ES2650917T3 - Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA) - Google Patents
Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2650917T3 ES2650917T3 ES14752744.4T ES14752744T ES2650917T3 ES 2650917 T3 ES2650917 T3 ES 2650917T3 ES 14752744 T ES14752744 T ES 14752744T ES 2650917 T3 ES2650917 T3 ES 2650917T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- suha
- concentration
- subject
- complement
- antibody
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P13/00—Drugs for disorders of the urinary system
- A61P13/12—Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6863—Cytokines, i.e. immune system proteins modifying a biological response such as cell growth proliferation or differentiation, e.g. TNF, CNF, GM-CSF, lymphotoxin, MIF or their receptors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6893—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K2039/505—Medicinal preparations containing antigens or antibodies comprising antibodies
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/20—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
- C07K2317/21—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin from primates, e.g. man
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/20—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
- C07K2317/24—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin containing regions, domains or residues from different species, e.g. chimeric, humanized or veneered
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/50—Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
- C07K2317/54—F(ab')2
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/50—Immunoglobulins specific features characterized by immunoglobulin fragments
- C07K2317/55—Fab or Fab'
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/60—Immunoglobulins specific features characterized by non-natural combinations of immunoglobulin fragments
- C07K2317/62—Immunoglobulins specific features characterized by non-natural combinations of immunoglobulin fragments comprising only variable region components
- C07K2317/622—Single chain antibody (scFv)
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/60—Immunoglobulins specific features characterized by non-natural combinations of immunoglobulin fragments
- C07K2317/62—Immunoglobulins specific features characterized by non-natural combinations of immunoglobulin fragments comprising only variable region components
- C07K2317/626—Diabody or triabody
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/70—Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
- C07K2317/76—Antagonist effect on antigen, e.g. neutralization or inhibition of binding
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/46—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans from vertebrates
- G01N2333/47—Assays involving proteins of known structure or function as defined in the subgroups
- G01N2333/4701—Details
- G01N2333/4716—Complement proteins, e.g. anaphylatoxin, C3a, C5a
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/475—Assays involving growth factors
- G01N2333/485—Epidermal growth factor [EGF] (urogastrone)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/52—Assays involving cytokines
- G01N2333/521—Chemokines
- G01N2333/522—Alpha-chemokines, e.g. NAP-2, ENA-78, GRO-alpha/MGSA/NAP-3, GRO-beta/MIP-2alpha, GRO-gamma/MIP-2beta, IP-10, GCP-2, MIG, PBSF, PF-4 or KC
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/52—Assays involving cytokines
- G01N2333/54—Interleukins [IL]
- G01N2333/5412—IL-6
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/52—Assays involving cytokines
- G01N2333/54—Interleukins [IL]
- G01N2333/5421—IL-8
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/52—Assays involving cytokines
- G01N2333/54—Interleukins [IL]
- G01N2333/5434—IL-12
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/52—Assays involving cytokines
- G01N2333/54—Interleukins [IL]
- G01N2333/545—IL-1
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/52—Assays involving cytokines
- G01N2333/555—Interferons [IFN]
- G01N2333/57—IFN-gamma
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/705—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- G01N2333/70503—Immunoglobulin superfamily, e.g. VCAMs, PECAM, LFA-3
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/705—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- G01N2333/70503—Immunoglobulin superfamily, e.g. VCAMs, PECAM, LFA-3
- G01N2333/70525—ICAM molecules, e.g. CD50, CD54, CD102
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/705—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- G01N2333/70503—Immunoglobulin superfamily, e.g. VCAMs, PECAM, LFA-3
- G01N2333/70539—MHC-molecules, e.g. HLA-molecules
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/705—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- G01N2333/715—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants for cytokines; for lymphokines; for interferons
- G01N2333/7151—Assays involving receptors, cell surface antigens or cell surface determinants for cytokines; for lymphokines; for interferons for tumor necrosis factor [TNF]; for lymphotoxin [LT]
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/745—Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/745—Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
- G01N2333/7452—Thrombomodulin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/745—Assays involving non-enzymic blood coagulation factors
- G01N2333/75—Fibrin; Fibrinogen
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/435—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature from animals; from humans
- G01N2333/775—Apolipopeptides
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/81—Protease inhibitors
- G01N2333/8107—Endopeptidase (E.C. 3.4.21-99) inhibitors
- G01N2333/8139—Cysteine protease (E.C. 3.4.22) inhibitors, e.g. cystatin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/81—Protease inhibitors
- G01N2333/8107—Endopeptidase (E.C. 3.4.21-99) inhibitors
- G01N2333/8146—Metalloprotease (E.C. 3.4.24) inhibitors, e.g. tissue inhibitor of metallo proteinase, TIMP
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2333/00—Assays involving biological materials from specific organisms or of a specific nature
- G01N2333/90—Enzymes; Proenzymes
- G01N2333/914—Hydrolases (3)
- G01N2333/948—Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
- G01N2333/974—Thrombin
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/22—Haematology
- G01N2800/226—Thrombotic disorders, i.e. thrombo-embolism irrespective of location/organ involved, e.g. renal vein thrombosis, venous thrombosis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/34—Genitourinary disorders
- G01N2800/347—Renal failures; Glomerular diseases; Tubulointerstitial diseases, e.g. nephritic syndrome, glomerulonephritis; Renovascular diseases, e.g. renal artery occlusion, nephropathy
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/50—Determining the risk of developing a disease
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/52—Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
- Y02A50/30—Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Un inhibidor del complemento, que es un anticuerpo anti-C5 o un fragmento de unión a C5 del mismo, para uso en un método para tratar síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa), comprendiendo el método: (a) determinar la concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en un líquido biológico obtenido de un sujeto que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son TNFR1 y al menos otra proteína biomarcadora asociada con SUHa seleccionada de: CXCL10, MCP-1, IFN-γ, IL-6, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B, C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, Factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina ß2 (ß2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL9, KIM-1, ligando de CD40 soluble (sCD40L), ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, IL-8 y factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF); y (b) administrar al sujeto el inhibidor del complemento en una cantidad y con una frecuencia suficientes para reducir la concentración de las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor del complemento.A complement inhibitor, which is an anti-C5 antibody or a C5-binding fragment thereof, for use in a method of treating atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS), the method comprising: (a) determining the concentration of at least two biomarker proteins associated with aHUS in a biological fluid obtained from a subject who has, is suspected of having or is at risk of developing aHUS, in which the biomarker proteins associated with aHUS are TNFR1 and at least one other biomarker protein associated with aHUS selected de: CXCL10, MCP-1, IFN-γ, IL-6, a proteolytic fragment of complement component factor B, soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, Factor von Willebrand (vWF), complement component C5a, ß2 (ß2M) microglobulin, clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9, KIM- 1, soluble CD40 ligand (sCD40L), ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, IL-8 and vascular endothelial cell growth factor (VEGF); and (b) administering the complement inhibitor to the subject in an amount and frequency sufficient to reduce the concentration of the at least two biomarker proteins associated with aHUS, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before complement inhibitor treatment.
Description
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Proteínas biomarcadoras del síndrome urémico hemolítico atípico (SUHA) Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA)
Campo técnico 5 Technical Field 5
El campo de la invención es la medicina, la inmunología, la biología molecular y la química de proteínas. The field of the invention is medicine, immunology, molecular biology and protein chemistry.
Antecedentes Background
10 10
El síndrome urémico hemolítico (SUH) se caracteriza por trombocitopenia, anemia hemolítica microangiopática e insuficiencia renal aguda. SUH se clasifica como uno de dos tipos: SUH asociado a diarrea (SUH D+; también denominado SUH de E. coli productora de toxina Shiga (STEC) o SUH típico) y SUH no diarreico o atípico (SUHa). El SUH D+ es la forma más común, que representa más del 90 % de los casos y está provocada por una enfermedad precedente con una bacteria productora de toxina de tipo Shiga, por ejemplo, E. coli O157:H7. SUHa es 15 poco habitual y tiene una tasa de mortalidad de hasta el 25 %. Muchos pacientes con esta enfermedad sufrirán insuficiencia renal o neurológica permanente, por ejemplo, al menos el 50 % de los pacientes con SUHa progresan a insuficiencia renal de estadio final (SRF). Véase, por ejemplo, Kavanagh et al. (2006) British Medical Bulletin 77 y 78: 5-22. Hemolytic uremic syndrome (HUS) is characterized by thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia and acute renal failure. SUH is classified as one of two types: SUH associated with diarrhea (SUH D +; also called SUH of E. coli producing Shiga toxin (STEC) or typical SUH) and non-diarrheal or atypical SUH (SUHa). SUH D + is the most common form, which represents more than 90% of cases and is caused by a previous disease with a Shiga-type toxin-producing bacterium, for example, E. coli O157: H7. SUHa is unusual 15 and has a mortality rate of up to 25%. Many patients with this disease will suffer permanent renal or neurological insufficiency, for example, at least 50% of patients with SUHa progress to end-stage renal failure (SRF). See, for example, Kavanagh et al. (2006) British Medical Bulletin 77 and 78: 5-22.
20 twenty
El SUHa puede ser genético, adquirido o idiopático. Las formas heredables de SUHa pueden estar asociadas con mutaciones en varios componentes del complemento humano incluyendo, por ejemplo, factor de complemento H (CFH), proteína de cofactor de membrana (MCP), factor de complemento I (CFI), proteína de unión a C4b (C4BP), factor de complemento B (CFB) y componente del complemento 3 (C3). Véase, por ejemplo, Caprioli et al. (2006) Blood 108: 1267-1279. Ciertas mutaciones en el gen que codifica CD55, aunque aún no estén implicadas en SUHa, 25 están asociadas con la gravedad del SUHa. Véase, por ejemplo, Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14: 703-712. SUHa can be genetic, acquired or idiopathic. Inheritable forms of SUHa may be associated with mutations in various components of the human complement including, for example, complement factor H (CFH), membrane cofactor protein (MCP), complement factor I (CFI), protein binding to C4b (C4BP), complement factor B (CFB) and complement component 3 (C3). See, for example, Caprioli et al. (2006) Blood 108: 1267-1279. Certain mutations in the gene encoding CD55, although not yet involved in SUHa, 25 are associated with the severity of SUHa. See, for example, Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14: 703-712.
Hasta recientemente, las opciones de tratamiento para pacientes con SUHa estaban limitadas y con frecuencia implicaban infusión de plasma o intercambio de plasma. En algunos casos, los pacientes con SUHa experimentan nefrectomía uni o bilateral o trasplante renal (véase Artz et al. (2003) Transplantation 76: 821-826). Sin embargo, es 30 habitual la reaparición de la enfermedad en pacientes tratados. Recientemente, se aprobó el tratamiento de los pacientes con SUHa con el fármaco Soliris® en los Estados Unidos de América y en Europa. A pesar de tener finalmente un fármaco útil para el tratamiento de pacientes con SUHa, aún existe la necesidad de diagnosticar a pacientes con SUHa, así como supervisar la progresión y la disminución de SUHa. Until recently, treatment options for patients with SUHa were limited and often involved plasma infusion or plasma exchange. In some cases, patients with SUHa undergo uni or bilateral nephrectomy or renal transplantation (see Artz et al. (2003) Transplantation 76: 821-826). However, the recurrence of the disease in treated patients is common. Recently, the treatment of patients with SUHa with the drug Soliris® was approved in the United States of America and in Europe. Despite finally having a useful drug for the treatment of patients with SUHa, there is still a need to diagnose patients with SUHa, as well as monitor the progression and decrease of SUHa.
35 35
Okamoto et al. (2011) Journal of Immunoassay and Immunochemistry 32(2): 145-155 describe un ensayo ELISA usado para mostrar que los niveles de sTNFRI y sTNFRII en orina de pacientes con SUH eran notablemente mayores que los de niños sanos desde el inicio del síndrome urémico hemolítico diarrea positivo (SUH D+). Okamoto et al. (2011) Journal of Immunoassay and Immunochemistry 32 (2): 145-155 describes an ELISA assay used to show that the levels of sTNFRI and sTNFRII in urine of patients with HUS were markedly higher than those of healthy children since the onset of uremic syndrome Hemolytic diarrhea positive (SUH D +).
Sumario 40 Summary 40
La presente divulgación proporciona, entre otras cosas, una diversidad de proteínas cuya actividad y/o concentración en un líquido biológico es anómala en pacientes aquejados de SUHa y/o los pacientes con SUHa que reciben terapia de inhibidor del complemento. En lo sucesivo en el presente documento estas proteínas se denominan “proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa” o “proteínas biomarcadoras de SUHa”. Por ejemplo, los 45 inventores han observado que las concentraciones y/o actividades de varias proteínas en la sangre (por ejemplo, suero y/o plasma) y orina son anómalas en pacientes con SUHa. Los inventores también han observado que, después de la administración de un anticuerpo antagonista anti C5 (eculizumab) a un ser humano, las concentraciones de un subconjunto de estas proteínas cambian. En algunos casos, la concentración de una o más de las proteínas se normaliza. Aunque la divulgación no está ligada a ninguna teoría o mecanismo de acción 50 particular, los inventores creen que la supervisión de un paciente tratado con un inhibidor del complemento (tal como un anticuerpo anti C5) con respecto a un cambio de concentración de una o más de estas proteínas, proteínas biomarcadoras de SUHa, es útil para, por ejemplo, diagnosticar que un paciente tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. La supervisión del estado de una o más de estas proteínas biomarcadoras también puede ser útil para determinar si un paciente con SUHa está respondiendo a la terapia con un inhibidor del complemento. Además, la 55 evaluación del estado de uno o más de los biomarcadores también es útil para identificar una dosis, una dosis umbral, de un inhibidor del complemento, tal como un anticuerpo anti C5, que en virtud de su efecto en la concentración de una o más de las proteínas biomarcadoras de SUHa en el ser humano es suficiente para conseguir un efecto clínicamente significativo en la enfermedad (es decir, suficiente para tratar una enfermedad asociada al complemento, tal como SUHa). 60 The present disclosure provides, among other things, a variety of proteins whose activity and / or concentration in a biological liquid is abnormal in patients suffering from SUHa and / or patients with SUHa receiving complement inhibitor therapy. Hereinafter these proteins are referred to as "biomarker proteins associated with SUHa" or "biomarker proteins of SUHa". For example, the 45 inventors have observed that the concentrations and / or activities of various proteins in the blood (for example, serum and / or plasma) and urine are abnormal in patients with SUHa. The inventors have also observed that, after administration of an anti-C5 antagonist antibody (eculizumab) to a human being, the concentrations of a subset of these proteins change. In some cases, the concentration of one or more of the proteins is normalized. Although the disclosure is not linked to any particular theory or mechanism of action, the inventors believe that the supervision of a patient treated with a complement inhibitor (such as an anti-C5 antibody) with respect to a change in concentration of one or more of these proteins, biomarker proteins of SUHa, is useful for, for example, diagnosing that a patient has or is at risk of developing SUHa. Monitoring the status of one or more of these biomarker proteins may also be useful in determining whether a patient with SUHa is responding to therapy with a complement inhibitor. In addition, the evaluation of the status of one or more of the biomarkers is also useful for identifying a dose, a threshold dose, of a complement inhibitor, such as an anti-C5 antibody, which by virtue of its effect on the concentration of a or more of the biomarker proteins of SUHa in humans is sufficient to achieve a clinically significant effect on the disease (i.e., sufficient to treat a disease associated with complement, such as SUHa). 60
En consecuencia, en un aspecto, la presente invención proporciona un inhibidor del complemento, que es un anticuerpo anti C5 o un fragmento de unión a C5 del mismo, para uso en un método para tratar síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa), comprendiendo el método: Accordingly, in one aspect, the present invention provides a complement inhibitor, which is an anti-C5 antibody or a C5 binding fragment thereof, for use in a method of treating atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa), the method comprising :
65 65
(a) determinar la concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en un líquido biológico obtenido de un sujeto que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar, SUHa, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son TNFR1 y al menos otra proteína biomarcadora asociada con SUHa seleccionada de: CXCL10, MCP-1, IFNγ, IL-6, un fragmento proteolítico de factor componente del complemento B, C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 5 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL9, KIM-1, ligando CD40 soluble (sCD40L), ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, IL-8 y factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF); y (a) determining the concentration of at least two biomarker proteins associated with SUHa in a biological liquid obtained from a subject that has, is suspected of having or is at risk of developing, SUHa, in which the biomarker proteins associated with SUHa are TNFR1 and at least one other biomarker protein associated with SUHa selected from: CXCL10, MCP-1, IFNγ, IL-6, a proteolytic fragment of complement component component B, soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer , thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, microglobulin β2 5 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP- 1), albumin, CXCL9, KIM-1, soluble CD40 ligand (sCD40L), ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, IL-8 and vascular endothelial cell growth factor (VEGF); Y
(b) administrar al sujeto el inhibidor del complemento en una cantidad y con una frecuencia suficientes para reducir la concentración de las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa, en comparación con 10 la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor del complemento. (b) administer to the subject the complement inhibitor in an amount and with a frequency sufficient to reduce the concentration of the at least two biomarker proteins associated with SUHa, compared with 10 the concentration in a sample of the same type of biological liquid obtained from the subject before treatment with complement inhibitor.
En una realización, la concentración reducida de las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa puede producirse en dos semanas o dos meses después de la primera administración del inhibidor del 15 complemento. In one embodiment, the reduced concentration of the at least two biomarker proteins associated with SUHa can occur within two weeks or two months after the first administration of the complement inhibitor.
El sujeto puede haber recibido diálisis al menos una vez en los tres meses inmediatamente anteriores al tratamiento con el inhibidor del complemento, o experimentar la primera manifestación de SUHa aguda. The subject may have received dialysis at least once in the three months immediately prior to treatment with the complement inhibitor, or experience the first manifestation of acute SUHa.
20 twenty
En otro aspecto, la invención proporciona un método para supervisar la sensibilidad de un sujeto al tratamiento con un inhibidor del complemento, que es un anticuerpo anti C5 o un fragmento de unión a C5 del mismo, comprendiendo el método: determinar la concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en un líquido biológico obtenido del sujeto, en el que: In another aspect, the invention provides a method for monitoring the sensitivity of a subject to treatment with a complement inhibitor, which is an anti-C5 antibody or a C5 binding fragment thereof, the method comprising: determining the concentration of at least two biomarker proteins associated with SUHa in a biological liquid obtained from the subject, in which:
25 25
(a) las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son TNFR1 y al menos otra proteína biomarcadora asociada con SUHa seleccionada de: CXCL10, MCP-1, IFN-γ, IL-6, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B, C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, 30 CXCL9 y KIM-1; (a) the biomarker proteins associated with SUHa are TNFR1 and at least one other biomarker protein associated with SUHa selected from: CXCL10, MCP-1, IFN-γ, IL-6, a proteolytic fragment of the component component of complement B, soluble C5b9 ( sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9 and KIM-1;
(b) el sujeto tiene, se sospecha que tiene, o está en riesgo de desarrollar SUHa; (b) the subject has, is suspected of having, or is at risk of developing SUHa;
(c) el sujeto se ha tratado o se está tratando con el inhibidor del complemento; y (c) the subject has been treated or is being treated with the complement inhibitor; Y
(d) una concentración reducida de las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes 35 del tratamiento con el inhibidor del complemento indica que el sujeto es sensible al tratamiento con el inhibidor. (d) a reduced concentration of the at least two biomarker proteins associated with SUHa compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject prior to treatment with the complement inhibitor indicates that the subject is sensitive to treatment. With the inhibitor.
En los métodos anteriores, el sujeto puede ser un sujeto que se trata de forma crónica con un inhibidor del complemento. In the above methods, the subject may be a subject that is treated chronically with a complement inhibitor.
40 40
En los métodos anteriores, el inhibidor del complemento puede ser un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno de un anticuerpo que: In the above methods, the complement inhibitor can be an antibody or an antigen-binding fragment of an antibody that:
(i) se selecciona de un anticuerpo humanizado, un anticuerpo recombinante, un diacuerpo, un anticuerpo quimerizado o quimérico, un anticuerpo monoclonal, un anticuerpo desinmunizado, un anticuerpo completamente 45 humano, un anticuerpo monocatenario, un fragmento Fv, un fragmento Fd, un fragmento Fab, un fragmento Fab’ y un fragmento F(ab’)2; (i) is selected from a humanized antibody, a recombinant antibody, a diabody, a chimerized or chimeric antibody, a monoclonal antibody, a deimmunized antibody, a completely human antibody, a single chain antibody, an Fv fragment, an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab 'fragment and an F (ab') 2 fragment;
(ii) inhibe la escisión de C5 en los fragmentos C5a y C5b; o (ii) inhibits the cleavage of C5 in fragments C5a and C5b; or
(iii) es el anticuerpo eculizumab o el fragmento de unión a antígeno pexelizumab. (iii) is the eculizumab antibody or the pexelizumab antigen binding fragment.
50 fifty
En un aspecto adicional más, la invención proporciona un método para diagnosticar que un sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa), comprendiendo el método: determinar la concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en un líquido biológico obtenido de un sujeto, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son TNFR1 y al menos otra proteína biomarcadora asociada con SUHa seleccionada de: un fragmento proteolítico del factor componente del 55 complemento B, C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM- 1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5 en el que una concentración elevada de las al menos dos proteínas biomarcadoras 60 asociadas con SUHa en comparación con la concentración de las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en una muestra de control de líquido biológico del mismo tipo indica que el sujeto tiene, o está en riesgo de desarrollar, SUHa. In a further aspect, the invention provides a method for diagnosing that a subject has or is at risk of developing atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa), the method comprising: determining the concentration of at least two biomarker proteins associated with SUHa in a liquid Biological obtained from a subject, in which the biomarker proteins associated with SUHa are TNFR1 and at least one other biomarker protein associated with SUHa selected from: a proteolytic fragment of component component of complement B, soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM- 1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL- 12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF) , IL-6, albumin, IL-8 and CCL5 in which a high concentration of the at least two biomarker proteins associated with SUHa compared to the concentration of biomarker proteins associated with SUHa in a biological liquid control sample of the The same type indicates that the subject has, or is at risk of developing, SUHa.
En los métodos anteriores, la al menos otra proteína biomarcadora asociada con SUHa adicional puede 65 seleccionarse de: un fragmento proteolítico de factor B, C5a, C5b-9 soluble (sC5b-9), VCAM-1, trombomodulina, fragmentos de protrombina 1 y 2 (F1+2), D-dímero, clusterina, TIMP-1, FABP-1, microglobulina beta-2 (b2m) y cistatina C, en los que la VCAM-1 es VCAM-1 soluble (sVCAM-1). In the above methods, the at least one other biomarker protein associated with additional SUHa can be selected from: a soluble factor B, C5a, C5b-9 proteolytic fragment (sC5b-9), VCAM-1, thrombomodulin, prothrombin fragments 1 and 2 (F1 + 2), D-dimer, clusterin, TIMP-1, FABP-1, microglobulin beta-2 (b2m) and cystatin C, in which VCAM-1 is soluble VCAM-1 (sVCAM-1).
En los métodos anteriores, las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa pueden medirse usando un inmunoensayo, tal como un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) o un radioinmunoensayo (RIA). 5 In the above methods, the at least two biomarker proteins associated with SUHa can be measured using an immunoassay, such as an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or a radioimmunoassay (RIA). 5
En los métodos anteriores, el líquido biológico puede ser sangre, una fracción sanguínea, tal como suero o plasma, u orina. La fracción sanguínea es preferentemente suero. In the above methods, the biological liquid can be blood, a blood fraction, such as serum or plasma, or urine. The blood fraction is preferably serum.
En los métodos anteriores, la concentración de al menos un biomarcador asociado con SUHa puede medirse en uno 10 o más tipos de líquido biológico; o la concentración de una primera de las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa puede medirse en un tipo de líquido biológico y la concentración de una segunda de las al menos dos proteínas biomarcadoras de SUHa puede medirse en un segundo tipo de líquido. In the above methods, the concentration of at least one biomarker associated with SUHa can be measured in one 10 or more types of biological fluid; or the concentration of a first of the at least two biomarker proteins associated with SUHa can be measured in one type of biological liquid and the concentration of a second of the at least two biomarker proteins of SUHa can be measured in a second type of liquid.
En los métodos anteriores, se prefiere que: 15 In the above methods, it is preferred that:
(i) se determine la concentración de CXCL9, CXCL10, IFN-γ, MCP-1, CCL5, sCD40L o TNFR1 en el suero del sujeto, en el que el TNFR1 es TNFR1 soluble (sTNFR1); (i) determine the concentration of CXCL9, CXCL10, IFN-γ, MCP-1, CCL5, sCD40L or TNFR1 in the subject's serum, in which TNFR1 is soluble TNFR1 (sTNFR1);
(ii) se determine la concentración de al menos uno de microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albúmina y KIM-1 en la orina 20 del sujeto; (ii) determine the concentration of at least one of β2 (β2M) microglobulin, clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albumin and KIM-1 in the subject's urine 20;
(iii) se determine la concentración de NGAL, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B, C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, trombomodulina o factor de von Willebrand (vWF) en el plasma del sujeto; y/o (iii) determine the concentration of NGAL, a proteolytic fragment of the complement component component B, soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, thrombomodulin or von Willebrand factor (vWF) in the plasma of the subject; I
(iv) se determine la concentración de Ba en plasma obtenido del sujeto. 25 (iv) determine the concentration of Ba in plasma obtained from the subject. 25
En los métodos anteriores, la concentración de control normal de sTNFR1 es menos de 2000 pg/ml. La concentración de sTNFR1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es: (i) al menos dos veces mayor que la concentración de control de sTNFR1; o (ii) al menos 10.000 pg/ml. In the above methods, the normal control concentration of sTNFR1 is less than 2000 pg / ml. The concentration of sTNFR1 in the biological sample is considered high when it is: (i) at least twice as high as the control concentration of sTNFR1; or (ii) at least 10,000 pg / ml.
30 30
En un aspecto adicional más, la invención proporciona el uso de un kit de diagnóstico en el diagnóstico de SUHa, en el que el kit de diagnóstico comprende: (a) una placa de ensayo y (b) al menos tres agentes de unión, en los que cada agente de unión se une con una proteína de analito biológico diferente, en el que las proteínas de analito se seleccionan de: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B, C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de 35 protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5, y una de las proteínas es TNFR-1. In a further aspect, the invention provides the use of a diagnostic kit in the diagnosis of SUHa, in which the diagnostic kit comprises: (a) a test plate and (b) at least three binding agents, in which each binding agent binds with a different biological analyte protein, in which the analyte proteins are selected from: a proteolytic fragment of the complement component component B, soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, factor von Willebrand (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL- 12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, Vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5, and one of the proteins is TNFR-1.
40 40
Se prefiere que el agente de unión sea un anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo. It is preferred that the binding agent be an antibody or an antigen binding fragment thereof.
La divulgación presenta un método para supervisar o evaluar el estado de proteínas biomarcadoras asociadas con síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto (por ejemplo, un mamífero tal como un ser humano) o un método para evaluar uno o ambos de la concentración y el nivel de actividad de al menos una proteína 45 biomarcadora asociada con síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto. El método comprende medir en un líquido biológico obtenido del sujeto uno o ambos de (i) la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) proteína biomarcadora asociada con SUHa en el líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son cualquiera de los biomarcadores expuestos en la Tabla 1, por ejemplo, uno seleccionado del grupo que 50 consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), 55 IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5. El sujeto puede ser, por ejemplo, un ser humano que tenga, se sospeche que tiene o esté en riesgo de desarrollar, SUHa. El sujeto puede ser uno que se ha tratado (o se está tratando) con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5 tal como un anticuerpo anti C5). El tratamiento puede haberse realizado menos de un mes (por ejemplo, menos de 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 o 1 días) antes de obtener la muestra del sujeto. 60 El método puede incluir además la etapa de determinar si el sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. Cuando el sujeto se ha tratado o se está tratando con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) en un programa de dosificación predeterminado, el método puede incluir además determinar si el paciente es sensible (terapéuticamente) a la terapia inhibidora del complemento. The disclosure presents a method for monitoring or evaluating the status of biomarker proteins associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject (for example, a mammal such as a human being) or a method for assessing one or both of the concentration and the level of activity of at least one biomarker protein associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject. The method comprises measuring in a biological liquid obtained from the subject one or both of (i) the concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) biomarker protein associated with SUHa in the biological liquid, in which the biomarker proteins associated with SUHa are any of the biomarkers set forth in Table 1, for example , one selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), ligand of Soluble CD40 (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, cell growth factor Vascular endothelial (VEGF), 55 IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The subject may be, for example, a human being who has, is suspected of having or is at risk of developing, SUHa. The subject may be one that has been treated (or is being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5 such as an anti C5 antibody). The treatment may have been less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1 days) before obtaining the sample of the subject. 60 The method may also include the step of determining if the subject has or is at risk of developing SUHa. When the subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody) in a predetermined dosage schedule, the method may also include determining whether the patient is (therapeutically) sensitive to the inhibitory therapy of the complement.
65 65
La divulgación presenta un método para supervisar o evaluar el estado de proteínas biomarcadoras asociadas con síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto (por ejemplo, un mamífero tal como un ser humano) o un método para evaluar uno o ambos de la concentración y el nivel de actividad de al menos una proteína biomarcadora asociada con síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto. El método comprende: (A) medir en un líquido biológico obtenido del sujeto la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) proteínas biomarcadoras asociadas 5 con SUHa en el líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son cualquiera de los biomarcadores expuestos en la Tabla 1, por ejemplo, uno seleccionado del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del 10 complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5; y (B) registrar (por ejemplo, en un registro de pacientes electrónico) los resultados de la medición o las mediciones o comunicar los resultados de la medición o las mediciones al sujeto, el tutor del sujeto o un profesional médico a cuyo cargo se ha puesto al sujeto. El sujeto puede ser, por ejemplo, un ser humano que tiene, se sospecha 15 que tiene, o está en riesgo de desarrollar, SUHa. El sujeto puede ser uno que se ha tratado (o se está tratando) con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5 tal como un anticuerpo anti C5). El tratamiento puede haberse producido menos de un mes (por ejemplo, menos de 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 o 1 días) antes de obtener la muestra del sujeto. El método puede incluir además la etapa de determinar si el sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar 20 SUHa. Cuando el sujeto se ha tratado o se está tratando con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) en un programa de dosificación predeterminado, el método puede incluir además determinar si el paciente es sensible (terapéuticamente) a la terapia inhibidora del complemento. The disclosure presents a method for monitoring or evaluating the status of biomarker proteins associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject (for example, a mammal such as a human being) or a method for assessing one or both of the concentration and the level of activity of at least one biomarker protein associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject. The method comprises: (A) measuring in a biological liquid obtained from the subject the concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13 , 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) biomarker proteins associated with SUHa in the biological liquid, in which the biomarker proteins associated with SUHa are any of the biomarkers set forth in Table 1, for example, one selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand ( sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, component of complement C5a, microglobulin β2 (β2M ), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, endothelial cell growth factor l vascular (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5; and (B) record (for example, in an electronic patient register) the results of the measurement or measurements or communicate the results of the measurement or measurements to the subject, the subject's guardian or a medical professional whose position has been put on the subject. The subject may be, for example, a human being who has, is suspected of having, or is at risk of developing, SUHa. The subject may be one that has been treated (or is being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5 such as an anti C5 antibody). The treatment may have occurred less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1 days) before obtaining the sample of the subject. The method may also include the step of determining if the subject has or is at risk of developing 20 SUHa. When the subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody) in a predetermined dosage schedule, the method may also include determining whether the patient is (therapeutically) sensitive to the inhibitory therapy of the complement.
La divulgación presenta un método para supervisar o determinar si un paciente está en riesgo de desarrollar 25 microangiopatía trombótica. El método incluye (A) medir en un líquido biológico obtenido del sujeto la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro) proteína biomarcadora asociada con trombosis o coagulación en el líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras son cualquiera de los biomarcadores expuestos en la Tabla 1 o la Tabla 11, por ejemplo, F1+2 o D-dímero; y (B) registrar (por ejemplo, en un registro de pacientes electrónico) los resultados de la medición o las mediciones o comunicar los resultados de la medición o las 30 mediciones al sujeto, el tutor del sujeto o un profesional médico a cuyo cargo se ha puesto al sujeto. El sujeto puede ser, por ejemplo, un ser humano que tiene, se sospecha que tiene, o está en riesgo de desarrollar SUHa. El sujeto puede ser uno que se ha tratado (o se está tratando) con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5 tal como un anticuerpo anti C5). El tratamiento puede haberse producido menos de un mes (por ejemplo, menos de 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 35 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 o 1 días) antes de obtener la muestra del sujeto. El método puede incluir además la etapa de determinar si el sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa (o confirmar un diagnóstico de SUHa) usando cualquiera de los métodos descritos en el presente documento. Cuando el sujeto se ha tratado o se está tratando con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) en un programa de dosificación predeterminado, el método puede incluir además determinar si el paciente es sensible (terapéuticamente) a la 40 terapia inhibidora del complemento, es decir, se produce una reducción en la concentración de uno o más de los biomarcadores asociados a trombosis o coagulación después del tratamiento con el inhibidor del complemento. The disclosure presents a method to monitor or determine if a patient is at risk of developing thrombotic microangiopathy. The method includes (A) measuring in a biological liquid obtained from the subject the concentration of at least one (for example, at least two, three, four) biomarker protein associated with thrombosis or coagulation in the biological liquid, in which the biomarker proteins they are any of the biomarkers set forth in Table 1 or Table 11, for example, F1 + 2 or D-dimer; and (B) record (for example, in an electronic patient register) the results of the measurement or measurements or communicate the results of the measurement or the 30 measurements to the subject, the subject's guardian or a medical professional in whose charge He has put the subject. The subject may be, for example, a human being who has, is suspected of having, or is at risk of developing SUHa. The subject may be one that has been treated (or is being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5 such as an anti C5 antibody). The treatment may have occurred less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11, 35 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1 days) before obtaining the sample of the subject. The method may also include the step of determining if the subject has or is at risk of developing SUHa (or confirming a diagnosis of SUHa) using any of the methods described herein. When the subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody) in a predetermined dosage schedule, the method may also include determining whether the patient is (therapeutically) sensitive to inhibitory therapy. of complement, that is, there is a reduction in the concentration of one or more of the biomarkers associated with thrombosis or coagulation after treatment with the complement inhibitor.
La divulgación presenta un método para supervisar o evaluar el estado de proteínas biomarcadoras asociadas con síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto (por ejemplo, un mamífero tal como un ser humano) o un 45 método para evaluar uno o ambos de la concentración y el nivel de actividad de al menos una proteína biomarcadora asociada con síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto. El método comprende: (A) medir en un líquido biológico obtenido del sujeto la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) proteína biomarcadora asociada con SUHa en el líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son cualquiera de los biomarcadores 50 expuestos en la Tabla 1, por ejemplo, uno seleccionado del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1, y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1); y (B) registrar (por ejemplo, en un registro de pacientes electrónico) los resultados de la medición o las mediciones o comunicar los resultados de la medición o las mediciones al sujeto, 55 el tutor del sujeto o un profesional médico a cuyo cargo se ha puesto al sujeto. El sujeto puede ser, por ejemplo, un ser humano que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar, SUHa. El sujeto puede ser uno que se ha tratado (o se está tratando) con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5 tal como un anticuerpo anti C5). El tratamiento puede haberse realizado menos de un mes (por ejemplo, menos de 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 60 3, 2 o 1 días) antes de obtener la muestra del sujeto. El método puede incluir además la etapa de determinar si el sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. Cuando el sujeto se ha tratado o se está tratando con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) en un programa de dosificación predeterminado, el método puede incluir además determinar si el paciente es sensible (terapéuticamente) a la terapia inhibidora del complemento. 65 The disclosure presents a method for monitoring or evaluating the status of biomarker proteins associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject (for example, a mammal such as a human being) or a method for assessing one or both of the concentration and the level of activity of at least one biomarker protein associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject. The method comprises: (A) measuring in a biological liquid obtained from the subject the concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13 ) biomarker protein associated with SUHa in the biological liquid, in which the biomarker proteins associated with SUHa are any of the biomarkers 50 shown in Table 1, for example, one selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the component factor of the complement B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP -1, and fatty acid binding protein 1 (FABP-1); and (B) record (for example, in an electronic patient register) the results of the measurement or measurements or communicate the results of the measurement or measurements to the subject, the subject's guardian or a medical professional in whose charge He has put the subject. The subject may be, for example, a human being who has, is suspected of having or is at risk of developing, SUHa. The subject may be one that has been treated (or is being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5 such as an anti C5 antibody). The treatment may have been less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 60 3, 2 or 1 days) before obtaining the sample of the subject. The method may also include the step of determining if the subject has or is at risk of developing SUHa. When the subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody) in a predetermined dosage schedule, the method may also include determining whether the patient is (therapeutically) sensitive to the inhibitory therapy of the complement. 65
Cualquiera de los métodos descritos en el presente documento puede comprender además determinar si el sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. En algunas realizaciones, una concentración elevada, en comparación con la concentración en un líquido biológico de control normal del mismo tipo, de al menos uno de Ba, sC5b-9, C5a, sCD40L, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, trombomodulina, VCAM-1, vWF, FABP-1, p2M, clusterina, cistatina C, TIMP-1, albúmina, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5, IL- 6, I FNγ, 5 indica que el sujeto tiene, o está en riesgo de desarrollar, SUHa. Any of the methods described herein may further comprise determining whether the subject has or is at risk of developing SUHa. In some embodiments, a high concentration, compared to the concentration in a normal control biological liquid of the same type, of at least one of Ba, sC5b-9, C5a, sCD40L, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, vWF, FABP-1, p2M, clusterin, cystatin C, TIMP-1, albumin, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5, IL - 6, I FNγ, 5 indicates that the subject has, or is at risk of developing, SUHa.
