[go: up one dir, main page]

ES2702486A1 - Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2702486A1
ES2702486A1 ES201700709A ES201700709A ES2702486A1 ES 2702486 A1 ES2702486 A1 ES 2702486A1 ES 201700709 A ES201700709 A ES 201700709A ES 201700709 A ES201700709 A ES 201700709A ES 2702486 A1 ES2702486 A1 ES 2702486A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pressure
mechanical ventilation
weaning
patients
airway
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201700709A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Calvo Francisco Javier Redondo
Ramirez Natalia Bejarano
Gonzalez Victor Baladron
Martin Patricia Faba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201700709A priority Critical patent/ES2702486A1/en
Publication of ES2702486A1 publication Critical patent/ES2702486A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/04Tracheal tubes
    • A61M16/0465Tracheostomy tubes; Devices for performing a tracheostomy; Accessories therefor, e.g. masks, filters
    • A61M16/0468Tracheostomy tubes; Devices for performing a tracheostomy; Accessories therefor, e.g. masks, filters with valves at the proximal end limiting exhalation, e.g. during speaking or coughing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/208Non-controlled one-way valves, e.g. exhalation, check, pop-off non-rebreathing valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

Devices to support weaning of tracheostomized patients and connected to mechanical ventilation without the need to use a respirator, which by means of an adjustable mechanical valve that would generate as more or less allows the flow output different degrees of pressure in the airway, both in inspiration expiratory cone. The supplied flows could be humidified by connecting an active humidifier. In the same way the device presents a connecting piece for a pressure gauge that allows to know at all times the pressure that is reached in the airway (both inspiratory and expiratory). This device could avoid going directly to disconnections in "oxygen in T", in many cases not tolerated by the patient. They could also be used in intermediate units or hospitalization plants where other fans or pressure generators are not available. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de apoyo al destete de ventilación mecánica a través de una cánula de traqueotomía.Weaning support device for mechanical ventilation through a tracheostomy cannula.

Dispositivo de apoyo al destete de ventilación mecánica mediante la aplicación de un sistema de CPAP (presión continua en vía aérea) a través de una cánula de traqueotomía.Mechanical ventilation weaning support device through the application of a CPAP system (continuous airway pressure) through a tracheotomy cannula.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se encuadra en el campo técnico de los dispositivos médicos, más concretamente aquellos que sirven para dar soporte de presión a través de una cánula de traqueotomía en pacientes con dificultad respiratoria en el contexto de "destete” de la ventilación mecánica.The present invention falls within the technical field of medical devices, more specifically those that serve to support pressure through a tracheotomy cannula in patients with respiratory distress in the context of "weaning" from mechanical ventilation.

Antecedentes de la invenciónBACKGROUND OF THE INVENTION

El término "destete" no está recogido por el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua. El término tiene el significado de desconexión de la ventilación mecánica (VM). Sin embargo sobretodo en el entorno de intensivos y anestesia, se usa para describir el tiempo que transcurre desde que el paciente comienza a liberarse de la VM hasta la recuperación de la respiración espontánea.The term "weaning" is not included in the dictionary of the Royal Spanish Academy of the Language. The term has the meaning of disconnection of mechanical ventilation (VM). However, especially in the environment of intensive care and anesthesia, it is used to describe the time that elapses between the patient's release from MV and the recovery of spontaneous breathing.

El destete ventilatorio es el proceso en el cual se realiza una reducción gradual del nivel de soporte ventilatorio buscando que el paciente asuma una ventilación espontánea efectiva, posterior al retiro de la ventilación mecánica y de la vía aérea artificial.Ventilation weaning is the process in which a gradual reduction in the level of ventilatory support is made, seeking the patient to assume an effective spontaneous ventilation, after the removal of the mechanical ventilation and the artificial airway.

Dentro del proceso de desconexión de la VM, la traqueostomía es una de las armas para lograr dicho objetivo. Sólo logrando periodos de desconexión prolongados del ventilador podremos planteamos finalmente poder retirar la cánula de traqueotomía al paciente.Within the process of disconnection of the MV, the tracheostomy is one of the weapons to achieve this goal. Only by achieving periods of prolonged disconnection of the ventilator can we finally propose to remove the tracheotomy cannula to the patient.

