una carcasa 521 que rodea el resorte de compresión por gas 522 y lo protege mecánicamente. En la carcasa 521 del acumulador a presión por resorte 52 está alojado un sensor de acumulador a presión por resorte 71 que detecta el estado de carga del acumulador a presión por resorte y lo transmite al equipo de control 7 electrónico. En el extremo de la carcasa 521 opuesto a la placa de corredera 55 está alojado de forma que puede rotar un balancín de conmutación 531. El balancín de conmutación 31 acciona un conmutador 53, que está representado en la figura 2 y en la figura 3. El conmutador 53 está unido con la bobina de ancla 523 por medio de un circuito de retardo 33 electrónico. Un accionamiento del conmutador 53 se efectúa por medio de una leva de conmutación 35 que está fijado a la corredera media 32.The spring pressure accumulator 52 has a housing 521 that surrounds the gas compression spring 522 and protects it mechanically. In the housing 521 of the spring pressure accumulator 52 is housed a spring pressure accumulator sensor 71 which detects the state of charge of the spring pressure accumulator and transmits it to the electronic control equipment 7. At the end of the housing 521 opposite the slide plate 55 is housed so that a switching rocker 531 can rotate. The switching rocker 31 operates a switch 53, which is shown in Figure 2 and in Figure 3. The switch 53 is connected to the anchor coil 523 by means of an electronic delay circuit 33. A switch 53 is operated by means of a switching cam 35 that is fixed to the middle slide 32.

En caso de emergencia, es decir, sin un acoplamiento previo de las dos correderas 31 y 32, se produce un desbloqueo manual de la cerradura de puerta por medio del mango de accionamiento 21 como sigue. Con el accionamiento del mango de accionamiento 21 la corredera interior 32 se desplaza hacia la derecha. A este respecto la leva de conmutación 35 pasa por debajo del balancín de conmutación 531 rotatorio, que, en consecuencia, pivota hacia arriba y acciona el conmutador 53. Mediante la cooperación de la leva de conmutación 35 con el balancín de conmutación 531 se garantiza que el conmutador 53 se acciona más allá de una amplia zona de accionamiento. Así carece de importancia el hecho de que el mango de accionamiento solo sea presionado durante un recorrido corto o de que el mango de accionamiento es presionado hasta que llega a su tope. En todo caso, el conmutador 53 se acciona de forma fiable.In an emergency, that is, without a prior coupling of the two slides 31 and 32, manual unlocking of the door lock is produced by means of the drive handle 21 as follows. With the actuation of the drive handle 21, the inner slide 32 moves to the right. In this respect, the switching cam 35 passes under the rotating switching rocker 531, which consequently pivots up and drives the switch 53. By means of the cooperation of the switching cam 35 with the switching rocker 531 it is guaranteed that the switch 53 is operated beyond a wide actuation zone. Thus, the fact that the drive handle is only pressed for a short distance or that the drive handle is pressed until it reaches its stop is unimportant. In any case, switch 53 is operated reliably.

El conmutador 53 interrumpe el suministro de corriente de la bobina de ancla 523, de forma que, por medio del ancla 524, libera la placa de corredera 55. En consecuencia, el resorte de compresión por gas 522 se puede descargar, es decir, la placa de corredera 55 es presionada hacia la izquierda. Por consiguiente, la unidad de accionamiento 5 se mueve con la placa de montaje 54 en la dirección opuesta y arrastra, a este respecto, la corredera exterior 31 para desbloquear la cerradura de puerta 16. Por medio del circuito de retardo 532, el tiempo entre el accionamiento del conmutador 53 y la activación del acumulador a presión por resorte 52 se puede retardar. El intervalo de tiempo de retardo se puede ajustar. Así se puede determinar si después del accionamiento del mango de accionamiento manual de la cerradura 16 por medio del acumulador a presión por resorte se desbloquea inmediatamente o si pasa un cierto intervalo de tiempo antes de que se efectúe un desbloqueo de la cerradura de puerta 16.The switch 53 interrupts the supply of the anchor coil 523, so that, by means of the anchor 524, it releases the slide plate 55. Accordingly, the gas compression spring 522 can be discharged, that is, the Sliding plate 55 is pressed to the left. Accordingly, the drive unit 5 moves with the mounting plate 54 in the opposite direction and draws, in this respect, the outer slide 31 to unlock the door lock 16. By means of the delay circuit 532, the time between the operation of the switch 53 and the activation of the spring pressure accumulator 52 can be delayed. The delay time interval can be adjusted. Thus, it can be determined whether after the manual actuation handle of the lock 16 is operated by means of the spring-loaded pressure accumulator, it is unlocked immediately or if a certain interval of time passes before an unlocking of the door lock 16 is carried out.