Cualquiera de los métodos descritos en el presente documento incluye determinar si el sujeto ha respondido al tratamiento con el inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, (a) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del 10 tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, sC5b9, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL10, CXCL9 y KIM-1; o (b) una concentración aumentada, en comparación con la concentración en 15 una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de CCL5, indica que el sujeto es sensible al tratamiento con el inhibidor. Any of the methods described herein includes determining whether the subject has responded to treatment with the complement inhibitor. In some embodiments, (a) a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN -γ, a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF ), complement component C5a, sC5b9, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1 ; or (b) an increased concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of CCL5, indicates that the subject is sensitive to the treatment with the inhibitor.
La divulgación presenta un método para supervisar la sensibilidad de un sujeto (por ejemplo, un mamífero tal como un ser humano) al tratamiento con un inhibidor del componente del complemento C5. El método incluye: medir la 20 concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en un líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa son cualquiera de las expuestas en la Tabla 1, por ejemplo, una seleccionada del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 25 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5. El líquido biológico se obtiene de un sujeto: (i) que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa y (ii) que se está tratando (o que se ha tratado, por ejemplo, recientemente) con un inhibidor del componente del complemento C5 en un programa de dosificación 30 predeterminado. De acuerdo con dichos métodos, (a) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 35 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL10, CXCL9 y KIM-1; o (b) una concentración aumentada, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de CCL5, indica que el sujeto es sensible a tratamiento con el inhibidor. The disclosure presents a method for monitoring the sensitivity of a subject (for example, a mammal such as a human being) to treatment with a complement component C5 inhibitor. The method includes: measuring the concentration of at least two biomarker proteins associated with SUHa in a biological liquid, in which the biomarker proteins associated with SUHa are any of those set forth in Table 1, for example, one selected from the group consisting of in: a proteolytic fragment of complement component component B (eg, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), fragment of prothrombin F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 25 beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL -8 and CCL5. The biological fluid is obtained from a subject: (i) who has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa and (ii) that is being treated (or that has been treated, for example, recently) with an inhibitor of complement component C5 in a predetermined dosage schedule 30. According to said methods, (a) a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor ( vWF), complement component C5a, microglobulin β2 35 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1 ; or (b) an increased concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject prior to treatment with the inhibitor, of CCL5, indicates that the subject is sensitive to treatment with the inhibitor.
40 40
Cualquiera de los métodos descritos en el presente documento incluye determinar si el sujeto ha respondido al tratamiento con el inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-45 dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). Any of the methods described herein includes determining whether the subject has responded to treatment with the complement inhibitor. In some embodiments, a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject prior to treatment with the inhibitor, of at least one of a proteolytic fragment of the complement factor B component (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-45 dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and protein fatty acid binding 1 (FABP-1).
La divulgación presenta un método para supervisar la sensibilidad de un sujeto al tratamiento con un inhibidor del complemento, en el que el método comprende: determinar la concentración de al menos dos proteínas 50 biomarcadoras asociadas con SUHa en un líquido biológico obtenido del sujeto, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa se seleccionan del grupo que consiste en: CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína 55 de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL9, KIM-1 y CCL5. El sujeto tiene, se sospecha que tiene, o está en riesgo de desarrollar SUHa y el sujeto se ha tratado o se está tratando con un inhibidor del complemento. (A) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble 60 (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL9 y KIM-1; o (B) una concentración aumentada, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de CCL5, indica que el sujeto es sensible a tratamiento con el inhibidor. 65 The disclosure presents a method for monitoring the sensitivity of a subject to treatment with a complement inhibitor, in which the method comprises: determining the concentration of at least two biomarker proteins associated with SUHa in a biological liquid obtained from the subject, in the that biomarker proteins associated with SUHa are selected from the group consisting of: CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, a proteolytic fragment of complement component component B (eg, Ba or Bb), C5b9 soluble (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP- 1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9, KIM-1 and CCL5. The subject has, is suspected of having, or is at risk of developing SUHa and the subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor. (A) a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL- 6, a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 60 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF ), complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9 and KIM-1; or (B) an increased concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of CCL5, indicates that the subject is sensitive to treatment with the inhibitor. 65
La divulgación presenta un método para reducir el número, la frecuencia o la aparición, probabilidad de aparición o riesgo de desarrollo de TMA, usando un inhibidor del complemento de una manera suficiente para inducir un cambio fisiológico en al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con trombosis o coagulación. El método incluye: (a) determinar la concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras en un líquido biológico obtenido del sujeto, en el que las proteínas biomarcadoras se seleccionan de la Tabla 1 u 11 y están relacionadas con la trombosis y/o la 5 coagulación (por ejemplo, D-dímero o F1+2); y (b) administrar a un sujeto que tenga, se sospeche que tiene o esté en riesgo de desarrollar TMA un inhibidor del complemento en una cantidad y con una frecuencia suficientes para provocar un cambio fisiológico en al menos cada una de dos (2) de las proteínas biomarcadoras, en el que el cambio fisiológico es una reducción de la concentración de las menos dos proteínas biomarcadoras en relación con la concentración de los marcadores en una muestra biológica equivalente obtenida del sujeto antes del tratamiento con 10 el inhibidor del complemento. El método puede incluir medir la concentración de los biomarcadores tanto antes como después del tratamiento. The disclosure presents a method to reduce the number, frequency or occurrence, probability of onset or risk of development of TMA, using a complement inhibitor in a manner sufficient to induce a physiological change in at least two biomarker proteins associated with thrombosis or coagulation. The method includes: (a) determining the concentration of at least two biomarker proteins in a biological liquid obtained from the subject, in which the biomarker proteins are selected from Table 1 or 11 and are related to thrombosis and / or coagulation. (for example, D-dimer or F1 + 2); and (b) administer to a subject who has, suspected of having or being at risk of developing TMA a complement inhibitor in an amount and with sufficient frequency to cause a physiological change in at least each of two (2) of biomarker proteins, in which the physiological change is a reduction in the concentration of at least two biomarker proteins in relation to the concentration of the markers in an equivalent biological sample obtained from the subject before treatment with the complement inhibitor. The method may include measuring the concentration of biomarkers both before and after treatment.
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento en un programa de dosificación predeterminado necesita: (i) tratamiento con un inhibidor del 15 complemento diferente o (ii) tratamiento con el mismo inhibidor del complemento en un programa de dosificación diferente. El método comprende: (A) determinar si el paciente con SUHa es sensible a tratamiento con el inhibidor del complemento en el programa de dosificación predeterminado, en el que la determinación comprende: medir en un líquido biológico obtenido del sujeto una o ambas de la concentración y la actividad de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en el líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con 20 SUHa se seleccionan del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial 25 vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5, y en el que: (a) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, sC5b9, 30 microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL10, CXCL9 y KIM-1; o (b) una concentración aumentada, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de CCL5, indica que el sujeto es sensible a tratamiento con el inhibidor; y (B) si el paciente no es sensible a tratamiento con el inhibidor del complemento, administrar al paciente un inhibidor del complemento diferente o el mismo inhibidor del 35 complemento a una dosis mayor o en un programa de dosificación más frecuente en comparación con el programa de dosificación predeterminado. The disclosure presents a method to determine if a patient with SUHa treated with a complement inhibitor in a predetermined dosage schedule needs: (i) treatment with a different complement inhibitor or (ii) treatment with the same complement inhibitor in a different dosing schedule. The method comprises: (A) determining whether the patient with SUHa is sensitive to treatment with the complement inhibitor in the predetermined dosage schedule, in which the determination comprises: measuring in the biological liquid obtained from the subject one or both of the concentration and the activity of at least two biomarker proteins associated with SUHa in the biological liquid, in which the biomarker proteins associated with 20 SUHa are selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the complement factor component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 ( FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, cel growth factor vascular endothelial ular 25 (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5, and in which: (a) a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before of treatment with the inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, a proteolytic fragment of the complement component component B (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, sC5b9, 30 microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, protein of fatty acid binding 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1; or (b) an increased concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject prior to treatment with the inhibitor, of CCL5, indicates that the subject is sensitive to treatment with the inhibitor; and (B) if the patient is not sensitive to treatment with the complement inhibitor, administer to the patient a different complement inhibitor or the same complement inhibitor at a higher dose or in a more frequent dosing schedule compared to the program. Default dosage.
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento en un programa de dosificación predeterminado necesita: (i) tratamiento con un inhibidor del 40 complemento diferente o (ii) tratamiento con el mismo inhibidor del complemento en un programa de dosificación diferente. El método comprende: (A) determinar si el paciente con SUHa es sensible al tratamiento con el inhibidor del complemento en el programa de dosificación predeterminado, en el que la determinación comprende: medir en un líquido biológico obtenido del sujeto una o ambas de la concentración y la actividad de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa en el líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con 45 SUHa se seleccionan del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1) y en el que: (a) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de un 50 fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), indica que el sujeto es sensible a tratamiento con el inhibidor; y (B) si el paciente no es sensible al tratamiento con el inhibidor del complemento, administrar al paciente un inhibidor del complemento diferente o el mismo inhibidor del complemento a una dosis mayor o en un 55 programa de dosificación más frecuente en comparación con el programa de dosificación predeterminado. The disclosure presents a method to determine if a patient with SUHa treated with a complement inhibitor in a predetermined dosage schedule needs: (i) treatment with a different complement inhibitor or (ii) treatment with the same complement inhibitor in a different dosing schedule. The method comprises: (A) determining whether the patient with SUHa is sensitive to treatment with the complement inhibitor in the predetermined dosage schedule, in which the determination comprises: measuring in the biological liquid obtained from the subject one or both of the concentration and the activity of at least two biomarker proteins associated with SUHa in the biological liquid, in which the biomarker proteins associated with 45 SUHa are selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the complement factor component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1) and in which: (a) a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of at minus one of a 50 proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1), indicates that the subject is sensitive to treatment with the inhibitor; and (B) if the patient is not sensitive to treatment with the complement inhibitor, administer to the patient a different complement inhibitor or the same complement inhibitor at a higher dose or in a more frequent dosing schedule compared to the program. Default dosage.
La concentración de una o más de las proteínas puede medirse usando, por ejemplo, un inmunoensayo (por ejemplo, ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA), un radioinmunoensayo (RIA), transferencia de Western o transferencia puntual) o matriz de perlas citométricas (CBA, véanse los ejemplos de trabajo). Dichos 60 métodos así como kits útiles para realizar los métodos se describen en el presente documento. Se conocen en la técnica y se describen en el presente documento métodos adecuados para medir la actividad de vWF. The concentration of one or more of the proteins can be measured using, for example, an immunoassay (for example, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), a radioimmunoassay (RIA), Western blot or point transfer) or matrix of cytometric beads ( CBA, see work examples). Said 60 methods as well as kits useful for performing the methods are described herein. Suitable methods for measuring vWF activity are described in the art and are described herein.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos cinco proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa individuales. En algunas 65 realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos diez proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa individuales. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos 15 proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa individuales. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos 20 proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa individuales. 5 In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least five biomarker proteins associated with individual SUHa are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least ten biomarker proteins associated with individual SUHa are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least 15 biomarker proteins associated with individual SUHa are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least 20 biomarker proteins associated with individual SUHa are measured. 5
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el líquido biológico es sangre. En algunas realizaciones, el líquido biológico es una fracción de sangre, por ejemplo, suero o plasma. En algunas realizaciones, el líquido biológico es orina. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se realizan todas las mediciones en un líquido biológico. En algunas realizaciones de 10 cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se realizan mediciones en al menos dos líquidos biológicos diferentes obtenidos del sujeto. En algunas realizaciones, se miden las concentraciones de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa individuales y se mide la concentración de la primera proteína biomarcadora asociada con SUHa en un tipo de líquido biológico y se mide la segunda proteína biomarcadora asociada con SUHa en un segundo tipo de líquido biológico. 15 In some embodiments of any of the methods described herein, the biological liquid is blood. In some embodiments, the biological liquid is a fraction of blood, for example, serum or plasma. In some embodiments, the biological fluid is urine. In some embodiments of any of the methods described herein, all measurements are made in a biological liquid. In some embodiments of any of the methods described herein, measurements are made in at least two different biological liquids obtained from the subject. In some embodiments, the concentrations of at least two biomarker proteins associated with individual SUHa are measured and the concentration of the first biomarker protein associated with SUHa in one type of biological liquid is measured and the second biomarker protein associated with SUHa is measured in a second type of biological fluid. fifteen
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro o todas) de IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta e IL-12 p70. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones tanto de Ba como de sC5b9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el 20 presente documento, se miden las concentraciones de uno o ambos de C5a y C5b9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro, cinco, seis o todos) de β2M, clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL y FABP-1. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de CXCL10, CXCL9 y/o KIM-1. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en 25 el presente documento, se miden las concentraciones de uno o ambos de D-dímero y F1+2. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro o todos) de sCD40L, fragmento de protrombina F1+2 y D-dímero. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de trombomodulina, VCAM-1 y/o vWF. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos 30 descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de CXCL10, MCP-1 y/o TNFR1. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro o todas) de IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta e IL-12 p70. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (for example, at least three, four or all) of IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta and IL- are measured 12 p70. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of both Ba and sC5b9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or both of C5a and C5b9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (eg, at least three, four, five, six or all) of β2M, clusterin, cystatin C, NAG, TIMP- are measured. 1, NGAL and FABP-1. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of CXCL10, CXCL9 and / or KIM-1 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or both of D-dimer and F1 + 2 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (for example, at least three, four or all) of sCD40L, prothrombin fragment F1 + 2 and D-dimer are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of thrombomodulin, VCAM-1 and / or vWF are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of CXCL10, MCP-1 and / or TNFR1 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (for example, at least three, four or all) of IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta and IL- are measured 12 p70.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las 35 concentraciones de uno o más de CXCL9, CXCL10, IL-1 beta, IL-12 p70, IFN-γ, MCP-1, CCL5, sCD40L y/o sTNFR1 en el suero del sujeto. En algunas realizaciones, se miden las concentraciones de uno o más del componente del complemento C5a, sC5b9, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9 y/o KIM-1 en la orina del sujeto. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de uno o más de NGAL, un 40 fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, trombomodulina y/o factor de von Willebrand (vWF) en el plasma del sujeto. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or more of CXCL9, CXCL10, IL-1 beta, IL-12 p70, IFN-γ, MCP-1, CCL5, sCD40L and / or sTNFR1 in the subject's serum. In some embodiments, the concentrations of one or more of the complement component C5a, sC5b9, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1) are measured ), CXCL10, CXCL9 and / or KIM-1 in the subject's urine. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or more of NGAL, a proteolytic fragment of complement component component B (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), are measured, Prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, thrombomodulin and / or von Willebrand factor (vWF) in the subject's plasma.
En algunas realizaciones, se miden las concentraciones de dos o más (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, 45 ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). In some embodiments, the concentrations of two or more (for example, three, four, five, six, seven, 45, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a proteolytic fragment of the complement component factor B ( for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and 1 fatty acid binding protein (FABP-1).
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la 50 concentración de al menos dos del grupo que consiste en Ba, sC5b-9 y C5a. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de uno o ambos de Ba y sC5b9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de uno o ambos de C5a y C5b9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos miembros individuales del grupo que consiste en β2M, 55 clusterina, cistatina C, albúmina, TIMP-1, NGAL y FABP-1. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos miembros individuales del grupo que consiste en CXCL10, CXCL9, IL-18, MCP-1, TNFR1, VEGF, IL-6 e IFNγ. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de uno o ambos de d-dímero y F1+2. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las 60 concentraciones de al menos dos miembros individuales del grupo que consiste en sCD40L, fragmento de protrombina F1+2 y d-dímero. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de trombomodulina, VCAM-1 o vWF. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de TNFR1. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de al menos dos 65 miembros individuales del grupo que consiste en IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5 e IL-6. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de al menos una proteína biomarcadora asociada con SUHa seleccionada del grupo que consiste en IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF e IL-6. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de al menos un biomarcador asociado con SUHa seleccionado del grupo que consiste en microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, 5 NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albúmina y KIM-1. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de al menos una proteína biomarcadora asociada con SUHa seleccionada del grupo que consiste en: CXCL10, CXCL9, IL-18, MCP-1, TNFR1, VEGF, IL-6, CCL5, IFNγ, IL-8, ICAM-1, IL-1 beta e IL-12 p70. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de CXCL9, CXCL10, IL-1 beta, IL-12 p70, 10 IFN-γ, MCP-1, CCL5, sCD40L o sTNFR1 en el suero del sujeto. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de al menos un biomarcador asociado con SUHa seleccionado del grupo que consiste en microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albúmina y KIM-1 en la orina del sujeto. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de NGAL, 15 un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, trombomodulina o factor de von Willebrand (vWF) en el plasma del sujeto. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de Ba (por ejemplo, en la muestra de plasma obtenida del sujeto). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least two of the group consisting of Ba, sC5b-9 and C5a is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both of Ba and sC5b9 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both of C5a and C5b9 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of β2M, clusterin, cystatin C, albumin, TIMP-1, NGAL and FABP-1 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of CXCL10, CXCL9, IL-18, MCP-1, TNFR1, VEGF, IL-6 and IFNγ are measured . In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both of d-dimer and F1 + 2 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the 60 concentrations of at least two individual members of the group consisting of sCD40L, prothrombin fragment F1 + 2 and d-dimer are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin, VCAM-1 or vWF is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of TNFR1 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP- are measured. 1, VEGF, CCL5 and IL-6. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one biomarker protein associated with SUHa selected from the group consisting of IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1 is measured , MCP-1, VEGF and IL-6. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one biomarker associated with SUHa selected from the group consisting of microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, 5 is measured. NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albumin and KIM-1. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one biomarker protein associated with SUHa selected from the group consisting of: CXCL10, CXCL9, IL-18, MCP-1, TNFR1, VEGF, is measured. IL-6, CCL5, IFNγ, IL-8, ICAM-1, IL-1 beta and IL-12 p70. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of CXCL9, CXCL10, IL-1 beta, IL-12 p70, 10 IFN-γ, MCP-1, CCL5, sCD40L or sTNFR1 in serum is measured of the subject. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one biomarker associated with SUHa selected from the group consisting of microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL is measured , fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albumin and KIM-1 in the subject's urine. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of NGAL, a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 is measured +2, D-dimer, thrombomodulin or von Willebrand factor (vWF) in the subject's plasma. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of Ba (for example, in the plasma sample obtained from the subject) is measured.
20 twenty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el método requiere registrar el valor o los valores medidos de la concentración de al menos una proteína biomarcadora de SUHa. El registro puede estar escrito o en un medio leíble por ordenador. El método también puede incluir comunicar el valor o los valores medidos de la concentración de la al menos una proteína biomarcadora de SUHa al sujeto y/o a un practicante médico a cuyo cargo se pone al sujeto. 25 In some embodiments of any of the methods described herein, the method requires recording the measured value or values of the concentration of at least one SUHa biomarker protein. The record may be written or in a computer readable medium. The method may also include communicating the measured value or values of the concentration of the at least one SUHa biomarker protein to the subject and / or a medical practitioner in whose charge the subject is placed. 25
En algunas realizaciones, cualquiera de los métodos descritos en el presente documento puede incluir la etapa de administrar al sujeto el inhibidor del complemento a una dosis mayor o con una frecuencia de dosificación aumentada, en relación con el programa de dosificación predeterminado, si el sujeto no es sensible a tratamiento con el inhibidor en el programa de dosificación predeterminado. 30 In some embodiments, any of the methods described herein may include the step of administering to the subject the complement inhibitor at a higher dose or with an increased dosage frequency, in relation to the predetermined dosage schedule, if the subject does not It is sensitive to treatment with the inhibitor in the predetermined dosage schedule. 30
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del complemento se administra al sujeto en un programa de dosificación predeterminado basado, en parte, en el peso corporal del sujeto. Por ejemplo, en el caso de un anticuerpo antagonista anti C5 (por ejemplo, eculizumab), para sujetos que tienen un peso corporal mayor de o igual a 40 kg, el anticuerpo puede administrarse al sujeto durante al 35 menos 7 semanas en el siguiente programa: al menos 800 mg del anticuerpo, una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas; al menos 800 mg del anticuerpo una vez durante la quinta semana; y al menos 800 mg del anticuerpo bisemanalmente a continuación. En algunas realizaciones, el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 7 semanas en el siguiente programa: al menos 900 mg del anticuerpo, una vez por semana durante cuatro semanas consecutivas; al menos 1200 mg del anticuerpo una vez durante la quinta semana; y al menos 1200 mg 40 del anticuerpo bisemanalmente en lo sucesivo. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is administered to the subject in a predetermined dosage schedule based, in part, on the subject's body weight. For example, in the case of an anti-C5 antagonist antibody (eg eculizumab), for subjects having a body weight greater than or equal to 40 kg, the antibody can be administered to the subject for at least 7 weeks in the following program. : at least 800 mg of the antibody, once a week for four consecutive weeks; at least 800 mg of the antibody once during the fifth week; and at least 800 mg of the antibody biweekly below. In some embodiments, the antibody is administered to the subject for at least 7 weeks in the following program: at least 900 mg of the antibody, once a week for four consecutive weeks; at least 1200 mg of the antibody once during the fifth week; and at least 1200 mg of the antibody biweekly thereafter.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, para sujetos que tienen un peso corporal menor de 40 kg pero mayor de o igual a 30 kg, el anticuerpo puede administrarse al sujeto durante al menos 7 semanas en el siguiente programa: al menos 500 mg del anticuerpo, una vez por semana durante dos 45 semanas consecutivas; al menos 700 mg del anticuerpo una vez durante la tercera semana; y al menos 700 mg del anticuerpo bisemanalmente a continuación. En algunas realizaciones, el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 5 semanas en el siguiente programa: al menos 600 mg del anticuerpo, una vez por semana durante dos semanas consecutivas; al menos 900 mg del anticuerpo una vez durante la tercera semana; y al menos 900 mg del anticuerpo bisemanalmente a continuación. 50 In some embodiments of any of the methods described herein, for subjects having a body weight less than 40 kg but greater than or equal to 30 kg, the antibody may be administered to the subject for at least 7 weeks in the following program: at least 500 mg of the antibody, once a week for two consecutive 45 weeks; at least 700 mg of the antibody once during the third week; and at least 700 mg of the antibody biweekly below. In some embodiments, the antibody is administered to the subject for at least 5 weeks in the following program: at least 600 mg of the antibody, once a week for two consecutive weeks; at least 900 mg of the antibody once during the third week; and at least 900 mg of the antibody biweekly below. fifty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el peso corporal del sujeto es menor de 30 kg, pero es mayor de o igual a 20 kg y el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 5 semanas en el siguiente programa: al menos 500 mg del anticuerpo, una vez por semana durante dos semanas consecutivas; al menos 500 mg del anticuerpo una vez durante la tercera semana; y al menos 500 mg del anticuerpo 55 bisemanalmente a continuación. En algunas realizaciones, el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 5 semanas en el siguiente programa: al menos 600 mg del anticuerpo, una vez por semana durante dos semanas consecutivas; al menos 600 mg del anticuerpo una vez durante la tercera semana; y al menos 600 mg del anticuerpo bisemanalmente a continuación. In some embodiments of any of the methods described herein, the subject's body weight is less than 30 kg, but is greater than or equal to 20 kg and the antibody is administered to the subject for at least 5 weeks in the following program. : at least 500 mg of the antibody, once a week for two consecutive weeks; at least 500 mg of the antibody once during the third week; and at least 500 mg of antibody 55 biweekly below. In some embodiments, the antibody is administered to the subject for at least 5 weeks in the following program: at least 600 mg of the antibody, once a week for two consecutive weeks; at least 600 mg of the antibody once during the third week; and at least 600 mg of the antibody biweekly below.
60 60
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el peso corporal del sujeto es menor de 20 kg, pero es mayor de o igual a 10 kg y el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 4 semanas en el siguiente programa: al menos 500 mg del anticuerpo una vez por semana durante una semana; al menos 200 mg del anticuerpo una vez durante la segunda semana; y al menos 200 mg del anticuerpo bisemanalmente a continuación. En algunas realizaciones, el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 4 65 semanas en el siguiente programa: al menos 600 mg del anticuerpo una vez por semana durante una semana; al menos 300 mg del anticuerpo una vez durante la segunda semana; y al menos 300 mg del anticuerpo bisemanalmente a continuación. In some embodiments of any of the methods described herein, the subject's body weight is less than 20 kg, but is greater than or equal to 10 kg and the antibody is administered to the subject for at least 4 weeks in the following program. : at least 500 mg of the antibody once a week for a week; at least 200 mg of the antibody once during the second week; and at least 200 mg of the antibody biweekly below. In some embodiments, the antibody is administered to the subject for at least 4 65 weeks in the following program: at least 600 mg of the antibody once a week for a week; at least 300 mg of the antibody once during the second week; and at least 300 mg of the antibody biweekly below.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el peso corporal del sujeto es menor de 10 kg, pero es mayor de o igual a 5 kg y el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 5 5 semanas en el siguiente programa: al menos 200 mg del anticuerpo una vez por semana durante una semana; al menos 200 mg del anticuerpo una vez durante la segunda semana; y al menos 200 mg del anticuerpo una vez cada tres semanas a continuación. En algunas realizaciones, el anticuerpo se administra al sujeto durante al menos 5 semanas en el siguiente programa: al menos 300 mg del anticuerpo, una vez por semana durante una semana; al menos 300 mg del anticuerpo una vez durante la segunda semana; y al menos 300 mg del anticuerpo cada tres 10 semanas a continuación. Se describen programas de dosificación de anticuerpos anti C5 ejemplares adicionales (por ejemplo, programas de dosificación crónicos) para SUHa en la publicación de solicitud de patente internacional n.º WO 2010/054403 (por ejemplo, Tablas 1 y 2 del documento WO 2010/054403). In some embodiments of any of the methods described herein, the subject's body weight is less than 10 kg, but is greater than or equal to 5 kg and the antibody is administered to the subject for at least 5 weeks in the following program: at least 200 mg of the antibody once a week for a week; at least 200 mg of the antibody once during the second week; and at least 200 mg of the antibody once every three weeks thereafter. In some embodiments, the antibody is administered to the subject for at least 5 weeks in the following program: at least 300 mg of the antibody, once a week for a week; at least 300 mg of the antibody once during the second week; and at least 300 mg of the antibody every three 10 weeks thereafter. Additional exemplary anti-C5 antibody dosing schedules (eg, chronic dosing schedules) for SUHa are described in International Patent Application Publication No. WO 2010/054403 (for example, Tables 1 and 2 of WO 2010 / 054403).
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor es un 15 anticuerpo o un fragmento de unión a antígeno del mismo, una molécula pequeña, un polipéptido, un análogo polipeptídico, un peptidomimético o un aptámero. En algunas realizaciones, el inhibidor puede ser uno que inhiba uno o más de los componentes del complemento C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, Factor D, Factor B, properdina, MBL, MASP-1, MASP-2, o fragmentos biológicamente activos de cualquiera de los anteriores. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del 20 complemento inhibe uno o ambos de la generación de la actividad anafilotóxica asociada con C5a y/o el ensamblaje del complejo de ataque a la membrana asociado con C5b. In some embodiments of any of the methods described herein, the inhibitor is an antibody or an antigen-binding fragment thereof, a small molecule, a polypeptide, a polypeptide analog, a peptidomimetic or an aptamer. In some embodiments, the inhibitor may be one that inhibits one or more of the complement components C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, Factor D, Factor B, properdin, MBL, MASP-1 , MASP-2, or biologically active fragments of any of the above. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor inhibits one or both of the generation of anaphylactic activity associated with C5a and / or the assembly of the membrane attack complex associated with C5b.
Las composiciones también pueden contener formas de origen natural o solubles de compuestos inhibidores del complemento tales como CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, Factor H, factor de veneno de cobra, FUT-175, 25 complestatina y K76 COOH. The compositions may also contain naturally occurring or soluble forms of complement inhibitor compounds such as CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, Factor H, cobra venom factor, FUT-175, 25 complestatin and K76 COOH.
En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento puede ser una molécula de factor H (FH) del receptor de complemento 2 (CR2) que comprende: a) una parte CR2 que comprende CR2 (por ejemplo, CR2 humano) o un fragmento del mismo, y b) una parte FH que comprende un FH o un fragmento del mismo, en el que la molécula 30 CR2-FH o fragmento de la misma es capaz de unirse con un ligando de CR2, y en el que la molécula de CR2-FH es capaz de inhibir la activación del complemento de la ruta alternativa. Se describen proteínas de fusión de CR2-FH ejemplares y se ejemplifican, por ejemplo, en las publicaciones de solicitud de patente internacional n.º WO 2007/149567 y WO 2011/143637. En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento comprende un dominio de dirección tal como CR2 o un anticuerpo anti C3d como se describe, por ejemplo, en la publicación de solicitud de 35 patente internacional n.º WO 2011/163412. Pueden usarse fusiones de dominios de dirección con otros inhibidores del complemento tales como CD59, CD55 y moléculas de tipo factor H en los métodos descritos en el presente documento como un inhibidor del complemento. Véase documento WO 2011/163412, anterior. In some embodiments, the complement inhibitor may be a complement factor 2 (CR2) H (FH) molecule comprising: a) a CR2 part comprising CR2 (eg, human CR2) or a fragment thereof, and b) an FH part comprising an FH or a fragment thereof, in which the CR2-FH molecule or fragment thereof is capable of binding with a CR2 ligand, and in which the CR2-FH molecule is able to inhibit the activation of the complement of the alternative route. Exemplary CR2-FH fusion proteins are described and exemplified, for example, in International Patent Application Publications No. WO 2007/149567 and WO 2011/143637. In some embodiments, the complement inhibitor comprises a targeting domain such as CR2 or an anti C3d antibody as described, for example, in International Patent Application Publication No. WO 2011/163412. Mergers of address domains with other complement inhibitors such as CD59, CD55 and H-type molecules can be used in the methods described herein as a complement inhibitor. See WO 2011/163412, above.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del 40 complemento es un anticuerpo antagonista o fragmento de unión a antígeno del mismo. El anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo puede seleccionarse del grupo que consiste en un anticuerpo humanizado, un anticuerpo recombinante, un diacuerpo, un anticuerpo quimerizado o quimérico, un anticuerpo monoclonal, un anticuerpo desinmunizado, un anticuerpo completamente humano, un anticuerpo monocatenario, un fragmento Fv, un fragmento Fd, un fragmento Fab, un fragmento Fab’ y un fragmento F(ab’)2. 45 In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is an antagonistic antibody or antigen binding fragment thereof. The antibody or antigen binding fragment thereof can be selected from the group consisting of a humanized antibody, a recombinant antibody, a diabody, a chimerized or chimeric antibody, a monoclonal antibody, an immunized antibody, a completely human antibody, a single chain antibody. , an Fv fragment, an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab 'fragment and an F (ab') 2 fragment. Four. Five
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el anticuerpo antagonista es un anticuerpo anti C5 tal como eculizumab. En algunas realizaciones, el anticuerpo antagonista es pexelizumab, un fragmento de unión a C5 del anticuerpo anti C5. In some embodiments of any of the methods described herein, the antagonist antibody is an anti C5 antibody such as eculizumab. In some embodiments, the antagonist antibody is pexelizumab, a C5 binding fragment of the anti C5 antibody.
50 fifty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del complemento se selecciona del grupo que consiste en MB 12/22, MB12/22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7 y OmCI. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is selected from the group consisting of MB 12/22, MB12 / 22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7 and OmCI.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el subconjunto de proteínas biomarcadoras asociadas con SUH a partir de las que un practicante puede determinar la concentración 55 de una o más (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10 o más) puede ser: Ba, trombomodulina, VCAM-1, TNFR1, F1+2, D-dímero, CXCL10, IL-6, clusterina, TIMP-1, FABP-1, β2M y cistatina C. In some embodiments of any of the methods described herein, the subset of biomarker proteins associated with HUS from which a practitioner can determine the concentration of one or more (for example, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 or more) can be: Ba, thrombomodulin, VCAM-1, TNFR1, F1 + 2, D-dimer, CXCL10, IL-6, clusterin, TIMP-1, FABP-1, β2M and cystatin C.
La divulgación presenta una matriz que comprende una pluralidad de agentes de unión, en la que cada agente de unión de la pluralidad tiene una dirección única en la matriz, en la que la matriz no comprende más de 500 60 direcciones únicas, en la que cada agente de unión de la pluralidad se une con una proteína de analito biológico diferente y en la que la matriz comprende agentes de unión que se unen con cuatro o más proteínas de analitos expuestas en la Tabla 1, por ejemplo, seleccionadas del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, 65 MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor del crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5. La matriz es útil en cualquiera de los métodos descritos en el presente documento. La matriz puede ser una microplaca proteica. En algunas realizaciones, cada dirección de la matriz es un pocillo de una placa de ensayo. Cada dirección de la matriz puede ser una partícula (por ejemplo, una perla) que tenga inmovilizada en la misma un agente de unión. 5 The disclosure has a matrix comprising a plurality of binding agents, in which each binding agent of the plurality has a unique address in the matrix, in which the matrix does not comprise more than 500 60 unique addresses, in which each plurality binding agent binds with a different biological analyte protein and in which the matrix comprises binding agents that bind with four or more analyte proteins set forth in Table 1, for example, selected from the group consisting of : a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, 65 MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C , NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9 , KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The matrix is useful in any of the methods described herein. The matrix can be a protein microplate. In some embodiments, each direction of the matrix is a well of a test plate. Each matrix address can be a particle (eg, a bead) that has a binding agent immobilized therein. 5
Como se usa en el presente documento, la expresión “agente de unión” incluye cualquier agente de origen natural, sintético o modificado por ingeniería genética, tal como una proteína, que se une con un antígeno (por ejemplo, una proteína biomarcadora de SUHa). Los agentes de unión pueden ser o derivar de anticuerpos de origen natural. Una proteína o un agente de unión puede actuar de forma similar a un anticuerpo mediante unión con un antígeno 10 específico para formar un complejo. Los agentes o las proteínas de unión pueden incluir fragmentos de unión a antígeno aislados de anticuerpos. As used herein, the term "binding agent" includes any agent of natural, synthetic or genetically engineered origin, such as a protein, that binds with an antigen (eg, a biomarker protein of SUHa) . Binding agents can be or derived from naturally occurring antibodies. A protein or binding agent can act similarly to an antibody by binding with a specific antigen to form a complex. Binding agents or proteins may include antigen binding fragments isolated from antibodies.
