ES2694015T3

ES2694015T3 - Dispositivo para conectar dos objetos rígidos

Info

Publication number: ES2694015T3
Application number: ES07861095.3T
Authority: ES
Inventors: Patryk Lewcun
Original assignee: Norma Sweden AB
Current assignee: Norma Sweden AB
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2018-12-17
Anticipated expiration: 2027-12-21
Also published as: EP2220417B1; JP5399409B2; US20100253068A1; KR20100106421A; US9175794B2; CN101896758B; WO2009082288A1; CN101896758A; JP2011508165A; EP2220417A4; TR201815787T4; EP2220417A1; KR101409306B1

Abstract

Dispositivo (1) para conectar dos objetos rígidos, que comprende una parte macho (2) y una parte hembra (3), que son interconectables, en donde dicha parte hembra (3) comprende una parte de pared interior con al menos una primera sección de retención (5) colocada en la periferia interior de dicha parte hembra (3) y dicha parte macho (2) comprende un manguito (9) con al menos una segunda sección de retención (10) posicionada en la periferia exterior de dicha parte masculina (2), un elemento con forma de anillo (11) que está dispuesto para colocarse entre las partes cuando se inserta dicha parte macho (2) en dicha parte hembra (3) a través de una abertura (6), y dicho elemento con forma de anillo (11) está provisto con al menos una lengüeta elástica que sobresale axial (12) teniendo un primer medio (15) dispuesto para enganchar dicha primera sección de sujeción (5) de dicha parte hembra cuando se inserta dicho elemento con forma de anillo (11) en dicha parte hembra (3), y/o dicha lengüeta elástica (12) que además tiene un segundo medio (14) que está dispuesto para encajar de manera elástica en una posición de retención en dicha segunda sección de sujeción (10) de dicha parte macho (2) al insertar dicha parte macho (2) en dicho elemento con forma de anillo (11) y dicha parte hembra (3), en donde adyacente a dicha primera sección de retención (5) de dicha parte hembra (3) está dispuesta al menos un elemento de desenganche (17) que tiene una porción de cuña (26) que actúa radialmente sobre la que se mueve dicha lengüeta elástica (12), que permite la separación de dicha parte hembra (3) y dicha la parte macho (2) al girar dicho elemento en forma de anillo (11) con una fuerza predeterminada con relación a dicha parte macho (2) y dicha parte hembra (3) a una posición donde dichos segundos medios (14) de dicha lengua elástica (12) se colocan, al correr dicha lengüeta elástica en dicha porción de cuña (26), radialmente fuera de dicha segunda sección de sujeción (10) de dicha parte macho (2), de manera que dicha lengüeta elástica (12) se mantenga en esta posición hasta que dicha fuerza de giro sea revivido y dicha lengüeta elástica (12) regrese automáticamente a su posición original, caracterizada porque dicho elemento de desconexión (17) es un elemento separado de desenganche con forma de anillo (17) que se dispone para colocarse entre las partes (2, 3) cuando se inserta dicha parte macho (2) en dicha parte hembra (3) antes de dicho elemento en forma de anillo (11) esté dispuesto.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Dispositivo para conectar dos objetos rfgidos Campo de la invencion

La presente invencion se refiere a un dispositivo para conectar dos objetos rfgidos, en el que dichos dos objetos rfgidos comprenden una parte macho y una parte hembra que son interconectables.

Antecedentes de la invencion

En la industria automotriz, las redes de calefaccion municipales, las industrias de ventilacion y tuberfas, se necesita conectar tuberfas, tubos, etc. de manera rapida y hermetica. Estas conexiones a menudo tienen que soportar diferentes tipos de fluidos y presiones, ya que pueden usarse en diferentes areas, por ejemplo, las conexiones pueden usarse para ensamblar tanques y recipientes. Se sabe que se conectan dos tubos entre sf de muchas maneras diferentes. Un tubo flexible puede estar dispuesto a traves de una parte de conexion a un segundo tubo flexible o directamente a un tubo rfgido con, por ejemplo, una abrazadera de manguera. Las tuberfas o tubos rfgidos pueden conectarse entre sf a traves de otras piezas de conexion conocidas en la tecnica.

Un dispositivo de interconexion de dos objetos tubulares rfgidos se conoce por WO00/09934. Este dispositivo se puede utilizar para interconectar dos objetos rfgidos, como dos tubos, que estan hechos de un material rfgido, no elastico.