Cuando un paciente ha sido intubado en una Unidad de Cuidados Críticos se recomienda la utilización de protocolos para la retirada de la VM (sedación, relajación, ventilación mecánica no invasiva -VMNI-) para intentar una extubación lo más precoz posible, porque a mayor duración de la VM existe un mayor riesgo de complicaciones como la neumonía asociada a ventilación mecánica (NAVM).When a patient has been intubated in a Critical Care Unit, the use of protocols for MV removal (sedation, relaxation, non-invasive mechanical ventilation -VMNI-) is recommended in order to try extubation as early as possible, because the longer it lasts of VM there is a greater risk of complications such as pneumonia associated with mechanical ventilation (VAP).

También se recomienda la realización una traqueostomía precoz en pacientes que se sospeche que vayan a requerir la VM durante un tiempo prolongado. Es por tanto la traqueostomía una de las armas para recortar los tiempos de ventilación mecánica.It is also recommended to perform an early tracheostomy in patients who are suspected of requiring MV for a long time. It is therefore the tracheostomy one of the weapons to cut the times of mechanical ventilation.

La indicación del momento en el que debe realizarse la traqueotomía en el paciente sometido a intubación prolongada hoy en día sigue siendo motivo de controversia. Hace tres décadas se planeaba siempre a partir de las tres semanas por los efectos deletéreos que producían los tubos sobre la mucosa traqueal. Hoy en día se preconiza su uso más precoz, sobre todo desde la introducción de las técnicas percutáneas que pueden realizarse a pie de cama. Sobre todo por qué en numerosos estudios se ha conseguido demostrar beneficios sobre la intubación orotraqueal (IOT): confort del paciente, comunicación, niveles bajos de sedación, disminución en el tiempo de destete, trauma orofaringeo, reintroducción de alimentación oral, disminución de la NAVM, etc.The indication of the moment in which the tracheotomy should be performed in the patient undergoing prolonged intubation is still controversial today. Three decades ago, it was always planned after three weeks for the deleterious effects produced by the tubes on the tracheal mucosa. Today, its earlier use is recommended, especially since the introduction of percutaneous techniques that can be performed at the foot of the bed. Especially why in numerous studies it has been possible to demonstrate benefits on orotracheal intubation (IOT): patient comfort, communication, low levels of sedation, decrease in weaning time, oropharyngeal trauma, reintroduction of oral feeding, decrease in VAP , etc.

La traqueostomía puede ser realizada por dos técnicas diferentes:The tracheostomy can be performed by two different techniques:

• T raqueostomía por cirugía abierta descrita por Chevalier Jackson • T racheostomy due to open surgery described by Chevalier Jackson

• Traqueostomía por dilatación percutánea, descrito por Ciaglia et al. en 1985. Esta última es una alternativa que permite no realizar disección quirúrgica. Cada vez es más empleada en servicios de cuidados críticos.• Tracheostomy due to percutaneous dilatation, described by Ciaglia et al. in 1985. The latter is an alternative that allows not to perform surgical dissection. It is increasingly used in critical care services.

Las complicaciones potenciales de la traqueostomía podrían ser las infecciones, las lesiones y fístulas traqueales, broncoaspiración, hipoxia, arritmias cardiacas, hemorragias, etc.The potential complications of the tracheostomy could be infections, tracheal lesions and fistulas, bronchoaspiration, hypoxia, cardiac arrhythmias, hemorrhages, etc.

El objetivo del destete en pacientes traqueostomizados es liberarle de su vía respiratoria artificial y asegurar que no aparezcan dificultades respiratorias después de decanulación. El paciente traqueostomizado sometido a VM presenta numerosos desafíos para el equipo de cuidados críticos. Los pacientes en este proceso están clínicamente estables pero, normalmente, llevan en VM un tiempo prolongado lo que implica la necesidad de una terapia multidisciplinar con ayuda de equipos de rehabilitación respiratoria.The goal of weaning in tracheostomized patients is to free them from their artificial airway and ensure that respiratory difficulties do not appear after decannulation. The tracheostomized patient undergoing MV presents numerous challenges for the critical care team. The patients in this process are clinically stable but, normally, they have a long time in MV, which implies the need for a multidisciplinary therapy with the help of respiratory rehabilitation equipment.