La matriz puede comprender anticuerpos que se unen con al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25) de las proteínas de analitos. 15 Por ejemplo, la matriz puede comprender agentes de unión/anticuerpos que se unen con al menos dos (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor del componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). 20 The matrix may comprise antibodies that bind with at least two (for example, at least three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) of analyte proteins. For example, the matrix can comprise binding agents / antibodies that bind with at least two (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a proteolytic fragment of complement component factor B (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin , cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1). twenty
En algunas realizaciones de la matriz desvelada en el presente documento, la matriz no comprende más de 200 (por ejemplo no más de 175, 150, 125, 100, 90, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25 o 20) direcciones únicas. In some embodiments of the matrix disclosed herein, the matrix does not comprise more than 200 (for example no more than 175, 150, 125, 100, 90, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30 , 25 or 20) unique addresses.
La divulgación presenta un kit de diagnóstico que comprende una o más de cualquiera de las matrices descritas en 25 el presente documento y, opcionalmente, instrucciones para (a) obtener y/o procesar una muestra biológica (por ejemplo, un líquido biológico) de un sujeto y/o (b) medir uno o más analitos en una muestra biológica (por ejemplo, un líquido biológico) de un sujeto. The disclosure presents a diagnostic kit comprising one or more of any of the matrices described in this document and, optionally, instructions for (a) obtaining and / or processing a biological sample (eg, a biological liquid) of a subject and / or (b) measure one or more analytes in a biological sample (for example, a biological liquid) of a subject.
La divulgación presenta un kit de diagnóstico que comprende: (a) una placa de ensayo y (b) al menos tres agentes 30 de unión, siendo cada agente de unión capaz de unirse con un analito biológico diferente, en el que los analitos son los representados en la Tabla 1, por ejemplo, seleccionados del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 35 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5. El kit de diagnóstico puede comprender uno o más medios para medir la actividad de vWF en plasma humano. The disclosure presents a diagnostic kit comprising: (a) a test plate and (b) at least three binding agents, each binding agent being capable of binding with a different biological analyte, in which the analytes are the represented in Table 1, for example, selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, component of complement C5a, microglobulin β2 35 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, growth factor Vascular endothelial cell (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The diagnostic kit may comprise one or more means to measure the activity of vWF in human plasma.
La divulgación presenta un método para diagnosticar que un sujeto tiene, o está en riesgo de desarrollar, síndrome 40 urémico hemolítico atípico (SUHa). El método incluye: medir en un líquido biológico la concentración de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa seleccionadas del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico de factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del 45 complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5. El líquido biológico es uno obtenido de un sujeto que se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. De acuerdo con los métodos, una concentración elevada, en comparación con la concentración en un líquido biológico de control normal del mismo tipo, de al menos uno de Ba, sC5b-9, C5a, sCD40L, fragmento 50 de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, vWF, FABP-1, β2M, clusterina, cistatina C, TIMP-1, albúmina, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5, IL-6 o IFNγ, indica que el sujeto tiene, o está en riesgo de desarrollar, SUHa. Los al menos dos biomarcadores asociados con SUHa pueden seleccionarse de la Tabla 11, es decir, al menos dos (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 55 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). The disclosure presents a method to diagnose that a subject has, or is at risk of developing, atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa). The method includes: measuring in a biological liquid the concentration of at least two biomarker proteins associated with SUHa selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9) , thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, component of complement C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The biological fluid is one obtained from a subject that is suspected of having or is at risk of developing SUHa. According to the methods, a high concentration, compared to the concentration in a normal control biological liquid of the same type, of at least one of Ba, sC5b-9, C5a, sCD40L, prothrombin fragment F1 + 2, d -dimer, thrombomodulin, VCAM-1, vWF, FABP-1, β2M, clusterin, cystatin C, TIMP-1, albumin, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5, IL-6 or IFNγ, indicates that the subject has, or is at risk of developing, SUHa. The at least two biomarkers associated with SUHa can be selected from Table 11, that is, at least two (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a fragment proteolytic factor of complement component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
Como se usa en el presente documento, el término “normal”, cuando se usa para modificar el término “individuo” o “sujeto” se refiere a un individuo o grupo de individuos que no tiene una enfermedad o afección particular (por 60 ejemplo, SUHa) y tampoco se sospecha que tenga o esté en riesgo de desarrollar la enfermedad o afección. El término “normal” también se usa en el presente documento para cualificar una muestra o muestra de ensayo biológica (por ejemplo, un líquido biológico) aislado de un individuo o sujeto normal o sano (o grupo de dichos sujetos), por ejemplo, una “muestra de control normal” o un “líquido biológico de control normal”. As used herein, the term "normal", when used to modify the term "individual" or "subject" refers to an individual or group of individuals who does not have a particular disease or condition (for example, SUHa) and is not suspected of having or being at risk of developing the disease or condition. The term "normal" is also used herein to qualify a biological test sample or sample (for example, a biological liquid) isolated from a normal or healthy individual or subject (or group of such subjects), for example, a "Normal control sample" or a "normal control biological liquid".
65 65
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente experimenta una primera manifestación de síndrome urémico hemolítico atípico agudo (SUHa). El método comprende: medir uno o ambos de la concentración de D-dímero (por ejemplo, la concentración en plasma de D-dímero) y la concentración de proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1) (por ejemplo, la concentración en orina de FABP-1), en el que un aumento de la concentración de d-dímero, en relación con la concentración de d-dímero en una muestra de control normal, y un aumento de la concentración de FABP-1, en relación con la concentración de FABP-1 en una muestra de control 5 normal, indica que el paciente con SUHa experimenta una primera manifestación de SUHa aguda. El aumento de uno o ambos de D-dímero y FABP-1 pueden ser aumentos significativos. The disclosure presents a method to determine if a patient experiences a first manifestation of acute atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa). The method comprises: measuring one or both of the concentration of D-dimer (for example, the plasma concentration of D-dimer) and the concentration of fatty acid binding protein 1 (FABP-1) (for example, the concentration in urine of FABP-1), in which an increase in the concentration of d-dimer, in relation to the concentration of d-dimer in a normal control sample, and an increase in the concentration of FABP-1, in relation to With the concentration of FABP-1 in a normal control sample 5, it indicates that the patient with SUHa experiences a first manifestation of acute SUHa. The increase in one or both of D-dimer and FABP-1 can be significant increases.
La divulgación presenta un método para tratar el síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa), comprendiendo el método administrar a un sujeto que tenga, se sospeche que tiene o esté en riesgo de desarrollar SUHa un inhibidor 10 del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5) en una cantidad y con una frecuencia suficiente para efectuar un cambio fisiológico en al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25) proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa, en el que el cambio fisiológico se selecciona del grupo que consiste en: (a) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo 15 obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, un fragmento proteolítico o factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, sC5b9, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL10, CXCL9 y KIM-1; o (b) una concentración aumentada, en 20 comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido de un sujeto antes del tratamiento con el inhibidor de CCL5. El al menos un biomarcador asociado con SUHa puede seleccionarse de la Tabla 11, es decir, al menos uno (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), 25 clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). The disclosure presents a method for treating atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa), the method comprising administering to a subject who has, is suspected to have or is at risk of developing SUHa a complement inhibitor 10 (eg, a component inhibitor of complement C5) in an amount and with a frequency sufficient to effect a physiological change in at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13 , 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) biomarker proteins associated with SUHa, in which the physiological change is selected from the group consisting of: (a) a concentration reduced, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type 15 obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, a proteolytic fragment or component factor of complement B (for example, Ba or Bb), C5 soluble b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, sC5b9, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG , TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1; or (b) an increased concentration, in comparison with the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from a subject before treatment with the CCL5 inhibitor. The at least one biomarker associated with SUHa may be selected from Table 11, that is, at least one (eg, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M) , Clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
La divulgación presenta un método para tratar el síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa) usando un inhibidor del complemento de una manera suficiente para inducir un cambio fisiológico en al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa. El método incluye: (a) determinar la concentración de al menos dos 30 biomarcadores asociados con SUHa en un líquido biológico obtenido del sujeto, en el que las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa se seleccionan del grupo que consiste en: CXCL10, MCP-1, TNFR1 , IFN-γ, IL-6, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, d-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína 35 de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL9, KIM-1 y CCL5; y (b) administrar a un sujeto que tiene, se sospecha que tiene, o está en riesgo de desarrollar SUHa, un inhibidor del complemento en una cantidad y con una frecuencia suficiente para provocar un cambio fisiológico en al menos cada uno de dos (2) proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa, en el que el cambio fisiológico se selecciona del grupo que consiste en: (a) una concentración reducida, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del 40 sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de al menos uno de CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), albúmina, CXCL9 o KIM-1; y (b) una concentración aumentada en un líquido biológico obtenido 45 del sujeto, en comparación con la concentración en una muestra de líquido biológico del mismo tipo obtenido del sujeto antes del tratamiento con el inhibidor, de CCL5. El método también puede incluir determinar si se han producido los cambios fisiológicos. Los al menos dos biomarcadores asociados con SUHa pueden seleccionarse de la Tabla 11, es decir, al menos dos (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, 50 trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). The disclosure presents a method for treating atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) using a complement inhibitor in a manner sufficient to induce a physiological change in at least two biomarker proteins associated with SUHa. The method includes: (a) determining the concentration of at least two biomarkers associated with SUHa in a biological liquid obtained from the subject, in which the biomarker proteins associated with SUHa are selected from the group consisting of: CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1 + 2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1 , von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9 , KIM-1 and CCL5; and (b) administer to a subject who has, is suspected of having, or is at risk of developing SUHa, a complement inhibitor in an amount and with sufficient frequency to cause a physiological change in at least each of two (2 ) biomarker proteins associated with SUHa, in which the physiological change is selected from the group consisting of: (a) a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, a proteolytic fragment of complement component component B (eg, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), fragment of prothrombin F1 + 2, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, binding protein to fatty acids 1 (FABP-1), albumin, CXCL9 or KIM-1; and (b) an increased concentration in a biological liquid obtained from the subject, as compared to the concentration in a sample of biological liquid of the same type obtained from the subject before treatment with the inhibitor, of CCL5. The method may also include determining if physiological changes have occurred. The at least two biomarkers associated with SUHa can be selected from Table 11, that is, at least two (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a fragment proteolytic factor of complement component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, 50 thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
Los métodos pueden incluir además la etapa de medir las concentraciones de al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa individuales en un líquido biológico, en el que las proteínas biomarcadoras 55 asociadas con SUHa se seleccionan del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor de 60 crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 y CCL5. El líquido biológico se obtiene del sujeto. Los al menos dos biomarcadores asociados con SUHa pueden seleccionarse de la Tabla 11, es decir, al menos dos (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, 65 TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). The methods may further include the step of measuring the concentrations of at least two individual biomarker proteins associated with SUHa in a biological liquid, in which the biomarker proteins associated with SUHa are selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the component factor of complement B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer , CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL , fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The biological fluid is obtained from the subject. The at least two biomarkers associated with SUHa can be selected from Table 11, that is, at least two (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a fragment proteolytic factor of complement component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, microglobulin β2 (β2M), clusterin , cystatin C, 65 TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
Cualquiera de los métodos descritos en el presente documento puede incluir determinar si se han producido los al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25) cambios fisiológicos. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones de al menos dos de IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta e IL-12 p70. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones tanto de Ba como de sC5b9. En algunas realizaciones, se reduce la concentración (por ejemplo, la concentración en orina) de 5 cada uno de C5a y sC5b9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se reducen las concentraciones (por ejemplo, la concentración en orina) de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro, cinco, seis o todos) de β2M, clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL y FABP-1. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones (por ejemplo, la concentración en orina) de CXCL10, CXCL9 y/o KIM-1. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones (por ejemplo, concentración en plasma) de uno 10 o ambos de D-dímero y F1+2. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones (por ejemplo, las concentraciones en suero y/o plasma) de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, o todos) de sCD40L, fragmento de protrombina F1+2 y D-dímero. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones de trombomodulina, VCAM-1 y/o vWF. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones (por ejemplo, las concentraciones en suero) de CXCL10, MCP-1 y TNFR1. En algunas realizaciones, se reducen las concentraciones (por ejemplo, las 15 concentraciones en suero) de al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro o todos) de IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta e IL-12 p70. En algunas realizaciones, los al menos dos cambios fisiológicos pueden ser una reducción de la concentración de al menos dos biomarcadores asociados con SUHa seleccionados de la Tabla 11, es decir, al menos dos (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12 o 13) de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), C5a, trombomodulina, 20 VCAM-1, fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, sTNFR1, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, TIMP-1 y proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1). Any of the methods described herein may include determining whether at least two have occurred (for example, at least three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) physiological changes. In some embodiments, the concentrations of at least two IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta and IL-12 p70 are reduced. In some embodiments, the concentrations of both Ba and sC5b9 are reduced. In some embodiments, the concentration (for example, the concentration in urine) of 5 each of C5a and sC5b9 is reduced. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations (e.g., urine concentration) of at least two (e.g., at least three, four, five, six or all) of β2M are reduced, clusterina, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL and FABP-1. In some embodiments, concentrations (eg, urine concentration) of CXCL10, CXCL9 and / or KIM-1 are reduced. In some embodiments, concentrations (eg, plasma concentration) of one or both of D-dimer and F1 + 2 are reduced. In some embodiments, concentrations (eg, serum and / or plasma concentrations) of at least two (for example, at least three, or all) of sCD40L, prothrombin fragment F1 + 2 and D-dimer are reduced. In some embodiments, the concentrations of thrombomodulin, VCAM-1 and / or vWF are reduced. In some embodiments, concentrations (eg, serum concentrations) of CXCL10, MCP-1 and TNFR1 are reduced. In some embodiments, concentrations (for example, serum concentrations) of at least two (for example, at least three, four or all) of IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta and IL- are reduced 12 p70. In some embodiments, the at least two physiological changes may be a reduction in the concentration of at least two biomarkers associated with SUHa selected from Table 11, that is, at least two (eg, three, four, five, six, seven , eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a proteolytic fragment of complement component component B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, 20 VCAM-1, prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, sTNFR1, β2 microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de Ba (por ejemplo, concentración de Ba en plasma) se reduce en al menos 10 % a la semana 6 después del inicio del 25 tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de Ba (por ejemplo, concentración de Ba en plasma) se reduce en al menos 30 % a la semana 12 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de C5a (por ejemplo, concentración de C5a en orina) se reduce en al menos 40 % a la semana 3 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el 30 presente documento, la concentración de C5a (por ejemplo, concentración de C5a en orina) se reduce en al menos 70 % a la semana 6 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de C5b-9 (por ejemplo, concentración de C5b-9 en orina o plasma) se reduce en al menos 50 % a la semana 3 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de F1+2 (por ejemplo, la 35 concentración en plasma de F1+2) se reduce en al menos 20 % a la semana 6 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de d-dímero (por ejemplo, la concentración en plasma del d-dímero) se reduce en al menos 40 % a la semana 6 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de trombomodulina (por ejemplo, la concentración en suero de trombomodulina) se 40 reduce en al menos 20 % a la semana 12 después del inicio del tratamiento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de VCAM-1 (por ejemplo, la concentración en suero de VCAM-1) se reduce en al menos 20 % a la semana 12 después del inicio del tratamiento. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of Ba (eg, concentration of Ba in plasma) is reduced by at least 10% at week 6 after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of Ba (eg, concentration of Ba in plasma) is reduced by at least 30% at week 12 after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a (eg, concentration of C5a in urine) is reduced by at least 40% at week 3 after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a (eg, concentration of C5a in urine) is reduced by at least 70% at week 6 after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5b-9 (eg, concentration of C5b-9 in urine or plasma) is reduced by at least 50% at week 3 after the start of treatment. . In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of F1 + 2 (for example, the plasma concentration of F1 + 2) is reduced by at least 20% at week 6 after the start of treatment. . In some embodiments of any of the methods described herein, the d-dimer concentration (eg, the d-dimer plasma concentration) is reduced by at least 40% at week 6 after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the thrombomodulin concentration (eg, the thrombomodulin serum concentration) is reduced by at least 20% at week 12 after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of VCAM-1 (for example, the serum concentration of VCAM-1) is reduced by at least 20% at week 12 after the start of treatment.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del 45 complemento se administra al sujeto en una cantidad y con una frecuencia suficientes para efectuar un cambio fisiológico en tres o más biomarcadores asociados con SUHa. En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento se administra al sujeto en una cantidad y con una frecuencia suficientes para efectuar un cambio fisiológico en al menos cuatro biomarcadores asociados con SUHa. En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento se administra al sujeto en una cantidad y con una frecuencia suficientes para efectuar un cambio 50 fisiológico en al menos cinco biomarcadores asociados con SUHa. En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento se administra al sujeto en una cantidad y con una frecuencia suficientes para efectuar un cambio fisiológico en al menos 10 biomarcadores asociados con SUHa. En algunas realizaciones, el inhibidor del componente del complemento C5 se administra al sujeto en una cantidad y con una frecuencia suficientes para efectuar un cambio fisiológico en 15 o más biomarcadores asociados con SUHa. 55 In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is administered to the subject in an amount and with a frequency sufficient to effect a physiological change in three or more biomarkers associated with SUHa. In some embodiments, the complement inhibitor is administered to the subject in an amount and with a frequency sufficient to effect a physiological change in at least four biomarkers associated with SUHa. In some embodiments, the complement inhibitor is administered to the subject in an amount and with a frequency sufficient to effect a physiological change in at least five biomarkers associated with SUHa. In some embodiments, the complement inhibitor is administered to the subject in an amount and with a frequency sufficient to effect a physiological change in at least 10 biomarkers associated with SUHa. In some embodiments, the complement component C5 inhibitor is administered to the subject in an amount and with a frequency sufficient to effect a physiological change in 15 or more biomarkers associated with SUHa. 55
En algunas realizaciones, un cambio fisiológico en al menos dos (por ejemplo, al menos tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 , 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25 o más) proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa se produce en dos días, tres días, cuatro días, cinco días, seis días, una semana, dos semanas, tres semanas, cuatro semanas, seis semanas, dos meses, nueve semanas o tres meses o más después 60 de la administración (por ejemplo, administración crónica) del inhibidor. In some embodiments, a physiological change in at least two (for example, at least three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 , 20, 21, 22, 23, 24 or 25 or more) biomarker proteins associated with SUHa are produced in two days, three days, four days, five days, six days, one week, two weeks, three weeks, four weeks, six weeks, two months, nine weeks or three months or more after 60 administration (eg chronic administration) of the inhibitor.
En algunas realizaciones, se reduce la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25) proteína biomarcadora asociada con SUHa en al menos 5 (por ejemplo, al menos 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 o 70 %) 65 después de la administración del inhibidor. In some embodiments, the concentration of at least one is reduced (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) biomarker protein associated with SUHa by at least 5 (for example, at least 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 , 60, 65 or 70%) 65 after administration of the inhibitor.
En algunas realizaciones, la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25) proteína biomarcadora asociada con SUHa se reduce a dentro del 50 (por ejemplo, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 o 1) % de la concentración normal de la proteína biomarcadora después de la administración de una o más dosis del inhibidor. 5 In some embodiments, the concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) biomarker protein associated with SUHa is reduced to within 50 (for example, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39 , 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1)% of the normal concentration of the biomarker protein after administration of one or more doses of the inhibitor. 5
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de FABP-1 (por ejemplo, FABP-1 en orina) se reduce en al menos 80 % (por ejemplo, 85, 90, 95 o hasta 100 %) después de la administración de un inhibidor del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti C5). En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de 10 cistatina C (por ejemplo, cistatina C en orina) se reduce en al menos 80 % (por ejemplo, 85, 90, 95, 99 o hasta 100 %) después de la administración de un inhibidor del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti C5). En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de clusterina (por ejemplo, clusterina en orina) se reduce en al menos 80 % (por ejemplo, 85, 90, 95, 98 o hasta 100 %) después de la administración de un inhibidor del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti-C5). En 15 algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de un fragmento proteolítico del factor B (por ejemplo, Ba) se reduce en al menos 10 % (por ejemplo, 15, 20, 25, 30 o 40 %) después de la administración de un inhibidor del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti-C5). En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de sTNFR1 se reduce en al menos 80 % (por ejemplo, 85, 90 o más %) después de la administración de un inhibidor 20 del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti C5). En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de trombomodulina o sVCAM-1 se reduce en al menos 80 % (por ejemplo, 85, 90, 95 o hasta 100 %) después de la administración de un inhibidor del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti C5). En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de uno o ambos de F1+2 o D-dímero se reduce en al menos 80 % (por 25 ejemplo, 85, 90, 95 o más %) después de la administración de un inhibidor del complemento humano (por ejemplo, un anticuerpo anti C5). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of FABP-1 (e.g., FABP-1 in urine) is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95 or up to 100% ) after administration of a human complement inhibitor (for example, an anti C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of cystatin C (for example, cystatin C in urine) is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95, 99 or up to 100 %) after administration of a human complement inhibitor (for example, an anti C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of clusterin (e.g., clusterin in urine) is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95, 98 or up to 100%) after of the administration of a human complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of a proteolytic fragment of factor B (e.g., Ba) is reduced by at least 10% (e.g., 15, 20, 25, 30 or 40 %) after administration of a human complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sTNFR1 is reduced by at least 80% (for example, 85, 90 or more%) after administration of a human complement inhibitor 20 (for example , an anti C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin or sVCAM-1 is reduced by at least 80% (eg, 85, 90, 95 or up to 100%) after administration of an inhibitor. of the human complement (for example, an anti C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both of F1 + 2 or D-dimer is reduced by at least 80% (for example, 85, 90, 95 or more%) after of the administration of a human complement inhibitor (for example, an anti C5 antibody).
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 30 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 o 25) de las proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa se normaliza después de la administración del inhibidor. En algunas realizaciones, se normalizan las concentraciones (por ejemplo, las concentraciones en orina) de al menos tres de microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9 y KIM-1. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 30 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) of the biomarker proteins associated with SUHa is normalized after administration of the inhibitor. In some embodiments, concentrations (for example, urine concentrations) of at least three of microglobulin β2 (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP) are normalized -1), CXCL10, CXCL9 and KIM-1.
35 35
Como se usa en el presente documento, el término “normalizado” o términos gramaticales similares, cuando se usa en el contexto del efecto de una terapia inhibidora del complemento en la concentración o actividad de una proteína biomarcadora de SUHa, se refiere a una concentración o actividad medida en un líquido biológico de una proteína biomarcadora que se ha llevado a dentro del 50 (por ejemplo, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 40 o 1) % de la concentración promedio o el intervalo de actividad de la proteína biomarcadora de SUHa como se mide en una muestra del mismo tipo de líquido biológico obtenido de un grupo de individuos sanos (individuos normales). Por ejemplo, el tratamiento de un paciente con SUHa con un inhibidor del complemento puede normalizar una concentración de clusterina en orina elevada hasta dentro de, por ejemplo, 20 % del intervalo de concentración de clusterina en orina promedio normal. En algunas realizaciones, el tratamiento con el inhibidor del complemento 45 restauraría la concentración en orina de clusterina hasta dentro del intervalo de concentración en orina promedio normal de clusterina. As used herein, the term "normalized" or similar grammatical terms, when used in the context of the effect of a complement inhibitor therapy on the concentration or activity of a biomarker protein of SUHa, refers to a concentration or activity measured in a biological liquid of a biomarker protein that has been brought into 50 (for example, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 40 or 1)% of the average concentration or range of activity of the SUHa biomarker protein as measured in a sample of the same type of biological liquid obtained of a group of healthy individuals (normal individuals). For example, treating a patient with SUHa with a complement inhibitor can normalize a high urine clusterin concentration up to, for example, 20% of the average average urine clusterin concentration range. In some embodiments, treatment with the complement inhibitor 45 would restore clusterin urine concentration to within the normal average clusterin urine concentration range.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el sujeto ha recibido diálisis al menos una vez (por ejemplo, al menos dos veces, tres, cuatro o cinco veces o más) en los tres meses (por 50 ejemplo, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 o 1 semanas) antes del tratamiento con el inhibidor. Por ejemplo, en algunas realizaciones el sujeto recibió diálisis una vez dos meses antes de recibir la terapia inhibidora del complemento. En otro ejemplo, el sujeto puede ser uno que ha recibido diálisis tres veces en el periodo de tres meses justo antes de recibir la terapia inhibidora del complemento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, en relación con la concentración en un sujeto sano, las concentraciones de uno o más de 55 TNFR1, Ba, el fragmento de trombomodulina F1+2 y sC5b9 están elevadas. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, en relación con las concentraciones (por ejemplo, las concentraciones en orina) en un ser humano sano, las concentraciones de uno o más de β2M, sC5b9, C5a, cistatina C, clusterina, TIMP-1 y NGAL están elevadas. In some embodiments of any of the methods described herein, the subject has received dialysis at least once (for example, at least twice, three, four or five times or more) in the three months (for example, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1 weeks) before treatment with the inhibitor. For example, in some embodiments, the subject received dialysis once two months before receiving complement inhibitor therapy. In another example, the subject may be one who has received dialysis three times in the three month period just before receiving complement inhibitor therapy. In some embodiments of any of the methods described herein, in relation to the concentration in a healthy subject, the concentrations of one or more of TNFR1, Ba, the thrombomodulin fragment F1 + 2 and sC5b9 are elevated. In some embodiments of any of the methods described herein, in relation to concentrations (e.g., urine concentrations) in a healthy human being, the concentrations of one or more of β2M, sC5b9, C5a, cystatin C, clusterina, TIMP-1 and NGAL are elevated.
60 60
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el sujeto (por ejemplo, un sujeto humano) experimenta una primera manifestación de SUHa aguda. Por ejemplo, antes del tratamiento con el inhibidor del complemento, el sujeto puede tener concentraciones elevadas, en relación con las concentraciones normales, de uno o ambos de D-dímero y FABP-1. In some embodiments of any of the methods described herein, the subject (eg, a human subject) experiences a first manifestation of acute SUHa. For example, prior to treatment with the complement inhibitor, the subject may have elevated concentrations, relative to normal concentrations, of one or both of D-dimer and FABP-1.
65 65
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el sujeto (por ejemplo, un sujeto humano) es uno que tiene SUHa, pero se considera que está en remisión clínica (por ejemplo, el sujeto es uno que tiene niveles normales de plaquetas u otros marcadores hematológicos tales como LDH o haptoglobina). En algunas realizaciones, dicho sujeto es uno que tiene niveles elevados de uno o más de los biomarcadores de SUHa descritos en el presente documento, incluyendo, pero sin limitación, uno o más de Ba, D-dímero, VCAM-1 y fragmentos de protrombina 1+2. 5 In some embodiments of any of the methods described herein, the subject (for example, a human subject) is one who has SUHa, but is considered to be in clinical remission (for example, the subject is one that has normal levels of platelets or other hematological markers such as LDH or haptoglobin). In some embodiments, said subject is one that has elevated levels of one or more of the SUHa biomarkers described herein, including, but not limited to, one or more of Ba, D-dimer, VCAM-1 and prothrombin fragments. 1 + 2 5
Se entiende que para cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración y/o actividad de una o más proteínas biomarcadoras de SUHa puede determinarse. Por ejemplo, en algunas realizaciones, un practicante puede medir la actividad de vWF en una muestra biológica obtenida del sujeto como una representación de la concentración de vWF (u otras proteínas biomarcadoras) en la muestra. Se conocen en la técnica métodos 10 para evaluar la actividad relativa de las proteínas biomarcadoras de SUHa expuestas en la Tabla 1. It is understood that for any of the methods described herein, the concentration and / or activity of one or more SUHa biomarker proteins can be determined. For example, in some embodiments, a practitioner can measure the activity of vWF in a biological sample obtained from the subject as a representation of the concentration of vWF (or other biomarker proteins) in the sample. Methods for evaluating the relative activity of SUHa biomarker proteins set forth in Table 1 are known in the art.
Como se analiza en detalle en el presente documento (por ejemplo, en los ejemplos de trabajo), SUHa es una enfermedad con peligro para la vida, genética, que implica desregulación de complemento crónica. Los pacientes aquejados de la enfermedad padecen, entre otras cosas, microangiopatía trombótica (TMA), que puede dar como 15 resultado ictus e insuficiencia renal. Se ha mostrado que eculizumab, un anticuerpo antagonista anti C5, reduce drásticamente TMA, normaliza los niveles de plaquetas y mejora la función renal de pacientes con SUHa. Aun así, incluso con el beneficio clínico claro y robusto de terapia inhibidora del complemento para pacientes de SUHa, algunos pacientes aún experimentan niveles elevados de varias proteínas biomarcadoras de SUHa frente al tratamiento. Por ejemplo, los inventores han descubierto que, en algunos pacientes, los niveles de un fragmento 20 proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb) (por ejemplo, en plasma) no se normalizan después del tratamiento con un anticuerpo antagonista anti C5. Además, para algunos pacientes, los niveles de fragmento de protrombina 1+2, D-dímero, trombomodulina, VCAM-1, TNFR1 y CXCL10 se reducen pero no se normalizan a lo largo del tiempo. Aunque la divulgación no está ligada a ninguna teoría particular o mecanismo de acción, estas observaciones sugieren que, para algunos pacientes, los niveles bajos de inflamación y 25 coagulopatía pueden persistir incluso con terapia inhibidora del complemento. Por lo tanto, la divulgación contempla métodos en los que se administra un inhibidor del complemento en combinación con una segunda terapia para abordar el nivel bajo de inflamación persistente en algunos pacientes con SUHa. As discussed in detail in this document (for example, in the work examples), SUHa is a life-threatening, genetic disease that involves chronic complement deregulation. Patients suffering from the disease suffer, among other things, thrombotic microangiopathy (TMA), which can result in stroke and kidney failure. It has been shown that eculizumab, an anti-C5 antagonist antibody, dramatically reduces TMA, normalizes platelet levels and improves renal function in patients with SUHa. Even so, even with the clear and robust clinical benefit of complement inhibitor therapy for SUHa patients, some patients still experience elevated levels of several SUHa biomarker proteins compared to treatment. For example, the inventors have found that, in some patients, the levels of a proteolytic fragment 20 of the complement component component B (for example, Ba or Bb) (for example, in plasma) do not normalize after treatment with an antibody anti C5 antagonist. In addition, for some patients, the levels of prothrombin fragment 1 + 2, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, TNFR1 and CXCL10 are reduced but not normalized over time. Although the disclosure is not linked to any particular theory or mechanism of action, these observations suggest that, for some patients, low levels of inflammation and coagulopathy may persist even with complement inhibitory therapy. Therefore, the disclosure contemplates methods in which a complement inhibitor is administered in combination with a second therapy to address the low level of persistent inflammation in some patients with SUHa.
Por lo tanto, en otro aspecto más, la divulgación presenta un método para tratar síndrome urémico hemolítico atípico 30 (SUHa). El método comprende administrar (por ejemplo, administrar de forma crónica) a un sujeto (por ejemplo, un sujeto humano) que tiene, se sospecha que tiene, o está en riesgo de desarrollar, SUHa una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5) y una cantidad terapéuticamente eficaz de: (i) un anticoagulante, (ii) un agente fibrinolítico; (iii) un agente antiinflamatorio; o (iv) un inhibidor de IL-6, IL-8, CXCL-9, IL-18 o VEGF. En algunas realizaciones, pueden 35 usarse dos inhibidores del complemento (por ejemplo, un inhibidor de C5 y un inhibidor de C3, tales como, un anticuerpo anti Factor B, un anticuerpo anti C3 o un anticuerpo anti C3b). En algunas realizaciones, en el momento de detener la terapia con un inhibidor de C5, puede administrarse un inhibidor del componente del complemento C3 al paciente durante un tiempo suficiente para reducir la activación de ruta alternativa corriente arriba. Therefore, in another aspect, the disclosure presents a method for treating atypical hemolytic uremic syndrome 30 (SUHa). The method comprises administering (for example, administering chronically) to a subject (eg, a human subject) who has, is suspected to have, or is at risk of developing, SUHa a therapeutically effective amount of a complement inhibitor ( for example, an inhibitor of complement component C5) and a therapeutically effective amount of: (i) an anticoagulant, (ii) a fibrinolytic agent; (iii) an anti-inflammatory agent; or (iv) an inhibitor of IL-6, IL-8, CXCL-9, IL-18 or VEGF. In some embodiments, two complement inhibitors can be used (for example, a C5 inhibitor and a C3 inhibitor, such as an anti Factor B antibody, an anti C3 antibody or an anti C3b antibody). In some embodiments, at the time of stopping therapy with a C5 inhibitor, a C3 complement component inhibitor may be administered to the patient for a time sufficient to reduce upstream alternative route activation.
40 40
En algunas realizaciones, los métodos descritos en el presente documento pueden incluir supervisar el estado de uno o más biomarcadores SUHa y determinar si iniciar una segunda terapia (además de terapia inhibidora del complemento) o modificar el régimen de dosificación de una o más segundas terapias que se administran a un paciente con SUHa. Por ejemplo, durante el tratamiento (por ejemplo, tratamiento crónico) con un inhibidor del complemento, la concentración de una o más proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa puede medirse en uno 45 o más líquidos biológicos obtenidos del sujeto. Si la concentración de una o más de las proteínas biomarcadoras no se ha normalizado y/o permanece elevada, un practicante médico puede elegir administrar al sujeto uno o más agentes secundarios adicionales (por ejemplo, antiinflamatorios) para abordar cualquier efecto patofisiológico que resulte de los biomarcadores elevados. In some embodiments, the methods described herein may include monitoring the status of one or more SUHa biomarkers and determining whether to initiate a second therapy (in addition to complement inhibitory therapy) or modify the dosage regimen of one or more second therapies that are given to a patient with SUHa. For example, during treatment (for example, chronic treatment) with a complement inhibitor, the concentration of one or more biomarker proteins associated with SUHa can be measured in one or more biological liquids obtained from the subject. If the concentration of one or more of the biomarker proteins has not normalized and / or remains high, a medical practitioner may choose to administer to the subject one or more additional side agents (eg, anti-inflammatory) to address any pathophysiological effect resulting from the elevated biomarkers.
50 fifty
El inhibidor del complemento puede ser cualquiera de los descritos en el presente documento. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor es anticuerpo o un fragmento de unión a antígenos del mismo, una molécula pequeña, un polipéptido, un análogo polipeptídico, un peptidomimético o un aptámero. En algunas realizaciones, el inhibidor puede ser uno que inhiba uno o más de los componentes del complemento C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, Factor D, Factor B, properdina, MBL, MASP-1, 55 MASP-2 o fragmentos biológicamente activos de cualquiera de los anteriores. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del complemento inhibe uno o ambos de la generación de la actividad anafilatóxica asociada con C5a y/o el ensamblaje del complejo de ataque a membrana asociado con C5b. The complement inhibitor may be any of those described herein. In some embodiments of any of the methods described herein, the inhibitor is antibody or an antigen binding fragment thereof, a small molecule, a polypeptide, a polypeptide analog, a peptidomimetic or an aptamer. In some embodiments, the inhibitor may be one that inhibits one or more of the complement components C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, Factor D, Factor B, properdin, MBL, MASP-1 , 55 MASP-2 or biologically active fragments of any of the above. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor inhibits one or both of the generation of anaphylactic activity associated with C5a and / or the assembly of the membrane attack complex associated with C5b.