Un dispositivo adicional para interconectar dos objetos rfgidos se conoce a partir del documento WO2005/047753. Sin embargo, siempre existe la necesidad de desarrollar aun mas un dispositivo para conectar dos objetos rfgidos, a fin de que sean menos exigentes en espacio, rentables y para mejorar la seguridad del montaje correcto, etc.

Breve descripcion de la invencion

El objeto de la presente invencion es proporcionar un dispositivo de acoplamiento alternativo, que pueda usarse para interconectar dos objetos rfgidos, preferiblemente tubulares, tales como dos tubos rfgidos de una manera correcta y rapida.

Segun la invencion, este objeto se logra mediante un dispositivo para conectar dos objetos rfgidos, en el que dichos dos objetos rfgidos comprenden una parte macho y una parte hembra, que son interconectables. Dicha parte hembra comprende una parte de pared interior con al menos una primera seccion de sujecion posicionada en la periferia interna de dicha parte hembra y dicha parte macho comprende un manguito con al menos una segunda seccion de sujecion posicionada en la periferia exterior de dicha parte macho, una estando dispuesto el elemento en forma de anillo para colocarse entre las partes cuando se inserta dicha parte macho en dicha parte hembra a traves de una abertura, estando provisto dicho elemento en forma de anillo de al menos una lengueta elastica que sobresale axialmente que tiene un primer medio dispuesto para enganchar dicha primera seccion de retencion de dicha parte hembra cuando se inserta dicho elemento con forma de anillo en dicha parte hembra, y/o dicha lengueta elastica tiene ademas un segundo medio que esta dispuesto para encajar de manera elastica en una posicion de retencion en dicha segunda seccion de retencion de dicha parte macho cuando se inserta dicha parte macho en dicho elemento en forma de anillo y dicha parte hembra. Un elemento en forma de anillo que se utiliza para acoplar la parte macho a la parte hembra permite obtener un dispositivo de conexion muy corto, lo que es una ventaja en entornos que requieren espacio, por ejemplo, en vehfculos. Un elemento en forma de anillo es un elemento con una extension minima en la direccion axial. No tiene que tener una forma circular, puede tener cualquier otra forma adecuada para la aplicacion, por ejemplo, ovalada o hexagonal.

Preferiblemente, dicha segunda seccion de sujecion es un borde transversal en dicha parte macho, que continua perifericamente alrededor de todo el lado exterior de la parte macho. Alternativamente, dicha segunda seccion de retencion es un rebaje en dicha parte macho, que continua perifericamente dentro y alrededor de todo el lado exterior de dicha parte macho. Al dejar que un borde/rebaje transversal continue alrededor de toda la circunferencia de la parte macho, no importa en que direccion se monta la parte macho en la parte hembra. Siempre esta en la direccion correcta. Esto reduce el tiempo de montaje, ya que el usuario no tiene que colocarlo en una direccion determinada para encontrar la posicion de seguridad correcta. Adyacente a dicha primera seccion de retencion de dicha parte hembra, se dispone al menos un elemento de desenganche que tiene una porcion de cuna que actua radialmente sobre la que se mueve dicha lengueta elastica, lo que permite la separacion de dicha parte hembra y dicha parte macho al girar dicho elemento en forma de anillo con una fuerza predeterminada relativa a dichas partes macho y hembra en una posicion donde se colocan dichos segundos medios de dicha lengueta elastica, al mover dicha lengueta elastica en dicha porcion de cuna, radialmente fuera de dicha segunda seccion de retencion de dicha parte masculina, de manera que dicha resistencia la lengua se mantiene en esta posicion hasta que se revive dicha fuerza de giro y dicha lengua elastica vuelve automaticamente a su posicion original. Esta es una manera facil de desenganchar la parte femenina de la parte masculina. Solo hay que girar el elemento en forma de anillo. La parte hembra y la parte macho pueden permanecer en sus posiciones de montaje. Dado que las lenguas resilientes

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

siempre vuelven a su posicion original, siempre estan en posicion listas para asegurar la parte macho a la parte femenina.