En caso de caída de corriente, la bobina de acoplamiento 6 acopla la corredera interior 32 con la corredera exterior 31 automáticamente. De esta manera, también en caso de caída de corriente se garantiza en todo momento que la cerradura de puerta 16 se puede desbloquear por medio del mango de accionamiento 21.In the event of a power failure, the coupling coil 6 couples the inner slide 32 with the outer slide 31 automatically. In this way, also in the event of a power failure, it is guaranteed at all times that the door lock 16 can be unlocked by means of the drive handle 21.

Para poder utilizar la barra de presión antipánico 2 tanto para puertas montadas a la derecha según la norma DIN como para puertas montadas a la izquierda según la norma DIN es necesario girar el casquillo de salida 34 180°. Solo así se garantiza que la cerradura de puerta se acciona y se desbloquea respectivamente en el sentido de apertura. No obstante, como el espacio constructivo y el recorrido disponible de las correderas 31, 32 en la barra de presión antipánico 2 están limitados por el espacio constructivo, habitualmente el casquillo de salida 34 puede rotar solo en un intervalo entre 20° y 60°. Este intervalo es suficiente, normalmente, para desbloquear una cerradura de puerta 16 habitual. Al final de esta zona de rotación, sin embargo, el casquillo de salida 34 llega a un tope y ya no puede seguir rotando.In order to use the panic pressure bar 2 both for doors mounted on the right according to DIN standard and for doors mounted on the left according to DIN standard, it is necessary to rotate the outlet bushing 34 180 °. Only in this way is it guaranteed that the door lock is operated and unlocked respectively in the opening direction. However, since the construction space and the available travel of the slides 31, 32 in the panic pressure bar 2 are limited by the construction space, usually the outlet bushing 34 can rotate only in a range between 20 ° and 60 °. This interval is usually sufficient to unlock a usual door lock 16. At the end of this rotation zone, however, the outlet bushing 34 reaches a stop and can no longer rotate.

Para evitar esta desventaja está previsto que la biela 33 presente un orificio alargado 331. Este orificio alargado 331 hace posible que el casquillo de salida 34 pueda rotar 180°. A este respecto, el orificio alargado 331 puede o estar dispuesto en el extremo del lado de salida, como se representa en la figura 3, o estar dispuesto en el extremo del lado de corredera, como se representa en la figura 7 y en la figura 8. Si el orificio alargado 331 está representado como en la figura 3, en la zona del casquillo de salida 34, un perno 341 del casquillo de salida 34 está alojado en el orificio alargado 331 de forma que se puede desplazar y de forma que puede rotar. El perno 341 se sitúa en el extremo de una excéntrica 342, que está unida con protección contra giro con el casquillo de salida 34. En este sentido es esencial que el espacio libre entre casquillo de salida 34 y biela 33 sea mayor que el radio del casquillo de salida 34, de forma que se garantice que el casquillo de salida 34 pueda rotar libremente y que la biela 33 no llegue a tocar con el casquillo de salida 34 al rotar. Con el cálculo correspondiente de la longitud de la excéntrica 342 se puede ajustar este espacio libre.To avoid this disadvantage, it is provided that the connecting rod 33 has an elongated hole 331. This elongated hole 331 makes it possible for the outlet bushing 34 to rotate 180 °. In this regard, the elongated hole 331 may either be disposed at the end of the outlet side, as shown in Figure 3, or be disposed at the end of the sliding side, as depicted in Figure 7 and in Figure 8. If the elongated hole 331 is shown as in Figure 3, in the area of the outlet bushing 34, a bolt 341 of the outlet bushing 34 is housed in the elongated hole 331 so that it can be moved and so that it can rotate. The bolt 341 is located at the end of an eccentric 342, which is connected with protection against rotation with the outlet bushing 34. In this sense it is essential that the clearance between the outlet bushing 34 and connecting rod 33 is greater than the radius of the outlet bushing 34, so as to ensure that the outlet bushing 34 can rotate freely and that the connecting rod 33 does not touch the outlet bushing 34 when rotating. With the corresponding calculation of the length of the eccentric 342 this free space can be adjusted.