60 60
Las composiciones también pueden contener formas de origen natural o solubles de compuestos inhibidores del complemento tales como CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, Factor H, factor de veneno de cobra, FUT-175, complestatina y K76 COOH. The compositions may also contain naturally occurring or soluble forms of complement inhibitor compounds such as CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, Factor H, cobra venom factor, FUT-175, complestatin and K76 COOH.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del 65 complemento es un anticuerpo antagonista o fragmento de unión a antígeno del mismo. El anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo puede seleccionarse del grupo que consiste en un anticuerpo humanizado, un anticuerpo recombinante, un diacuerpo, un anticuerpo quimerizado o quimérico, un anticuerpo monoclonal, un anticuerpo desinmunizado, un anticuerpo complementado humano, un anticuerpo monocatenario, un fragmento Fv, un fragmento Fd, un fragmento Fab, un fragmento Fab’ y un fragmento F(ab’)In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is an antagonistic antibody or antigen binding fragment thereof. The antibody or antigen-binding fragment thereof can be selected from the group consisting of a humanized antibody, a recombinant antibody, a diabody, a chimerized or chimeric antibody, a monoclonal antibody, an immunized antibody, a human supplemented antibody, a single chain antibody. , an Fv fragment, an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab 'fragment and an F (ab') fragment
5 5
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el anticuerpo antagonista es un anticuerpo anti-C5 tal como eculizumab. En algunas realizaciones, el anticuerpo antagonista es pexelizumab, un fragmento de unión a C5 de anticuerpo anti-C5. In some embodiments of any of the methods described herein, the antagonist antibody is an anti-C5 antibody such as eculizumab. In some embodiments, the antagonist antibody is pexelizumab, a C5 binding fragment of anti-C5 antibody.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el inhibidor del 10 complemento se selecciona del grupo que consiste en MB 12/22, MB12/22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7 y OmCI. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is selected from the group consisting of MB 12/22, MB12 / 22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7 and OmCI.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el anticoagulante se selecciona del grupo que consiste en: una coumarina, heparina, un inhibidor de factor Xa y un inhibidor de trombina. Los ejemplos de anticoagulantes incluyen, por ejemplo, warfarina (Coumadina), aspirina, heparina, fenindiona, 15 fondaparinux, idraparinux e inhibidores de trombina (por ejemplo, argatroban, lepirudina, bivalirudina o dabigatran). In some embodiments of any of the methods described herein, the anticoagulant is selected from the group consisting of: a coumarin, heparin, a factor Xa inhibitor and a thrombin inhibitor. Examples of anticoagulants include, for example, warfarin (Coumadina), aspirin, heparin, fenindione, fondaparinux, idraparinux and thrombin inhibitors (for example, argatroban, lepirudin, bivalirudin or dabigatran).
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el agente fibrinolítico se selecciona del grupo que consiste en ancrod, ácido ε-aminocaproico, antiplasmina a1, prostaciclina y defibrótido. In some embodiments of any of the methods described herein, the fibrinolytic agent is selected from the group consisting of ancrod, ε-aminocaproic acid, antiplasmin a1, prostacyclin and defibroth.
20 twenty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el agente antiinflamatoria es un agente anti-citocinas tal como un anticuerpo antagonista (o fragmento de unión a antígeno del mismo) o un receptor de citocina soluble, que se une con una citocina inflamatoria e inhibe la actividad de la citocina. El agente anti-citocinas puede ser, por ejemplo, un inhibidor de TNF (por ejemplo, un anticuerpo anti-TNF o proteína receptora de TNF soluble) o un agente anti-CD20. 25 In some embodiments of any of the methods described herein, the anti-inflammatory agent is an anti-cytokine agent such as an antagonistic antibody (or antigen-binding fragment thereof) or a soluble cytokine receptor, which binds with a inflammatory cytokine and inhibits the activity of cytokine. The anti-cytokine agent can be, for example, a TNF inhibitor (for example, an anti-TNF antibody or soluble TNF receptor protein) or an anti-CD20 agent. 25
Los agentes antiinflamatorios también incluyen, por ejemplo, esteroides (por ejemplo, dexametasona), fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) (por ejemplo, indometacina, naproxeno, sulindac, diclofenac, aspirina, flurbiprofeno, oxaprozina, salsalato, difunisal, piroxicam, etodolac, meclofenamato, ibuprofeno, fenoprofeno, ketoprofeno, nabumetona, tolmetina, salicilato magnésico de colina, inhibidores de COX-2, antagonistas de TNF alfa 30 (etanercept, adalimumab, infliximab, golimumab), fármacos antirreumáticos modificadores de enfermedad (FARME) (por ejemplo, sulfasalazina, metotrexato), ciclosporina, retinoides y corticosteroides. Anti-inflammatory agents also include, for example, steroids (for example, dexamethasone), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (for example, indomethacin, naproxen, sulindac, diclofenac, aspirin, flurbiprofen, oxaprozin, salsalate, difunisal, piroxicam, etoladodom, eto meclofenamate, ibuprofen, fenoprofen, ketoprofen, nabumetone, tolmetin, magnesium choline salicylate, COX-2 inhibitors, TNF alpha 30 antagonists (etanercept, adalimumab, infliximab, golimumab), disease modifying anti-rheumatic drugs (FARME) (for example, sulfasalazine, methotrexate), cyclosporine, retinoids and corticosteroids.
La divulgación presenta un método para determinar si la concentración de una o más proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa está elevada en un paciente que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar, 35 síndrome urémico hemolítico atípico (SUHa), en el que el método comprende: (i) medir en una muestra biológica obtenida del paciente la concentración de cada uno de al menos dos biomarcadores asociados con SUHa de la Tabla 11 (posteriormente), es decir, seleccionados del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico del factor B, C5a, C5b-9 soluble (sC5b-9), TNFR1 soluble (sTNFR1), VCAM-1 soluble (sVCAM-1), trombomodulina, fragmentos de protrombina 1 y 2 (F1+2), D-dímero, clusterina, TIMP-1, FABP-1, microglobulina beta-2 (β2m) y cistatina-C, y (ii) 40 determinar si el paciente tiene una concentración elevada de cada uno de al menos dos de los biomarcadores asociados con SUHa en comparación con una concentración de control normal de los mismos al menos dos biomarcadores. En algunas realizaciones, las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa se miden usando un inmunoensayo, tal como, un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) o un radioinmunoensayo (RIA). El líquido biológico puede ser, por ejemplo, sangre, una fracción sanguínea (por ejemplo, 45 plasma o suero) u orina. Se entiende que cualquier combinación de dos o más (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11 o 12) cualesquiera de los biomarcadores de SUHa anteriormente mencionados puede medirse y analizarse de acuerdo con los métodos descritos en el presente documento. The disclosure presents a method to determine if the concentration of one or more biomarker proteins associated with SUHa is high in a patient who has, is suspected of having or is at risk of developing, atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa), in which The method comprises: (i) measuring in a biological sample obtained from the patient the concentration of each of at least two biomarkers associated with SUHa in Table 11 (subsequently), that is, selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of the factor B, C5a, soluble C5b-9 (sC5b-9), soluble TNFR1 (sTNFR1), soluble VCAM-1 (sVCAM-1), thrombomodulin, prothrombin fragments 1 and 2 (F1 + 2), D-dimer, clusterin , TIMP-1, FABP-1, microglobulin beta-2 (β2m) and cystatin-C, and (ii) 40 determine if the patient has a high concentration of each of at least two of the biomarkers associated with SUHa compared to a normal control concentration thereof at minus two biomarkers. In some embodiments, the at least two biomarker proteins associated with SUHa are measured using an immunoassay, such as an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or a radioimmunoassay (RIA). The biological liquid can be, for example, blood, a blood fraction (for example, plasma or serum) or urine. It is understood that any combination of two or more (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11 or 12) any of the aforementioned SUHa biomarkers can be measured and analyzed according to the methods described in this document.
La divulgación presenta un método para diagnosticar a un paciente que tiene síndrome urémico hemolítico atípico 50 (SUHa) (o confirmar un diagnóstico de SUHa), por ejemplo, en el que el paciente ha cumplido dos o más de los criterios de inclusión analizados en el Ejemplo 1), en el que el método comprende: (1) medir en una muestra biológica obtenida de un paciente que se sospecha que tiene SUHa o en riesgo de desarrollar SUHa la concentración de cada uno de al menos dos biomarcadores asociados con SUHa seleccionados del grupo que consiste en: un fragmento proteolítico de factor B, C5a, C5b-9 soluble (sC5b-9), TNFR1 soluble (sTNFR1), VCAM-1 55 soluble (sVCAM-1), trombomodulina, fragmentos de protrombina 1 y 2 (F1+2), D-dímero, clusterina, TIMP-1, FABP-1, microglobulina beta-2 (β2m) y cistatina-C, y (ii) diagnosticar que un paciente tiene SUHa (o confirmar un diagnóstico de SUHa) si la concentración de cada uno de al menos dos de los biomarcadores asociados con SUHa está elevada en comparación con una concentración de control normal de los mismos al menos dos biomarcadores. En algunas realizaciones, las al menos dos proteínas biomarcadoras asociadas con SUHa se miden usando un 60 inmunoensayo, tal como, un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) o un radioinmunoensayo (RIA). El líquido biológico puede ser, por ejemplo, sangre, una fracción sanguínea (por ejemplo, plasma o suero) u orina. Se entiende que cualquier combinación de dos o más cualesquiera (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11 o 12) de los biomarcadores de SUHa anteriormente mencionados puede medirse y analizarse de acuerdo con los métodos descritos en el presente documento. 65 The disclosure presents a method for diagnosing a patient who has atypical hemolytic uremic syndrome 50 (SUHa) (or confirming a diagnosis of SUHa), for example, in which the patient has met two or more of the inclusion criteria analyzed in the Example 1), in which the method comprises: (1) measuring in a biological sample obtained from a patient suspected of having SUHa or at risk of developing SUHa the concentration of each of at least two biomarkers associated with SUHa selected from the group consisting of: a proteolytic fragment of factor B, C5a, soluble C5b-9 (sC5b-9), soluble TNFR1 (sTNFR1), soluble VCAM-1 (sVCAM-1), thrombomodulin, prothrombin fragments 1 and 2 ( F1 + 2), D-dimer, clusterin, TIMP-1, FABP-1, microglobulin beta-2 (β2m) and cystatin-C, and (ii) diagnose that a patient has SUHa (or confirm a diagnosis of SUHa) if the concentration of each of at least two of the biomarkers associated with SUHa is high compared to a normal control concentration thereof at least two biomarkers. In some embodiments, the at least two biomarker proteins associated with SUHa are measured using an immunoassay, such as an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or a radioimmunoassay (RIA). The biological fluid can be, for example, blood, a blood fraction (for example, plasma or serum) or urine. It is understood that any combination of any two or more (for example, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11 or 12) of the aforementioned SUHa biomarkers can be measured and analyzed according to the methods described in this document. 65
Una concentración de control normal, como se usa en cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, puede ser (o puede basarse en), por ejemplo, la concentración de una proteína biomarcadora asociada con SUHa dada en una muestra biológica o muestras biológicas obtenidas de uno o más (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 15, 20, 25, 30, 35 o 40 o más) individuos sanos. En algunas realizaciones, una concentración de control normal de un biomarcador puede ser (o puede basarse en), por ejemplo, la 5 concentración del biomarcador en una muestra agrupada obtenida de dos o más (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 15, 20, 25, 30, 35 o 40 o más) individuos sanos. En algunas realizciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, las muestras agrupadas pueden ser de individuos sanos o, al menos, individuos que no tienen o no se sospecha que tengan (no están en riesgo de desarrollar) SUHa. Por ejemplo, la determinación de si un sujeto es uno que tiene SUHa puede implicar comparar la concentración 10 medida de una o más proteínas componentes del complemento (por ejemplo, Tabla 1 o Tabla 11) en una muestra biológica (o varios tipos diferentes de muestras biológicas) obtenida del paciente y comparar la concentración medida con la concentración promedio de las mismas proteínas en las muestras sanas agrupadas. Dichas concentraciones de control de seres humanos sanos pueden ser, en algunas realizaciones, un intervalo de valores, o una mediana de valores o el valor medio obtenido del intervalo. 15 A normal control concentration, as used in any of the methods described herein, may be (or may be based on), for example, the concentration of a biomarker protein associated with SUHa given in a biological sample or biological samples obtained. of one or more (for example, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 15, 20, 25, 30, 35 or 40 or more) healthy individuals. In some embodiments, a normal control concentration of a biomarker may be (or may be based on), for example, the concentration of the biomarker in a pooled sample obtained from two or more (eg, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 15, 20, 25, 30, 35 or 40 or more) healthy individuals. In some embodiments of any of the methods described herein, the pooled samples may be from healthy individuals or, at least, individuals who do not have or are not suspected of having (are not at risk of developing) SUHa. For example, determining whether a subject is one who has SUHa may involve comparing the measured concentration of one or more complement component proteins (for example, Table 1 or Table 11) in a biological sample (or several different types of samples biological) obtained from the patient and compare the measured concentration with the average concentration of the same proteins in the pooled healthy samples. Said control concentrations of healthy humans may be, in some embodiments, a range of values, or a median of values or the average value obtained from the range. fifteen
En algunas realizaciones, la concentración de al menos un biomarcador asociado con SUHa se mide en dos o más tipos de líquido biológico. En algunas realizaciones, la concentración de la primera de las al menos dos proteínas biomarcadoras de SUHa se mide en un tipo de líquido biológico y la concentración de la segunda de las al menos dos proteínas biomarcadoras de SUHa se miden en un segundo tipo de líquido. 20 In some embodiments, the concentration of at least one biomarker associated with SUHa is measured in two or more types of biological fluid. In some embodiments, the concentration of the first of at least two SUHa biomarker proteins is measured in one type of biological liquid and the concentration of the second of the at least two SUHa biomarker proteins is measured in a second type of liquid. twenty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración del fragmento proteolítico del factor B. El fragmento puede ser, por ejemplo, Ba. La muestra biológica puede ser una muestra de plasma. Como se describe en la Tabla 11, la concentración de control normal de Ba puede ser de menos de 1000 ng/ml. La concentración de control normal de Ba puede ser de menos de 600 ng/ml. La 25 concentración de control normal de Ba puede ser de entre 300 y 600 ng/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of the factor B proteolytic fragment is measured. The fragment may be, for example, Ba. The biological sample can be a plasma sample. As described in Table 11, the normal control concentration of Ba may be less than 1000 ng / ml. The normal control concentration of Ba may be less than 600 ng / ml. The normal control concentration of Ba can be between 300 and 600 ng / ml.
En algunas realizaciones, la concentración de Ba en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de Ba. En algunas realizaciones, la concentración de Ba en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos cinco veces mayor que la concentración de control 30 normal de Ba. En algunas realizaciones, la concentración de Ba en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 1500 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de Ba en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 2500 ng/ml. In some embodiments, the concentration of Ba in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of Ba. In some embodiments, the concentration of Ba in the biological sample is considered high when it is at least five times greater than the normal control concentration of Ba. In some embodiments, the concentration of Ba in the biological sample is considered high when it is at least 1500 ng / ml. In some embodiments, the concentration of Ba in the biological sample is considered high when it is at least 2500 ng / ml.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la 35 concentración de C5a. La muestra biológica en la que se mide C5a puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de C5a es menor de 2 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de C5a es menor de 1 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de C5a es de entre 0 y 0,7 ng por mg de creatinina en orina. 40 In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a is measured. The biological sample in which C5a is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of C5a is less than 2 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of C5a is less than 1 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of C5a is between 0 and 0.7 ng per mg of creatinine in urine. 40
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de C5a en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de C5a. En algunas realizaciones, la concentración de C5a en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de control normal de C5a. En algunas realizaciones, la 45 concentración de C5a en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos cuarenta veces mayor que la concentración de control normal de C5a. En algunas realizaciones, la concentración de C5a en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 5 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de C5a en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 9 ng por mg de creatinina en orina. 50 In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of C5a. In some embodiments, the concentration of C5a in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of C5a. In some embodiments, the concentration of C5a in the biological sample is considered high when it is at least forty times greater than the normal control concentration of C5a. In some embodiments, the concentration of C5a in the biological sample is considered high when it is at least 5 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of C5a in the biological sample is considered high when it is at least 9 ng per mg of creatinine in urine. fifty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de sC5b-9. La muestra biológica en la que se mide sC5b-9 puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de sC5b-9 es de menos de 2 ng por mg de creatinina en orina. La concentración de control normal de sC5b-9 puede ser de menos de 1 ng por mg de creatinina en orina. En 55 algunas realizaciones, la concentración de control normal de sC5b-9 es de entre 0 y 0,6 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sC5b-9 is measured. The biological sample in which sC5b-9 is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of sC5b-9 is less than 2 ng per mg of creatinine in urine. The normal control concentration of sC5b-9 may be less than 1 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of sC5b-9 is between 0 and 0.6 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de sC5b-9 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de 60 control normal de sC5b-9. En algunas realizaciones, la concentración de sC5b-9 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos cincuenta veces mayor que la concentración de control normal de sC5b-9. En algunas realizaciones, la concentración de sC5b-9 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos cien veces mayor que la concentración de control normal de sC5b-9. En algunas realizaciones, la concentración de sC5b-9 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 20 ng por mg de 65 creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de sC5b-9 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 30 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sC5b-9 in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of sC5b-9. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in the biological sample is considered high when it is at least fifty times greater than the normal control concentration of sC5b-9. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in the biological sample is considered high when it is at least one hundred times greater than the normal control concentration of sC5b-9. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in the biological sample is considered high when it is at least 20 ng per mg of 65 creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in the biological sample is considered high when it is at least 30 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de sTNFR1. La muestra biológica en la que se mide sTNFR1 puede ser una muestra de suero. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de sTNFR1 es de menos de 2000 pg/ml. En algunas 5 realizaciones, la concentración de control normal de sTNFR1 es de menos de 1500 pg/ml. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de sTNFR1 es de entre 400 y 1500 pg/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sTNFR1 is measured. The biological sample in which sTNFR1 is measured may be a serum sample. And in some embodiments, the normal control concentration of sTNFR1 is less than 2000 pg / ml. In some embodiments, the normal control concentration of sTNFR1 is less than 1500 pg / ml. In some embodiments, the normal control concentration of sTNFR1 is between 400 and 1500 pg / ml.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de sTNFR1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración 10 de control normal de sTNFR1. En algunas realizaciones, la concentración de sTNFR1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos cinco veces mayor que la concentración de control normal de sTNFR1. En algunas realizaciones, la concentración de sTNFR1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos quince veces mayor que la concentración de control normal de sTNFR1. En algunas realizaciones, la concentración de sTNFR1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 10.000 pg/ml. En 15 algunas realizaciones, la concentración de sTNFR1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 15.000 pg/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sTNFR1 in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of sTNFR1. In some embodiments, the concentration of sTNFR1 in the biological sample is considered high when it is at least five times greater than the normal control concentration of sTNFR1. In some embodiments, the concentration of sTNFR1 in the biological sample is considered high when it is at least fifteen times greater than the normal control concentration of sTNFR1. In some embodiments, the concentration of sTNFR1 in the biological sample is considered high when it is at least 10,000 pg / ml. In some embodiments, the concentration of sTNFR1 in the biological sample is considered high when it is at least 15,000 pg / ml.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de sVCAM-1. La muestra biológica en la que se mide sVCAM-1 puede ser una muestra de suero. Y 20 en algunas realizaciones, la concentración de control normal de sVCAM-1 es de menos de 500 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de sVCAM-1 es de menos de 300 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de sVCAM-1 es de entre 100 y 500 ng/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sVCAM-1 is measured. The biological sample in which sVCAM-1 is measured may be a serum sample. And 20 in some embodiments, the normal control concentration of sVCAM-1 is less than 500 ng / ml. In some embodiments, the normal control concentration of sVCAM-1 is less than 300 ng / ml. In some embodiments, the normal control concentration of sVCAM-1 is between 100 and 500 ng / ml.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de 25 sVCAM-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 10 % mayor que la concentración de control normal de sVCAM-1. En algunas realizaciones, la concentración de sVCAM-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 30 % mayor que la concentración de control normal de sVCAM-1. En algunas realizaciones, la concentración de sVCAM-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 50 % mayor que la concentración de control normal de sVCAM-1. En algunas realizaciones, la concentración 30 de sVCAM-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos de 550 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de sVCAM-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos de 650 ng/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of 25 sVCAM-1 in the biological sample is considered high when it is at least 10% higher than the normal control concentration of sVCAM-1. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in the biological sample is considered high when it is at least 30% higher than the normal control concentration of sVCAM-1. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in the biological sample is considered high when it is at least 50% higher than the normal control concentration of sVCAM-1. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in the biological sample is considered high when it is at least 550 ng / ml. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in the biological sample is considered high when it is at least 650 ng / ml.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la 35 concentración de trombomodulina. La muestra biológica en la que se mide la trombomodulina puede ser una muestra de plasma. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de trombomodulina es de menos de 5 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de trombomodulina es de menos de 3 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de trombomodulina es de entre 2 y 6 ng/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin is measured. The biological sample in which thrombomodulin is measured may be a plasma sample. And in some embodiments, the normal thrombomodulin control concentration is less than 5 ng / ml. In some embodiments, the normal thrombomodulin control concentration is less than 3 ng / ml. In some embodiments, the normal thrombomodulin control concentration is between 2 and 6 ng / ml.
40 40
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de trombomodulina en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 10 % mayor que la concentración de control normal de trombomodulina. En algunas realizaciones, la concentración de trombomodulina en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 30 % mayor que la concentración de control normal de trombomodulina. En algunas realizaciones, la concentración de trombomodulina en la muestra biológica se 45 considera elevada cuando es al menos 50 % mayor que la concentración de control normal de trombomodulina. En algunas realizaciones, la concentración de trombomodulina en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 8 ng/ml. En algunas realizaciones, la concentración de trombomodulina en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 10 ng/ml. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin in the biological sample is considered high when it is at least 10% greater than the normal control concentration of thrombomodulin. In some embodiments, the concentration of thrombomodulin in the biological sample is considered high when it is at least 30% higher than the normal control concentration of thrombomodulin. In some embodiments, the thrombomodulin concentration in the biological sample is considered high when it is at least 50% higher than the normal thrombomodulin control concentration. In some embodiments, the concentration of thrombomodulin in the biological sample is considered high when it is at least 8 ng / ml. In some embodiments, the concentration of thrombomodulin in the biological sample is considered high when it is at least 10 ng / ml.
50 fifty
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de F1+2. La muestra biológica en la que se mide F1+2 puede ser una muestra de plasma. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de F1+2 es de menos de 400 pmol/l. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de F1+2 es de menos de 300 pmol/l. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de F1+2 es de entre 50 y 400 pmol/l. 55 In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of F1 + 2 is measured. The biological sample in which F1 + 2 is measured can be a plasma sample. And in some embodiments, the normal control concentration of F1 + 2 is less than 400 pmol / l. In some embodiments, the normal control concentration of F1 + 2 is less than 300 pmol / l. In some embodiments, the normal control concentration of F1 + 2 is between 50 and 400 pmol / l. 55
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de F1+2 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 30 % mayor que la concentración de control normal de F1+2. En algunas realizaciones, la concentración de F1+2 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 50 % mayor que la concentración de control normal de F1+2. En algunas realizaciones, la 60 concentración de F1+2 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos 100 % mayor que la concentración de control normal de F1+2. En algunas realizaciones, la concentración de F1+2 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 900 pmol/l. En algunas realizaciones, la concentración de F1+2 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 1000 pmol/l. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of F1 + 2 in the biological sample is considered high when it is at least 30% greater than the normal control concentration of F1 + 2. In some embodiments, the concentration of F1 + 2 in the biological sample is considered high when it is at least 50% higher than the normal control concentration of F1 + 2. In some embodiments, the concentration of F1 + 2 in the biological sample is considered high when it is at least 100% higher than the normal control concentration of F1 + 2. In some embodiments, the concentration of F1 + 2 in the biological sample is considered high when it is at least 900 pmol / l. In some embodiments, the concentration of F1 + 2 in the biological sample is considered high when it is at least 1000 pmol / l.
65 65
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de D-dímero. La muestra biológica en la que se mide D-dímero puede ser una muestra de plasma. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de D-dímero es de menos de 500 μg/l. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de D-dímero es de menos de 400 μg/l. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de D-dímero es de entre 100 y 500 μg/l. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of D-dimer is measured. The biological sample in which D-dimer is measured may be a plasma sample. And in some embodiments, the normal control concentration of D-dimer is less than 500 μg / l. In some embodiments, the normal control concentration of D-dimer is less than 400 µg / l. In some embodiments, the normal control concentration of D-dimer is between 100 and 500 µg / l.
5 5
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de D-dímero en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de D-dímero. En algunas realizaciones, la concentración de D-dímero en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos cinco veces mayor que la concentración de control normal de D-dímero. En algunas realizaciones, la concentración de D-dímero en la muestra biológica se considera elevada cuando es al 10 menos diez veces mayor que la concentración de control normal de D-dímero. En algunas realizaciones, la concentración de D-dímero en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 1500 μg/l. En algunas realizaciones, la concentración de D-dímero en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 2500 μg/l. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of D-dimer in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of D-dimer. In some embodiments, the concentration of D-dimer in the biological sample is considered high when it is at least five times greater than the normal control concentration of D-dimer. In some embodiments, the concentration of D-dimer in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of D-dimer. In some embodiments, the concentration of D-dimer in the biological sample is considered high when it is at least 1500 μg / l. In some embodiments, the concentration of D-dimer in the biological sample is considered high when it is at least 2500 μg / l.
15 fifteen
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de clusterina. La muestra biológica en la que se mide clusterina puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de clusterina es de menos de 500 ng por mg de creatinina en orina. La concentración de control normal de clusterina puede ser, por ejemplo, de menos de 400 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de clusterina es de entre 0 y 500 ng 20 por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of clusterin is measured. The biological sample in which clusterin is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of clusterin is less than 500 ng per mg of creatinine in urine. The normal control concentration of clusterin can be, for example, less than 400 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of clusterin is between 0 and 500 ng 20 per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de clusterina en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de clusterina. En algunas realizaciones, la concentración de clusterina en la muestra biológica se 25 considera elevada cuando es al menos cinco veces mayor que la concentración de control normal de clusterina. En algunas realizaciones, la concentración de clusterina en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de control normal de clusterina. En algunas realizaciones, la concentración de clusterina en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 900 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de clusterina en la muestra biológica se considera 30 elevada cuando es de al menos 1200 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of clusterin in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of clusterin. In some embodiments, the concentration of clusterin in the biological sample is considered high when it is at least five times greater than the normal control concentration of clusterin. In some embodiments, the concentration of clusterin in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of clusterin. In some embodiments, the concentration of clusterin in the biological sample is considered high when it is at least 900 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of clusterin in the biological sample is considered high when it is at least 1200 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de TIMP-1. La muestra biológica en la que se mide TIMP-1 puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de TIMP-1 es de menos de 10 ng por mg de creatinina en 35 orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de TIMP-1 es de menos de 5 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de TIMP-1 es de entre 0 y 10 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of TIMP-1 is measured. The biological sample in which TIMP-1 is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of TIMP-1 is less than 10 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of TIMP-1 is less than 5 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of TIMP-1 is between 0 and 10 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de 40 TIMP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de TIMP-1. En algunas realizaciones, la concentración de TIMP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de control normal de TIMP-1. En algunas realizaciones, la concentración de TIMP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos veinte veces mayor que la concentración de control normal de TIMP-1. En algunas realizaciones, la concentración 45 de TIMP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 15 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de TIMP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 20 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of TIMP-1 in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of TIMP-1. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of TIMP-1. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in the biological sample is considered high when it is at least twenty times greater than the normal control concentration of TIMP-1. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in the biological sample is considered high when it is at least 15 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in the biological sample is considered high when it is at least 20 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la 50 concentración de FABP-1 (también denominado en el presente documento L-FABP-1). La muestra biológica en la que se mide C5a puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de FABP-1 es de menos de 20 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de FABP-1 es de menos de 15 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de FABP-1 es de entre 0 y 20 ng por mg de creatinina en orina. 55 In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of FABP-1 (also referred to herein as L-FABP-1) is measured. The biological sample in which C5a is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of FABP-1 is less than 20 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of FABP-1 is less than 15 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of FABP-1 is between 0 and 20 ng per mg of creatinine in urine. 55
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de FABP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de FABP-1. En algunas realizaciones, la concentración de FABP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de control normal de FABP-1. En 60 algunas realizaciones, la concentración de FABP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos veinte veces mayor que la concentración de control normal de FABP-1. En algunas realizaciones, la concentración de FABP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 40 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de FABP-1 en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 50 ng por mg de creatinina en orina. 65 In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of FABP-1 in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of FABP-1. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of FABP-1. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in the biological sample is considered high when it is at least twenty times greater than the normal control concentration of FABP-1. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in the biological sample is considered high when it is at least 40 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in the biological sample is considered high when it is at least 50 ng per mg of creatinine in urine. 65
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de β2m. La muestra biológica en la que se mide β2m puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de β2m es de menos de 5 μg por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de β2m es de menos de 3 μg por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de β2m es de entre 0 y 5 μg por mg de creatinina 5 en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of β2m is measured. The biological sample in which β2m is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of β2m is less than 5 μg per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of β2m is less than 3 μg per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of β2m is between 0 and 5 μg per mg of creatinine 5 in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de β2m en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de β2m. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, 10 la concentración de β2m en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de control normal de β2m. En algunas realizaciones, la concentración de β2m en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos veinte veces mayor que la concentración de control normal de β2m. En algunas realizaciones, la concentración de β2m en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 15 μg por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de β2m en la muestra 15 biológica se considera elevada cuando es de al menos 20 μg por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of β2m in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of β2m. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of β2m in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of β2m. In some embodiments, the concentration of β2m in the biological sample is considered high when it is at least twenty times greater than the normal control concentration of β2m. In some embodiments, the concentration of β2m in the biological sample is considered high when it is at least 15 μg per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of β2m in the biological sample is considered high when it is at least 20 μg per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se mide la concentración de cistatina-C. La muestra biológica en la que se mide cistatina-C puede ser una muestra de orina. Y en algunas realizaciones, la concentración de control normal de cistatina-C es de menos de 400 ng por mg de 20 creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de cistatina-C es de menos de 300 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de control normal de cistatina-C es de entre 0 y 400 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of cystatin-C is measured. The biological sample in which cystatin-C is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of cystatin-C is less than 400 ng per mg of urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of cystatin-C is less than 300 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the normal control concentration of cystatin-C is between 0 and 400 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, la concentración de 25 cistatina-C en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos dos veces mayor que la concentración de control normal de cistatina-C. En algunas realizaciones, la concentración de cistatina-C en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos diez veces mayor que la concentración de control normal de cistatina-C. En algunas realizaciones, la concentración de cistatina-C en la muestra biológica se considera elevada cuando es al menos veinte veces mayor que la concentración de control normal de cistatina-C. En algunas realizaciones, la 30 concentración de cistatina-C en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 900 ng por mg de creatinina en orina. En algunas realizaciones, la concentración de cistatina-C en la muestra biológica se considera elevada cuando es de al menos 1200 ng por mg de creatinina en orina. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of cystatin-C in the biological sample is considered high when it is at least twice as high as the normal control concentration of cystatin-C. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in the biological sample is considered high when it is at least ten times greater than the normal control concentration of cystatin-C. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in the biological sample is considered high when it is at least twenty times greater than the normal control concentration of cystatin-C. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in the biological sample is considered high when it is at least 900 ng per mg of creatinine in urine. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in the biological sample is considered high when it is at least 1200 ng per mg of creatinine in urine.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las 35 concentraciones de dos o más de los fragmentos proteolíticos de factor B, C5a y sC5b-9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de C5a y sC5b-9. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de sVCAM-1 y trombomodulina. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de F1+2 y D-dimero. En algunas realizaciones de 40 cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, se miden las concentraciones de dos o más de clusterina, TIMP-1, β2m, FABP-1 y cistatina-C. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of two or more of the proteolytic fragments of factor B, C5a and sC5b-9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of C5a and sC5b-9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of sVCAM-1 and thrombomodulin are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of F1 + 2 and D-dimer are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of two or more clusterin, TIMP-1, β2m, FABP-1 and cystatin-C are measured.
La divulgación presenta un método para evaluar el nivel de activación de ruta alternativa en un paciente que tiene SUHa, se sospecha que tiene SUHa o está en riesgo de desarrollar SUHa, antes, durante o después del tratamietno 45 con un inhibidor del complemento, tal como un anticuerpo anti-C5. El método comprende: medir la concentración de un fragmento proteolítico del factor B (por ejemplo, Ba o Bb) en una muestra biológica obtenida de un paciente tratado con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento humano C5, tal como un anticuerpo anti-C5). The disclosure presents a method to evaluate the level of alternative route activation in a patient who has SUHa, is suspected of having SUHa or is at risk of developing SUHa, before, during or after treatment with a complement inhibitor, such as an anti-C5 antibody. The method comprises: measuring the concentration of a proteolytic fragment of factor B (for example, Ba or Bb) in a biological sample obtained from a patient treated with a complement inhibitor (for example, an inhibitor of the human complement component C5, such as an anti-C5 antibody).
50 fifty
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente ha respondido a terapia con un inhibidor del complemento (por ejemplo, ha tenido una reducción en el riesgo de desarrollar trombosis o ha tenido una reducción en el número, frecuencia o aparición de microangiopatía trombótica), comprendiendo el método medir la concentración de uno o más biomarcadores de trombosis o coagulación expuestos en la Tabla 1 u 11, por ejemplo, F1+2, D-dímero, vWF o trombomodulina, en una muestra biológica obtenida de un paciente en riesgo elevado de, 55 que padece o se sospecha que tiene microangiopatía trombótica (TMA) y tratado con un inhibidor del complemento; y determinar que el paciente ha respondido a la terapia si se reduce la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenido del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento o determinar que el paciente no ha respondido a la terapia si la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica no se 60 reduce, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenido del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, el paciente tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. The disclosure presents a method to determine if a patient has responded to therapy with a complement inhibitor (for example, has had a reduction in the risk of developing thrombosis or has had a reduction in the number, frequency or occurrence of thrombotic microangiopathy), the method comprising measuring the concentration of one or more thrombosis or coagulation biomarkers set forth in Table 1 or 11, for example, F1 + 2, D-dimer, vWF or thrombomodulin, in a biological sample obtained from a patient at high risk of , 55 who suffers or is suspected of having thrombotic microangiopathy (TMA) and treated with a complement inhibitor; and determining that the patient has responded to therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is reduced, compared to the concentration of the biomarker (s) in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the inhibitor of the complement or determine that the patient has not responded to therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is not reduced, compared to the concentration of the biomarker in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the complement inhibitor. In some embodiments, the patient has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa.
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente con SUHa ha respondido a la terapia con un 65 inhibidor del complemento, comprendiendo el método medir la concentración de uno o más biomarcadores de activación de complemento terminal expuestos en la Tabla 1 u 11, por ejemplo, C5a y/o sC5b-9, en una muestra biológica obtenida de un paciente que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa y tratada con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo anti-C5); y determinar que el paciente ha respondido a la terapia si la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica se reduce, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenida del paciente antes del 5 tratamiento con el inhibidor del complemento o determinar que el paciente no ha respondido a la terapia si la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica no se reduce, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenido del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento. Por lo tanto, el método puede usarse para evaluar o supervisar el bloqueo del complemento terminal en un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento. En realizaciones en las 10 que el paciente no es sensible, o es menos sensible a la terapia, el método también puede incluir cambiar la cantidad de dosis o frecuencia de dosis del inhibidor del complemento o elegir un inhibidor del complemento diferente (por ejemplo, un inhibidor de activación de C3) para su uso en el tratamiento del paciente. The disclosure presents a method to determine if a patient with SUHa has responded to therapy with a complement inhibitor, the method comprising measuring the concentration of one or more terminal complement activation biomarkers set forth in Table 1 or 11, for example , C5a and / or sC5b-9, in a biological sample obtained from a patient who has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa and treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody); and determine that the patient has responded to the therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is reduced, compared to the concentration of the biomarker (s) in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the inhibitor. of complement or determine that the patient has not responded to therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is not reduced, compared to the concentration of the biomarkers in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the complement inhibitor. Therefore, the method can be used to evaluate or monitor terminal complement blockage in a patient with SUHa treated with a complement inhibitor. In embodiments in which the patient is not sensitive, or is less sensitive to therapy, the method may also include changing the dose amount or dose frequency of the complement inhibitor or choosing a different complement inhibitor (e.g., a C3 activation inhibitor) for use in the treatment of the patient.