Preferiblemente, dicho elemento de desconexion esta dispuesto dentro de dicha parte hembra adyacente a dicha primera seccion de retencion, de modo que dicho elemento de desconexion permite que dicho elemento en forma de anillo y dicha parte macho se inserten. Esto permite que todo el sistema sea lo mas pequeno posible. Dicho elemento de desenganche es un elemento separado de desenganche con forma de anillo que se dispone para colocarse entre las partes al insertar dicha parte macho en dicha parte hembra antes de que se disponga dicho elemento con forma de anillo. Un elemento en forma de anillo es un elemento con una extension minima en la direccion axial. No tiene que tener una forma circular, puede tener cualquier otra forma adecuada para la aplicacion, por ejemplo, ovalada o hexagonal. Al tener un elemento separado de desenganche en forma de anillo, es facil y economico fabricar la parte hembra y el elemento de desenganche.

Dichos primeros medios de dicha lengueta elastica pueden consistir en una orejeta de tope que se proyecta desde su pared exterior y dichos segundos medios de la lengueta elastica pueden consistir en un borde de detencion que se extiende hacia dentro desde la pared interior de la misma. Las lenguetas de tope y los bordes de parada son medios de fijacion faciles.

Preferiblemente, el elemento en forma de anillo tiene al menos un medio que sobresale hacia fuera, lo que indica que esta dispuesto cerca de dicha abertura de dicha parte hembra cuando dicha orejeta de detencion de dicha lengueta elastica se acopla con dicha primera seccion de retencion de dicha parte hembra. Los medios que sobresalen hacia fuera pueden apoyarse o casi apoyarse contra el extremo de la parte hembra donde esta la abertura y, por lo tanto, indicar que el elemento con forma de anillo esta montado en una posicion correcta axialmente.

Al menos parte de dichos medios que sobresalen hacia fuera pueden sobresalir fuera de las dimensiones radiales de dicha parte hembra y/o macho. Al dejar que los medios sobresalientes sobresalgan del sistema, los medios sobresalientes pueden funcionar como un agarre para girar el elemento en forma de anillo, al separar la parte macho de la parte hembra.

Preferiblemente, dicha parte hembra junto con dicho elemento de desacoplamiento crean un espacio donde una junta esta dispuesta para apoyarse hermeticamente contra el interior de dicha parte hembra y contra la pared exterior de dicha parte macho. Esto asegura que el sistema sea estanco.

Dicha junta puede ser una junta torica. Una junta torica es una junta barata, que se puede comprar en cualquier parte.

Dicha parte hembra en el extremo opuesto de la abertura puede estar conectada a o formar parte de un tercer elemento y dicha parte masculina en el extremo opuesto a la que se inserta en dicha parte hembra esta conectada a o forma parte de un cuarto elemento. Dicho tercer y/o cuarto elemento puede ser un objeto tubular flexible y dicho tercer y/o cuarto elemento puede ser un objeto rigido.

Al menos uno de dichos dos objetos rigidos puede ser tubular.

En general, todos los terminos utilizados en las reivindicaciones estan destinados a interpretarse de acuerdo con el significado ordinario en el campo tecnico, a menos que se defina explicitamente lo contrario en el presente documento. Todas las referencias a "un/un/el [dispositivo, elemento, medio, paso, etc.]" deben interpretarse abiertamente como referencia a al menos una instancia de dicho elemento, dispositivo, componente, medio, paso, etc. a menos que explicitamente se indique lo contrario. Los pasos de cualquier metodo descrito aquf no tienen que realizarse en el orden exacto revelado, a menos que se indique explicitamente.

Otros objetivos, caracterfsticas y ventajas de la presente invencion apareceran a partir de la siguiente descripcion detallada, a partir de las reivindicaciones dependientes adjuntas, asf como a partir de los dibujos.

Breve descripcion de las figuras

La invencion se describira ahora con mas detalle con referencia a las figuras esquematicas adjuntas, que a modo de ejemplo ilustran realizaciones actualmente preferidas del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con la presente invencion.

La figura 1 es una vista en despiece del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con una primera realizacion.

La figura 2a es una vista parcial en seccion transversal del dispositivo de acuerdo con la figura 1 en un estado conectado.

La figura 2b es una vista parcial en seccion transversal en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la figura 1 en un estado conectado.

La figura 2c es una vista en perspectiva de una parte del dispositivo de acuerdo con la figura 1 en un estado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

conectado.

La figura 3a es una vista parcial en seccion transversal del dispositivo de acuerdo con la figura 1 en un estado a desconectar.