Para iniciar la desconexión del ventilador se sigue prefiriendo modos donde hay poco o nulo control sobre la ventilación. Son así preferibles el modo de CPAP si no hay hipercapnia o datos de mala mecánica o los modos de presión de soporte más PEEP (Presión Soporte PEEP) garantizando en todo momento una ventilación espontánea. El trigger inspiratorio debe ser fijado sensible (± 2 Ipm), aunque en ocasiones para recuperar la actividad normal diafragmática conviene mantener ciclos temporales con un trigger inspiratorio menos sensible, en torno a 5 Ipm. El trigger espiratorio debe estar inicialmente fijado poco sensible (30-40% de la caída de flujo inspiratorio. La presión soporte se irá disminuyendo progresivamente.To start the disconnection of the fan, it continues to prefer modes where there is little or no control over ventilation. The CPAP mode is thus preferable if there is no hypercapnia or bad mechanical data or the support pressure modes plus PEEP (Pressure Support PEEP) guaranteeing spontaneous ventilation at all times. The inspiratory trigger must be set sensitive (± 2 Ipm), although occasionally to recover the normal diaphragmatic activity it is convenient to maintain temporary cycles with a less sensitive inspiratory trigger, around 5 Ipm. The expiratory trigger must be initially set not very sensitive (30-40% of the fall of inspiratory flow.) The support pressure will gradually decrease.

Posteriormente se intenta pasar a respiración espontanea y al paciente se le coloca en "oxígeno en T”. El tiempo que debe permanecer en esta modalidad espontanea no debería ser inferior a 2 horas, valorando la eficacia de la tos, movilización de secreciones, taquicardia, taquipnea, ansiedad, sudoración, utilización musculara accesoria, roncus, crepitantes, hipoventilación, etc.Afterwards, we try to pass to spontaneous breathing and the patient is placed in "oxygen in T." The time that should remain in this spontaneous modality should not be less than 2 hours, assessing the efficacy of cough, mobilization of secretions, tachycardia, tachypnea, anxiety, sweating, utilization of accessory muscle, rhonchi, crackles, hypoventilation, etc.

A pesar de las estratégicas descritas no existen dispositivos que nos permitan un paso más gradual de estas modalidades ventilatorias suministradas con ventilador al "oxígeno en T”, lo cual en determinados grupo de pacientes y contextos situacionales (Plantas de hospitalización, unidades de cuidados intermedios) hacen más laboriosa y prolongado en el tiempo el destete. Despite the described strategies there are no devices that allow us a more gradual step of these ventilatory modalities supplied with ventilator to "oxygen in T", which in certain group of patients and situational contexts (hospitalization plants, intermediate care units) they make the weaning more laborious and prolonged in time.

Cuando el paciente queda libre del respirador respirando aire ambiente se producen ciertas modificaciones fisiológicas que conviene explicar y que justificarían el uso del dispositivo que presentamos para evitarlas.When the patient is free of the respirator breathing room air certain physiological changes occur that should be explained and that would justify the use of the device that we present to avoid them.

Así, la aplicación de la PEEP (presión positiva al final de la espiración) conduce a una serie de cambios en la función pulmonar y cardiovascular que no difieren esencialmente de los que se venían aplicando en modos ciclados por respirador que en modos espontáneos tipo CPAP (presión continua positiva en la vía aérea) como el que nos ocupa. En realidad se produce presión positiva continua siempre que se utiliza un respirador con PEEP en cualquiera de sus modalidades (en pacientes intubados/traqueotomizados o no), el término se reserva exclusivamente para cuando se aplica con respiración espontánea, sin insuflación de aire a presión.Thus, the application of PEEP (positive pressure at the end of expiration) leads to a series of changes in pulmonary and cardiovascular function that do not differ essentially from those that were applied in respirator cycled modes than in spontaneous CPAP-like modes ( positive continuous pressure in the airway) like the one that concerns us. In fact continuous positive pressure is produced whenever a PEEP respirator is used in any of its modalities (in intubated / tracheotomized patients or not), the term is reserved exclusively for when applied with spontaneous breathing, without air insufflation under pressure.