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente con SUHa ha respondido a la terapia con un 15 inhibidor del complemento, comprendiendo el método medir la concentración de uno o más biomarcadores de inflamación vascular o activación endotelial expuestos en la Tabla 1 u 11, por ejemplo, sTNFR1, sVCAM-1, o trombomodulina, en una muestra biológica obtenida de un paciente que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar, SUHa; y determinar que el paciente ha respondido a la terapia si la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica se reduce, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en 20 una muestra biológica del mismo tipo obtenido del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento o determinar que el paciente no ha respondido a la terapia si la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica no se reduce, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenida del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento. Por lo tanto, el método puede usarse para evaluar o supervisar la inflamación vascular en un paciente con SUHa tratado con un inhibidor 25 del complemento. En realizaciones en las que el paciente no es sensible, o es menos sensible a la terapia, el método también puede incluir cambiar la cantidad de dosis o frecuencia de dosis del inhibidor del complemento o elegir un inhibidor del complemento diferente (por ejemplo, un inhibidor de la activación de C3) para su uso en el tratamiento del paciente. The disclosure presents a method to determine if a patient with SUHa has responded to therapy with a complement inhibitor, the method comprising measuring the concentration of one or more biomarkers of vascular inflammation or endothelial activation set forth in Table 1 or 11, by for example, sTNFR1, sVCAM-1, or thrombomodulin, in a biological sample obtained from a patient who has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa; and determine that the patient has responded to therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is reduced, compared to the concentration of the biomarker (s) in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the inhibitor of complement or determine that the patient has not responded to therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is not reduced, compared to the concentration of the biomarkers in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the complement inhibitor. Therefore, the method can be used to evaluate or monitor vascular inflammation in a patient with SUHa treated with a complement inhibitor. In embodiments in which the patient is not sensitive, or is less sensitive to therapy, the method may also include changing the dose amount or dose frequency of the complement inhibitor or choosing a different complement inhibitor (e.g., an inhibitor of the activation of C3) for use in the treatment of the patient.
30 30
La divulgación presenta un método para determinar si un paciente con SUHa ha respondido a la terapia con un inhibidor del complemento, comprendiendo el método medir la concentración de uno o más biomarcadores de lesión renal expuestos en la Tabla 1 u 11, por ejemplo, clusterina, TIMP-1, FABP-1, β2m y/o cistatina-C, en una muestra biológica obtenida de un paciente que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa; y determinar que el paciente ha respondido a la terapia si se reduce la concentración del o los biomarcadores en la 35 muestra biológica, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenido del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento o determinar que el paciente no ha respondido a la terapia si no se reduce la concentración del o los biomarcadores en la muestra biológica, en comparación con la concentración del o los biomarcadores en una muestra biológica del mismo tipo obtenido del paciente antes del tratamiento con el inhibidor del complemento. Por lo tanto, el método puede usarse 40 para evaluar o supervisar lesión renal en un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento. En realizaciones en las que el paciente no es sensible, o es menos sensible a la terapia, el método también puede incluir cambiar la cantidad de dosis o frecuencia de dosis del inhibidor del complemento o elegir un inhibidor del complemento diferente (por ejemplo, un inhibidor de activación de C3) para su uso en el tratamiento del paciente. The disclosure presents a method to determine if a patient with SUHa has responded to therapy with a complement inhibitor, the method comprising measuring the concentration of one or more biomarkers of renal lesion set forth in Table 1 or 11, for example, clusterin, TIMP-1, FABP-1, β2m and / or cystatin-C, in a biological sample obtained from a patient who has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa; and determining that the patient has responded to the therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is reduced, compared with the concentration of the biomarker (s) in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the inhibitor of complement or determine that the patient has not responded to therapy if the concentration of the biomarker (s) in the biological sample is not reduced, compared to the concentration of the biomarker (s) in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with the complement inhibitor. Therefore, the method can be used to evaluate or monitor renal injury in a patient with SUHa treated with a complement inhibitor. In embodiments in which the patient is not sensitive, or is less sensitive to therapy, the method may also include changing the dose amount or dose frequency of the complement inhibitor or choosing a different complement inhibitor (e.g., an inhibitor of activation of C3) for use in the treatment of the patient.
45 Four. Five
Los inventores también han descubierto que, en pacientes con SUHa, el aumento relativo de las concentraciones de marcadores de activación del complemento terminal C5a y sC5b-9 (por ejemplo, concentraciones en orina) son mucho mayores que el aumento relativo de los niveles de marcadores de activación de ruta alternativa del complemento (por ejemplo, Ba) en estos pacientes. Es decir, la mediana de la concentración de C5a y sC5b-9 en pacientes con SUHa fue 45 y 305 veces mayor, respectivamente, que la mediana de la concentración de estos 50 marcadores en seres humanos sanos normales, mientras que la mediana de la concentración de Ba fue solamente aproximadamente 5 veces mayor que la mediana de la concentración de Ba en seres humanos normales sanos. Aunque sin quedar ligado a ninguna teoría particular o mecanismo de acción, los inventores creen que la relación de activación del complemento terminal con respecto a activación de ruta alternativa es una herramienta de diagnóstico útil para SUHa. Por lo tanto, en otro aspecto, la divulgación presenta un método para diagnosticar SUHa o confirmar 55 un diagnóstico de SUHa, incluyendo dicho método comparar el nivel de activación de complemento terminal (por ejemplo, sC5b-9 o C5a) con el nivel de activación de la activación de ruta alternativa corriente arriba (por ejemplo, Ba o Bb) (en relación con seres humanos sanos normales), en el que un mayor grado de activación terminal en relación con la activación de ruta alternativa es una indicación de que el paciente tiene SUHa. Por ejemplo, una relación indicativa de SUHa podría ser, por ejemplo, aproximadamente 45:5 o 305:5, factor de inducción de 60 activación del complemento terminal con respecto a factor de inducción de activación de ruta alternativa. Además, los inventores creen que esta relación puede ser útil para distinguir SUHa de otras enfermedades asociadas con complemento, tales como, por ejemplo, púrpura trombocitopénica trombótica (TTP), que puede no mostrar dicha diferencia en complemento terminal y niveles de activación de ruta alternativa corriente arriba. The inventors have also discovered that, in patients with SUHa, the relative increase in concentrations of C5a and sC5b-9 terminal complement activation markers (for example, urine concentrations) is much greater than the relative increase in marker levels of activation of alternative complement pathway (for example, Ba) in these patients. That is, the median concentration of C5a and sC5b-9 in patients with SUHa was 45 and 305 times higher, respectively, than the median concentration of these 50 markers in normal healthy humans, while the median concentration of Ba was only about 5 times higher than the median of the concentration of Ba in healthy normal humans. Although not linked to any particular theory or mechanism of action, the inventors believe that the activation ratio of the terminal complement to alternative route activation is a useful diagnostic tool for SUHa. Therefore, in another aspect, the disclosure presents a method for diagnosing SUHa or confirming a diagnosis of SUHa, including said method comparing the level of terminal complement activation (for example, sC5b-9 or C5a) with the level of activation. of the upstream alternative route activation (for example, Ba or Bb) (in relation to normal healthy humans), in which a higher degree of terminal activation in relation to the alternative route activation is an indication that the patient It has SUHa. For example, an indicative ratio of SUHa could be, for example, approximately 45: 5 or 305: 5, induction factor of activation of the terminal complement with respect to induction factor of alternative route activation. In addition, the inventors believe that this relationship may be useful for distinguishing SUHa from other diseases associated with complement, such as, for example, thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), which may not show such difference in terminal complement and alternative route activation levels. Upstream.
65 65
“Polipéptido”, “péptido” y “proteína” se usan indistintamente y significan cualquier cadena con enlaces peptídicos de aminoácidos, independientemente de la longitud o la modificación postraduccional. Las proteínas descritas en el presente documento pueden contener o ser proteínas de tipo silvestre o pueden ser variantes que no tienen más de 50 (por ejemplo, no más de una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40 o 50) sustituciones de aminoácidos conservativas. Las sustituciones conservativas incluyen típicamente sustituciones dentro de los siguientes grupos: glicina y alanina; valina, isoleucina y leucina; ácido aspártico y ácido glutámico; 5 asparagina, glutamina, serina y treonina; lisina, histidina y arginina; y fenilalanina y tirosina. "Polypeptide", "peptide" and "protein" are used interchangeably and mean any chain with peptide linkages of amino acids, regardless of length or post-translational modification. The proteins described herein may contain or be wild-type proteins or may be variants that are not more than 50 (for example, not more than one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40 or 50) conservative amino acid substitutions. Conservative substitutions typically include substitutions within the following groups: glycine and alanine; valine, isoleucine and leucine; aspartic acid and glutamic acid; 5 asparagine, glutamine, serine and threonine; lysine, histidine and arginine; and phenylalanine and tyrosine.
Como se usa en el presente documento, el porcentaje (%) de identidad de secuencia de aminoácidos se define como el porcentaje de aminoácidos en una secuencia candidata que son idénticos a los aminoácidos en una secuencia de referencia, después de alinear las secuencias e introducir huecos, si es necesario, para conseguir el 10 porcentaje de identidad de secuencia máximo. Puede conseguirse alineamiento para fines de determinar el porcentaje de identidad de secuencia de diversas maneras que están dentro de la experiencia de la técnica, por ejemplo, usando software informático públicamente disponible tal como software BLAST. Pueden determinarse parámetros apropiados para medir el alineamiento, incluyendo cualquier algoritmo necesario para conseguir alineamiento máximo sobre la longitud completa de las secuencias que se comparan por métodos conocidos. 15 As used herein, the percentage (%) of amino acid sequence identity is defined as the percentage of amino acids in a candidate sequence that are identical to the amino acids in a reference sequence, after aligning the sequences and entering gaps. , if necessary, to achieve 10 percent maximum sequence identity. Alignment can be achieved for the purpose of determining the percentage of sequence identity in various ways that are within the skill of the art, for example, using publicly available computer software such as BLAST software. Appropriate parameters for measuring alignment can be determined, including any algorithm necessary to achieve maximum alignment over the full length of the sequences that are compared by known methods. fifteen
Como se usa en el presente documento, el término “anticuerpo” incluye tanto anticuerpos completos como fragmentos de unión a antígeno de los anticuerpos completos. Los anticuerpos completos incluyen diferentes isotipos de anticuerpo incluyendo anticuerpos IgM, IgG, IgA, IgD e IgE. El término “anticuerpo” incluye un anticuerpo policlonal, un anticuerpo monoclonal, un anticuerpo quimerizado o quimérico, un anticuerpo humanizado, un 20 anticuerpo primatizado, un anticuerpo desinmunizado y un anticuerpo completamente humano. El anticuerpo puede prepararse en u obtenerse de cualquiera de una diversidad de especies, por ejemplo, mamíferos tales como seres humanos, primates no humanos (por ejemplo, orangutanes, babuinos o chimpancés), caballos, vacas, cerdos, ovejas, cabras, perros, gatos, conejos, cobayas, gerbos, hámsteres, ratas y ratones. El anticuerpo puede ser un anticuerpo purificado o uno recombinante. 25 As used herein, the term "antibody" includes both complete antibodies and antigen-binding fragments of complete antibodies. Complete antibodies include different antibody isotypes including IgM, IgG, IgA, IgD and IgE antibodies. The term "antibody" includes a polyclonal antibody, a monoclonal antibody, a chimerized or chimeric antibody, a humanized antibody, a primed antibody, a deimmunized antibody and a fully human antibody. The antibody can be prepared in or obtained from any of a variety of species, for example, mammals such as humans, non-human primates (eg, orangutans, baboons or chimpanzees), horses, cows, pigs, sheep, goats, dogs, Cats, rabbits, guinea pigs, gerbils, hamsters, rats and mice. The antibody can be a purified antibody or a recombinant one. 25
Como se usa en el presente documento, la expresión “fragmento de anticuerpo”, “fragmento de unión a antígeno” o expresiones similares se refieren a un fragmento de un anticuerpo que conserva la capacidad de unirse con un antígeno diana (por ejemplo, C5 humano) e inhibir la actividad del antígeno diana. Dichos fragmentos incluyen, por ejemplo, un anticuerpo monocatenario, un fragmento Fv monocatenario (scFv), un fragmento Fd, un fragmento Fab, 30 un fragmento Fab’ o un fragmento F(ab’)2. Un fragmento scFv es una única cadena polipeptídica que incluye las regiones variables tanto de cadena ligera como de cadena pesada del anticuerpo del que deriva el scFv. Además, también se incluyen intracuerpos, minicuerpos, triacuerpos y diacuerpos en la definición de anticuerpo y son compatibles para su uso en los métodos descritos en el presente documento. Véase, por ejemplo, Todorovska et al. (2001) J Immunol Methods 248(1): 47-66; Hudson y Kortt (1999) J Immunol Methods 231(1): 177-189; Poljak (1994) 35 Structure 2(12):1121-1123; y Rondon y Marasco (1997) Annual Review of Microbiology 51: 257-283. El término “anticuerpo” también abarca anticuerpos biespecíficos (incluyendo anticuerpos DVD-Ig; véase posteriormente). Los anticuerpos biespecíficos son anticuerpos monoclonales, preferentemente humanos o humanizados, que tienen especificidades de unión para al menos dos antígenos diferentes. As used herein, the term "antibody fragment", "antigen-binding fragment" or similar expressions refers to a fragment of an antibody that retains the ability to bind with a target antigen (eg, human C5 ) and inhibit the activity of the target antigen. Such fragments include, for example, a single chain antibody, a single chain Fv fragment (scFv), an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab ’fragment or an F (ab’) 2 fragment. An scFv fragment is a single polypeptide chain that includes both the light chain and heavy chain variable regions of the antibody from which the scFv is derived. In addition, intrabodies, minibodies, triabodies and diabodies are also included in the definition of antibody and are compatible for use in the methods described herein. See, for example, Todorovska et al. (2001) J Immunol Methods 248 (1): 47-66; Hudson and Kortt (1999) J Immunol Methods 231 (1): 177-189; Poljak (1994) 35 Structure 2 (12): 1121-1123; and Rondon and Marasco (1997) Annual Review of Microbiology 51: 257-283. The term "antibody" also encompasses bispecific antibodies (including DVD-Ig antibodies; see below). Bispecific antibodies are monoclonal antibodies, preferably human or humanized, which have binding specificities for at least two different antigens.
40 40
Como se usa en el presente documento, el término “anticuerpo” también incluye, por ejemplo, anticuerpos de un único dominio tales como anticuerpos de un único dominio camelizados. Véase, por ejemplo, Muyldermans et al. (2001) Trends Biochem Sci 26: 230-235; Nuttall et al. (2000) Curr Pharm Biotech 1: 253-263; Riechmann et al. (1999) J Immunol Meth 231: 25-38; publicaciones de solicitud de PCT n.º WO 94/04678 y WO 94/25591; y patente de Estados Unidos n.º 6.005.079. En algunas realizaciones, la divulgación proporciona anticuerpos de un único 45 dominio que comprenden dos dominios VH con modificaciones tales que se formen anticuerpos de un único dominio. As used herein, the term "antibody" also includes, for example, single domain antibodies such as camelized single domain antibodies. See, for example, Muyldermans et al. (2001) Trends Biochem Sci 26: 230-235; Nuttall et al. (2000) Curr Pharm Biotech 1: 253-263; Riechmann et al. (1999) J Immunol Meth 231: 25-38; PCT application publications No. WO 94/04678 and WO 94/25591; and U.S. Patent No. 6,005,079. In some embodiments, the disclosure provides antibodies of a single domain comprising two VH domains with modifications such that antibodies of a single domain are formed.
A no ser que se definan de otro modo, todos los términos técnicos y científicos usados en el presente documento tienen el mismo significado que entiende habitualmente un experto habitual en la materia a la que pertenece la presente divulgación. Se describen posteriormente métodos y materiales preferidos, aunque pueden usarse también 50 métodos y materiales similares o equivalentes a los descritos en el presente documento en la práctica o ensayo de los métodos y las composiciones desvelados en la presente. Unless defined otherwise, all the technical and scientific terms used in this document have the same meaning as a regular expert in the field to which this disclosure belongs. Preferred methods and materials are described below, although methods and materials similar or equivalent to those described herein may also be used in the practice or testing of the methods and compositions disclosed herein.
Otros elementos y ventajas de la presente divulgación, por ejemplo, métodos para tratar trastornos asociados con el complemento en un sujeto, resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción, los ejemplos y las 55 reivindicaciones. Other elements and advantages of the present disclosure, for example, methods for treating disorders associated with complement in a subject, will be apparent from the following description, examples and claims.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
La Fig. 1A es un diagrama de puntos que representa la concentración de C5a (en ng/mg de creatina en orina) en 60 la orina de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. La concentración de C5a en orina también se midió en la orina de individuos normales, sanos (NORM). Fig. 1A is a dot plot depicting the concentration of C5a (in ng / mg of urine creatine) in the urine of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after onset of treatment with eculizumab. The concentration of C5a in urine was also measured in the urine of normal, healthy individuals (NORM).
La Fig. 1B es un diagrama de puntos que representa la concentración de sC5b-9 (en ng/mg de creatina en orina) 65 en la orina de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de C5b9 en orina en la orina de individuos normales, sanos (NORM). Fig. 1B is a point diagram representing the concentration of sC5b-9 (in ng / mg of urine creatine) 65 in the urine of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks later of the start of treatment with eculizumab. The concentration of C5b9 in urine in the urine of normal, healthy individuals (NORM) was also measured.
La Fig. 1C es un diagrama de puntos que representa la concentración del componente del complemento Ba (en ng/ml) en el plasma de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas 5 semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de Ba en el plasma de individuos normales, sanos (normales). Fig. 1C is a point diagram representing the concentration of complement component Ba (in ng / ml) in the plasma of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several 5 weeks after the onset of Eculizumab treatment. The concentration of Ba in the plasma of normal, healthy (normal) individuals was also measured.
La Fig. 1D es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de C5a en orina (eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa (N = 26) después del inicio del tratamiento con 10 eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la semana 3 después del inicio del tratamiento. Fig. 1D is a bar graph that represents the average percentage (%) of reduction of urine C5a levels (Y axis) over time in patients with SUHa (N = 26) after the start of treatment with 10 eculizumab. The x-axis indicates the week of the visit of the SUHa patient for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation at week 3 after the start of treatment.
La Fig. 1E es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de sC5b-15 9 en orina (eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa (N = 23) después del inicio del tratamiento con eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la semana 3 después del inicio del tratamiento. Fig. 1E is a bar graph that represents the average percentage (%) of reduction of sC5b-15 levels in urine (Y axis) over time in patients with SUHa (N = 23) after onset of treatment with eculizumab. The x-axis indicates the week of the visit of the patient with SUHa for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation at week 3 after the start of treatment.
20 twenty
La Fig. 1F es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de Ba en plasma (Eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa (N = 35) después del inicio del tratamiento con eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la semana 3 después del inicio del tratamiento. 25 Fig. 1F is a bar graph that represents the mean percentage (%) of reduction of plasma Ba levels (Y axis) over time in patients with SUHa (N = 35) after the start of treatment with eculizumab. The x-axis indicates the week of the visit of the patient with SUHa for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation at week 3 after the start of treatment. 25
Las Figs. 2A-2C son gráficas de barras que representan el porcentaje de pacientes con SUHa que consiguen concentraciones normalizadas de C5a en orina (Fig. 2A), sC5b9 en orina (Fig. 2B) y Ba en plasma (Fig. 2C) en línea basal (pretratamiento con eculizumab) y diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. 30 Figs. 2A-2C are bar graphs that represent the percentage of patients with SUHa who achieve normalized concentrations of C5a in urine (Fig. 2A), sC5b9 in urine (Fig. 2B) and Ba in plasma (Fig. 2C) at baseline ( pretreatment with eculizumab) and several weeks after the start of treatment with eculizumab. 30
La Fig. 3A es un diagrama de puntos que representa la concentración de fragmento de protrombina 1+2 (en pmol/l) en el plasma de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. La concentración de F1+2 en plasma también se midió en el plasma de individuos normales, sanos (normales). 35 Fig. 3A is a dot plot depicting the concentration of prothrombin fragment 1 + 2 (in pmol / l) in the plasma of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after onset of treatment with eculizumab. The concentration of F1 + 2 in plasma was also measured in the plasma of normal, healthy (normal) individuals. 35
La Fig. 3B es un diagrama de puntos que representa la concentración de D-dímero (en μg/l) en el plasma de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. La concentración de D-dímero en plasma también se midió en el plasma de individuos normales, sanos (normales). 40 Fig. 3B is a dot diagram representing the concentration of D-dimer (in μg / l) in the plasma of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after the start of treatment with eculizumab. The concentration of D-dimer in plasma was also measured in the plasma of normal, healthy (normal) individuals. 40
La Fig. 3C es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de fragmentos de protrombina F1+2 en plasma (eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa después del inicio del tratamiento con eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la 45 semana 3 después del inicio del tratamiento. Fig. 3C is a bar graph that represents the average percentage (%) of reduction of the levels of prothrombin fragments F1 + 2 in plasma (Y axis) over time in patients with SUHa after the start of treatment with eculizumab. The x-axis indicates the week of the visit of the patient with SUHa for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation in the 45 week 3 after the start of treatment.
La Fig. 3D es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de d-dímero en plasma (eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa después del inicio del tratamiento con eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del 50 tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la semana 3 después del inicio del tratamiento. Fig. 3D is a bar graph that represents the average percentage (%) of reduction of plasma d-dimer levels (Y axis) over time in patients with SUHa after the start of treatment with eculizumab. The x-axis indicates the week of the visit of the patient with SUHa for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation at week 3 after the start of treatment.
Las Figs. 4A y 4B son gráficas de barras que representan el porcentaje de pacientes con SUHa que consiguen concentraciones normalizadas de fragmento de protrombina en plasma 1+2 (Fig. 4A) y D-dímero en plasma (Fig. 55 4B) en línea basal (pretratamiento con eculizumab) y diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. Figs. 4A and 4B are bar graphs that represent the percentage of patients with SUHa that achieve normalized concentrations of prothrombin fragment in plasma 1 + 2 (Fig. 4A) and plasma D-dimer (Fig. 55 4B) at baseline (pretreatment with eculizumab) and several weeks after the start of treatment with eculizumab.
La Fig. 5A es un diagrama de puntos que representa la concentración de trombomodulina (en ng/ml) en el plasma (plasma tratado con EDTA) de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) 60 como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de trombomodulina en plasma en el plasma de individuos normales, sanos (normales). EOS designa los resultados de los análisis de muestras obtenidas “al final del estudio”. Fig. 5A is a dot plot depicting the concentration of thrombomodulin (in ng / ml) in plasma (EDTA-treated plasma) of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) 60 and several weeks later of the start of treatment with eculizumab. The plasma thrombomodulin concentration in the plasma of normal, healthy (normal) individuals was also measured. EOS designates the results of the analysis of samples obtained “at the end of the study”.
La Fig. 5B es un diagrama de puntos que representa la concentración de VCAM-1 (en ng/ml) en el suero de 65 pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de VCAM-1 en suero en el suero de individuos normales, sanos (grupo normal). EOS designa los resultados del análisis de muestras obtenidas “al final del estudio”. Fig. 5B is a dot plot representing the concentration of VCAM-1 (in ng / ml) in the serum of 65 patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after the start of treatment. with eculizumab. The serum VCAM-1 concentration in the serum of normal, healthy individuals (normal group) was also measured. EOS designates the results of the analysis of samples obtained “at the end of the study”.
La Fig. 5C es un diagrama de puntos que representa la actividad de vWF (en mU/ml) en el plasma (plasma 5 tratado con EDTA) de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la actividad de vWF en el plasma de individuos normales, sanos (normales). EOS designa los resultados del análisis de muestras obtenidas “al final del estudio. Fig. 5C is a point diagram representing the activity of vWF (in mU / ml) in plasma (plasma 5 treated with EDTA) of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks later of the start of treatment with eculizumab. The activity of vWF in the plasma of normal, healthy (normal) individuals was also measured. EOS designates the results of the analysis of samples obtained “at the end of the study.
10 10
Las Figs. 6A y 6B son gráficas de barras que representan el porcentaje de pacientes con SUHa que consiguen concentraciones de trombomodulina en plasma normalizadas (Fig. 6A) y niveles de actividad de vWF en plasma (Fig. 4B) en línea basal (pretratamiento con eculizumab) y diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. Figs. 6A and 6B are bar graphs that represent the percentage of patients with SUHa that achieve normalized plasma thrombomodulin concentrations (Fig. 6A) and plasma vWF activity levels (Fig. 4B) at baseline (pretreatment with eculizumab) and several weeks after the start of treatment with eculizumab.
15 fifteen
La Fig. 6C es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de trombomodulina en plasma (eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa (N = 33) después del inicio del tratamiento con eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la semana 3 después del inicio del tratamiento. 20 Fig. 6C is a bar graph that represents the average percentage (%) of reduction in plasma thrombomodulin levels (Y axis) over time in patients with SUHa (N = 33) after the start of treatment with eculizumab. The x-axis indicates the week of the visit of the patient with SUHa for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation at week 3 after the start of treatment. twenty
La Fig. 6D es una gráfica de barras que representa el porcentaje (%) medio de reducción de los niveles de VCAM-1 en suero (eje Y) a lo largo del tiempo en pacientes con SUHa (N = 36) después del inicio del tratamiento con eculizumab. El eje x indica la semana de la visita del paciente con SUHa para evaluación después del inicio del tratamiento, por ejemplo, V3 es la visita del paciente para evaluación en la semana 3 después del inicio del 25 tratamiento. Fig. 6D is a bar graph that represents the mean percentage (%) of reduction in serum VCAM-1 levels (Y axis) over time in patients with SUHa (N = 36) after the onset of Eculizumab treatment. The x-axis indicates the week of the visit of the patient with SUHa for evaluation after the start of treatment, for example, V3 is the visit of the patient for evaluation at week 3 after the start of treatment.
La Fig. 7A es un diagrama de puntos que representa la concentración de TNFR1 (en pg/ml) en el suero de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. La concentración de TNFR1 en suero también se midió en el suero de 30 individuos normales, sanos (grupo normal). EOS designa los resultados del análisis de muestras obtenidas “al final del estudio”. Fig. 7A is a dot plot representing the concentration of TNFR1 (in pg / ml) in the serum of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after the start of treatment with eculizumab. The concentration of serum TNFR1 was also measured in the serum of 30 normal, healthy individuals (normal group). EOS designates the results of the analysis of samples obtained “at the end of the study”.
La Fig. 7B es una gráfica de barras que representa el porcentaje de pacientes con SUHa que consiguen concentraciones de TNFR1 en suero normalizadas en línea basal (pretratamiento con eculizumab) y diversas 35 semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. Fig. 7B is a bar graph that represents the percentage of patients with SUHa who achieve normalized serum TNFR1 concentrations at baseline (pretreatment with eculizumab) and several 35 weeks after the start of treatment with eculizumab.
La Fig. 8A es un diagrama de puntos que representa la concentración de cistatina C (CysC) (en ng/mg de creatina en orina) en la orina de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de 40 CysC en orina en la orina de individuos normales, sanos (NORM). Fig. 8A is a dot plot depicting the concentration of cystatin C (CysC) (in ng / mg creatine in urine) in the urine of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after the start of treatment with eculizumab. The concentration of 40 CysC in urine in the urine of normal, healthy individuals (NORM) was also measured.
La Fig. 8B es un diagrama de puntos que representa la concentración de β2M (en μg/mg de creatina en orina) en la orina de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de β2M en orina en la 45 orina de individuos normales, sanos (NORM). Fig. 8B is a dot plot representing the concentration of β2M (in μg / mg of urine creatine) in the urine of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after the onset of Eculizumab treatment. The concentration of β2M in urine in the urine of normal, healthy individuals (NORM) was also measured.
La Fig. 8C es un diagrama de puntos que representa la concentración de NGAL (en ng/mg de creatina en orina) en la orina de pacientes con SUHa tanto antes del tratamiento con eculizumab (Pre-Tx) como diversas semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se midió la concentración de NGAL en orina en la 50 orina de individuos normales, sanos (NORM). Fig. 8C is a dot plot depicting the concentration of NGAL (in ng / mg of urine creatine) in the urine of patients with SUHa both before treatment with eculizumab (Pre-Tx) and several weeks after the onset of Eculizumab treatment. The concentration of NGAL in urine in the urine of normal, healthy individuals (NORM) was also measured.
Las Figs. 9A-9E son una serie de gráficas de barras que representan los niveles medios de varias proteínas biomarcadoras de SUHa en pacientes con SUHa que se sometieron a diálisis (diálisis), en comparación con los pacientes con SUHa que no se sometieron a diálisis (sin diálisis) antes de su inclusión en el estudio descrito en 55 el presente documento. La Fig. 9A representa la concentración media de TNFR1 en suero (en pg/ml); la Fig. 9B representa la concentración media de β2M en orina (en μg/mg de creatina en orina); la Fig. 9C representa la concentración de Ba en plasma (en ng/ml); la Fig. 9D representa la concentración de sC5b9 en orina (en ng/mg de creatina en orina); y la Fig. 9E representa la concentración de C5a en orina (en ng/ml). Figs. 9A-9E are a series of bar graphs that represent the average levels of several SUHa biomarker proteins in patients with SUHa who underwent dialysis (dialysis), compared to patients with SUHa who did not undergo dialysis (without dialysis ) before inclusion in the study described in this document. Fig. 9A represents the mean serum TNFR1 concentration (in pg / ml); Fig. 9B represents the average concentration of β2M in urine (in μg / mg of creatine in urine); Fig. 9C represents the concentration of Ba in plasma (in ng / ml); Fig. 9D represents the concentration of sC5b9 in urine (in ng / mg of creatine in urine); and Fig. 9E represents the concentration of C5a in urine (in ng / ml).
60 60
La Fig. 10A es un diagrama de puntos que representa la concentración de TNFR1 en suero (en pg/ml) en pacientes con SUHa que muestran parámetros clínicos estables (remisión clínica) (sin TMA) y los pacientes con SUHa que continúan experimentando niveles de haptoglobina y LDH elevados (y recuentos plaquetarios reducidos) (otros), tanto en línea basal como a las 1 a 2,5 semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. También se muestran las concentraciones de TNFR1 en suero de individuos normales, sanos 65 (Normales). Fig. 10A is a dot plot representing the concentration of serum TNFR1 (in pg / ml) in patients with SUHa showing stable clinical parameters (clinical remission) (without TMA) and patients with SUHa who continue to experience levels of high haptoglobin and LDH (and reduced platelet counts) (others), both at baseline and at 1 to 2.5 weeks after the start of treatment with eculizumab. Serum TNFR1 concentrations of normal, healthy 65 (Normal) individuals are also shown.
Las Figs. 10B-10E son una serie de gráficas de barras, que representan cada una la concentración de un biomarcador dado en pacientes con marcadores hematológicos normales LDH y haptoglobina (“pacientes normales” o pacientes que se considera que están en remisión clínica), pacientes con marcadores hematológicos anómalos (elevados) (“pacientes anómalos” o pacientes con presentación de SUHa activa) y sujetos sanos ("normales"). La Fig. 10B representa los niveles de Ba en plasma (ng/ml) en estas poblaciones de sujetos. La 5 Fig. 10C representa el nivel de VCAM-1 en suero (ng/ml) en las poblaciones de sujetos. La Fig. 10E representa el nivel de fragmentos de protrombina 1+2 en plasma (pmol/l) en las poblaciones y la Fig. 10D representa el nivel de D-dímero en plasma (en μg/l). Los P valores para las comparaciones de grupos respectivos se muestran en las figuras. Figs. 10B-10E are a series of bar graphs, each representing the concentration of a given biomarker in patients with normal hematological markers LDH and haptoglobin ("normal patients" or patients considered to be in clinical remission), patients with markers abnormal hematologic (elevated) ("abnormal patients" or patients with active SUHa presentation) and healthy ("normal") subjects. Fig. 10B represents plasma Ba levels (ng / ml) in these subject populations. Fig. 10C represents the level of serum VCAM-1 (ng / ml) in subject populations. Fig. 10E represents the level of prothrombin fragments 1 + 2 in plasma (pmol / l) in the populations and Fig. 10D represents the level of plasma D-dimer (in μg / l). The P values for the comparisons of respective groups are shown in the figures.
10 10
Las Figs. 10F-10I son una serie de gráficas de barras, que representan cada una la concentración de un biomarcador dado en pacientes con niveles plaquetarios normales (“pacientes normales”), pacientes con niveles plaquetarios anómalos (reducidos) (pacientes anómalos”), y sujetos sanos ("normales"). La Fig. 10F representa los niveles de Ba en plasma (ng/ml) en estas poblaciones de sujetos. La Fig. 10G representa el nivel de VCAM-1 en suero (ng/ml) en las poblaciones de sujetos. La Fig. 10I representa el nivel de fragmentos de protrombina 1+2 15 en plasma (pmol/l) en las poblaciones y la Fig. 10H representa el nivel de D-dímero en plasma (en μg/l). Los P valores para las comparaciones de grupos respectivas se muestran en las figuras. Figs. 10F-10I are a series of bar graphs, each representing the concentration of a given biomarker in patients with normal platelet levels ("normal patients"), patients with abnormal platelet levels (reduced) (abnormal patients "), and subjects healthy ("normal"). Fig. 10F represents plasma Ba levels (ng / ml) in these subject populations. Fig. 10G represents the level of serum VCAM-1 (ng / ml) in subject populations. Fig. 10I represents the level of prothrombin fragments 1 + 2 15 in plasma (pmol / l) in the populations and Fig. 10H represents the level of plasma D-dimer (in μg / l). The P values for the comparisons of respective groups are shown in the figures.
La Fig. 11 es una gráfica de barras que representa el porcentaje medio de cambio de los niveles de TNFR1 en suero y clusterina, C5a y C5b9 en orina en los pacientes con SUHa que consiguen una respuesta de TMA 20 completa y los pacientes que aún experimentan acontecimientos de TMA (respuesta incompleta). (Como se ha observado y elaborado en los ejemplos de trabajo, una respuesta de TMA completa se refiere a una normalización de parámetros hematológicos y conservación de la función renal.) Fig. 11 is a bar graph depicting the mean percentage of change in serum and clusterin TNFR1 levels, C5a and C5b9 in urine in patients with SUHa who achieve a complete TMA 20 response and patients still experiencing TMA events (incomplete response). (As noted and elaborated in the working examples, a complete TMA response refers to a normalization of hematological parameters and preservation of renal function.)
La Fig. 12 es una gráfica de barras que representa el porcentaje medio de cambio de los niveles de Ba en 25 plasma en pacientes con SUHa tratados con eculizumab que experimentan una respuesta de TMA completa y los pacientes con SUHa tratados con eculizumab que no (otros). Fig. 12 is a bar graph that represents the average percentage of change in plasma levels of Ba in patients with SUHa treated with eculizumab who experience a complete TMA response and patients with SUHa treated with eculizumab who do not (others ).
La Fig. 13 es una gráfica de barras que representa el cambio medio desde la línea basal (visita inicial, antes del tratamiento con eculizumab) en el recuento plaquetario (109/l) en las semanas 12-17 y la semana 26 después del 30 inicio del tratamiento con eculizumab en pacientes con SUHa con niveles normalizados de Ba en plasma frente a niveles de BA en plasma persistentemente elevados. Los p valores para cada observación también se proporcionan en la figura. Fig. 13 is a bar graph depicting the mean change from baseline (initial visit, before treatment with eculizumab) in platelet count (109 / l) at weeks 12-17 and week 26 after 30 initiation of treatment with eculizumab in patients with SUHa with normalized plasma Ba levels versus persistently elevated plasma BA levels. The p values for each observation are also provided in the figure.
Las Figs. 14A-14D son una serie de gráficas de barras que representan la observación de que ciertos 35 biomarcadores asociados con SUHa están elevados en pacientes con SUHa con marcadores de TMA anómalos en línea basal. La Fig. 14A representa la concentración de cistatina C (CysC) (en ng/mg de creatina en orina) en la orina de pacientes con SUHa con recuentos plaquetarios normales (> 150.000 por μl de sangre) en comparación con pacientes con recuentos plaquetarios reducidos (< 150.000 por μl de sangre). La Fig. 14B representa la concentración de clusterina (en ng/mg de creatina en orina) en la orina de pacientes con SUHa con 40 recuentos plaquetarios normales (> 150.000 por μl de sangre) en comparación con pacientes con recuentos plaquetarios reducidos (< 150.000 por μl de sangre). La Fig. 14C representa la concentración de VCAM-1 en el suero de pacientes con SUHa con niveles de LDH normales en comparación con pacientes con niveles de LDH elevados. La Fig. 14D representa la concentración de d-dímero (en μg/l) en el plasma de pacientes con SUHa con niveles de LDH normales en comparación con pacientes con niveles de LDH elevados. Los p valores para 45 cada observación se indican en las figuras. Figs. 14A-14D are a series of bar graphs that represent the observation that certain 35 biomarkers associated with SUHa are elevated in patients with SUHa with abnormal baseline TMA markers. Fig. 14A represents the concentration of cystatin C (CysC) (in ng / mg of urine creatine) in the urine of patients with SUHa with normal platelet counts (> 150,000 per μl of blood) compared to patients with reduced platelet counts (<150,000 per μl of blood). Fig. 14B represents the concentration of clusterin (in ng / mg of urine creatine) in the urine of patients with SUHa with 40 normal platelet counts (> 150,000 per μl of blood) compared to patients with reduced platelet counts (<150,000 per μl of blood). Fig. 14C represents the concentration of VCAM-1 in the serum of patients with SUHa with normal LDH levels compared to patients with elevated LDH levels. Fig. 14D represents the concentration of d-dimer (in μg / l) in the plasma of patients with SUHa with normal LDH levels compared to patients with elevated LDH levels. The p values for each observation are indicated in the figures.