La figura 3b es una vista parcial en seccion transversal en perspectiva del dispositivo de acuerdo con la figura 1 en un estado a desconectar.

La figura 3c es una vista en perspectiva de una parte del dispositivo de acuerdo con la figura 1 en un estado a desconectar.

Descripcion de las realizaciones preferidas

La fig. 1 muestra el dispositivo de acoplamiento en una vista en despiece y la fig. 2a -2c muestra el dispositivo de acoplamiento en un estado ensamblado. Todas estas figuras se explicaran juntas a continuacion.

La Fig. 1 y la Fig. 2a - 20 muestran una realizacion preferida del dispositivo de acoplamiento 1 para conectar dos objetos rfgidos, que son una parte hembra 3 y una parte macho 2, cuyos componentes principales comprenden mangas 4, 9, que pueden hacerse ambas, por ejemplo, en forma de un tubo de un material rfgido, no elastico, por ejemplo plastico o metal. Ambos objetos rfgidos son tubulares en esta realizacion, sin embargo, no estan limitados a esta forma. La parte hembra no tiene que ser un manguito, puede ser una abertura/orificio en una parte, que debe conectarse. Como es evidente por la Fig. 1 y la Fig. 2a - 2b, la parte hembra 3 tiene en su boca 6, tambien llamada abertura, una parte de boca 4a con un diametro interior mayor que la parte restante 4b de la parte hembra, la transicion entre estas dos porciones siendo designada 4c. Como es evidente por la Fig. 1, varias primeras secciones de retencion 5, aquf en forma de rebajes 5, estan dispuestas radialmente cerca de la boca 6 de la parte hembra 3 a la misma distancia de la boca/abertura 6 y distribuidas uniformemente perifericamente alrededor de la parte femenina 3. Sin embargo, la distancia puede diferir y la distribucion puede ser desigual. Las secciones de los soportes no tienen que ser un rebaje, pueden ser, por ejemplo, un elemento que sobresale transversalmente. La cantidad de las primeras secciones de espera 5 no se limita a un cierto numero, puede ser, por ejemplo, solo una. En su extremo (no se muestra) opuesto a la abertura 6, la parte hembra 3 esta provista, por ejemplo, de una parte roscada que esta destinada a atornillarse en un primer tubo rfgido (no mostrado) o esta formada integralmente con la misma, o un tubo elastico flexible 19 (fig. 2a, 2b) puede disponerse en el exterior de la parte hembra y fijarse, por ejemplo, con una banda ondulada 20, o un tubo puede soldarse al extremo opuesto de la abertura 6. Se forma un rebaje 27 en el extremo para proporcionar un area de soldadura para el tubo. La parte macho 2 consiste en un manguito 9 que en uno de sus extremos puede estar provisto de una porcion roscada que se pretende atornillar en un segundo tubo rfgido (no mostrado). Alternativamente, la parte masculina puede consistir en una parte de tubo, que se integra en una unidad como un enfriador (no se muestra) o la parte macho se puede conectar directamente a una parte, por ejemplo, un motor (no se muestra). En estas figuras la parte macho no esta conectada a nada. La parte macho 2 esta en su pared exterior provista de una segunda seccion de sujecion 10, aquf un borde transversal 10a que esta dispuesto a una distancia de la superficie de extremo 21 del otro extremo, que puede estar conectado a otros objetos. El borde transversal 10a continua alrededor de toda la parte macho 2, sin embargo, puede haber varios bordes distribuidos de manera uniforme o desigual alrededor de la parte macho. Este borde transversal 10a puede, por ejemplo, formarse eliminando material mediante fresado en la pared exterior. Tambien puede formarse presionando el material, moliendo el material o, si la parte macho 2 esta hecha de plastico, puede formarse por moldeo por inyeccion de la parte macho. La parte hembra 3 tiene en su transicion, entre las dos porciones 4a, 4b, que se designa 4c, un borde de parada 28 (ver fig. 2a, 2b), que puede actuar como un tope para la parte macho 2 durante la insercion. Alternativamente, los medios (no mostrados) que sobresalen radialmente hacia el exterior en la parte macho pueden disponerse como un tope si estan dispuestos en una posicion donde se apoyen contra el extremo de la parte hembra 3 donde esta la boca/abertura 6 o en cualquier posible entre parte intermedia que se encuentre en una posicion montada. Un elemento en forma de anillo 11 esta dispuesto para colocarse entre las partes 2, 3 cuando se inserta la parte macho 2 en la parte hembra 3, el elemento en forma de anillo 11 esta provisto de lenguetas elasticas sobresalientes axiales 12. Un elemento en forma de anillo es un elemento con una extension minima en la direccion axial. Las lenguas elasticas 12 estan distribuidas uniformemente alrededor de la periferia, sin embargo, no se limita a esto. La cantidad de lenguetas elasticas que sobresalen axialmente no se limita a un cierto numero, puede ser solo una o varias. Como se ve mejor en la Fig. 23 y 2b, cada lengueta elastica 12 esta provista de una porcion engrosada en su extremo exterior libre para formar una lengueta de tope 15, respectivamente, que se proyecta desde la pared exterior del elemento. Las lenguetas de tope 15 estan dispuestas para acoplarse de manera elastica a los rebajes 5 de la parte hembra 3, cuando se inserta el elemento en forma de anillo 11 en la parte hembra 3. El extremo exterior libre de cada lengueta elastica 12 forma, en su lado que se apoya contra el borde transversal 10a de la parte macho 2, un borde de detencion 14, que se extiende hacia dentro desde la pared interior del elemento. Los bordes de parada 14 estan dispuestos para encajar de manera elastica en una posicion de sujecion con el borde transversal 10a de la parte macho al insertar la parte macho en el elemento con forma de anillo 11 y la parte hembra 3. Las lenguetas elasticas estan en una posicion central, es decir, no bajo tension antes y despues de que se haya dispuesto la parte macho. La parte hembra 3 y la parte macho 2 no se pueden desconectar sin ninguna accion adicional.