En la figura 7 y en la figura 8 está representada una versión de la barra de presión antipánico 2 sin corredera exterior, es decir, en este caso se trata de una mera variante mecánica de la barra de presión antipánico 2 en la que un desbloqueo de la cerradura de puerta 16 se efectúa directamente mediante el accionamiento del mango de accionamiento 21.In figure 7 and in figure 8 a version of the panic pressure bar 2 is shown without outside slide, that is, in this case it is a mere mechanical variant of the panic pressure bar 2 in which a release of The door lock 16 is made directly by actuating the drive handle 21.

En cuanto a las características restantes, especialmente en cuanto al casquillo de salida 34 que puede rotar 180°, la barra de presión antipánico 2 representada en las figuras 7 y 8 coincide con las configuraciones descritas en las figuras anteriores. As for the remaining characteristics, especially as regards the outlet bushing 34 that can rotate 180 °, the panic pressure bar 2 shown in Figures 7 and 8 coincides with the configurations described in the previous figures.

Al presionar el mango de accionamiento 21, en este caso se acciona también, por medio de las palancas de transmisión 41, 42, y se desplaza hacia la derecha la corredera 31. Esta corredera 31 está unida, por medio de un pasador 311, con la biela, y la arrastra directamente. De esta manera el casquillo de salida 34 rota en el sentido de apertura y desbloquea la cerradura de puerta 16 conectada.By pressing the drive handle 21, in this case it is also actuated, by means of the transmission levers 41, 42, and the slide 31 is moved to the right. This slide 31 is connected, by means of a pin 311, with the connecting rod, and drag it directly. In this way the outlet bushing 34 rotates in the opening direction and unlocks the connected door lock 16.

En las representaciones de la figura 7 y de la figura 8 el orificio alargado 331 está dispuesto en el extremo del lado de corredera de la biela 33. En el orificio alargado 331 está alojado el pasador 331 de la corredera 31. El extremo del lado de casquillo de la biela 33 está unido con el casquillo de salida 34 por medio del perno de excéntrica 341. Por medio de una leva excéntrica 342 se ajusta el espacio necesario entre la carcasa de casquillo 34 y la biela 33, de forma que este pequeño espacio es suficiente para girar el casquillo de salida 34180°.In the representations of Figure 7 and Figure 8 the elongated hole 331 is disposed at the end of the sliding side of the connecting rod 33. In the elongated hole 331 the pin 331 of the slide 31 is housed. The end of the side of connecting rod bushing 33 is connected to outlet bushing 34 by means of eccentric bolt 341. By means of an eccentric cam 342 the necessary space between bushing housing 34 and connecting rod 33 is adjusted, so that this small space it is enough to rotate the 34180 ° outlet bushing.

En la figura 7 está mostrada una primera posición neutra del casquillo de salida 34. En esta primera posición neutra la barra de presión antipánico 2 puede utilizarse para puertas montadas a la derecha según la norma DIN. La figura 8 muestra la barra de presión antipánico con la segunda posición del casquillo de salida 34. En este caso, el casquillo de salida 34 está girado 180° respecto a la primera posición neutra. Con esta posición neutra la barra de presión antipánico se puede utilizar para puertas montadas a la izquierda según la norma DIN.In figure 7 a first neutral position of the outlet bushing 34 is shown. In this first neutral position the panic pressure bar 2 can be used for right-mounted doors according to DIN standard. Figure 8 shows the panic pressure bar with the second position of the outlet bushing 34. In this case, the outlet bushing 34 is rotated 180 ° with respect to the first neutral position. With this neutral position the panic pressure bar can be used for doors mounted on the left according to the DIN standard.