En general, para generar CPAP se utilizan mascarillas con válvula de PEEP, aunque recientemente se ha introducido un sistema de barrera de aire, sin válvula (CPAP Boussignac). Figura 1.In general, masks with a PEEP valve are used to generate CPAP, although recently an air barrier system has been introduced, without a valve (CPAP Boussignac). Figure 1.

La PEEP mejoraría la oxigenación básicamente al incrementar la CRF (Capacidad Residual Funcional) a partir de un reclutamiento alveolar de unidades previamente colapsadas, incrementando la compliancia pulmonar (si no produce sobredistensión) y podría reducir el gasto cardiaco. Además disminuiría el shunt intrapulmonar y mejora la relación ventilación perfusión al producir una redistribución de la perfusión pulmonar.PEEP would improve oxygenation basically by increasing CRF (Functional Residual Capacity) from an alveolar recruitment of previously collapsed units, increasing pulmonary compliance (if it does not produce overdistension) and could reduce the cardiac output. In addition, the intrapulmonary shunt would decrease and the ventilation perfusion ratio improves, producing a redistribution of the pulmonary perfusion.

A nivel cardiaco, la PEEP pude dar lugar a un descenso del gasto al disminuir el retorno venoso, a un descenso de la precarga del ventrículo izquierdo y derecho, a un aumento de la postcarga del ventrículo derecho y a un descenso de la postcarga del ventrículo izquierdo. Los efectos cardiacos de la CPAP se han estudiado en sujetos sanos corroborando estas afirmaciones. Sin embargo el sistema de interacciones es muy complejo dando lugar en ocasiones a mecanismos contradictorios. Por eso es importante comprender bien los mecanismos fisiológicos que predominan para valorar adecuadamente las respuestas clínicas individuales.At the cardiac level, PEEP may lead to a decrease in the expense by decreasing venous return, a decrease in left and right ventricular preload, an increase in right ventricular afterload and a decrease in left ventricular afterload. . The cardiac effects of CPAP have been studied in healthy subjects corroborating these claims. However, the system of interactions is very complex, sometimes giving rise to contradictory mechanisms. That is why it is important to understand well the physiological mechanisms that predominate to adequately assess individual clinical responses.

Los mecanismos citados son en principio validos tanto para la CPAP como para los ciclados con respirador. Existen sin embargo unas pequeñas diferencias para iguales niveles de PEEP utilizados: en la IPPV (ventilación mandatoria por volumen) hay un mayor aumento de presión intratorácica que en la CPAP, producido por el aumento de presión durante la inspiración, mientras que en la CPAP al iniciar la inspiración hay un ligero descenso de presión intratorácica que favorecería el retorno venoso y el menor descenso del gasto; además la presiones transmurales del llenado del ventrículo izquierdo son mayores en la CPAP que en la IPPV.The aforementioned mechanisms are in principle valid for both CPAP and cycled with a respirator. There are, however, small differences for the same levels of PEEP used: in IPPV (mandatory ventilation by volume) there is a greater increase in intrathoracic pressure than in CPAP, produced by the increase in pressure during inspiration, while in CPAP at start the inspiration there is a slight decrease in intrathoracic pressure that would favor the venous return and the lower decrease in the expense; In addition, the transmural pressures of the left ventricle filling are greater in the CPAP than in the IPPV.

Los sistemas comerciales desarrollados para ventilación mecánica no invasiva de CPAP con válvulas de demanda en relación a un sistema de flujo presentan ciertos inconvenientes. En general más resistencia al flujo a medida que se aumenta la PEEP, mayor variación de presión entre inspiración y espiración, y mayor intervalo de tiempo entre el esfuerzo inspiratorio y el inicio de un flujo de gas por la válvula a demanda. Estos inconvenientes contribuyen a un aumento del trabajo respiratorio cuando se utilizan válvulas de demanda, todo ello conlleva un mayor trabajo respiratorio.Commercial systems developed for non-invasive mechanical ventilation of CPAP with demand valves in relation to a flow system have certain drawbacks. In general, more resistance to flow as the PEEP is increased, greater pressure variation between inspiration and expiration, and greater time interval between the inspiratory effort and the start of a gas flow through the valve on demand. These disadvantages contribute to an increase in respiratory work when demand valves are used, all of which entails greater respiratory work.