El elemento en forma de anillo 11 esta provisto ademas de un medio sobresaliente hacia fuera 13 que esta dispuesto para posicionarse cerca de la abertura 6 de la parte hembra 3 cuando las lenguetas elasticas 12 y las orejetas de tope 15, respectivamente, encajan en los respectivos rebajes 5 en la parte hembra 31. El medio 13

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

sobresale fuera de las dimensiones exteriores de la parte macho 2 y la parte hembra 3 y actua como una parte de agarre, para girar el elemento en forma de anillo 11 para separar la parte macho 2 de la parte hembra 3 con la ayuda de un elemento de desconexion. El elemento en forma de anillo 11 puede estar hecho de metal o de plastico.

Un segundo medio 17 en forma de anillo, que tiene la funcion de elemento de desenganche, tambien esta dispuesto para ser colocado entre las partes cuando se inserta la parte macho 2 en la parte hembra. Sin embargo, el elemento de desacoplamiento en forma de anillo 17 esta dispuesto mas cerca de la parte restante 4b que el elemento en forma de anillo 11. El elemento de desenganche 17 en forma de anillo esta dispuesto adyacente al borde del rebaje 5, que esta mas cerca del extremo opuesto de la abertura 6 de la parte hembra 3 y tiene porciones de cuna 26 que actuan radialmente (ver fig. 2c), dispuestas en cada lengua elastica 12, sobre la cual se encuentra la lengueta elastica 12, aquf solo se extiende una parte superior 16 de la lengueta elastica, lo que permite la separacion de la parte hembra 3 y la parte macho 2 al girar el elemento con forma de anillo 11. En este caso, los medios de desacoplamiento con forma de anillo 17 son una parte separada, que puede estar suelta o fija dentro de la parte hembra 3 y puede estar hecha de metal o de plastico. Sin embargo, los medios de desacoplamiento 17 pueden integrarse en la parte hembra 3. El elemento en forma de anillo para el desacoplamiento 17 es un elemento con una extension minima en la direccion axial.

Una junta, en este caso una junta torica 25 (sin embargo, puede ser cualquier otra junta conocida en la tecnica), esta dispuesta ademas en la transicion 4c entre la primera parte 4a del manguito y su parte restante 4b para sellar hermeticamente apoyado contra la pared exterior de la parte macho 2 y el elemento de desconexion en forma de anillo 17 en el estado conectado del dispositivo 1.