La Fig. 15 es una gráfica de barras que representa el nivel de cistatina C (ng/mg de creatina en orina) en la orina de pacientes con SUHa en línea basal que tienen terapia de plasma repetida (PT repetida; N = 23), sin terapia de plasma (sin PT; N = 3) o en pacientes normales (N = 9). 50 Fig. 15 is a bar graph depicting the level of cystatin C (ng / mg creatine in urine) in the urine of patients with baseline SUHa who have repeated plasma therapy (repeated PT; N = 23), no plasma therapy (no PT; N = 3) or in normal patients (N = 9). fifty
La Fig. 16 es una serie de gráficas de barras que representan el cambio medio de eGFR de línea basal (ml/min/1,73 m2) en pacientes con SUHa que consiguen niveles normalizados de diversos biomarcadores (Ba en plasma, VCAM-1 en suero, F1+2 en plasma, d-dímero en plasma y cistatina C en orina) después del tratamiento con eculizumab en comparación con pacientes con SUHa en los que la concentración de estos biomarcadores 55 permanece elevada. Fig. 16 is a series of bar graphs representing the mean change of baseline eGFR (ml / min / 1.73 m2) in patients with SUHa who achieve normalized levels of various biomarkers (Ba in plasma, VCAM-1 in serum, F1 + 2 in plasma, d-dimer in plasma and cystatin C in urine) after treatment with eculizumab compared to patients with SUHa in which the concentration of these biomarkers 55 remains high.
Las Figs. 17A-E son una serie de gráficas de barras que representan la observación de que ciertos biomarcadores asociados con SUHa están elevados en pacientes con SUHa antes de tratamiento con un inhibidor del complemento, independientemente de si los pacientes han recibido terapia de intercambio de 60 plasma (PE) o infusión de plasma (PI). La Fig. 17A representa la concentración del fragmento proteolítico de factor B Ba (en ng/ml) en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que reciben terapia de PE o PI (PE/PI) o pacientes con SUHa que no reciben terapia de PE/PI (sin PE/PI). La Fig. 17B representa la concentración de sTNFR1 (en pg/ml) en el suero de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que reciben terapia de PE o PI (PE/PI), o pacientes con SUHa que no reciben terapia de PE/PI (no 65 PE/PI). La Fig. 17C representa la concentración de sVCAM-1 (en ng/ml) en el suero de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que reciben terapia de PE o PI (PE/PI) o pacientes con SUHa que no reciben terapia de PE/PI (sin PE/PI). La Fig. 17D representa la concentración de D-dímero (en μg/L) en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que reciben terapia de PE o PI (PE/PI) o pacientes con SUHa que no reciben terapia de PE/PI (sin PE/PI). La Fig. 17E representa la concentración de cistatina-C (en ng/mg de creatinina en orina) en la orina de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que 5 reciben terapia de PE o PI (PE/PI) o pacientes con SUHa que no reciben terapia de PE/PI (sin PE/PI). Los p valores para cada observación se indican en las figuras. Figs. 17A-E are a series of bar graphs that represent the observation that certain biomarkers associated with SUHa are elevated in patients with SUHa before treatment with a complement inhibitor, regardless of whether patients have received 60 plasma exchange therapy ( PE) or plasma infusion (PI). Fig. 17A depicts the concentration of the proteolytic fragment of factor B Ba (in ng / ml) in the plasma of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa receiving PE or PI therapy (PE / PI) or patients with SUHa who do not receive PE / PI therapy (without PE / PI). Fig. 17B represents the concentration of sTNFR1 (in pg / ml) in the serum of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa receiving PE or PI therapy (PE / PI), or patients with SUHa who do not receive therapy of PE / PI (no 65 PE / PI). Fig. 17C represents the concentration of sVCAM-1 (in ng / ml) in the serum of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa receiving PE or PI therapy (PE / PI) or patients with SUHa who do not receive PE / PI therapy (without PE / PI). Fig. 17D represents the concentration of D-dimer (in μg / L) in the plasma of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa receiving PE or PI therapy (PE / PI) or patients with SUHa who do not receive PE / PI therapy (without PE / PI). Fig. 17E represents the concentration of cystatin-C (in ng / mg of creatinine in urine) in the urine of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa 5 receiving PE or PI therapy (PE / PI) or patients with SUHa who do not receive PE / PI therapy (without PE / PI). The p values for each observation are indicated in the figures.
Las Figs. 18A-E son una serie de gráficas de barras que representan la observación de que ciertos biomarcadores asociados con SUHa están elevados en pacientes con SUHa antes del tratamiento con un 10 inhibidor del complemento, independientemente de los niveles plaquetarios en los pacientes. La Fig. 18A representa la concentración del fragmento proteolítico de factor B Ba (en ng/ml) en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles plaquetarios normales (> 150 x 109) o pacientes con SUHa que tienen recuentos plaquetarios reducidos (<150 x 109). La Fig. 18B representa la concentración de sTNFR1 (en pg/ml) en el suero de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles 15 plaquetarios normales (> 150 x 109) o pacientes con SUHa que tienen recuentos plaquetarios reducidos (<150 x 109). La Fig. 18C representa la concentración de sVCAM-1 (en ng/ml) en el suero de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles plaquetarios normales (> 150 x 109) o pacientes con SUHa que tienen recuentos plaquetarios reducidos (< 150 x 109). La Fig. 18D representa la concentración de D-dímero (en μg/l) en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles plaquetarios 20 normales (> 150 x 109) o pacientes con SUHa que tienen recuentos plaquetarios reducidos (< 150 x 109). La Fig. 18E representa la concentración de cistatina-C (en ng/mg de creatinina en orina) en la orina de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles plaquetarios normales (> 150 x 109) o pacientes con SUHa que tienen recuentos plaquetarios reducidos (< 150 x 109). Los p valores para cada observación se indican en las figuras. 25 Figs. 18A-E are a series of bar graphs that represent the observation that certain biomarkers associated with SUHa are elevated in patients with SUHa before treatment with a complement inhibitor, regardless of platelet levels in patients. Fig. 18A represents the concentration of the proteolytic fragment of factor B Ba (in ng / ml) in the plasma of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal platelet levels (> 150 x 109) or patients with SUHa who they have reduced platelet counts (<150 x 109). Fig. 18B represents the concentration of sTNFR1 (in pg / ml) in the serum of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal platelet levels (> 150 x 109) or patients with SUHa who have reduced platelet counts (<150 x 109). Fig. 18C represents the concentration of sVCAM-1 (in ng / ml) in the serum of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal platelet levels (> 150 x 109) or patients with SUHa who have platelet counts reduced (<150 x 109). Fig. 18D represents the concentration of D-dimer (in μg / l) in the plasma of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal platelet levels (> 150 x 109) or patients with SUHa who have counts reduced platelets (<150 x 109). Fig. 18E represents the concentration of cystatin-C (in ng / mg of creatinine in urine) in the urine of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal platelet levels (> 150 x 109) or patients with SUHa that have reduced platelet counts (<150 x 109). The p values for each observation are indicated in the figures. 25
Las Figs. 19A-E son una serie de gráficas de barras que representan la observación de que ciertos biomarcadores asociados con SUHa están elevados en pacientes con SUHa antes del tratamiento con un inhibidor del complemento, independientemente de los niveles de haptoglobina (Hp) o lactato deshidrogenasa (LDH). La Fig. 19A representa la concentración del fragmento proteolítico del factor B Ba (en ng/ml) en el plasma 30 de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles de Hp y LDH normales, o pacientes con SUHa que tienen Hp/LDH elevado (anómalo). La Fig. 19B representa la concentración de sTNFR1 (en pg/ml) en el suero de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles de Hp y LDH normales, o pacientes con SUHa que tienen Hp/LDH elevado (anómalo). La Fig. 19C representa la concentración de sVCAM-1 (en ng/ml) en el suero de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa 35 que tienen niveles de Hp y LDH normales, o pacientes con SUHa que tienen Hp/LDH elevado (anómalo). La Fig. 19D representa la concentración de D-dímero (en μg/l) en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles de Hp y LDH normales, o pacientes con SUHa que tienen Hp/LDH elevado (anómalo). La Fig. 19E representa la concentración de cistatina-C (en ng/mg de creatinina en orina) en la orina de voluntarios sanos normales (VSN), pacientes con SUHa que tienen niveles de Hp y LDH normales, o 40 pacientes con SUHa que tienen Hp/LDH elevado (anómalo). Los p valores para cada observación se indican en las figuras. Figs. 19A-E are a series of bar graphs that represent the observation that certain biomarkers associated with SUHa are elevated in patients with SUHa before treatment with a complement inhibitor, regardless of levels of haptoglobin (Hp) or lactate dehydrogenase (LDH ). Fig. 19A depicts the concentration of the proteolytic fragment of factor B Ba (in ng / ml) in plasma 30 of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal Hp and LDH levels, or patients with SUHa who have Hp / LDH elevated (abnormal). Fig. 19B represents the concentration of sTNFR1 (in pg / ml) in the serum of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa that have normal Hp and LDH levels, or patients with SUHa who have elevated Hp / LDH (abnormal ). Fig. 19C represents the concentration of sVCAM-1 (in ng / ml) in the serum of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa 35 who have normal Hp and LDH levels, or patients with SUHa who have Hp / LDH elevated (anomalous). Fig. 19D represents the concentration of D-dimer (in μg / l) in the plasma of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa that have normal Hp and LDH levels, or patients with SUHa who have elevated Hp / LDH (anomalous). Fig. 19E represents the concentration of cystatin-C (in ng / mg of creatinine in urine) in the urine of normal healthy volunteers (VSN), patients with SUHa who have normal Hp and LDH levels, or 40 patients with SUHa who they have elevated Hp / LDH (abnormal). The p values for each observation are indicated in the figures.
Las Figs. 20A-B son diagramas de caja-bigotes que representan los efectos longitudinales del tratamiento con eculizumab sostenido en la activación del complemento terminal en pacientes con SUHa. La Fig. 20A representa 45 el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de C5a en orina (ng/mg de creatinina en orina) de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración de C5a en orina en la orina de voluntarios sanos normales (VSN). La Fig. 20B representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de sC5b-9 en orina (ng/mg de creatinina en orina) de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración de sC5b-9 en orina en la orina de voluntarios sanos 50 normales (VSN). Los diagramas de caja-bigotes muestran la mediana, los percentiles 25 y 75 y el intervalo. *El primer punto temporal en el que los niveles se redujeron significativamente frente a la línea basal (LB); los P valores frente a la línea basal en cada punto temporal se calcularon usando un enfoque de medidas repetidas basadas en máxima probabilidad restringido (modelo mixto). Los P valores en comparación con VSN se calcularon usando el ensayo de suma de rangos de Wilcoxon. 55 Figs. 20A-B are box-whisker diagrams that represent the longitudinal effects of sustained eculizumab treatment on terminal complement activation in patients with SUHa. Fig. 20A represents the change over time in the concentration of urine C5a (ng / mg creatinine in urine) of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared with the concentration of C5a in urine in the urine. urine of normal healthy volunteers (VSN). Fig. 20B represents the change over time in the concentration of sC5b-9 in urine (ng / mg creatinine in urine) of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared to the concentration of sC5b-9 in urine in the urine of normal healthy volunteers 50 (VSN). The box-mustache diagrams show the median, the 25th and 75th percentiles and the interval. * The first time point at which levels were significantly reduced against the baseline (LB); P values against the baseline at each time point were calculated using a repeated measures approach based on maximum restricted probability (mixed model). P values compared to VSN were calculated using the Wilcoxon range sum test. 55
Las Figs. 21A-C son diagramas de caja-bigotes que representan los efectos longitudinales del tratamiento con eculizumab sostenido en la concentración de proteínas biomarcadoras asociadas con lesión renal en pacientes con SUHa. La Fig. 20A representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de FABP-1 en orina (ng/mg de creatinina en orina) de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación 60 con la concentración de FABP-1 en orina en la orina de voluntarios sanos normales (VSN). La Fig. 21B representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de cistatina C en orina (ng/mg de creatinina en orina) de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración de cistatina C en orina en la orina de voluntarios sanos normales (VSN). La Fig. 21C representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de clusterina en orina (ng/mg de creatinina en orina) de pacientes con SUHa 65 después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración de clusterina en orina en la orina de voluntarios sanos normales (VSN). Los diagramas de caja-bigotes muestran la mediana, los percentiles 25 y 75 y el intervalo. *El primer punto temporal en el que los niveles se redujeron significativamente frente a la línea basal (LB); los P valores frente a la línea basal en cada punto temporal se calcularon usando un enfoque de medidas repetidas basadas en máxima probabilidad restringido (modelo mixto). Los P valores en comparación con VSN se calcularon usando el ensayo de suma de rangos de Wilcoxon. 5 Figs. 21A-C are box-whisker diagrams that represent the longitudinal effects of sustained eculizumab treatment in the concentration of biomarker proteins associated with renal injury in patients with SUHa. Fig. 20A represents the change over time in the concentration of urine FABP-1 (ng / mg creatinine in urine) of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared with the concentration of FABP-1 in urine in the urine of normal healthy volunteers (VSN). Fig. 21B represents the change over time in the concentration of cystatin C in urine (ng / mg creatinine in urine) of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared to the concentration of cystatin C in urine in the urine of normal healthy volunteers (VSN). Fig. 21C represents the change over time in the concentration of urine clusterin (ng / mg creatinine in urine) of patients with SUHa 65 after treatment with eculizumab, compared to the concentration of urine clusterin in the urine of normal healthy volunteers (VSN). The box-mustache diagrams show the median, the 25th and 75th percentiles and the interval. * The first time point at which levels were significantly reduced against the baseline (LB); P values against the baseline at each time point were calculated using a repeated measures approach based on maximum restricted probability (mixed model). P values compared to VSN were calculated using the Wilcoxon range sum test. 5
La Fig. 22 es un diagrama de caja-bigotes que representa los efectos longitudinales del tratamiento con eculizumab sostenido en la activación de la ruta alternativa del complemento en pacientes con SUHa. El cambio a lo largo del tiempo en la concentración de Ba (ng/ml) en el plasma de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab se muestra junto con la concentración de Ba en plasma en voluntarios sanos 10 normales (VSN). El diagrama de caja-bigotes muestra la mediana, los percentiles 25 y 75 y el intervalo. *El primer punto temporal en el que los niveles se redujeron significativamente frente a la línea basal (LB); los P valores frente a la línea basal en cada punto temporal se calcularon usando un enfoque de medidas repetidas basado en máxima probabilidad restringido (modelo mixto). Los P valores en comparación con VSN se calcularon usando el ensayo de suma de rangos de Wilcoxon. 15 Fig. 22 is a box-mustache diagram depicting the longitudinal effects of sustained eculizumab treatment in the activation of the alternative complement pathway in patients with SUHa. The change over time in the concentration of Ba (ng / ml) in the plasma of patients with SUHa after treatment with eculizumab is shown together with the concentration of Ba in plasma in normal healthy volunteers (VSN). The box-mustache diagram shows the median, the 25th and 75th percentiles and the interval. * The first time point at which levels were significantly reduced against the baseline (LB); P values versus baseline at each time point were calculated using a repeated measures approach based on maximum restricted probability (mixed model). P values compared to VSN were calculated using the Wilcoxon range sum test. fifteen
Las Figs. 23A-C son diagramas de caja-bigotes que representan los efectos longitudinales del tratamiento con eculizumab sostenido en la concentración de proteínas biomarcadoras asociadas con inflamación, activación de células endoteliales y daño tisular en pacientes con SUHa. La Fig. 23A representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de sTNFR1 (pg/ml) en el suero de pacientes con SUHa después del tratamiento con 20 eculizumab, en comparación con la concentración de sTNFR1 en el suero de voluntarios sanos normales (VSN). La Fig. 23B representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de sVCAM-1 (ng/ml) en el suero de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración del analito en el suero de voluntarios sanos normales (VSN). La Fig. 23C representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de trombomodulina (ng/ml) en el plasma de pacientes con SUHa después del tratamiento con 25 eculizumab, en comparación con la concentración del analito en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN). Los diagramas de caja-bigotes muestran la mediana, los percentiles 25 y 75 y el intervalo. *El primer punto temporal en el que los niveles se redujeron significativamente frente a la línea basal (LB); los P valores frente a la línea basal en cada punto temporal se calcularon usando un enfoque de medidas repetidas basado en máxima probabilidad restringido (modelo mixto). Los P valores en comparación con VSN se calcularon usando el ensayo 30 de suma de rangos de Wilcoxon. Figs. 23A-C are box-whisker diagrams that represent the longitudinal effects of sustained eculizumab treatment in the concentration of biomarker proteins associated with inflammation, activation of endothelial cells and tissue damage in patients with SUHa. Fig. 23A represents the change over time in the concentration of sTNFR1 (pg / ml) in the serum of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared to the concentration of sTNFR1 in the serum of normal healthy volunteers. (VSN). Fig. 23B represents the change over time in the concentration of sVCAM-1 (ng / ml) in the serum of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared with the concentration of analyte in the serum of healthy volunteers. normal (VSN). Fig. 23C represents the change over time in the concentration of thrombomodulin (ng / ml) in the plasma of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared with the concentration of the analyte in the plasma of normal healthy volunteers (VSN). The box-mustache diagrams show the median, 25th and 75th percentiles and the interval. * The first time point at which levels were significantly reduced against the baseline (LB); P values versus baseline at each time point were calculated using a repeated measures approach based on maximum restricted probability (mixed model). The P values compared to VSN were calculated using the Wilcoxon ranks sum 30 test.
Las Figs. 24A-B son diagramas de caja-bigotes que representan los efectos longitudinales del tratamiento con eculizumab sostenido en la concentración de proteínas biomarcadoras asociadas con la trombosis y coagulación en pacientes con SUHa. La Fig. 24A representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de F1+2 35 (pmol/l) en el plasma de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración del analito en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN). La Fig. 24B representa el cambio a lo largo del tiempo en la concentración de D-dímero (mg/l) en el plasma de pacientes con SUHa después del tratamiento con eculizumab, en comparación con la concentración del analito en el plasma de voluntarios sanos normales (VSN). Los diagramas de caja-bigotes muestran la mediana, los percentiles 25 y 75 y el intervalo. *El 40 primer punto temporal en el que los niveles se redujeron significativamente frente a la línea basal (LB); los P valores frente a la línea basal en cada punto temporal se calcularon usando un enfoque de medidas repetidas basadas en máxima probabilidad restringido (modelo mixto). Los P valores en comparación con VSN se calcularon usando el ensayo de suma de rangos de Wilcoxon. Figs. 24A-B are box-whisker diagrams that represent the longitudinal effects of sustained eculizumab treatment in the concentration of biomarker proteins associated with thrombosis and coagulation in patients with SUHa. Fig. 24A represents the change over time in the concentration of F1 + 2 35 (pmol / l) in the plasma of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared to the analyte concentration in the plasma of volunteers normal healthy (VSN). Fig. 24B represents the change over time in the concentration of D-dimer (mg / l) in the plasma of patients with SUHa after treatment with eculizumab, compared with the concentration of analyte in the plasma of healthy volunteers normal (VSN). The box-mustache diagrams show the median, 25th and 75th percentiles and the interval. * The first time point at which levels were significantly reduced against the baseline (LB); P values against the baseline at each time point were calculated using a repeated measures approach based on maximum restricted probability (mixed model). P values compared to VSN were calculated using the Wilcoxon range sum test.
45 Four. Five
Visión de conjunto del sistema del complemento Overview of the complement system
El sistema de complemento actúa junto con otros sistemas inmunológicos del cuerpo para defender contra la intrusión de patógenos celulares y víricos. Hay al menos 25 proteínas del complemento, que se encuentran como una colección compleja de proteínas del plasma y cofactores de membrana. Las proteínas del plasma componen 50 aproximadamente el 10 % de las globulinas en el suero de vertebrados. Los componentes del complemento consiguen sus funciones defensivas inmunitarias interaccionando en una serie de acontecimientos de unión a membrana y escisión enzimática intrincados pero precisos. La cascada del complemento resultante conduce a la producción de productos con funciones opsónicas, inmunorreguladoras y líticas. Se proporciona un sumario conciso de las actividades biológicas asociadas con la activación del complemento, por ejemplo, en The Merck Manual, 16ª 55 edición. The complement system acts together with other immune systems of the body to defend against the intrusion of cellular and viral pathogens. There are at least 25 complement proteins, which are found as a complex collection of plasma proteins and membrane cofactors. Plasma proteins make up approximately 10% of globulins in vertebrate serum. Complement components achieve their immune defensive functions by interacting in a series of intricate but precise membrane binding and enzymatic cleavage events. The resulting complement cascade leads to the production of products with opsonic, immunoregulatory and lytic functions. A concise summary of the biological activities associated with complement activation is provided, for example, in The Merck Manual, 16th edition.
La cascada del complemento progresa a través de la ruta clásica, la ruta alternativa o la ruta de lectina. Estas rutas comparten muchos componentes, y aunque difieren en sus etapas iniciales, convergen y comparten los mismos componentes de “complemento terminal” (C5 a C9) responsables de la activación y destrucción de células diana. 60 The complement cascade progresses through the classical route, the alternative route or the lectin route. These routes share many components, and although they differ in their initial stages, they converge and share the same "terminal complement" components (C5 to C9) responsible for the activation and destruction of target cells. 60
La ruta clásica (RC) se inicia típicamente por el reconocimiento por parte de los anticuerpos de, y unión a, un sitio antigénico en una célula diana. La ruta alternativa (RA) puede ser independiente de anticuerpo, y puede iniciarse por ciertas moléculas en superficies de patógenos. Adicionalmente, la ruta de lectina se inicia típicamente con la unión de lectina de unión a manosa (LUM) con sustratos de alta manosa. Estas rutas convergen en el punto en el que el 65 componente del complemento C3 se escinde por una proteasa activa para producir C3a y C3b. Otras rutas que activan el ataque al complemento pueden actuar posteriormente en la secuencia de acontecimientos que conducen a diversos aspectos de la función del complemento. C3a es una anafilatoxina. C3b se une con células bacterianas y otras, así como con ciertos virus y complejos inmunitarios, y los marca para retirada de la circulación. Esta función opsónica de C3b se considera en general la acción antiinfecciosa más importante del sistema del complemento. C3b también forma un complejo con otros componentes únicos de cada ruta para formar convertasa C5 clásica o 5 alternativa, que escinde el componente del complemento C5 (denominado en lo sucesivo en el presente documento “C5”) en C5a y C5b. The classical route (RC) is typically initiated by the recognition by antibodies of, and binding to, an antigenic site in a target cell. The alternative route (RA) may be antibody independent, and may be initiated by certain molecules on pathogen surfaces. Additionally, the lectin pathway typically begins with the binding of mannose binding lectin (LUM) with high mannose substrates. These routes converge at the point where the component of complement C3 is cleaved by an active protease to produce C3a and C3b. Other routes that activate the complement attack may subsequently act in the sequence of events that lead to various aspects of the complement function. C3a is an anaphylatoxin. C3b binds with bacterial and other cells, as well as with certain viruses and immune complexes, and marks them for withdrawal from circulation. This opsonic function of C3b is generally considered the most important anti-infective action of the complement system. C3b also forms a complex with other unique components of each route to form classic or alternative C5 convertase, which cleaves the complement component C5 (hereafter referred to herein as "C5") into C5a and C5b.
La escisión de C5 libera especies biológicamente activas tales como C5a, una potente anafilatoxina y factor quimiotáctico y C5b que mediante una serie de interacciones proteicas conduce a la formación del complejo del 10 complemento terminal lítico, C5b-9. C5a y C5b-9 también tienen propiedades activadoras de células pleiotrópicas, amplificando la liberación de factores inflamatorios corriente abajo, tales como enzimas hidrolíticas, especies de oxígeno reactivas, metabolitos de ácido araquidónico y diversas citocinas. The cleavage of C5 releases biologically active species such as C5a, a potent anaphylatoxin and chemotactic factor and C5b that through a series of protein interactions leads to the formation of the complex of the lithic terminal complement, C5b-9. C5a and C5b-9 also have activating properties of pleiotropic cells, amplifying the release of inflammatory factors downstream, such as hydrolytic enzymes, reactive oxygen species, arachidonic acid metabolites and various cytokines.
C5b se combina con C6, C7 y C8 para formar el complejo de C5b-8 en la superficie de la célula diana. Tras la unión 15 de varias moléculas de C9, se forma el complejo de ataque a membrana (CAM, C5b-9, complejo del complemento terminal-CCT). Cuando se insertan números suficientes de CAM en membranas de células diana las aperturas que crean (poros de CAM) median en la lisis osmótica rápida de las células diana. Concentraciones menores, no líticas, de CAM pueden producir otros efectos. En particular, la inserción en membrana de números pequeños de los complejos C5b-9 en células endoteliales y plaquetas puede provocar activación celular deletérea. En algunos casos 20 la activación puede preceder a la lisis celular. C5b combines with C6, C7 and C8 to form the complex of C5b-8 on the surface of the target cell. Following the binding of several C9 molecules, the membrane attack complex (CAM, C5b-9, terminal complement complex-CCT) is formed. When sufficient numbers of CAMs are inserted into target cell membranes, the openings they create (CAM pores) mediate the rapid osmotic lysis of the target cells. Smaller, non-lytic concentrations of CAM may produce other effects. In particular, membrane insertion of small numbers of C5b-9 complexes into endothelial cells and platelets can cause deleterious cell activation. In some cases, activation may precede cell lysis.
Como se ha mencionado anteriormente, C3a y C5a son componentes de complemento activados. Estos pueden desencadenar desgranulación de mastocitos, que libera histamina de basófilos y mastocitos, y otros mediadores de la inflamación, dando como resultado contracción del músculo liso, aumento de la permeabilidad vascular, activación 25 de leucocitos y otros fenómenos inflamatorios incluyendo proliferación celular que da como resultado hipercelularidad. C5a también actúa como un péptido quimiotáctico que actúa para atraer granulocitos proinflamatorios al sitio de activación del complemento. Se encuentran receptores de C5a en las superficies de células epiteliales bronquiales y alveolares y células del músculo liso bronquiales. También se han descubierto receptores de C5a en eosinófilos, mastocitos, monocitos, neutrófilos y linfocitos activados. 30 As mentioned above, C3a and C5a are activated complement components. These can trigger mast cell degranulation, which releases histamine from basophils and mast cells, and other mediators of inflammation, resulting in smooth muscle contraction, increased vascular permeability, leukocyte activation and other inflammatory phenomena including cell proliferation that results in Hypercellularity result. C5a also acts as a chemotactic peptide that acts to attract proinflammatory granulocytes to the complement activation site. C5a receptors are found on the surfaces of bronchial and alveolar epithelial cells and bronchial smooth muscle cells. C5a receptors have also been discovered in eosinophils, mast cells, monocytes, neutrophils and activated lymphocytes. 30
Descripción detallada Detailed description
Como se ha descrito en el presente documento y se ejemplifica en los ejemplos de trabajo, los inventores han identificado biomarcadores para SUHa. Por ejemplo, se ha descubierto que una concentración elevada o, en 35 algunos casos, reducida de ciertas proteínas está asociada con la presencia de SUHa. De forma similar, una concentración (o actividad) elevada o reducida de ciertas proteínas en un líquido biológico obtenido de un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento indica que el paciente ha respondido a la terapia con el inhibidor. En consecuencia, el análisis de la concentración y/o el nivel de actividad de dichas proteínas puede emplearse para evaluar, entre otras cosas, el riesgo de SUHa, diagnóstico de SUHa, supervisión de la progresión o 40 reducción de SUHa, y/o supervisión de la respuesta al tratamiento a un inhibidor del complemento. As described herein and exemplified in the working examples, the inventors have identified biomarkers for SUHa. For example, it has been found that a high or, in some cases, reduced concentration of certain proteins is associated with the presence of SUHa. Similarly, a high or reduced concentration (or activity) of certain proteins in a biological liquid obtained from a patient with SUHa treated with a complement inhibitor indicates that the patient has responded to therapy with the inhibitor. Consequently, the analysis of the concentration and / or the level of activity of said proteins can be used to evaluate, among other things, the risk of SUHa, diagnosis of SUHa, supervision of the progression or reduction of SUHa, and / or supervision of the response to treatment to a complement inhibitor.
Proteínas biomarcadoras de SUHa y aplicaciones SUHa biomarker proteins and applications
Se exponen proteínas biomarcadoras de SUHa (así como líquidos biológicos ejemplares en los que se encuentran) 45 en la Tabla 1. La secuencia proteica asociada con el nombre de cada uno de los biomarcadores enumerados en la Tabla 1 en GenBank (Centro Nacional Para la Información Biotecnológica (NCBI)) está disponible en la fecha de presentación de la presente solicitud. SUHa biomarker proteins are exposed (as well as exemplary biological fluids in which they are found) 45 in Table 1. The protein sequence associated with the name of each of the biomarkers listed in Table 1 in GenBank (National Center for Information Biotechnology (NCBI)) is available on the date of submission of this application.
Tabla 1. 50 Table 1. 50
- Biomarcador Biomarker
- Abr. Fuente tisular Seq no. de referencia del NCBI* Apr. Tissue source Seq no. NCBI reference *
- Suero Serum
- Plasma Orina Urine Plasma
- Marcadores de inflamación/activación de plaquetas o endotelial Markers of inflammation / activation of platelets or endothelial
- Ligando de quimiocina (motivo C-X-C) 9 Chemokine Ligand (motif C-X-C) 9
- CXCL9 X NP_002407.1 CXCL9 X NP_002407.1
- Ligando de quimiocina (motivo C-X-C) 10 Chemokine Ligand (motif C-X-C) 10
- CXCL-10 X NP_001556.2 CXCL-10 X NP_001556.2
- Interleucina-1 beta Interleukin-1 beta
- IL-1β X NP_000567.1 IL-1β X NP_000567.1
- Interleucina-6 Interleukin-6
- IL-6 X NP_000591.1 IL-6 X NP_000591.1
- Interleucina-8 Interleukin-8
- IL-8 X NP_000575.1 IL-8 X NP_000575.1
- Interleucina-12 p70 Interleukin-12 p70
- IL-12p70 X NP_000873.2 (p35) NP_002178.2 (p40) IL-12p70 X NP_000873.2 (p35) NP_002178.2 (p40)
- Interferón-gamma Interferon-gamma
- IFN-γ X NP_000610.2 IFN-γ X NP_000610.2
- Selectina de plaquetas Platelet Selectin
- p-selectina X NP_002996.2 p-selectin X NP_002996.2
- Biomarcador Biomarker
- Abr. Fuente tisular Seq no. de referencia del NCBI* Apr. Tissue source Seq no. NCBI reference *
- Biomarcador Biomarker
- Abr. Fuente tisular Seq no. de referencia del NCBI* Apr. Tissue source Seq no. NCBI reference *
- Suero Serum
- Plasma Orina Urine Plasma
- Selectina endotelial Endothelial selectin
- e-selectina X NP_000441.2 e-selectin X NP_000441.2
- Molécula de adhesión intercelular 1 Intercellular adhesion molecule 1
- ICAM-1 X NP_000192.2 ICAM-1 X NP_000192.2
- Molécula de adhesión de células vasculares 1 Adhesion molecule of vascular cells 1
- VCAM-1 X NP_001069.1 VCAM-1 X NP_001069.1
- Proteína quimiotáctica de monocitos 1 Monocyte chemotactic protein 1
- MCP-1 X NP_002973.1 MCP-1 X NP_002973.1
- Factor de crecimiento endotelial vascular Vascular Endothelial Growth Factor
- VEGF X NP_001020537.2 VEGF X NP_001020537.2
- Regulado en activación, expresado en linfocitos T normales y secretado (CCL5) Regulated in activation, expressed in normal T cells and secreted (CCL5)
- CCL5 X NP_002976.2 CCL5 X NP_002976.2
- Ligando de CD40 soluble Soluble CD40 Ligand
- sCD40L X NP_000065.1** sCD40L X NP_000065.1 **
- Receptor de factor de necrosis tumoral soluble 1 Soluble tumor necrosis factor receptor 1
- sTNFR1 X NP_001056.1** sTNFR1 X NP_001056.1 **
- Interleucina-18 Interleukin-18
- IL-18 X NP_001553.1 IL-18 X NP_001553.1
- Marcadores de inflamación/lesión renal Inflammation / kidney injury markers
- Lipocalina asociada a gelatinasa de neutrófilos Lipocalin associated with neutrophil gelatinase
- NGAL X NP_005555.2 NGAL X NP_005555.2
- Molécula de lesión renal 1 1 kidney injury molecule
- KIM-1 X NP_001092884.1 KIM-1 X NP_001092884.1
- Osteopontina Osteopontin
- OPN X NP_001035147.1 OPN X NP_001035147.1
- Inhibidor tisular de metaloproteinasas 1 Tissue inhibitor of metalloproteinases 1
- TIMP-1 X NP_003245.1 TIMP-1 X NP_003245.1
- Interleucina-18 Interleukin-18
- IL-18 X Mencionado anteriormente IL-18 X Mentioned above
- Ligando de quimiocina (motivo C-X-C) 9 Chemokine Ligand (motif C-X-C) 9
- CXCL9 X Mencionado anteriormente CXCL9 X Mentioned above
- Ligando de quimiocina (motivo C-X-C) 10 Chemokine Ligand (motif C-X-C) 10
- CXCL10 X Mencionado anteriormente CXCL10 X Mentioned above
- Clusterina Clusterin
- CLU X NP_001822.3 CLU X NP_001822.3
- Cistatina C Cystatin C
- CyC X NP_000090.1 CyC X NP_000090.1
- Albúmina Albumin
- ALB X NP_000468.1 ALB X NP_000468.1
- Proteína de unión a ácidos grados del hígado Acid binding protein of liver grades
- L-FABP X NP_001434.1 L-FABP X NP_001434.1
- Microglobulina beta 2 Beta 2 microglobulin
- β2M X NP_004039.1 β2M X NP_004039.1
- Factor de trébol 3 Clover Factor 3
- TFF-3 X NP_003217.3 TFF-3 X NP_003217.3
- N-acetil-beta-D-glucosaminidasa N-acetyl-beta-D-glucosaminidase
- NAG X NP_000511.2 NAG X NP_000511.2
- π-glutatión S-transferasa π-glutathione S-transferase
- %-GST X NP_000843.1 % -GST X NP_000843.1
- Alfa-glutatión S-transferasa Alpha-glutathione S-transferase
- α-GST X NP_665683.1 α-GST X NP_665683.1
- Complemento Complement
- Complemento Ba Ba complement
- Ba X SEQ ID NO: 1; Véase, también Fig. 2 de Morley y Campbell (1984) EMBO J 3(1): 153-157. Ba X SEQ ID NO: 1; See, also Fig. 2 of Morley and Campbell (1984) EMBO J 3 (1): 153-157.
- Complemento C3a C3a complement
- C3a X SEQ ID NO :2 C3a X SEQ ID NO: 2
- Complemento C5a C5a complement
- C5a X X SEQ ID NO: 3 C5a X X SEQ ID NO: 3
- CAM soluble Soluble CAM
- sC5b9 X X ND sC5b9 X X ND
- CH50 (hemólisis) CH50 (hemolysis)
- CH50 X ND CH50 X ND
- Complemento C5 C5 complement
- C5 X X NP_001726.2 C5 X X NP_001726.2
- Trombosis/coagulación Thrombosis / coagulation
- D-dímero D-dimer
- D-dímero D-dimer
- X P02671*** X P02671 ***
- Protrombina F1+2 Prothrombin F1 + 2
- F1+2 X El fragmento de activación 1 (SEQ ID NO: 4) corresponde a los aminoácidos 44-198 de SEQ ID NO: 6. El fragmento de activación 2 (SEQ ID NO: 5) corresponde a los aminoácidos 199-327 de SEQ ID NO: 4. F1 + 2 X Activation fragment 1 (SEQ ID NO: 4) corresponds to amino acids 44-198 of SEQ ID NO: 6. Activation fragment 2 (SEQ ID NO: 5) corresponds to amino acids 199-327 of SEQ ID NO: 4.