Para la capacidad de cambio es esencial que en la zona de rotación del casquillo de salida 34 y de su excéntrica 342 no engrane ningún componente que obstaculice el movimiento de rotación. La zona de pivote de la biela 33 tampoco debe presentar obstáculos.It is essential for changeability that in the rotation zone of the outlet bushing 34 and its eccentric 342, no component that hinders the rotation movement engages. The pivot zone of the connecting rod 33 must also not present obstacles.

Un cambio de la barra de presión antipánico pata puertas montadas a la izquierda según la norma DIN o a la derecha según la norma DIN se efectúa introduciéndose, por ejemplo, un picaporte de puerta con una espiga de picaporte de puerta en el casquillo de salida 34 y rotando correspondientemente el casquillo de salida 34 por medio del picaporte de puerta como mango. A continuación, se vuelve a retirar del casquillo de salida 34 el picaporte de puerta con la espiga de picaporte de puerta. A continuación, por medio de una espiga convencional se puede producir la unión a una cerradura de puerta 16 o al casquillo de cerradura. Así es posible utilizar la barra de presión antipánico 2, sin intervención constructiva en la barra de presión antipánico 2 o sin modificaciones de componentes, para puertas montadas tanto a la derecha según la norma DIN como a la izquierda según la norma DIN.A change of the panic pressure bar for doors mounted on the left according to DIN norm or on the right according to DIN norm is carried out by introducing, for example, a door latch with a door latch pin in the outlet bushing 34 and correspondingly rotating the outlet bushing 34 by means of the door handle as a handle. Then, the door handle with the door handle is removed from the outlet bushing 34. Then, by means of a conventional pin, the connection to a door lock 16 or to the lock bushing can occur. Thus it is possible to use the panic pressure bar 2, without constructive intervention in the panic pressure bar 2 or without component modifications, for doors mounted both to the right according to the DIN standard and to the left according to the DIN standard.

ReferenciasReferences

1 Dispositivo de aseguramiento de puerta1 Door securing device

11 Ala de puerta/hoja de puerta11 Door wing / door leaf

12 Marco de puerta12 Door Frame

13a Bisagra13th Hinge

13b Bisagra13b Hinge

14 Gacheta14 Skewer

15 Terminal de puerta15 Door terminal

151 Pulsador de emergencia151 Emergency button

16 Cerradura de puerta16 Door Lock

2 Barra de presión antipánico2 Panic pressure bar

21 Mango de accionamiento21 Drive handle

22 Pantalla22 Display

23 Perfil de base23 Base Profile

24 Perfil de soporte24 Support Profile

241 Cojinete pivotante de palanca de transmisión241 Pivot Drive Lever Bearing

242 Cojinete pivotante de palanca de transmisión242 Pivot Drive Lever Bearing

251 Capuchón de cubierta251 Deck Cap

252 Capuchón de cubierta252 Deck Cap

3 Dispositivo de corredera3 Sliding device

31 Corredera exterior31 External slide

311 Pasador311 Pin

312 Superficie oblicua312 Oblique surface

32 Corredera interior32 Interior slide

33 Biela33 Connecting Rod

331 Orificio alargado331 Elongated hole

34 Casquillo de salida34 Outlet Bushing

341 Perno341 Bolt

342 Excéntrica342 Eccentric

35 Leva de conmutación35 Switching cam

36 Dentado de corredera 36 Sliding teeth

Equipo de accionamientoDrive equipment

Motor de accionamientoDrive motor

Carcasa de motorMotor housing

LengüetaTongue

HusilloSpindle

SoporteSupport

Palanca de acoplamientoCoupling lever

Cojinete rotatorioRotary bearing

Cojinete deslizanteSliding bearing

Tuerca de husilloSpindle nut

Dentado de accionamientoSerrated drive

Acumulador a presión por resorte CarcasaSpring pressure accumulator Housing

Resorte de compresión por gasGas compression spring

Bobina de retenciónRetention coil

AnclaAnchor

Tope fijo a la carcasaFixed housing stop

Rodillo de anclaAnchor roller

ConmutadorSwitch

Pletina de conmutaciónSwitching plate

Circuito de retardoDelay circuit

Placa de montajeMounting plate

Placa de correderaSliding plate

CarrilRail

Sección de retenciónRetention section

Bobina de acoplamientoCoupling coil

Cordón de acoplamientoCoupling cord

Diente de acoplamientoCoupling tooth

Cojinete de acoplamientoCoupling bearing

Dispositivo de controlControl device

Sensor de acumulador a presión por resorte Sensor de bobina de acoplamiento Spring pressure accumulator sensor Coupling coil sensor