En la práctica clínica se viene utilizando CPAP en el tratamiento de la insuficiencia respiratoria, fundamentalmente con atelectasia, en el weaning, en el síndrome de la apnea del sueño, en el EAP (Edema agudo de pulmón), SDRA (Distress respiratorio del Adulto) y otras nuevas aplicaciones en el contexto de insuficiencia respiratoria postoperatoria.In clinical practice, CPAP has been used in the treatment of respiratory failure, mainly with atelectasis, in weaning, in the syndrome of sleep apnea, in PAD (acute pulmonary edema), ARDS (adult respiratory distress). and other new applications in the context of postoperative respiratory failure.

En la literatura se establece una disyuntiva sobre como proporcionar un flujo de gas adecuado a las necesidades del enfermo, bien a través de un flujo continuo o por válvulas de demanda. The literature establishes a dilemma on how to provide a flow of gas adequate to the needs of the patient, either through a continuous flow or demand valves.

Las válvulas de demanda se abren cuando el enfermo genera un esfuerzo inspiratorio tal que sea capaz de abrirlas. Pueden ser sensibles a un descenso de presión de la vía aérea o a un flujo provocado por el enfermo. Tanto la presión como el flujo son variables según los diferentes sistemas. Además el tiempo de respuesta de la válvula de demanda para que se abra (tiempo que transcurre entre el inicio del esfuerzo inspiratorio del enfermo y el inicio del flujo) es muy variable y puede significar un problema sobreañadido al enfermo. Además el trabajo que puede realizar el enfermo para obtener la mezcla de aire y gas puede ser excesivo. The demand valves open when the patient generates an inspiratory effort that is able to open them. They may be sensitive to a decrease in airway pressure or to a flow caused by the patient. Both pressure and flow are variable according to different systems. In addition, the response time of the demand valve to open (time that elapses between the beginning of the inspiratory effort of the patient and the beginning of the flow) is very variable and can mean a problem added to the patient. In addition, the work that the patient can do to obtain the mixture of air and gas can be excessive.

Sin embargo, los sistemas de flujo continuo no utilizan válvulas y teóricamente el gas entra en el pulmón del enfermo sin apenas esfuerzo, puesto que se precisa solo un pequeño gradiente de presión para que el flujo circule entre la tubuladura y la vía aérea al iniciar la inspiración. However, continuous flow systems do not use valves and theoretically the gas enters the patient's lung with little effort, since only a small pressure gradient is required for flow to flow between the tubing and the airway at the start of treatment. inspiration.

En el contexto de paciente traqueostomizado hasta el momento actual se desconoce la existencia de un dispositivo capaz de generar una CPAP efectiva sin la necesidad de un respirador y que facilite el destete de dichos pacientes. Hasta el momento actual se pasa directamente a desconexiones de "oxígeno en T” o a terapias de alto flujo a través de la cánula pero no generadoras de niveles de presión en la vía aérea In the context of a tracheostomized patient, the existence of a device capable of generating an effective CPAP without the need for a respirator and facilitating the weaning of such patients is unknown. Up to the present time, it is passed directly to disconnections of "oxygen in T" or to high-flow therapies through the cannula but not generating pressure levels in the airway

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El objetivo de la invención consiste en un dispositivo que facilitaría el destete de la ventilación mecánica de los pacientes portadores de una cánula de traqueotomía. Consiste en un sistema tubular abierto, de flujo continuo, en el que la presión es generada por una "válvula MECÁNICA”, según esté más o menos abierta. En este sistema de flujo continuo, la presurización debe ser constante, evitándose oscilaciones de la presión registrada en el manómetro mayores de 1 cm H2O, tanto en la inspiración como en la espiración, de manera que para evitar fluctuaciones de presión durante la fase inspiratoria, compensaremos aumentando el flujo de gases en el sistema ajustando el rotámetro del mezclador de gases. The aim of the invention consists of a device that would facilitate the weaning of mechanical ventilation of patients carrying a tracheostomy cannula. It consists of an open tubular, continuous flow system, in which the pressure is generated by a "MECHANICAL valve", depending on whether it is more or less open.In this continuous flow system, the pressurization must be constant, avoiding oscillations of the pressure recorded in the manometer greater than 1 cm H2O, both in inspiration and in expiration, so that to avoid pressure fluctuations during the inspiratory phase, we will compensate by increasing the gas flow in the system adjusting the rotameter of the gas mixer.