- Factor de Von Willebrand Von Willebrand factor
- vWF X NP_000543.2 vWF X NP_000543.2
- Actividad de factor de Von Willebrand Von Willebrand factor activity
- actividad de vWF X Misma referencia vWF X activity Same reference
- Trombomodulina Thrombomodulin
- TM X NP_000352.1 TM X NP_000352.1
- Suero Serum
- Plasma Orina Urine Plasma
- * El número de referencia de NCBI para una secuencia humana ejemplar se proporciona para cada proteína biomarcadora enumerada en la Tabla. ** La forma soluble del receptor se genera por procesamiento proteolítico de la forma unida a membrana del receptor. *** Designación UniProtKB (consorcio: Instituto de Bioinformática Europeo, Cambridge, Reino Unido; Instituto Suizo de Bioinformática; Ginebra, Suiza; y Servicio de Información de Proteínas, Washington, D.C.) para fibrinógeno alfa humano, que se escinde por trombina para formar fibrina. D-dímero es un producto de degradación de fibrina. Se expone una descripción de la transición basada en escisión de fibrinógeno a fibrina a D-dímero en Soheir et al. (2009) Blood 113(13): 2878-2887. * The NCBI reference number for an exemplary human sequence is provided for each biomarker protein listed in the Table. ** The soluble form of the receptor is generated by proteolytic processing of the membrane-bound form of the receptor. *** Designation UniProtKB (consortium: European Bioinformatics Institute, Cambridge, United Kingdom; Swiss Institute of Bioinformatics; Geneva, Switzerland; and Protein Information Service, Washington, DC) for human alpha fibrinogen, which is cleaved by thrombin to form fibrin. D-dimer is a fibrin degradation product. A description of the transition based on cleavage of fibrinogen to fibrin to D-dimer is set forth in Soheir et al. (2009) Blood 113 (13): 2878-2887.
Los biomarcadores proporcionados en el presente documento pueden usarse solos o en combinación como un indicador para, por ejemplo, evaluar el riesgo de desarrollar SUHa, diagnosticar SUHa, determinar si un sujeto está experimentando la primera presentación aguda de SUHa, supervisar la progresión o la reducción de SUHa, y/o supervisar la respuesta a tratamiento con un inhibidor del complemento u optimizar dicho tratamiento. En algunas 5 realizaciones, puede usarse una proteína biomarcadora de SUHa individual descrita en el presente documento. En algunas realizaciones, pueden usarse al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,22, 23, 24 o 25 o más) proteínas biomarcadoras de SUHa de la Tabla 1 en combinación como un panel. The biomarkers provided herein may be used alone or in combination as an indicator to, for example, assess the risk of developing SUHa, diagnose SUHa, determine if a subject is experiencing the first acute presentation of SUHa, monitor progression or reduction. of SUHa, and / or monitor the response to treatment with a complement inhibitor or optimize said treatment. In some embodiments, an individual SUHa biomarker protein described herein can be used. In some embodiments, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, may be used. 23, 24 or 25 or more) SUHa biomarker proteins of Table 1 in combination as a panel.
10 10
En algunas realizaciones, las proteínas biomarcadoras de SUHa se seleccionan de un fragmento proteolítico del factor componente del complemento B (por ejemplo, Ba o Bb), C5b9 soluble (sC5b9), trombomodulina, VCAM-1, factor de von Willebrand (vWF), ligando de CD40 soluble (sCD40L), fragmento de protrombina F1+2, D-dímero, CXCL10, MCP-1, sTNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, componente del complemento C5a, microglobulina β2 (β2M), clusterina, cistatina C, NAG, TIMP-1, NGAL, proteína de unión a ácidos grasos 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-15 1, IL-18, factor de crecimiento celular endotelial vascular (VEGF), IL-6, albúmina, IL-8 e incluyen sTNFR1. Pueden medirse la concentración y/o actividad de uno o más de los biomarcadores en la Tabla 1 (o cualquiera de los subconjuntos de biomarcadores mencionados en el presente documento). In some embodiments, SUHa biomarker proteins are selected from a proteolytic fragment of complement component component B (eg, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin fragment F1 + 2, D-dimer, CXCL10, MCP-1, sTNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, complement component C5a, β2 microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-15 1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor ( VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and include sTNFR1. The concentration and / or activity of one or more of the biomarkers can be measured in Table 1 (or any of the subsets of biomarkers mentioned herein).
En algunas realizaciones, un aumento de la concentración de d-dímero, en relación con la concentración de d-20 dímero en una muestra de control normal, y un aumento de la concentración de FABP-1, en relación con la concentración de FABP-1 en una muestra de control normal, indica que el paciente con SUHa experimenta una primera manifestación de SUHa aguda. En algunos casos, ese aumento de una o ambas de estas proteínas biomarcadoras de SUHa es un aumento significativo en comparación con el control normal. In some embodiments, an increase in the d-dimer concentration, relative to the d-20 dimer concentration in a normal control sample, and an increase in the concentration of FABP-1, relative to the concentration of FABP- 1 in a normal control sample, indicates that the patient with SUHa experiences a first manifestation of acute SUHa. In some cases, that increase in one or both of these SUHa biomarker proteins is a significant increase compared to normal control.
25 25
En algunas realizaciones, un aumento en la concentración de uno o más de sTNFR1, Ba, C5b-9, F1+2, β2M, clusterina, TIMP-1, NGAL, CysC y C5a (véase Tabla 7) en una muestra biológica obtenida de un paciente con SUHa, en relación con la concentración de control de los analitos obtenidos, por ejemplo, de un grupo de muestras de pacientes con SUHa que no han recibido diálisis repetida, indica que el paciente es uno que ha recibido diálisis repetida. 30 In some embodiments, an increase in the concentration of one or more of sTNFR1, Ba, C5b-9, F1 + 2, β2M, clusterin, TIMP-1, NGAL, CysC and C5a (see Table 7) in a biological sample obtained from a patient with SUHa, in relation to the control concentration of the analytes obtained, for example, from a group of samples of patients with SUHa who have not received repeated dialysis, indicates that the patient is one who has received repeated dialysis. 30
En algunas realizaciones, un aumento en la concentración de uno o ambos de C5a y FABP-1 (por ejemplo, C5a y FABP-1 en orina) en una muestra biológica obtenida de un paciente con SUHa, en relación con la concentración de control de los analitos obtenidos, por ejemplo, de un grupo de muestras de pacientes con SUHa que no han recibido un trasplante de riñón, indica que el paciente es uno que ha recibido un trasplante de riñón. 35 In some embodiments, an increase in the concentration of one or both of C5a and FABP-1 (for example, C5a and FABP-1 in urine) in a biological sample obtained from a patient with SUHa, relative to the control concentration of Analytes obtained, for example, from a group of samples of patients with SUHa who have not received a kidney transplant, indicates that the patient is one who has received a kidney transplant. 35
En algunas realizaciones, un aumento en la concentración de cistatina C (por ejemplo, cistatina C en orina) en una muestra biológica obtenida de un paciente con SUHa, en relación con la concentración de control de los analitos obtenidos, por ejemplo, de un grupo de muestras de pacientes con SUHa que no han recibido terapia de plasma repetida, indica que el paciente es uno que ha recibido terapia de plasma repetida. 40 In some embodiments, an increase in the concentration of cystatin C (for example, cystatin C in urine) in a biological sample obtained from a patient with SUHa, relative to the control concentration of the analytes obtained, for example, from a group of samples of patients with SUHa who have not received repeated plasma therapy, indicates that the patient is one who has received repeated plasma therapy. 40
En algunas realizaciones, una reducción después del tratamiento de la concentración de Ba (por ejemplo, concentración de Ba en plasma) de al menos 10 (por ejemplo, al menos 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 o 50) %, en relación con la concentración de Ba en una muestra del mismo tipo de fluido biológico obtenido del sujeto antes del tratamiento, indica que el sujeto tiene o es probable que consiga una respuesta de trombomicroangiopatía (TMA) 45 completa (es decir, cese de acontecimientos de TMA). En algunas realizaciones, la reducción se produce a la semana 12 después del primer tratamiento con el inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, la reducción se produce en las semanas 12-17 después del primer tratamiento con el inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, la reducción se produce a la semana 26 después del primer tratamiento con el inhibidor del complemento. 50 In some embodiments, a reduction after treatment of the concentration of Ba (for example, concentration of Ba in plasma) of at least 10 (for example, at least 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 or 50) %, in relation to the concentration of Ba in a sample of the same type of biological fluid obtained from the subject before treatment, indicates that the subject has or is likely to achieve a complete thrombomicroangiopathy (TMA) response (i.e. cessation of TMA events). In some embodiments, the reduction occurs at week 12 after the first treatment with the complement inhibitor. In some embodiments, the reduction occurs in weeks 12-17 after the first treatment with the complement inhibitor. In some embodiments, the reduction occurs at week 26 after the first treatment with the complement inhibitor. fifty
En algunas realizaciones, una reducción después del tratamiento en uno o ambos de CCL5 y sCD40L de al menos 10 (por ejemplo, al menos 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 o 50) %, en relación con la concentración respectiva en una muestra o muestras del mismo tipo de líquido biológico obtenido del sujeto antes del tratamiento, indica que el sujeto tiene o es probable que consiga recuentos plaquetarios aumentados (por ejemplo, recuperación plaquetaria). En 55 In some embodiments, a reduction after treatment in one or both of CCL5 and sCD40L of at least 10 (for example, at least 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 or 50)%, relative to the concentration In a sample or samples of the same type of biological fluid obtained from the subject before treatment, it indicates that the subject has or is likely to get increased platelet counts (for example, platelet recovery). In 55
algunas realizaciones, una reducción después del tratamiento de la concentración de Ba (por ejemplo, concentración de Ba en plasma) de al menos 10 (por ejemplo, al menos 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 o 50) % (o normalización de las concentraciones de Ba), en relación con la concentración de Ba en una muestra del mismo tipo de líquido biológico obtenido del sujeto antes del tratamiento, indica que el sujeto tiene o es probable que haya conseguido una respuesta de trombomicroangiopatía (TMA) completa (es decir, cese de acontecimientos de TMA). 5 some embodiments, a reduction after treatment of the concentration of Ba (for example, concentration of Ba in plasma) of at least 10 (for example, at least 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 or 50)% (or normalization of Ba concentrations), in relation to the concentration of Ba in a sample of the same type of biological fluid obtained from the subject before treatment, indicates that the subject has or is likely to have achieved a thrombomicroangiopathy (TMA) response ) complete (i.e. cessation of TMA events). 5
En algunas realizaciones, el estado de uno o más de los biomarcadores de SUHa descritos en el presente documento puede ser predictivo de mejora en la tasa de filtración glomerular estimada (eGFR) para un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento. Por ejemplo, una reducción de la concentración de protrombina F1+2 (por ejemplo, en 4, 5 o 6 semanas después del tratamiento inicial en un régimen de tratamiento crónico) y/o d-10 dímero (por ejemplo, en 12, 13, 14, 15, 16 o 17 semanas después del tratamiento inicial en un régimen de tratamiento crónico) indica que un paciente con SUHa tratado con un inhibidor del complemento ha conseguido o es probable que consiga una mejora clínicamente significativa en eGFR. La consecución o probable consecución de una mejora clínicamente significativa en eGFR también está indicada por una normalización de la concentración de IL-6 e IFN-γ (por ejemplo, en 4, 5 o 6 semanas después del tratamiento inicial con un inhibidor del complemento en 15 un régimen de tratamiento crónico). La consecución o probable consecución de una mejora clínicamente significativa de eGFR también está indicada por una normalización de la concentración de Ba, CXCL9, CXCL10 y vWF (por ejemplo, en 12, 13, 14, 15, 16 o 17 semanas después del tratamiento inicial con un inhibidor del complemento en un régimen de tratamiento crónico). En algunas realizaciones, la consecución o probable consecución de una mejora clínicamente significativa de eGFR también está indicada por una normalización de la concentración de Ba, CXCL9, 20 CXCL10 β2M (por ejemplo, en orina), CysC (por ejemplo, en orina), vWF, d-dímero, clusterina (por ejemplo, en orina) y/o FABP-1 (por ejemplo, en orina) (por ejemplo, en 26 semanas después del tratamiento inicial con un inhibidor del complemento en un régimen de tratamiento crónico). In some embodiments, the status of one or more of the SUHa biomarkers described herein may be predictive of improvement in the estimated glomerular filtration rate (eGFR) for a patient with SUHa treated with a complement inhibitor. For example, a reduction in the concentration of prothrombin F1 + 2 (for example, in 4, 5 or 6 weeks after initial treatment in a chronic treatment regimen) and / or d-10 dimer (for example, in 12, 13 , 14, 15, 16 or 17 weeks after initial treatment in a chronic treatment regimen) indicates that a patient with SUHa treated with a complement inhibitor has achieved or is likely to achieve a clinically significant improvement in eGFR. The attainment or probable achievement of a clinically significant improvement in eGFR is also indicated by a normalization of the concentration of IL-6 and IFN-γ (for example, in 4, 5 or 6 weeks after initial treatment with a complement inhibitor in 15 a chronic treatment regimen). The achievement or probable achievement of a clinically significant improvement of eGFR is also indicated by a normalization of the concentration of Ba, CXCL9, CXCL10 and vWF (for example, in 12, 13, 14, 15, 16 or 17 weeks after the initial treatment with a complement inhibitor in a chronic treatment regimen). In some embodiments, the achievement or probable achievement of a clinically significant improvement of eGFR is also indicated by a normalization of the concentration of Ba, CXCL9, CXCL10 β2M (for example, in urine), CysC (for example, in urine), vWF, d-dimer, clusterin (for example, in urine) and / or FABP-1 (for example, in urine) (for example, in 26 weeks after initial treatment with a complement inhibitor in a chronic treatment regimen) .
Los métodos para supervisar o evaluar el estado de una o más proteínas biomarcadoras asociadas con síndrome 25 urémico hemolítico atípico (SUHa) en un sujeto (por ejemplo, un mamífero, por ejemplo, un ser humano) incluyen: medir en un líquido biológico obtenido del sujeto uno o ambos de (i) la concentración de al menos una (por ejemplo, al menos dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 o 20) proteína biomarcadora asociada con SUHa en el líquido biológico. Methods for monitoring or evaluating the status of one or more biomarker proteins associated with atypical hemolytic uremic syndrome (SUHa) in a subject (eg, a mammal, for example, a human being) include: measuring in a biological liquid obtained from the subject one or both of (i) the concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 or 20) biomarker protein associated with SUHa in the biological liquid.
30 30
Puede realizarse medición o determinación de los niveles de expresión de proteínas en una muestra biológica por cualquier método adecuado (véase, por ejemplo, Harlow y Lane (1988) "Antibodies: A Laboratory Manual", Cold Spring Harbor Laboratory: Cold Spring Harbor, NY). En general, los niveles de proteína se determinan poniendo en contacto una muestra biológica obtenida de un sujeto con agentes de unión para una o más de las proteínas biomarcadoras de SUHa; detectando, en la muestra (por ejemplo, el líquido biológico), los niveles de una o más de 35 las proteínas biomarcadoras de SUHa que se unen con los agentes de unión; y comparando los niveles de una o más de las proteínas biomarcadoras de SUHa en la muestra con los niveles de los biomarcadores proteicos correspondientes en una muestra de control (por ejemplo, una muestra normal). En ciertas realizaciones, un agente de unión adecuado es un ribosoma, con o sin un componente peptídico, una molécula de ARN o un polipéptido (por ejemplo, un polipéptido que comprende una secuencia polipeptídica de un marcador proteico, una variante peptídica 40 del mismo o un mimético no peptídico de dicha secuencia. Measurement or determination of protein expression levels in a biological sample can be performed by any suitable method (see, for example, Harlow and Lane (1988) "Antibodies: A Laboratory Manual", Cold Spring Harbor Laboratory: Cold Spring Harbor, NY ). In general, protein levels are determined by contacting a biological sample obtained from a subject with binding agents for one or more of the SUHa biomarker proteins; detecting, in the sample (for example, the biological liquid), the levels of one or more of the SUHa biomarker proteins that bind with the binding agents; and comparing the levels of one or more of the SUHa biomarker proteins in the sample with the corresponding protein biomarker levels in a control sample (eg, a normal sample). In certain embodiments, a suitable binding agent is a ribosome, with or without a peptide component, an RNA molecule or a polypeptide (for example, a polypeptide comprising a polypeptide sequence of a protein marker, a peptide variant 40 thereof or a non-peptide mimetic of said sequence.
Los agentes de unión adecuados también incluyen un anticuerpo específico para una proteína biomarcadora de SUHa descrita en el presente documento (por ejemplo, un anticuerpo específico para cualquier biomarcador enumerado en la Tabla 1). Los anticuerpos adecuados para uso en los métodos de la presente invención incluyen 45 anticuerpos monoclonales y policlonales y fragmentos de unión a antígeno (por ejemplo, fragmentos Fab o scFvs) de anticuerpos. Pueden prepararse anticuerpos, incluyendo anticuerpos monoclonales y policlonales, fragmentos y quimeras, usando métodos conocidos en la técnica (véase, por ejemplo, Kohler y Milstein (1975) Nature 256: 495-497; Kozbor et al. (1985) J Immunol Methods 81: 31-42; Cote et al. (1983) Proc Natl Acad Sci USA 80: 2026-203; y Zhang et al. (2002) JBiol Chem 277: 39379-39387). Los anticuerpos para usar en los métodos de la invención 50 pueden purificarse por métodos bien conocidos en la técnica. También pueden obtenerse anticuerpos de fuentes comerciales. Suitable binding agents also include an antibody specific for a SUHa biomarker protein described herein (for example, an antibody specific for any biomarker listed in Table 1). Antibodies suitable for use in the methods of the present invention include monoclonal and polyclonal antibodies and antigen-binding fragments (eg, Fab fragments or scFvs) of antibodies. Antibodies, including monoclonal and polyclonal antibodies, fragments and chimeras, can be prepared using methods known in the art (see, for example, Kohler and Milstein (1975) Nature 256: 495-497; Kozbor et al. (1985) J Immunol Methods 81 : 31-42; Cote et al. (1983) Proc Natl Acad Sci USA 80: 2026-203; and Zhang et al. (2002) JBiol Chem 277: 39379-39387). Antibodies for use in the methods of the invention can be purified by methods well known in the art. Antibodies can also be obtained from commercial sources.
En ciertas realizaciones, el agente de unión se marca directa o indirectamente con un resto detectable. El papel de un agente detectable es facilitar la etapa de detección del método de diagnóstico permitiendo la visualización del 55 complejo formado por la unión del agente de unión con el marcador proteico (o fragmento del mismo). El agente detectable puede seleccionarse de modo que genera una señal que pueda medirse y cuya intensidad esté relacionada (preferentemente sea proporcional) con la cantidad de marcador proteico presente en la muestra que se analiza. Se conocen bien en la técnica métodos para marcar moléculas biológicas tales como polipéptidos y anticuerpos. Puede usarse cualquiera de una amplia diversidad de agentes detectables en la práctica de la presente 60 invención. Los agentes detectables adecuados incluyen, pero sin limitación: diversos ligandos, radionúclidos, colorantes fluorescentes, agentes quimioluminiscentes, micropartículas (tales como, por ejemplo, puntos cuánticos, nanocristales, fósforos y similares), enzimas (tales como, por ejemplo, las usadas en un ELISA, es decir, peroxidasa de rábano rusticano, beta-galactosidasa, luciferasa, fosfatasa alcalina), marcadores colorimétricos, marcadores magnéticos y biotina, digoxigenina u otros haptenos y proteínas para los que están disponibles antisueros o 65 anticuerpos monoclonales. In certain embodiments, the binding agent is directly or indirectly labeled with a detectable moiety. The role of a detectable agent is to facilitate the detection step of the diagnostic method by allowing the visualization of the complex formed by the union of the binding agent with the protein marker (or fragment thereof). The detectable agent can be selected so that it generates a signal that can be measured and whose intensity is related (preferably proportional) to the amount of protein marker present in the sample being analyzed. Methods for labeling biological molecules such as polypeptides and antibodies are well known in the art. Any of a wide variety of detectable agents can be used in the practice of the present invention. Suitable detectable agents include, but are not limited to: various ligands, radionuclides, fluorescent dyes, chemiluminescent agents, microparticles (such as, for example, quantum dots, nanocrystals, phosphors and the like), enzymes (such as, for example, those used in an ELISA, that is, horseradish peroxidase, beta-galactosidase, luciferase, alkaline phosphatase), colorimetric markers, magnetic markers and biotin, digoxigenin or other haptens and proteins for which antisera or 65 monoclonal antibodies are available.
En ciertas realizaciones, los agentes de unión (por ejemplo, anticuerpos) pueden inmovilizarse en un vehículo o soporte (por ejemplo, un perla, una partícula magnética, una partícula de látex, un pocillo de placa de microtitulación, una cubeta u otro vaso de reacción). Los ejemplos de materiales de vehículo o soporte adecuados incluyen agarosa, celulosa, nitrocelulosa, dextrano, Sephadex®, Sepharose®, liposomas, carboximetilcelulosa, poliacrilamidas, poliestireno, gabbros, papel de filtro, magnetita, resina de intercambio iónico, película de plástico, tubo de plástico, 5 vidrio, copolímero de poliamina-metil vinil-éter-ácido maleico, copolímero de aminoácidos, copolímero de etileno-ácido maleico, nailon, seda y similares. Los agentes de unión pueden inmovilizarse indirectamente usando agentes de unión secundarios específicos para los primeros agentes de unión (por ejemplo, los anticuerpos de ratón específicos para los marcadores proteicos pueden inmovilizarse usando anticuerpo de oveja específico anti fragmento Fc IgG de ratón aplicado sobre el vehículo o soporte). 10 In certain embodiments, the binding agents (eg, antibodies) can be immobilized in a carrier or carrier (for example, a bead, a magnetic particle, a latex particle, a microtiter plate well, a cuvette or other vessel of reaction). Examples of suitable carrier or carrier materials include agarose, cellulose, nitrocellulose, dextran, Sephadex®, Sepharose®, liposomes, carboxymethylcellulose, polyacrylamides, polystyrene, gabbros, filter paper, magnetite, ion exchange resin, plastic film, tube plastic, 5 glass, polyamine methyl vinyl ether maleic acid copolymer, amino acid copolymer, ethylene maleic acid copolymer, nylon, silk and the like. Binding agents can be immobilized indirectly using specific secondary binding agents for the first binding agents (for example, mouse antibodies specific for protein markers can be immobilized using specific sheep antibody anti mouse Fc IgG fragment applied on the vehicle or support). 10
Los niveles de expresión de proteínas en una muestra biológica pueden determinarse usando inmunoensayos. Los ejemplos de dichos ensayos son inmunoensayos de fluorescencia resueltos a lo largo del tiempo (TR-FIA), radioinmunoensayos, inmunoensayos enzimáticos (por ejemplo, ELISA), inmunofluorescencia, inmunoprecipitación, aglutinación de látex, hemaglutinación, transferencia de Western y ensayos histoquímicos, que son métodos 15 convencionales bien conocidos en la técnica. Los métodos de detección y cuantificación de la señal generada por el complejo formado por unión del agente de unión con el marcador proteico dependerán de la naturaleza del ensayo y del resto detectable (por ejemplo, resto fluorescente). Protein expression levels in a biological sample can be determined using immunoassays. Examples of such assays are time-resolved fluorescence immunoassays (TR-FIA), radioimmunoassays, enzyme immunoassays (eg, ELISA), immunofluorescence, immunoprecipitation, latex agglutination, hemagglutination, Western blotting and histochemical assays, which they are conventional methods well known in the art. The methods of detecting and quantifying the signal generated by the complex formed by binding the binding agent with the protein marker will depend on the nature of the assay and the detectable moiety (eg, fluorescent moiety).
En un ejemplo, la presencia o cantidad de expresión proteica de un gen (por ejemplo, una proteína biomarcadora de 20 SUHa representada en la Tabla 1) puede determinarse usando una técnica de transferencia de Western. Por ejemplo, puede prepararse un lisado a partir de una muestra biológica, o la muestra biológica (por ejemplo, líquido biológico) en sí misma, puede ponerse en contacto con tampón de Laemmli y someterse a electroforesis en gel de poliacrilamida de dodecil sulfato sódico (SDS-PAGE). Las proteínas resueltas por SDS-PAGE, separadas por tamaño, pueden transferirse a una membrana de filtro (por ejemplo, nitrocelulosa) y someterse a técnicas de 25 inmunotransferencia usando un anticuerpo marcado de forma detectable específico para la proteína de interés. La presencia o cantidad de anticuerpo marcado de forma detectable unido indica la presencia o cantidad de proteína en la muestra biológica. In one example, the presence or amount of protein expression of a gene (for example, a biomarker protein of 20 SUHa depicted in Table 1) can be determined using a Western blotting technique. For example, a lysate can be prepared from a biological sample, or the biological sample (for example, biological liquid) itself, can be contacted with Laemmli buffer and electrophoresed in sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel ( SDS-PAGE). Proteins resolved by SDS-PAGE, separated by size, can be transferred to a filter membrane (eg, nitrocellulose) and subjected to immunoblot techniques using a detectably labeled antibody specific for the protein of interest. The presence or amount of detectably labeled antibody bound indicates the presence or amount of protein in the biological sample.
En otro ejemplo, puede usarse un inmunoensayo para detectar y/o medir la expresión proteica de una proteína 30 biomarcadora de SUHa (por ejemplo, una representada en la Tabla 1). Como anteriormente, para fines de detección, puede realizarse un inmunoensayo con un anticuerpo que porta un resto de detección (por ejemplo, un agente fluorescente o una enzima). Pueden conjugarse proteínas de una muestra biológica directamente con una matriz de fase sólida (por ejemplo, una placa de ensayo multipocillo, nitrocelulosa, agarosa, Sepharose®, partículas codificadas o perlas magnéticas) o puede conjugarse con un primer miembro de un par de unión específico (por 35 ejemplo, biotina o estreptavidina) que se une con una matriz de fase sólida tras la unión con un segundo miembro del par de unión específico (por ejemplo, estreptavidina o biotina). Dicha unión con una matriz de fase sólida permite que las proteínas se retiren por purificación de otros componentes interferentes o irrelevantes de la muestra biológica antes del contacto con el anticuerpo de detección y también permite el lavado posterior de anticuerpo no unido. Aquí, como anteriormente, la presencia o cantidad de anticuerpo marcado de forma detectable unido indica la 40 presencia o cantidad de proteína en la muestra biológica. In another example, an immunoassay can be used to detect and / or measure the protein expression of a SUHa biomarker protein (for example, one represented in Table 1). As before, for detection purposes, an immunoassay can be performed with an antibody carrying a detection moiety (for example, a fluorescent agent or an enzyme). Proteins from a biological sample can be conjugated directly with a solid phase matrix (for example, a multiwell test plate, nitrocellulose, agarose, Sepharose®, coded particles or magnetic beads) or it can be conjugated with a first member of a specific binding pair (for example, biotin or streptavidin) that binds with a solid phase matrix after binding with a second member of the specific binding pair (eg, streptavidin or biotin). Such binding with a solid phase matrix allows the proteins to be removed by purification of other interfering or irrelevant components of the biological sample before contact with the detection antibody and also allows subsequent washing of unbound antibody. Here, as before, the presence or amount of detectably labeled antibody bound indicates the presence or amount of protein in the biological sample.
Como alternativa, los niveles de expresión de proteínas pueden determinarse usando métodos basados en espectrometría de masas o métodos basados en captura de imágenes conocidos en la técnica para la detección de proteínas. Otros métodos adecuados incluyen electroforesis en gel bidimensional, métodos basados en proteómica, 45 tales como la identificación de proteínas individuales recuperadas del gel (por ejemplo, por espectrometría de masas o secuenciación N terminal) y/o bioinformática. Alternatively, protein expression levels can be determined using mass spectrometry based methods or image capture based methods known in the art for protein detection. Other suitable methods include two-dimensional gel electrophoresis, proteomic-based methods, such as the identification of individual proteins recovered from the gel (eg, by mass spectrometry or N-terminal sequencing) and / or bioinformatics.
Pueden realizarse, opcionalmente, métodos para detectar o medir la expresión proteica en formatos que permitan la preparación rápida, el procesamiento y análisis de múltiples muestras. Esto puede ser, por ejemplo, en placas de 50 ensayo multipocillo (por ejemplo, 96 pocillos o 386 pocillos) o matrices (por ejemplo, microplacas proteicas). Pueden proporcionarse soluciones de reserva para diversos reactivos manualmente o robóticamente, y puede realizarse preparación de muestras, pipeteo, dilución, mezclado, distribución, lavado, incubación (por ejemplo, hibridación), lectura de muestras, recogida de datos (datos ópticos) y/o análisis (análisis de imágenes asistido por ordenador) posterior de forma robótica usando software de análisis, robótica e instrumentación de detección disponibles en el 55 mercado capaces de detectar la señal generada a partir del ensayo. Los ejemplos de dichos detectores incluyen, pero sin limitación, espectrofotómetros, luminómetros, fluorímetros y dispositivos que miden la degradación radioisotópica. Los ensayos basados en células de alto rendimiento ejemplares (por ejemplo, detectar la presencia o el nivel de una proteína diana en una célula) pueden utilizar el Lector de VTI HCS ArrayScan® o tecnología Lectora de HCS KineticScan® (Cellomics Inc., Pittsburg, PA). 60 Optionally, methods can be performed to detect or measure protein expression in formats that allow rapid preparation, processing and analysis of multiple samples. This may be, for example, in multiwell test plates (for example, 96 wells or 386 wells) or matrices (for example, protein microplates). Stock solutions for various reagents can be provided manually or robotically, and sample preparation, pipetting, dilution, mixing, distribution, washing, incubation (eg, hybridization), sample reading, data collection (optical data) and / can be performed. or subsequent analysis (computer-assisted image analysis) in a robotic way using analysis, robotics and detection instrumentation software available in the market capable of detecting the signal generated from the test. Examples of such detectors include, but are not limited to, spectrophotometers, luminometers, fluorimeters and devices that measure radioisotopic degradation. Exemplary high-performance cell-based assays (for example, detecting the presence or level of a target protein in a cell) can use the HCS ArrayScan® VTI Reader or KineticScan® HCS Reader Technology (Cellomics Inc., Pittsburg, PA). 60
También se conocen en la técnica métodos para determinar la actividad de vWF y se describen en el presente documento (por ejemplo, los ejemplos de trabajo). Véase también, por ejemplo, Horvath et al. (2004) Exp Clin Cardiol 9 (10): 31-34. También están disponibles kits comerciales, Instrumentation Laboratory (Bedford, MA; número de catálogo: 0020004700) y Quest Diagnostics (Madison, NJ). 65 Methods for determining the activity of vWF are also known in the art and are described herein (eg, working examples). See also, for example, Horvath et al. (2004) Exp Clin Cardiol 9 (10): 31-34. Commercial kits, Instrumentation Laboratory (Bedford, MA; catalog number: 0020004700) and Quest Diagnostics (Madison, NJ) are also available. 65
En algunas realizaciones, puede evaluarse y/o medirse el nivel de expresión (o actividad) de proteínas de al menos dos proteínas biomarcadoras de SUHa (por ejemplo, al menos tres proteínas, al menos cuatro proteínas, al menos cinco proteínas, al menos seis proteínas, al menos siete proteínas, al menos ocho proteínas, al menos nueve proteínas, al menos 10 proteínas, al menos 11 proteínas, al menos 12 proteínas, al menos 13 proteínas, al menos 14 proteínas, al menos 15 proteínas, al menos 16 proteínas, al menos 17 proteínas, al menos 18 proteínas, al 5 menos 19 proteínas, al menos 20 proteínas, al menos 21 proteínas, al menos 22 proteínas, al menos 23 proteínas, o al menos 24 proteínas o más). In some embodiments, the level of expression (or activity) of proteins of at least two SUHa biomarker proteins (for example, at least three proteins, at least four proteins, at least five proteins, at least six proteins, can be evaluated and / or measured) proteins, at least seven proteins, at least eight proteins, at least nine proteins, at least 10 proteins, at least 11 proteins, at least 12 proteins, at least 13 proteins, at least 14 proteins, at least 15 proteins, at least 16 proteins, at least 17 proteins, at least 18 proteins, at least 19 proteins, at least 20 proteins, at least 21 proteins, at least 22 proteins, at least 23 proteins, or at least 24 proteins or more).
En algunas realizaciones, el líquido biológico en el que se miden las proteínas biomarcadoras de SUHa es la sangre. En algunas realizaciones, el líquido biológico es una fracción de sangre, por ejemplo, suero o plasma. En algunas 10 realizaciones, el líquido biológico es orina. En algunas realizaciones, todas las mediciones se realizan en una muestra de líquido biológico (por ejemplo, una muestra de suero). En algunas realizaciones, se realizan mediciones en al menos dos líquidos biológicos diferentes obtenidos del sujeto. Por ejemplo, en algunas realizaciones, la concentración o actividad de una o más proteínas biomarcadoras de SUHa se mide en una muestra de suero obtenida del paciente. En algunas realizaciones, están disponibles una muestra de sangre y una muestra de orina 15 para permitir el ensayo de diferentes analitos en dos matrices de muestra diferentes. In some embodiments, the biological fluid in which SUHa biomarker proteins are measured is blood. In some embodiments, the biological liquid is a fraction of blood, for example, serum or plasma. In some 10 embodiments, the biological liquid is urine. In some embodiments, all measurements are performed on a biological liquid sample (for example, a serum sample). In some embodiments, measurements are made in at least two different biological fluids obtained from the subject. For example, in some embodiments, the concentration or activity of one or more SUHa biomarker proteins is measured in a serum sample obtained from the patient. In some embodiments, a blood sample and a urine sample 15 are available to allow testing of different analytes in two different sample matrices.
El sujeto puede ser, por ejemplo, un ser humano que tenga, se sospeche que tiene o esté en riesgo de desarrollar SUHa. El sujeto puede ser uno que se ha tratado (o se está tratando) con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor del componente del complemento C5 tal como un anticuerpo anti C5). El tratamiento puede 20 haberse producido menos de un mes (por ejemplo, menos de 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 o 1 días) antes de obtener la muestra del sujeto. The subject may be, for example, a human being who has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa. The subject may be one that has been treated (or is being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5 such as an anti C5 antibody). The treatment may have occurred less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1 days) before obtaining the sample of the subject.
El método puede incluir además la etapa de determinar si el sujeto tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. Cuando el sujeto se haya tratado o se esté tratando con un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo 25 anti C5) en un programa de dosificación predeterminado, el método puede incluir además determinar si el paciente es sensible (terapéuticamente) a la terapia inhibidora del complemento. The method may also include the step of determining if the subject has or is at risk of developing SUHa. When the subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody) in a predetermined dosage schedule, the method may further include determining whether the patient is (therapeutically) sensitive to the inhibitory therapy. of the complement.
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el método requiere registrar el valor o los valores medidos de la concentración de la al menos una proteína biomarcadora de SUHa. El 30 registro puede ser escrito o en un medio leíble por ordenador. El método puede incluir también comunicar el valor o los valores medidos de la concentración de la al menos una proteína biomarcadora de SUHa al sujeto y/o a un practicante médico a cuyo cargo se haya puesto al sujeto. In some embodiments of any of the methods described herein, the method requires recording the measured value or values of the concentration of the at least one SUHa biomarker protein. The record can be written or in a computer readable medium. The method may also include communicating the measured value or values of the concentration of the at least one SUHa biomarker protein to the subject and / or a medical practitioner in whose charge the subject has been placed.
En algunas realizaciones, cualquiera de los métodos descritos en el presente documento puede incluir la etapa de 35 administrar al sujeto el inhibidor del complemento a una dosis mayor o con una frecuencia aumentada de dosificación, en relación con el programa de dosificación predeterminado, si el sujeto no es sensible al tratamiento con el inhibidor en el programa de dosificación predeterminado. In some embodiments, any of the methods described herein may include the step of administering to the subject the complement inhibitor at a higher dose or with an increased dosage frequency, in relation to the predetermined dosage schedule, if the subject It is not sensitive to treatment with the inhibitor in the predetermined dosage schedule.