Tambien es evidente a partir de las figuras 2a y 2b que el diametro exterior de la parte macho 2 a lo largo de una parte donde la parte hembra 3 y la parte macho 2 se superponen entre si, es ligeramente mas pequena, al menos en la mayorfa de la parte, que el diametro interior tanto del elemento en forma de anillo 11 como de la parte restante 4b, y que la longitud de esta parte excede la longitud de la primera parte 4a de la parte hembra, lo que resulta en dicho otro extremo 21 de la parte macho extendiendose una distancia dentro de la parte restante 4b del manguito hasta que haga tope con el borde de parada 28 en la transicion 4c. Cuando se debe conectar la parte hembra 3 a la parte macho 2, primero se unen a los tubos respectivos, a menos que se formen como parte integral de los tubos. Luego, la junta torica 25 se coloca en la transicion 2c. Posteriormente, el elemento de desenganche con forma de anillo 17 y luego el elemento con forma de anillo 11 se insertan en la parte hembra 1, colocando sus lenguetas elasticas 12 de tal manera en relacion con los rebajes 5 de la parte hembra que las orejetas de tope 15 se enganchan con los rebajes 5. En la parte hembra 3, las ranuras 22 estan dispuestas (ver figura 1) en la direccion axial, lo que garantiza el montaje correcto del elemento de desconexion 17 en forma de anillo. El elemento de desconexion 17 en forma de anillo tiene partes 29 sobresalientes, que encajan en estas ranuras 22. Por lo tanto, habra una clara indicacion visual de la parte hembra y de los elementos que se interconectan correctamente. Luego, la parte macho 2 se inserta en el elemento con forma de anillo 11 y la parte hembra 3, hasta el punto de que los bordes de parada 14 de las lenguetas elasticas 12 encajan en una posicion de retencion con el borde transversal 10a de la parte macho 2 y, por lo tanto, bloquean la parte macho 2 al elemento en forma de anillo 11, que esta bloqueado a la parte hembra.

El acoplamiento de la parte hembra 3 y la parte macho 2 constituye asf un acoplamiento rapido. Tambien es importante observar que en el presente dispositivo de acoplamiento las fuerzas axiales que surgen en relacion con el uso causan un giro hacia abajo del extremo exterior de la lengueta elastica hacia la parte macho, lo que significa que cuanto mayor sea la fuerza axial, mejor sera el bloqueo de la lengueta resiliente a la parte hembra y macho.

Las figuras 3a y 3b muestran como se puede realizar la separacion de la parte macho 2 y la parte hembra 3. El elemento con forma de anillo 11 se ha girado con sus medios 13 con una fuerza predeterminada con respecto al macho 2 y la parte hembra 3 a una posicion donde los segundos medios 14 de la lengueta elastica 12 se mueven hacia una posicion radialmente fuera del borde transversal 10a de la parte macho 2 dejando que la parte superior 16 de la lengueta elastica 12 se deslice sobre la parte de cuna 26 que actua radialmente del elemento de desenganche 17 en forma de anillo, de modo que la lengueta elastica se mantenga resilientemente en esta posicion (ver figura 3c). La lengueta elastica puede deslizarse sobre la porcion de cuna de accion radial 29, en lugar de su parte superior. La parte macho 2 y la parte hembra 3 ahora pueden separarse moviendo las partes axialmente alejandolas entre si. Cuando se retira la parte macho y el elemento con forma de anillo 11 ya no esta bajo una fuerza de giro, las lenguetas elasticas 12 volveran automaticamente a su posicion original y estaran listas para enganchar con una parte macho 2.