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Barra de presión antipánico (2) para el accionamiento de una cerradura de puerta (16) de una puerta de escape o puerta de salida de emergencia, que comprende un perfil de base (23) que se puede montar de forma que se apoya sobre una hoja de puerta (11); un mango de accionamiento (21) que se extiende paralelamente respecto a la dirección longitudinal del perfil de base (23), mango de accionamiento que está alojado de forma que puede moverse en relación con el perfil de base (23); un dispositivo de corredera (3) con al menos una corredera (31, 32) que está unida con un casquillo de salida (34) por medio de una biela (33) para el accionamiento de la cerradura de puerta (16); que comprende además un dispositivo de transmisión (4) para transmitir un movimiento del mango de accionamiento (21) al dispositivo de corredera (3), pudiendo unirse el casquillo de salida (34), mediante una espiga, con un casquillo de cerradura de la cerradura de puerta (16) y estando unida la biela (33) por uno de sus extremos con una corredera (31, 32) del dispositivo de corredera (3) por medio de un pasador (311) y estando alojada por su extremo opuesto en el casquillo de salida (34), por medio de un perno (341) alojado excéntricamente, de forma que puede rotar, caracterizada por 1. Panic pressure bar (2) for actuating a door lock (16) of an escape door or emergency exit door, comprising a base profile (23) that can be mounted so that it is supported on a door leaf (11); a drive handle (21) extending parallel to the longitudinal direction of the base profile (23), drive handle that is housed so that it can move relative to the base profile (23); a sliding device (3) with at least one sliding (31, 32) that is connected to an outlet bushing (34) by means of a connecting rod (33) for actuating the door lock (16); further comprising a transmission device (4) for transmitting a movement of the drive handle (21) to the sliding device (3), the outlet bushing (34) being able to be connected, by means of a pin, with a lock bushing of the door lock (16) and the connecting rod (33) being connected at one of its ends with a slide (31, 32) of the sliding device (3) by means of a pin (311) and being housed at its opposite end in the outlet bushing (34), by means of a bolt (341) housed eccentrically, so that it can rotate, characterized by que el casquillo de salida (34) presenta dos posiciones neutras, estando prevista la primera posición neutra para hojas de puerta montadas a la derecha y la segunda posición neutra para puertas montadas a la izquierda y estando el casquillo de salida (34) alojado de forma que puede rotar 180° sin llegar a una intervención constructiva de la primera posición neutra a la segunda posición neutra. that the outlet bushing (34) has two neutral positions, the first neutral position being provided for door leaves mounted on the right and the second neutral position for doors mounted on the left and the output bushing (34) being housed in a manner which can rotate 180 ° without reaching a constructive intervention from the first neutral position to the second neutral position. 2. Barra de presión antipánico de acuerdo con la reivindicación 1,2. Panic pressure bar according to claim 1, caracterizada porcharacterized by que el perno (341) está unido con el casquillo de salida (34) por medio de una leva excéntrica (342) fijada al casquillo de salida con protección contra giro, y/o porque el perno (341) está dispuesto alineado con el casquillo de salida (34) y la biela (33) en un plano. that the bolt (341) is connected to the outlet bushing (34) by means of an eccentric cam (342) fixed to the outlet bushing with rotation protection, and / or because the bolt (341) is arranged aligned with the bushing output (34) and connecting rod (33) in one plane. 3. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,3. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el perno (341) está dispuesto sobre el casquillo de salida (34) o un componente unido con el casquillo de salida y está dispuesto desplazado respecto al casquillo de salida (34) en dirección hacia el mango de accionamiento (21). that the bolt (341) is disposed on the outlet bushing (34) or a component connected with the outlet bushing and is disposed relative to the outlet bushing (34) in the direction towards the drive handle (21). 4. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,4. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que la biela (33) presenta en la zona del casquillo de salida (34) un orificio alargado (331) en el que el perno (341) está alojado de forma que se puede desplazar y de forma que puede rotar. that the connecting rod (33) has an elongated hole (331) in the area of the outlet sleeve (331) in which the bolt (341) is housed so that it can be moved and rotated. 5. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,5. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que la biela (33) presenta en la zona de la corredera (31, 32) un orificio alargado (331) en el que el pasador (311) sostenido en la corredera está alojado de forma que se puede desplazar y de forma que puede rotar, o porque la biela (33) presenta en la zona de su extremo del lado de corredera la corredera un pasador (311) que está alojado en un orificio alargado (331) de la corredera (31, 32) de forma que se puede desplazar y de forma que puede rotar. that the connecting rod (33) has an elongated hole (331) in the area of the slide (31, 32) in which the pin (311) held in the slide is housed so that it can move and so that it can rotate , or because the connecting rod (33) has in the area of its end of the sliding side the slide a pin (311) that is housed in an elongated hole (331) of the slide (31, 32) so that it can be moved and so that it can rotate. 6. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,6. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el dispositivo de transmisión (4) presenta al menos dos palancas de transmisión (41, 42) de dos brazos alojadas en el perfil de base (23) de forma que pueden rotar, estando unido respectivamente el primer brazo (411, 421) de una palanca de transmisión con el mango de accionamiento (21) y el segundo brazo (412, 422) con una corredera (31, 32) del dispositivo de corredera (3), estando previsto preferentemente que el segundo brazo (412, 422) de las al menos dos palancas de transmisión (41, 42) esté dentado con una corredera (31, 32) del dispositivo de corredera (3), preferentemente engranando por arrastre de forma respectivamente el extremo del segundo brazo (412, 422) en una cavidad de la corredera (31, 32). that the transmission device (4) has at least two transmission levers (41, 42) of two arms housed in the base profile (23) so that they can rotate, the first arm (411, 421) being respectively connected a transmission lever with the drive handle (21) and the second arm (412, 422) with a slide (31, 32) of the sliding device (3), preferably being provided that the second arm (412, 422) of the at least two transmission levers (41, 42) are toothed with a slide (31, 32) of the slide device (3), preferably by dragging respectively the end of the second arm (412, 422) in a cavity respectively of the slide (31, 32). 7. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,7. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que el dispositivo de corredera presenta dos correderas (31, 32), teniendo su recorrido la primera corredera (31) paralelamente respecto a la segunda corredera (32) y pudiendo desplazarse la primera corredera (31) desde un acumulador a presión por resorte (52) que se puede conmutar y/o un motor de accionamiento (51) que se puede conmutar para el accionamiento de la cerradura de puerta (16). that the sliding device has two slides (31, 32), the first slide (31) running parallel to the second slide (32) and the first slide (31) being able to move from a spring-loaded pressure accumulator (52 ) that can be switched and / or a drive motor (51) that can be switched to drive the door lock (16). 8. Barra de presión antipánico de acuerdo con la reivindicación 7,8. Panic pressure bar according to claim 7, caracterizada porcharacterized by que la primera corredera (31) está configurada como corredera exterior y presenta dos brazos de corredera que tienen su recorrido paralelamente con un espacio de uno respecto a otro, que están unidos entre sí y la segunda corredera (32) está configurada como corredera interior y está dispuesta entre los dos brazos de corredera de la corredera exterior (31), estando previsto especialmente que la biela (33) esté unida o con la primera corredera (31) o con la segunda corredera (32). that the first slide (31) is configured as an external slide and has two slide arms that run parallel to each other with a space that are connected to each other and the second slide (32) is configured as an internal slide and It is arranged between the two sliding arms of the outer slide (31), it being especially provided that the connecting rod (33) is connected either with the first slide (31) or with the second slide (32). 9. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,9. Panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizada porcharacterized by que una bobina de acoplamiento (6) que se puede conmutar acopla por medio de un balancín de acoplamiento (62) rotatorio la primera corredera (31) con la segunda corredera (32) de forma que se pueden conmutar eléctricamente. that a coupling coil (6) that can be switched engages the first slide (31) with the second slide (32) by means of a rotating coupling rocker (62) so that they can be electrically switched. 10. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 7 a 9,10. Panic pressure bar according to one of the preceding claims 7 to 9, caracterizada porcharacterized by que la primera corredera (31) y la segunda corredera (32) presentan respectivamente una sección de cremallera, secciones de cremallera que están situadas opuestas al menos por secciones y la bobina de acoplamiento (6) engrana en ambas secciones de cremallera (36) por medio del balancín de acoplamiento (62) para acoplar la corredera exterior (31) con la corredera interior (32). that the first slide (31) and the second slide (32) respectively have a rack section, rack sections that are opposite at least by sections and the coupling coil (6) engages in both rack sections (36) by middle of the coupling rocker (62) for coupling the outer slide (31) with the inner slide (32). 11. Barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes 7 a 10, caracterizada por 11. Panic pressure bar according to one of the preceding claims 7 to 10, characterized by que la bobina de acoplamiento (6) está fijada sobre la segunda corredera (32) y la primera corredera (31) presenta una sección de cremallera en la que engrana el balancín de acoplamiento (62) para acoplar ambas correderas (31, 32) entre sí. that the coupling coil (6) is fixed on the second slide (32) and the first slide (31) has a rack section in which the coupling rocker (62) engages to couple both slides (31, 32) between yes. 12. Dispositivo de aseguramiento de puerta (1) para el aseguramiento de una puerta de escape en un edificio, con una cerradura de puerta (16) para bloquear la puerta de escape, con una barra de presión antipánico (2) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes unida con la cerradura de puerta (16), y con un terminal de puerta (15) montado en una zona de una puerta de escape, terminal de puerta que comprende un pulsador de emergencia (151) para abrir la puerta en caso de emergencia,12. Door securing device (1) for securing an escape door in a building, with a door lock (16) to block the escape door, with a panic pressure bar (2) according to a of the preceding claims together with the door lock (16), and with a door terminal (15) mounted in an area of an escape door, door terminal comprising an emergency button (151) for opening the door in emergency case, caracterizado porcharacterized by que el terminal de puerta (15) está unido con el motor de accionamiento (51) y/o con la bobina de acoplamiento (6) y/o con el acumulador a presión por resorte (52) y está configurado de forma que el terminal de puerta (15), con el pulsador de emergencia presionado o en caso de petición de activación justificada, desbloquea la cerradura de puerta (16) por medio del motor de accionamiento (51) y/o el acumulador a presión por resorte (52) o activa, por medio de una bobina de acoplamiento (6), un desbloqueo manual mediante el mango de accionamiento (21). that the door terminal (15) is connected with the drive motor (51) and / or with the coupling coil (6) and / or with the spring-loaded pressure accumulator (52) and is configured so that the terminal door (15), with the emergency button pressed or in case of justified activation request, unlock the door lock (16) by means of the drive motor (51) and / or the spring-loaded pressure accumulator (52) or activates, by means of a coupling coil (6), a manual release by means of the drive handle (21). 13. Procedimiento para el cambio de derecha a izquierda de una barra de presión antipánico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,13. Method for changing from right to left a panic pressure bar according to one of the preceding claims, caracterizado porcharacterized by que se utiliza una espiga de picaporte de puerta provista de un mango para pasar el casquillo de salida de una primera posición neutra a la segunda posición neutra o viceversa, introduciéndose la espiga de picaporte de puerta en un alojamiento de espiga del casquillo de salida (34) y rotando el casquillo de salida (34), mediante el mango, 180°, utilizándose preferentemente como mango un picaporte de puerta. that a door latch pin provided with a handle is used to pass the outlet bushing from a first neutral position to the second neutral position or vice versa, the door latch pin being inserted into a pin housing of the outlet bushing (34 ) and rotating the outlet bushing (34), using the handle, 180 °, preferably using a door handle as a handle. 14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13,14. Method according to claim 13, caracterizado porcharacterized by que después de pasar el casquillo de salida (34) a una posición neutra correspondiente, se retira del casquillo de salida (34) el mango con la espiga de picaporte de puerta y, en lugar de este, una espiga para la unión del casquillo de salida (34) con una cerradura de puerta (16) se introduce en el alojamiento de espiga del casquillo de salida (34). that after passing the outlet bushing (34) to a corresponding neutral position, the handle with the door latch pin is removed from the outlet bushing (34) and, instead of this, a pin for joining the bushing Exit (34) with a door lock (16) is inserted into the pin housing of the outlet bushing (34).
ES17160805T 2016-03-15 2017-03-14 Universal panic pressure bar Active ES2732029T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016104765.1A DE102016104765A1 (en) 2016-03-15 2016-03-15 Universal anti-panic push rod