Para modificar el nivel de presión en la fase inspiratoria establecido basta con variar el flujo de los gases inyectados: a mayor cantidad de gas inyectado a través del dispositivo mayor será la presión inspiratoria y a la inversa; a menor cantidad de gas inyectado menor será la presión generada.In order to modify the pressure level in the established inspiratory phase, it is enough to vary the flow of the injected gases: the greater the quantity of gas injected through the device, the greater the inspiratory pressure and vice versa; The lower the amount of gas injected, the lower the pressure generated.

Para modificar el nivel de presión en la fase espiratoria (PEEP) se regulara abriendo o cerrando la válvula mecánica colocada a la salida de la cánula de traqueotomía, concretamente en la parte distal del dispositivo.To modify the level of pressure in the expiratory phase (PEEP) will be regulated by opening or closing the mechanical valve placed at the exit of the tracheostomy cannula, specifically in the distal part of the device.

Además el flujo que se administra por la parte proximal del dispositivo mediante el circuito inspiratorio (5) -la más proximal a la cánula de traqueotomía- se podría hacer pasar por un HUMIDIFICADOR ACTIVO, el cual nos permitiría aplicar altos flujos calientes y humidificados para regular el nivel de presión inspiratorio administrada.In addition, the flow that is administered by the proximal part of the device through the inspiratory circuit (5) -the most proximal to the tracheotomy cannula- could be passed through an ACTIVE HUMIDIFIER, which would allow us to apply high hot and humidified flows to regulate the level of inspiratory pressure administered.

El dispositivo también presenta una pieza en la parte intermedia con la posibilidad de conectar un MANOMETRO de presión que nos indique en todo momento la presión que se está ejerciendo en la vía aérea, tanto en inspiración como en espiración y las posibles oscilaciones que se produzcan. En caso de no utilizarse dispone de un tapón de sellado para evitar fugas a su través.The device also has a part in the middle part with the possibility of connecting a pressure gauge that indicates at all times the pressure that is being exerted on the airway, both in inspiration and expiration and possible oscillations that occur. If not used, it has a sealing cap to prevent leakage through it.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para completar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor compresión de las características de la invención, se acompaña la presente memoria descriptiva como parte integrante de dicha descripción unas figuras en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complete the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is accompanied as an integral part of said description, some figures in which, with an illustrative and non-limiting character, it has been represented the next:

Figura 1. Curvas de presión/tiempo donde se representa el cambio de presiones que se produce al utilizar un dispositivo como el que nos ocupa. Figure 1. Pressure / time curves showing the pressure change that occurs when using a device like the one we are dealing with.

En la parte izquierda se registran las presiones generadas por un individuo que respira en condiciones normales y genera una presión negativa intratorácica que provoca la entrada de aire por gradiente desde el exterior hasta los pulmones, oscilando sus presiones en la vía aérea alrededor de 0 cm H2O. Si se colocará cualquier dispositivo con un flujo que renueve el aire en su interior y una válvula espiratoria unidireccional (válvula de PEEP) por donde salga el aire espirado, se generará CPAP o presión positiva continua en la vía aérea, ya que se retendrá una cantidad de aire al final de la espiración. El nivel de CPAP lo determinará, por tanto, la válvula de PEEP utilizada.In the left part, the pressures generated by an individual breathing under normal conditions and generating an intrathoracic negative pressure that causes the entry of air by gradient from the outside to the lungs are recorded, oscillating their pressures in the airway around 0 cm H2O . If any device with a flow that renews the air inside it and a unidirectional expiratory valve (PEEP valve) through which the exhaled air comes out, CPAP or continuous positive pressure in the airway will be generated, since an amount will be retained. of air at the end of expiration. The level of CPAP will be determined, therefore, by the PEEP valve used.

Figura 2. Dispositivo de aplicación.Figure 2. Application device.