Aunque la presente invencion se ha descrito en relacion con realizaciones particulares de la misma, debe entenderse que los expertos en la tecnica pueden realizar diversas modificaciones, alteraciones y adaptaciones sin apartarse del alcance de la invencion.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo (1) para conectar dos objetos rfgidos, que comprende una parte macho (2) y una parte hembra (3), que son interconectables, en donde dicha parte hembra (3) comprende una parte de pared interior con al menos una primera seccion de retencion (5) colocada en la periferia interior de dicha parte hembra (3) y dicha parte macho (2) comprende un manguito (9) con al menos una segunda seccion de retencion (10) posicionada en la periferia exterior de dicha parte masculina (2), un elemento con forma de anillo (11) que esta dispuesto para colocarse entre las partes cuando se inserta dicha parte macho (2) en dicha parte hembra (3) a traves de una abertura (6), y dicho elemento con forma de anillo (11) esta provisto con al menos una lengueta elastica que sobresale axial (12) teniendo un primer medio (15) dispuesto para enganchar dicha primera seccion de sujecion (5) de dicha parte hembra cuando se inserta dicho elemento con forma de anillo (11) en dicha parte hembra (3), y/o dicha lengueta elastica (12) que ademas tiene un segundo medio (14) que esta dispuesto para encajar de manera elastica en una posicion de retencion en dicha segunda seccion de sujecion (10) de dicha parte macho (2) al insertar dicha parte macho (2) en dicho elemento con forma de anillo (11) y dicha parte hembra (3), en donde adyacente a dicha primera seccion de retencion (5) de dicha parte hembra (3) esta dispuesta al menos un elemento de desenganche (17) que tiene una porcion de cuna (26) que actua radialmente sobre la que se mueve dicha lengueta elastica (12), que permite la separacion de dicha parte hembra (3) y dicha la parte macho (2) al girar dicho elemento en forma de anillo (11) con una fuerza predeterminada con relacion a dicha parte macho (2) y dicha parte hembra (3) a una posicion donde dichos segundos medios (14) de dicha lengua elastica (12) se colocan, al correr dicha lengueta elastica en dicha porcion de cuna (26), radialmente fuera de dicha segunda seccion de sujecion (10) de dicha parte macho (2), de manera que dicha lengueta elastica (12) se mantenga en esta posicion hasta que dicha fuerza de giro sea revivido y dicha lengueta elastica (12) regrese automaticamente a su posicion original, caracterizada porque dicho elemento de desconexion (17) es un elemento separado de desenganche con forma de anillo (17) que se dispone para colocarse entre las partes (2, 3) cuando se inserta dicha parte macho (2) en dicha parte hembra (3) antes de dicho elemento en forma de anillo (11) este dispuesto.
2. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 1, en el que dicha segunda seccion de sujecion (10) es un borde transversal en dicha parte macho (2), que continua perifericamente alrededor de todo el lado exterior de dicha parte macho (2).
3. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 1, en el que dicha segunda seccion de retencion (10) es un rebaje en dicha parte macho (2), que continua perifericamente en y alrededor de todo el lado exterior de dicha parte macho (2).
4. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicho elemento de desacoplamiento (17) esta dispuesto dentro de dicha parte hembra (3) adyacente a dicha primera seccion de sujecion (5) de manera que dicho elemento de desacoplamiento (17) permite que dicho elemento en forma de anillo (11) y dicha parte macho (2) se inserten.
5. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos primeros medios (15) de dicha lengueta elastica (12) consisten en una orejeta de tope (15) que se proyecta desde su pared exterior.
6. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos segundos medios (14) de dicha lengueta elastica (12) consisten en un borde de detencion (14) que se extiende hacia dentro desde la pared interior de la misma.
7. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento con forma de anillo (11) tiene al menos un medio sobresaliente hacia el exterior (13), que indica estar dispuesto cerca de dicha abertura (6) de dicha parte hembra (2) cuando dicha orejeta de tope (15) de dicha lengueta elastica (12) se acopla con dicha primera seccion de sujecion (5) de dicha parte hembra (3).
8. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 7, en el que al menos parte de dichos medios que sobresalen hacia fuera (13) sobresalen fuera de las dimensiones axiales de dicha parte hembra (2) y/o macho (3).
9. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha parte hembra (3)

junto con dicho elemento de desconexion (17) crea un espacio donde una junta (25) esta dispuesta para apoyarse

hermeticamente contra el interior de dicha parte hembra ( 3) y contra la pared exterior de dicha parte macho (2).
10. Dispositivo (1) segun la reivindicacion 9, en el que dicha junta (25) es una junta torica.
11. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que dicha parte hembra (3)

en el extremo opuesto a la abertura (6) esta conectada o constituye parte de un tercer elemento.
12. Dispositivo (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha parte macho (2) en el extremo opuesto a la insertada en dicha parte hembra (3) esta conectada o constituye parte de

10

un cuarto elemento.
13. Dispositivo (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 11-12, en el que dicho tercer y/o cuarto

elemento es un objeto tubular flexible.
14. Dispositivo (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 11-13, en el que dicho tercer y/o cuarto

elemento es un objeto rfgido.
15. Dispositivo (1) segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos uno de dichos

dos objetos rfgidos es tubular.