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2732029T3 true ES2732029T3 (en) 2019-11-20

Family

ID=58347133

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17160805T Active ES2732029T3 (en) 2016-03-15 2017-03-14 Universal panic pressure bar

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3219887B1 (en)
DE (1) DE102016104765A1 (en)
ES (1) ES2732029T3 (en)
PL (1) PL3219887T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190376331A1 (en) * 2018-06-06 2019-12-12 Schlage Lock Company Llc Door hardware noise reduction and evaluation
US20230146139A1 (en) * 2021-11-11 2023-05-11 Omar Chibli Low-voltage access control device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2287506A (en) * 1994-11-07 1995-09-20 Int Door Closers Inc Panic bar exit mechanism
ES2155291B1 (en) * 1996-04-01 2001-12-01 Talleres Escoriaza Sa ANTIPANIC BAR WITH REVERSIBILITY FOR EMERGENCY DOORS.
US6820905B1 (en) * 2000-07-26 2004-11-23 Detex Corporation Vertical panic exit device
ES2329445T3 (en) 2002-04-16 2009-11-26 Cisa S.P.A. ANTIPANIC HANDLE FOR RIGHT OR LEFT PIVOT DOORS.
GB2445948B (en) * 2007-01-24 2011-09-21 Surelock Mcgill Ltd Push plate assembly
EP2439363B1 (en) * 2010-10-05 2019-11-20 Glutz AG Panic pressure bar
DE102011008213C5 (en) * 2011-01-10 2019-08-22 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Door lock device and method for opening a door lock device
WO2013182576A2 (en) 2012-06-04 2013-12-12 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Door lock device for a panic exit door

Also Published As

Publication number Publication date
EP3219887B1 (en) 2019-05-01
DE102016104765A1 (en) 2017-09-21
PL3219887T3 (en) 2019-09-30
EP3219887A1 (en) 2017-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2424163T3 (en) Door interlock system
ES2357515T3 (en) MOTORIZED ARTICULATED BOLT CLOSURE.
ES2618577T3 (en) Piezoelectrically operated sliding latch mechanism
ES2647827T3 (en) Door lock device for a panic door
ES2685810T3 (en) Device to close a piece of furniture and furniture
US8459702B2 (en) Cremone-bolt door-locking device
ES2684308T3 (en) Door lock device and procedure for opening a door lock device
ES2314617T3 (en) SAFETY LOCK FOR ELEVATOR DOORS THAT DETECTS INTRUSION IN THE ELEVATOR HOLE THROUGH THE DOOR AND AN EQUIPPED LIFT ASI.
KR200477585Y1 (en) Handle device for window and door system
KR102002311B1 (en) Open auxiliary device for sliding window
ES2732029T3 (en) Universal panic pressure bar
ES2375619T3 (en) WINDOW AND HANDLE FOR A WINDOW.
ES2733743T3 (en) Door opener
ES2715482T3 (en) Panic pressure bar with modular drive equipment
GB2297797A (en) Security device for locks
ES2398679T3 (en) Cover device for a closing mechanism
WO2006137621A1 (en) Automatic close device and system of fire door
ES2341490T3 (en) DECLOSURE DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.
ES2318241T3 (en) SECURITY DEVICE AGAINST WRONG OPERATION OF A WINDOW, A DOOR OR SIMILAR.
KR20170018594A (en) Open auxiliary device for sliding window
ES2278860T3 (en) OPENINGS ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CURRENT IN REST.
KR100367630B1 (en) The electric lock having a function of automatic locking
ES2218494T3 (en) CLOSURE DEVICE
ES2874773T3 (en) Lock device for a door and procedure for opening a door
ES2273810T3 (en) AUTOMATIC LOCK