Partes:Parts:

• Válvula mecánica de presión Conectado a la parte distal (1) • Mechanical pressure valve Connected to the distal part (1)

• Caudalímetro/mezclador de gases de alto flujo. (6)• High flow gas flow meter / mixer. (6)

• Humidificador activo (7)• Active humidifier (7)

• Circuito inspiratorio humidificado (5). Conectado a la parte proximal (3)• Humidified inspiratory circuit (5). Connected to the proximal part (3)

• Manómetro de presión (4) y conexión a pieza del dispositivo. Parte medial del dispositivo (2)• Pressure gauge (4) and connection to the device part. Medial part of the device (2)

Realización preferente de la invenciónPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Seguidamente se proporciona, con ayuda de las figuras anteriormente descritas una explicación detallada de un ejemplo de realización preferente del objeto de la presente invención.Next, a detailed explanation of a preferred embodiment of the object of the present invention is provided with the help of the figures described above.

Sobre la cánula de traqueotomía se colocaría una VÁLVULA MECÁNICA DE PRESIÓN regulable que generaría según permita más o menos la salida de flujo diferentes grados de presión en la vía aérea, tanto en inspiración como en espiración. Estos niveles de presión se podrían medir conectando un MANÓMETRO DE PRESIÓN a una pieza intercalada entre la cánula de traqueotomía y la válvula de presión. Del mismo modo el dispositivo dispone de otra conexión para el CIRCUITO INSPIRATORIO, que preferiblemente se podrá conectar a un HUMIDIFICADOR ACTIVO aunque no sería totalmente imprescindible. El CAUDALÍMETRO nos permitiría regular el flujo que administramos a través de la cánula de traqueotomía. On the tracheostomy cannula, an adjustable MECHANICAL PRESSURE VALVE would be placed, which would generate, depending more or less, on the outflow of different degrees of pressure in the airway, both in inspiration and in expiration. These pressure levels could be measured by connecting a PRESSURE GAUGE to a piece interposed between the tracheostomy cannula and the pressure valve. In the same way, the device has another connection for the INSPIRATORY CIRCUIT, which can preferably be connected to an ACTIVE HUMIDIFIER, although it would not be absolutely necessary. The CAUDALIMETER would allow us to regulate the flow that we administer through the tracheotomy cannula.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivos de apoyo a la desconexión de ventilación mecánica en pacientes portadores de cánula de traqueotomía que comprende las siguientes partes:1. Support devices for mechanical ventilation disconnection in patients with a tracheostomy cannula comprising the following parts: • Válvula mecánica de presión• Mechanical pressure valve • Caudalímetro/mezclador de gases de alto flujo.• High flow gas flow meter / mixer. • Humidificador activo.• Active humidifier. • Circuito inspiratorio humidificado.• Humidified inspiratory circuit. • Manómetro de presión y conexión a pieza del dispositivo.• Pressure gauge and connection to device part. 2. Dispositivos de apoyo a la desconexión de ventilación mecánica en pacientes portadores de cánula de traqueotomía, que incorpora en su parte distal una válvula mecánica de presión, que permite según este más o menos abierta variaciones en la presión que se alcanza en la vía aérea.2. Mechanical ventilation disconnection support devices in patients with a tracheotomy cannula, which incorporates a mechanical pressure valve in its distal part, which allows variations in airway pressure to be more or less open. . 3. Dispositivos de apoyo a la desconexión de ventilación mecánica en pacientes portadores de cánula de traqueotomía, que incorpora en la parte proximal el circuito inspiratorio por donde se suministra el flujo predeterminado, que podría ser humidificado si previamente se ha intercalado entre el circuito inspiratorio y el mezclador un Humidificador Activo.3. Mechanical ventilation disconnection support devices in patients with a tracheotomy cannula, which incorporates in the proximal part the inspiratory circuit through which the predetermined flow is supplied, which could be humidified if previously it has been interspersed between the inspiratory circuit and the mixer an Active Humidifier. 4. Dispositivos de apoyo a la desconexión de ventilación mecánica en pacientes portadores de cánula de traqueotomía, que incorpora en la parte medial una pieza de conexión para un manómetro de presión, que nos permitiría conocer la presión que en cada momento se aplica en la vía aérea. 4. Mechanical ventilation disconnection support devices in patients with a tracheotomy cannula, which incorporates a connection piece for a pressure gauge in the medial part, which would allow us to know the pressure applied at each moment in the line aerial
ES201700709A 2017-08-30 2017-08-30 Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2702486A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201700709A ES2702486A1 (en) 2017-08-30 2017-08-30 Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201700709A ES2702486A1 (en) 2017-08-30 2017-08-30 Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2702486A1 true ES2702486A1 (en) 2019-03-01

Family

ID=65444405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201700709A Withdrawn ES2702486A1 (en) 2017-08-30 2017-08-30 Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2702486A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3366109A (en) * 1963-12-19 1968-01-30 Walter E. Mcallister Respiration method and apparatus of continuous positive pressure flow of air
US5279288A (en) * 1989-11-02 1994-01-18 Christopher Kent L Apparatus for high continuous flow augmentation of ventilation and method therefor
US5515844A (en) * 1989-11-02 1996-05-14 Christopher; Kent L. Method and apparatus for weaning ventilator-dependent patients
WO1999013933A1 (en) * 1997-09-18 1999-03-25 United States Of America, Represented By Secretary, Department Of Health And Human Services Spontaneous breathing apparatus and method
WO2016053574A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-07 Arlinghaus Jr Frank H A tracheostomy or endotracheal tube adapter for speech

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3366109A (en) * 1963-12-19 1968-01-30 Walter E. Mcallister Respiration method and apparatus of continuous positive pressure flow of air
US5279288A (en) * 1989-11-02 1994-01-18 Christopher Kent L Apparatus for high continuous flow augmentation of ventilation and method therefor
US5515844A (en) * 1989-11-02 1996-05-14 Christopher; Kent L. Method and apparatus for weaning ventilator-dependent patients
WO1999013933A1 (en) * 1997-09-18 1999-03-25 United States Of America, Represented By Secretary, Department Of Health And Human Services Spontaneous breathing apparatus and method
WO2016053574A1 (en) * 2014-09-30 2016-04-07 Arlinghaus Jr Frank H A tracheostomy or endotracheal tube adapter for speech

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Renda et al. High-flow nasal oxygen therapy in intensive care and anaesthesia
Chacur et al. The total face mask is more comfortable than the oronasal mask in noninvasive ventilation but is not associated with improved outcome
US11833304B2 (en) Patient ventilator control using constant flow and breathing triggers
Elliot et al. An overview of mechanical ventilation in the intensive care unit.
US20170065782A1 (en) Laryngeal mask
Scheller et al. Laryngeal tube suction II for difficult airway management in neonates and small infants
Soong et al. A novel technique of non‐invasive ventilation: pharyngeal oxygen with nose‐closure and abdominal‐compression—aid for pediatric flexible bronchoscopy
Kunugiyama et al. High-frequency percussive ventilation using the VDR-4 ventilator: an effective strategy for patients with refractory hypoxemia
WO2013133117A1 (en) Artificial respirator
US20210030985A1 (en) Supraglottic airway device with a dynamic cuff with superior ventilating capability
Barjaktarevic et al. Noninvasive ventilation in difficult endotracheal intubation: systematic and review analysis
Makhabah et al. Airway clearance in the intensive care unit
ES2702486A1 (en) Weaning support device for mechanical ventilation through tracheotomy cannula (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Saracoglu et al. Apneic oxygenation and high flow
Fathi et al. NonInvasive Ventilation of the Neonate
Giacomini et al. Intratracheal pulmonary ventilation and continuous positive airway pressure in a sheep model of severe acute respiratory failure
Alexander Advanced respiratory support on the paediatric ward
Bhalla et al. Respiratory support in children
US20120012115A1 (en) Intermittent low-pressure orotracheal intubation device
RU83187U1 (en) DEVICE FOR RESPIRATORY SUPPORT FOR PATIENTS WITH SEVERE CRANIO-BRAIN INJURY
Pilar et al. High-flow nasal cannula oxygen in acute respiratory post-extubation failure in pediatric patients: key practical topics and clinical implications
Gehdoo et al. Oxygen Therapy Devices and
Gil et al. Original and minimally invasive approach to a left-lung refractory atelectasis after reparation of an aortic recoarctation in a lactant: Selective endobronchial CPAP
Slaughter Noninvasive Ventilation
Lester Artificial Ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2702486

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190301

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20190626