Algunos de los métodos descritos en el presente documento implican comparar la concentración o actividad medida 40 de una proteína biomarcadora de SUHa (como se mide en una muestra biológica obtenida de un sujeto) con una muestra de control. En algunas realizaciones, se obtiene muestra de control del sujeto antes de administrar al sujeto un inhibidor del complemento (por ejemplo, un inhibidor de C5 tal como eculizumab). En algunas realizaciones, la muestra de control puede ser (o puede estar basada en), por ejemplo, una colección de muestras obtenidas de uno o más (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 15, 20, 25, 30, 35 o 40 o más) individuos 45 sanos a los que no se ha administrado un inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, la muestra de control puede ser (o puede basarse en), por ejemplo, una muestra agrupada obtenida de dos o más (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10, 15, 20, 25, 30, 35 o 40 o más) individuos. En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, las muestras agrupadas pueden ser de individuos sanos o, al menos, individuos que no tienen o no se sospecha que tengan (no estén en riesgo de 50 desarrollar) SUHa. Por ejemplo, la determinación de si un sujeto es uno que tiene SUHa puede implicar comparar la concentración medida de uno o más biomarcadores de suero en el sujeto y comparar la concentración medida con la concentración promedio de los mismos biomarcadores en las muestras sanas agrupadas. De forma similar, la determinación de si la concentración o actividad de un biomarcador asociado con SUHa se ha reducido después del tratamiento con un inhibidor del complemento puede implicar comparar la concentración o actividad de la proteína en 55 un líquido biológico obtenido de un sujeto antes del tratamiento con un inhibidor del complemento con la concentración de proteína en una muestra del mismo líquido biológico obtenido del paciente después del tratamiento con el inhibidor (por ejemplo, un día, dos días, tres días, cuatro días, cinco días, seis días, 1 semana, 2 semanas, 3 semanas, un mes, 6 semanas, dos meses o tres meses después del tratamiento (por ejemplo, el primero de una serie de tratamientos en terapia crónica) con el inhibidor). 60 Some of the methods described herein involve comparing the measured concentration or activity of a SUHa biomarker protein (as measured in a biological sample obtained from a subject) with a control sample. In some embodiments, control sample of the subject is obtained before administering to the subject a complement inhibitor (for example, a C5 inhibitor such as eculizumab). In some embodiments, the control sample may be (or may be based on), for example, a collection of samples obtained from one or more (eg, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 15, 20, 25, 30, 35 or 40 or more) healthy individuals to whom a complement inhibitor has not been administered. In some embodiments, the control sample may be (or may be based on), for example, a pooled sample obtained from two or more (eg, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 15, 20, 25, 30, 35 or 40 or more) individuals. In some embodiments of any of the methods described herein, the pooled samples may be from healthy individuals or, at least, individuals who do not have or are not suspected of having (are not at risk of developing) SUHa. For example, determining whether a subject is one who has SUHa may involve comparing the measured concentration of one or more serum biomarkers in the subject and comparing the measured concentration with the average concentration of the same biomarkers in the pooled healthy samples. Similarly, determining whether the concentration or activity of a biomarker associated with SUHa has been reduced after treatment with a complement inhibitor may involve comparing the concentration or activity of the protein in a biological liquid obtained from a subject before treatment with a complement inhibitor with the protein concentration in a sample of the same biological liquid obtained from the patient after treatment with the inhibitor (for example, one day, two days, three days, four days, five days, six days, 1 week, 2 weeks, 3 weeks, one month, 6 weeks, two months or three months after treatment (for example, the first of a series of treatments in chronic therapy) with the inhibitor). 60
En algunas realizaciones, la determinación de si un inhibidor del complemento ha producido un efecto deseado (por ejemplo, una reducción en la concentración o actividad de una proteína biomarcadora de SUHa) en un ser humano puede realizarse investigando si la concentración postratamiento de la proteína queda dentro de un intervalo predeterminado indicativo de sensibilidad a un inhibidor del complemento por un ser humano. En algunas 65 realizaciones, la determinación de si un inhibidor del complemento ha producido un efecto deseado en un ser In some embodiments, the determination of whether a complement inhibitor has produced a desired effect (for example, a reduction in the concentration or activity of a SUHa biomarker protein) in a human being can be done by investigating whether the post-treatment concentration of the protein remains. within a predetermined range indicative of sensitivity to a complement inhibitor by a human being. In some embodiments, the determination of whether a complement inhibitor has produced a desired effect on a being
humano puede incluir investigar si la concentración postratamiento o actividad de una o más proteínas biomarcadoras de SUHa queda por encima o debajo de un valor de corte predeterminado. Un valor de corte es típicamente la concentración o actividad de una proteína dada en un líquido biológico dado por encima o por debajo del que se considera indicativo de un cierto fenotipo, por ejemplo, sensibilidad a terapia con un inhibidor del complemento. 5 Human may include investigating whether the post-treatment concentration or activity of one or more SUHa biomarker proteins is above or below a predetermined cut-off value. A cut-off value is typically the concentration or activity of a given protein in a given biological liquid above or below what is considered indicative of a certain phenotype, for example, sensitivity to therapy with a complement inhibitor. 5
En algunas realizaciones de cualquiera de los métodos descritos en el presente documento, el mismo practicante puede administrar el inhibidor del complemento al sujeto antes de determinar si se ha producido un cambio en la concentración o actividad de una o más proteínas biomarcadoras de SUHa, mientras que en algunas realizaciones, el practicante que administra el inhibidor al sujeto es diferente del practicante que determina si se ha producido una 10 respuesta en el sujeto. En algunas realizaciones, el practicante puede obtener una muestra biológica (por ejemplo, la muestra de sangre) del sujeto antes de administración del inhibidor. En algunas realizaciones, el practicante puede obtener una muestra biológica (por ejemplo, una muestra de sangre) del sujeto después de la administración del inhibidor al sujeto. En algunas realizaciones, la muestra postratamiento puede obtenerse del sujeto menos de 48 (por ejemplo, menos de 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 15 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos o incluso menos de una) horas después de la administración del inhibidor al sujeto. En algunas realizaciones, la muestra postratamiento puede obtenerse del sujeto menos de 20 (por ejemplo, menos de 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos o un) días después de la administración al sujeto del inhibidor. En algunas realizaciones, la muestra biológica se obtiene del sujeto no más de 20 (por ejemplo, no más de 19, 18, 20 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos o un) días después de administrarse el inhibidor al sujeto. In some embodiments of any of the methods described herein, the same practitioner may administer the complement inhibitor to the subject before determining whether there has been a change in the concentration or activity of one or more SUHa biomarker proteins, while In some embodiments, the practitioner who administers the inhibitor to the subject is different from the practitioner who determines whether a response has occurred in the subject. In some embodiments, the practitioner may obtain a biological sample (for example, the blood sample) from the subject before administration of the inhibitor. In some embodiments, the practitioner may obtain a biological sample (for example, a blood sample) from the subject after administration of the inhibitor to the subject. In some embodiments, the post-treatment sample can be obtained from the subject less than 48 (for example, less than 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 15 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, nine, eight , seven, six, five, four, three, two or even less than one) hours after administration of the inhibitor to the subject. In some embodiments, the post-treatment sample can be obtained from the subject less than 20 (for example, less than 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, nine, eight, seven, six, five, four, three, two or one) days after administration to the subject of the inhibitor. In some embodiments, the biological sample is obtained from the subject no more than 20 (for example, no more than 19, 18, 20 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, nine, eight, seven, six , five, four, three, two or one) days after the inhibitor is administered to the subject.
En algunas realizaciones, más de un practicante puede realizar diversas etapas de los métodos descritos en el presente documento. Por ejemplo, un practicante puede analizar (por ejemplo, medir la concentración o actividad de 25 una o más proteínas biomarcadoras de SUHa en) las muestras pre y postratamiento obtenidas del sujeto. Otro practicante puede recibir información con respecto al análisis de las muestras por el primer practicante para determinar de este modo si, por ejemplo, el sujeto ha respondido al tratamiento con un inhibidor del complemento. En algunas realizaciones, otro practicante más puede obtener una muestra biológica pretratamiento de un paciente y un cuarto practicante puede obtener una muestra biológica postratamiento del sujeto. En algunas realizaciones, 30 todas las etapas se llevan a cabo por el mismo practicante. In some embodiments, more than one practitioner can perform various stages of the methods described herein. For example, a practitioner can analyze (for example, measure the concentration or activity of one or more SUHa biomarker proteins in) the pre and post-treatment samples obtained from the subject. Another practitioner may receive information regarding the analysis of the samples by the first practitioner to determine in this way whether, for example, the subject has responded to treatment with a complement inhibitor. In some embodiments, another practitioner may obtain a pretreatment biological sample from a patient and a fourth practitioner may obtain a post-treatment biological sample from the subject. In some embodiments, all stages are carried out by the same practitioner.
Muestras biológicas y recogida de muestras Biological samples and sample collection
Las muestras biológicas adecuadas para uso en los métodos descritos en el presente documento incluyen, por 35 ejemplo, cualquier líquido biológico. Una muestra biológica puede ser, por ejemplo, una muestra de ensayo obtenida de un sujeto (por ejemplo, un mamífero tal como un ser humano) o puede derivar de dicho sujeto. Una muestra biológica también puede ser un líquido biológico tal como orina, sangre completa o una fracción de la misma (por ejemplo, plasma o suero), saliva, semen, esputo, líquido cefalorraquídeo, lágrimas o moco. Una muestra biológica puede fraccionarse adicionalmente, si se desea, a una fracción que contiene analitos particulares (por ejemplo, 40 proteínas) de interés. Por ejemplo, una muestra de sangre completa puede fraccionarse en suero o en fracciones que contengan tipos de proteínas particulares. Si se desea, una muestra biológica puede ser una combinación de diferentes muestras biológicas de un sujeto tal como una combinación de dos líquidos diferentes. Biological samples suitable for use in the methods described herein include, for example, any biological liquid. A biological sample may be, for example, a test sample obtained from a subject (for example, a mammal such as a human being) or may be derived from said subject. A biological sample can also be a biological liquid such as urine, whole blood or a fraction thereof (for example, plasma or serum), saliva, semen, sputum, cerebrospinal fluid, tears or mucus. A biological sample can be further fractionated, if desired, to a fraction containing particular analytes (for example, 40 proteins) of interest. For example, a whole blood sample can be fractionated in serum or in fractions containing particular types of proteins. If desired, a biological sample may be a combination of different biological samples of a subject such as a combination of two different liquids.
Las muestras biológicas adecuadas para la invención pueden ser muestras nuevas o congeladas recogidas de un 45 sujeto, o muestras de archivo con diagnóstico, tratamiento y/o historial de resultados conocidos. Las muestras biológicas pueden obtenerse de un sujeto, por ejemplo, un sujeto que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar, un trastorno asociado con el complemento tal como SUHa. Puede emplearse cualquier método adecuado para obtener las muestras biológicas, aunque los métodos ejemplares incluyen, por ejemplo, flebotomía, hisopo (por ejemplo, hisopo bucal), lavado o procedimiento de biopsia por aspirado con aguja fina. Las muestras 50 biológicas también pueden obtenerse de médula ósea. The biological samples suitable for the invention may be new or frozen samples collected from a subject, or archival samples with diagnosis, treatment and / or history of known results. Biological samples can be obtained from a subject, for example, a subject who has, is suspected of having or is at risk of developing, a disorder associated with complement such as SUHa. Any suitable method can be employed to obtain the biological samples, although exemplary methods include, for example, phlebotomy, hyssop (eg, oral swab), washing or fine needle aspiration biopsy procedure. Biological samples can also be obtained from bone marrow.
En algunas realizaciones, puede prepararse un extracto proteico a partir de una muestra biológica. En algunas realizaciones, un extracto de proteína contiene el contenido de proteína total. Se conocen bien en la técnica métodos de extracción de proteínas. Véase, por ejemplo, Roe (2001) “Protein Purification Techniques: A Practical Approach”, 55 2ª Edición, Oxford University Press. Pueden usarse numerosos kits diferentes y versátiles para extraer proteínas de líquidos y tejidos corporales, y están disponibles en el mercado de, por ejemplo, BioRad Laboratories (Hercules, CA), BD Biosciences Clontech (Mountain View, CA), Chemicon International, Inc. (Temecula, CA), Calbiochem (San Diego, CA), Pierce Biotechnology (Rockford, IL) e Invitrogen Corp. (Carlsbad, CA). In some embodiments, a protein extract can be prepared from a biological sample. In some embodiments, a protein extract contains the total protein content. Protein extraction methods are well known in the art. See, for example, Roe (2001) "Protein Purification Techniques: A Practical Approach", 55 2nd Edition, Oxford University Press. Many different and versatile kits can be used to extract proteins from body fluids and tissues, and are commercially available from, for example, BioRad Laboratories (Hercules, CA), BD Biosciences Clontech (Mountain View, CA), Chemicon International, Inc. (Temecula, CA), Calbiochem (San Diego, CA), Pierce Biotechnology (Rockford, IL) and Invitrogen Corp. (Carlsbad, CA).
60 60
Los expertos en la materia conocen bien métodos para obtener y/o almacenar muestras que conservan la actividad o integridad de células en la muestra biológica. Por ejemplo, una muestra biológica puede ponerse en contacto adicionalmente con uno o más agentes adicionales tales como tampones y/o inhibidores apropiados, incluyendo inhibidores de proteasa, los agentes que se pretende que conserven o minimicen cambios (por ejemplo, cambios en la osmolaridad o pH) en la estructura de proteínas. Dichos inhibidores incluyen, por ejemplo, quelantes, tales como 65 ácido etilendiamin tetraacético (EDTA), ácido etilenglicol tetraacético (EGTA), inhibidores de proteasa tales como Those skilled in the art are well aware of methods for obtaining and / or storing samples that retain the activity or integrity of cells in the biological sample. For example, a biological sample may additionally contact one or more additional agents such as buffers and / or appropriate inhibitors, including protease inhibitors, agents that are intended to retain or minimize changes (e.g., changes in osmolarity or pH) in protein structure. Such inhibitors include, for example, chelants, such as ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), ethylene glycol tetraacetic acid (EGTA), protease inhibitors such as
fenilmetilsulfonil fluoruro (PMSF), aprotinina y leupeptina. Se describen tampones y condiciones apropiados para almacenar o manipular de otro modo células completas, por ejemplo, en Pollard y Walker (1997), “Basic Cell Culture Protocols,” volumen 75 de Methods in molecular biology, Humana Press; Masters (2000) “Animal cell culture: a practical approach,” volumen 232 de Practical approach series, Oxford University Press; y Jones (1996) “Human cell culture protocols,” volumen 2 de Methods in molecular medicine, Humana Press. 5 phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF), aprotinin and leupeptin. Buffers and conditions suitable for storing or otherwise manipulating whole cells are described, for example, in Pollard and Walker (1997), "Basic Cell Culture Protocols," volume 75 of Methods in molecular biology, Humana Press; Masters (2000) “Animal cell culture: a practical approach,” volume 232 of the Practical approach series, Oxford University Press; and Jones (1996) "Human cell culture protocols," volume 2 of Methods in molecular medicine, Humana Press. 5
Una muestra también puede procesarse para eliminar o minimizar la presencia de sustancias interferentes. Por ejemplo, una muestra biológica puede fraccionarse o purificarse para retirar uno o más materiales (por ejemplo, células) que no son de interés. Los métodos para fraccionar o purificar una muestra biológica incluyen, pero sin limitación, citometría de flujo, clasificación de células activadas por fluorescencia y sedimentación. 10 A sample can also be processed to eliminate or minimize the presence of interfering substances. For example, a biological sample can be fractionated or purified to remove one or more materials (eg, cells) that are not of interest. Methods for fractionating or purifying a biological sample include, but are not limited to, flow cytometry, classification of fluorescence activated cells and sedimentation. 10
Inhibidores del complemento Complement inhibitors
Puede utilizarse cualquier compuesto que se una con e inhiba, o inhiba de otro modo, la generación y/o actividad de cualquiera de los componentes del complemento humanos de acuerdo con la presente divulgación. Por ejemplo, un 15 inhibidor del complemento puede ser, por ejemplo, una molécula pequeña, un ácido nucleico o análogo de ácido nucleico, un peptidomimético o una macromolécula que no sea un ácido nucleico o una proteína. Estos agentes incluyen, pero sin limitación, moléculas orgánicas pequeñas, aptámeros de ARN, aptámeros de ARN L, Spiegelmers, compuestos antisentido, ARN bicatenario, ARN de interferencia pequeño, inhibidores de ácido nucleico bloqueados e inhibidores de ácido nucleico peptídicos. En algunas realizaciones, un inhibidor del complemento puede ser una 20 proteína o un fragmento proteico. Any compound that binds with and inhibits, or otherwise inhibits, the generation and / or activity of any of the human complement components according to the present disclosure can be used. For example, a complement inhibitor may be, for example, a small molecule, a nucleic acid or nucleic acid analog, a peptidomimetic or a macromolecule that is not a nucleic acid or a protein. These agents include, but are not limited to, small organic molecules, RNA aptamers, L RNA aptamers, Spiegelmers, antisense compounds, double stranded RNA, small interference RNA, blocked nucleic acid inhibitors and peptide nucleic acid inhibitors. In some embodiments, a complement inhibitor may be a protein or a protein fragment.
En algunas realizaciones, las composiciones contienen anticuerpos específicos de un componente del complemento humano. Algunos compuestos incluyen anticuerpos dirigidos contra los componentes del complemento C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, Factor D, Factor B, Factor P, MBL, MASP-1, MASP-2, properdina o un fragmento 25 biológicamente activo de cualquiera de los anteriores, evitando de este modo la generación de la actividad anafilotóxica asociada con C5a y/o evitar el ensamblaje del complejo de ataque a membrana C5b-9. In some embodiments, the compositions contain antibodies specific to a human complement component. Some compounds include antibodies directed against complement components C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, Factor D, Factor B, Factor P, MBL, MASP-1, MASP-2, properdin or a Biologically active fragment of any of the foregoing, thereby preventing the generation of anaphylactic activity associated with C5a and / or preventing assembly of the C5b-9 membrane attack complex.
Las composiciones también pueden contener formas de origen natural o solubles de compuestos inhibidores del complemento tales como CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, factor H, factor de veneno de cobra, FUT-175, 30 complestatina y K76 COOH. Otros compuestos que pueden utilizarse para unirse con o bloquear de otro modo la generación y/o actividad de cualquiera de los componentes del complemento humanos incluyen, pero sin limitación, proteínas, fragmentos proteicos, péptidos, moléculas pequeñas, aptámeros de ARN incluyendo ARC187 (que está disponible en el mercado de Archemix Corporation, Cambridge, MA), aptámeros de ARN-L, spiegelmers, compuestos antisentido, inhibidores de serina proteasa, moléculas que pueden utilizarse en interferencia de ARN 35 (iARN) tales como ARN bicatenario incluyendo ARN de interferencia pequeño (ARNip), inhibidores de ácido nucleico bloqueado (LNA), inhibidores de ácido nucleico peptídico (PNA), etc. The compositions may also contain naturally occurring or soluble forms of complement inhibitor compounds such as CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, H factor, cobra venom factor, FUT-175, complestatin and K76 COOH. Other compounds that can be used to bind with or otherwise block the generation and / or activity of any of the human complement components include, but are not limited to, proteins, protein fragments, peptides, small molecules, RNA aptamers including ARC187 (which Archemix Corporation, Cambridge, MA), L-RNA aptamers, spiegelmers, antisense compounds, serine protease inhibitors, molecules that can be used in RNA interference 35 (iRNA) such as double stranded RNA including interfering RNA are available on the market small (siRNA), blocked nucleic acid inhibitors (LNA), peptide nucleic acid (PNA) inhibitors, etc.
En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento inhibe la activación del complemento. Por ejemplo, el inhibidor del complemento puede unirse con e inhibir la actividad de activación del complemento de C1 (por ejemplo, 40 C1q, C1r o C1s) o el inhibidor del complemento puede unirse con e inhibir (por ejemplo, inhibir la escisión de) C2, C3 o C4. En algunas realizaciones, el inhibidor inhibe la formación o el ensamblaje de la C3 convertasa y/o C5 convertasa de las rutas alternativa y/o clásica del complemento. En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento inhibe la formación del complemento terminal, por ejemplo, formación del complejo de ataque a membrana C5b-9. Por ejemplo, un inhibidor del complemento de anticuerpo puede incluir un anticuerpo anti C5. 45 Dichos anticuerpos anti C5 pueden interaccionar directamente con C5 y/o C5b, para inhibir la formación de y/o la función fisiológica de C5b. In some embodiments, the complement inhibitor inhibits complement activation. For example, the complement inhibitor can bind with and inhibit the activation activity of the C1 complement (for example, 40 C1q, C1r or C1s) or the complement inhibitor can bind with and inhibit (for example, inhibit cleavage of) C2, C3 or C4. In some embodiments, the inhibitor inhibits the formation or assembly of the C3 convertase and / or C5 convertase of the alternative and / or classical complement pathways. In some embodiments, the complement inhibitor inhibits the formation of the terminal complement, for example, formation of the C5b-9 membrane attack complex. For example, an antibody complement inhibitor may include an anti C5 antibody. Said anti-C5 antibodies can interact directly with C5 and / or C5b, to inhibit the formation of and / or the physiological function of C5b.
En algunas realizaciones, las composiciones descritas en el presente documento pueden contener un inhibidor del componente del complemento humano C5 (por ejemplo, un anticuerpo, o fragmento de unión a antígeno del mismo, 50 que se une con una proteína componente del complemento humano C5 o un fragmento biológicamente activo de la misma tal como C5a o C5b). Como se usa en el presente documento, un “inhibidor del componente del complemento C5” es cualquier agente que inhiba: (i) la expresión, o el tráfico intracelular apropiado o secreción por una célula, de una proteína componente del complemento C5; (ii) la actividad de los fragmentos de escisión de C5 C5a o C5b (por ejemplo, la unión de C5a con sus receptores celulares afines o la unión de C5b con C6 y/u otros 55 componentes del complejo de complemento terminal; véase anteriormente); (iii) la escisión de una proteína C5 humana para formar C5a y C5b; (iv) el tráfico intracelular apropiado, o la secreción por una célula, de una proteína componente del complemento C5; o (v) la estabilidad de la proteína C5 o el ARNm que codifica la proteína C5. La inhibición de la expresión de la proteína componente del complemento C5 incluye: inhibición de la transcripción de un gen que codifica una proteína C5 humana; degradación aumentada de un ARNm que codifica una proteína C5 60 humana; inhibición de la traducción de un ARNm que codifica una proteína C5 humana; degradación aumentada de una proteína C5 humana; inhibición del procesamiento apropiado de una pre-pro proteína C5 humana; o inhibición del tráfico o la secreción apropiados por una célula de una proteína C5 humana. Se conocen en la técnica y se describen en el presente documento métodos para determinar si un agente candidato es un inhibidor del componente del complemento humano C5. 65 In some embodiments, the compositions described herein may contain an inhibitor of the C5 human complement component (for example, an antibody, or antigen-binding fragment thereof, that binds with a C5 human complement component protein or a biologically active fragment thereof such as C5a or C5b). As used herein, a "C5 complement component inhibitor" is any agent that inhibits: (i) the expression, or appropriate intracellular traffic or secretion by a cell, of a C5 complement component protein; (ii) the activity of the C5 C5a or C5b cleavage fragments (for example, the binding of C5a with its related cellular receptors or the binding of C5b with C6 and / or other 55 components of the terminal complement complex; see above) ; (iii) the cleavage of a human C5 protein to form C5a and C5b; (iv) the appropriate intracellular traffic, or secretion by a cell, of a protein component of complement C5; or (v) the stability of the C5 protein or the mRNA encoding the C5 protein. Inhibition of the expression of the C5 complement component protein includes: inhibition of transcription of a gene encoding a human C5 protein; increased degradation of an mRNA encoding a human C5 60 protein; inhibition of the translation of an mRNA encoding a human C5 protein; increased degradation of a human C5 protein; inhibition of the appropriate processing of a pre-pro human C5 protein; or inhibition of appropriate traffic or secretion by a cell of a human C5 protein. Methods for determining if a candidate agent is an inhibitor of the human complement component C5 are known in the art and are described herein. 65
Un inhibidor del componente del complemento humano C5 puede ser, por ejemplo, una molécula pequeña, un polipéptido, un análogo polipeptídico, un ácido nucleico o un análogo de ácido nucleico. An inhibitor of the C5 human complement component may be, for example, a small molecule, a polypeptide, a polypeptide analog, a nucleic acid or a nucleic acid analog.
Se entiende que “molécula pequeña” como se usa en el presente documento, se refiere a un agente, que tiene un peso molecular preferentemente de menos de aproximadamente 6 kDa y más preferentemente menos de 5 aproximadamente 2,5 kDa. Muchas compañías farmacéuticas tienen bibliotecas extensas de mezclas químicas y/o biológicas que comprenden matrices de moléculas pequeñas, con frecuencia extractos fúngicos, bacterianos o de algas, que pueden explorarse con cualquiera de los ensayos de la solicitud. Esta solicitud contempla usar, entre otras cosas, bibliotecas químicas pequeñas, bibliotecas peptídicas o colecciones de productos naturales. Tan et al. han descrito una biblioteca con más de dos millones de compuestos sintéticos que es compatible con ensayos 10 basados en células miniaturizados (J Am Chem Soc (1998) 120: 8565-8566). Está dentro del alcance de la presente solicitud que dicha biblioteca puede usarse para explorar con respecto a agentes que se unan con un antígeno diana de interés (por ejemplo, componente del complemento C5). Existen numerosas bibliotecas de compuestos disponibles en el mercado, tales como la Chembridge DIVERSet. También están disponibles bibliotecas de investigadores académicos, tales como el conjunto Diversity del programa terapéutico de desarrollo de NCI. 15 También puede emplearse diseño racional de fármacos. Por ejemplo, el diseño racional de fármacos puede emplear el uso de información estructural cristalina o de solución sobre la proteína componente del complemento humano C5. Véase, por ejemplo, las estructuras descritas en Hagemann et al. (2008) J Biol Chem 283 (12): 7763-75 y Zuiderweg et al. (1989) Biochemistry 28 (1): 172-85. El diseño racional de fármacos puede conseguirse también basándose en compuestos conocidos, por ejemplo, un inhibidor conocido de C5 (por ejemplo, un anticuerpo, o 20 fragmento de unión a antígeno del mismo, que se une con una proteína componente del complemento humano C5). It is understood that "small molecule" as used herein, refers to an agent, which has a molecular weight preferably of less than about 6 kDa and more preferably less than about 5 2.5 kDa. Many pharmaceutical companies have extensive libraries of chemical and / or biological mixtures that comprise matrices of small molecules, often fungal, bacterial or algae extracts, which can be explored with any of the assays in the application. This application contemplates using, among other things, small chemical libraries, peptide libraries or collections of natural products. Tan et al. have described a library with more than two million synthetic compounds that is compatible with tests based on miniaturized cells (J Am Chem Soc (1998) 120: 8565-8566). It is within the scope of the present application that said library can be used to scan for agents that bind with a target antigen of interest (eg, complement component C5). There are numerous libraries of compounds available in the market, such as the Chembridge DIVERSet. Also available are libraries of academic researchers, such as the Diversity suite of the NCI therapeutic development program. 15 Rational drug design can also be used. For example, the rational design of drugs can employ the use of crystalline structural information or solution on the component protein of the human complement C5. See, for example, the structures described in Hagemann et al. (2008) J Biol Chem 283 (12): 7763-75 and Zuiderweg et al. (1989) Biochemistry 28 (1): 172-85. The rational drug design can also be achieved based on known compounds, for example, a known C5 inhibitor (for example, an antibody, or antigen-binding fragment thereof, that binds with a C5 human complement component protein) .
Los peptidomiméticos pueden ser compuestos en los que al menos una parte de un polipéptido objeto está modificada, y la estructura tridimensional del peptidomimético permanece sustancialmente igual que la del polipéptido objeto. Los peptidomiméticos pueden ser análogos de un polipéptido objeto de la divulgación que son, en 25 sí mismos, polipéptidos que contienen una o más sustituciones u otras modificaciones dentro de la secuencia polipeptídica objeto. Como alternativa, al menos una parte de la secuencia polipeptídica objeto puede reemplazarse con una estructura no peptídica, de modo que la estructura tridimensional del polipéptido objeto se conserva sustancialmente. En otras palabras, uno, dos o tres restos de aminoácidos dentro de la secuencia polipeptídica objeto pueden reemplazarse por una estructura no peptídica. Además, otras partes peptídicas del polipéptido objeto 30 pueden reemplazarse, aunque no es necesario que se reemplacen, con una estructura no peptídica. Los peptidomiméticos (análogos tanto peptídicos como no peptidílicos) pueden tener propiedades mejoradas (por ejemplo, proteólisis reducida, retención aumentada o biodisponibilidad aumentada). Los peptidomiméticos tienen en general disponibilidad oral mejorada, lo que los hace especialmente adecuados para el tratamiento de trastornos en un ser humano o animal. Debería observarse que los peptidomiméticos pueden tener o no estructuras químicas 35 bidimensionales similares, pero comparten elementos y geometría estructurales tridimensionales comunes. Cada peptidomimético puede tener además uno o más elementos de unión adicionales únicos. Peptidomimetics may be compounds in which at least a part of an object polypeptide is modified, and the three-dimensional structure of the peptidomimetic remains substantially the same as that of the object polypeptide. The peptidomimetics may be analogs of a polypeptide object of the disclosure that are, in themselves, polypeptides containing one or more substitutions or other modifications within the subject polypeptide sequence. Alternatively, at least a part of the object polypeptide sequence can be replaced with a non-peptide structure, so that the three-dimensional structure of the object polypeptide is substantially conserved. In other words, one, two or three amino acid residues within the object polypeptide sequence can be replaced by a non-peptide structure. In addition, other peptide parts of the object polypeptide 30 can be replaced, but do not need to be replaced, with a non-peptide structure. Peptidomimetics (both peptide and non-peptide analogs) may have improved properties (eg, reduced proteolysis, increased retention or increased bioavailability). Peptidomimetics generally have improved oral availability, which makes them especially suitable for the treatment of disorders in a human or animal being. It should be noted that peptidomimetics may or may not have similar two-dimensional chemical structures, but they share common three-dimensional structural elements and geometry. Each peptidomimetic may also have one or more unique additional binding elements.
Pueden usarse inhibidores de ácidos nucleicos para unirse con e inhibir un antígeno diana de interés. El antagonista de ácido nucleico puede ser, por ejemplo, un aptámero. Los aptámeros son secuencias oligonucleotídicas cortas que 40 pueden usarse para reconocer y unirse específicamente con casi cualquier molécula, incluyendo proteínas de superficie celular. La evolución sistemática de ligandos por proceso de enriquecimiento exponencial (SELEX) es potente y puede usarse para identificar fácilmente dichos aptámeros. Pueden prepararse aptámeros para una amplia serie de proteínas importantes para la terapia y el diagnóstico, tales como factores de crecimiento y antígenos de superficie celular. Estos oligonucleótidos se unen con sus dianas con afinidades y especificidades similares a los 45 anticuerpos (véase, por ejemplo, Ulrich (2006) Handb Exp Pharmacol. 173: 305-326). Nucleic acid inhibitors can be used to bind with and inhibit a target antigen of interest. The nucleic acid antagonist can be, for example, an aptamer. Aptamers are short oligonucleotide sequences that can be used to recognize and specifically bind to almost any molecule, including cell surface proteins. The systematic evolution of ligands by exponential enrichment process (SELEX) is potent and can be used to easily identify such aptamers. Aptamers can be prepared for a wide range of proteins important for therapy and diagnosis, such as growth factors and cell surface antigens. These oligonucleotides bind with their targets with similar affinities and specificities to the antibodies (see, for example, Ulrich (2006) Handb Exp Pharmacol. 173: 305-326).
En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento es una proteína de armazón distinta de anticuerpo. Estas proteínas se obtienen, en general, mediante adaptación basada en química combinatoria de proteínas de unión a antígeno preexistentes. Por ejemplo, el sitio de unión de transferrina humana para receptor de transferrina humana 50 puede modificarse usando química combinatoria para crear una biblioteca diversa de variantes de transferrina, algunas de las cuales han adquirido afinidad por diferentes antígenos. Ali et al. (1999) J Biol Chem 274: 24066-24073. La parte de transferrina humana no implicada en la unión con el receptor permanece sin cambios y actúa como un armazón, como regiones marco conservadas de anticuerpos, para presentar los sitios de unión variantes. Las bibliotecas se exploran después, al igual que una biblioteca de anticuerpos, frente a un antígeno diana de 55 interés para identificar las variantes que tienen selectividad y afinidad óptimas para el antígeno diana. Se plantea que las proteínas de armazón distintas de anticuerpo, aunque son similares en su función a los anticuerpos, tienen varias ventajas en comparación con los anticuerpos, incluyendo dichas ventajas, entre otras cosas, solubilidad y penetración tisular potenciadas, menor coste de fabricación y facilidad de conjugación con otras moléculas de interés. Hey et al. (2005) TRENDS Biotechnol 23 (10): 514-522. 60 In some embodiments, the complement inhibitor is a framework protein other than antibody. These proteins are obtained, in general, by adaptation based on combinatorial chemistry of preexisting antigen binding proteins. For example, the human transferrin binding site for human transferrin receptor 50 can be modified using combinatorial chemistry to create a diverse library of transferrin variants, some of which have acquired affinity for different antigens. Ali et al. (1999) J Biol Chem 274: 24066-24073. The part of human transferrin not involved in binding with the receptor remains unchanged and acts as a framework, as conserved framework regions of antibodies, to present the varying binding sites. Libraries are then scanned, like an antibody library, against a target antigen of interest to identify variants that have optimal selectivity and affinity for the target antigen. It is proposed that non-antibody scaffold proteins, although similar in function to antibodies, have several advantages compared to antibodies, including such advantages, among other things, enhanced solubility and tissue penetration, lower manufacturing cost and ease of conjugation with other molecules of interest. Hey et al. (2005) TRENDS Biotechnol 23 (10): 514-522. 60
Un experto en la materia apreciaría que la parte de armazón de la proteína de armazón distinta de anticuerpo puede incluir, por ejemplo, todo o una parte de: el dominio Z de proteína A de S. aureus, transferrina humana, décimo dominio de fibronectina de tipo III humano, dominio kunitz de un inhibidor de tripsina humana, CTLA-4 humana, una proteína de repetición de anquirina, una lipocalina humana, cristalina humana, ubiquitina humana o un inhibidor de 65 tripsina de E. elaterium. Misma referencia. One skilled in the art would appreciate that the framework portion of the non-antibody framework protein may include, for example, all or a portion of: the Z domain of S. aureus protein A, human transferrin, tenth fibronectin domain of human type III, kunitz domain of a human trypsin inhibitor, human CTLA-4, an ankyrine repeat protein, a human lipocalin, human crystalline, human ubiquitin or a trypsin inhibitor of E. elaterium. Same reference.
En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento es un anticuerpo, o fragmento de unión a antígeno del mismo, que se une con una proteína componente del complemento humana C5. (En lo sucesivo en el presente documento, el anticuerpo puede denominarse en ocasiones “anticuerpo anti C5”). In some embodiments, the complement inhibitor is an antibody, or antigen-binding fragment thereof, that binds with a C5 human complement component protein. (Hereinafter, the antibody may sometimes be referred to as "anti C5 antibody").
En algunas realizaciones, el anticuerpo anti C5 puede unirse con un epítopo en la cadena alfa de la proteína 5 componente del complemento humana C5. Se describen anticuerpos que se unen con la cadena alfa de C5, por ejemplo, en la publicación de solicitud de PCT n.º WO 2010/015608 y la patente de Estados Unidos n.º 6.355.245. En algunas realizaciones, el anticuerpo anti C5 puede unirse con un epítopo en la cadena beta de la proteína componente del complemento humana C5. Se describen anticuerpos que se unen con la cadena beta de C5, por ejemplo, en Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162: 397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165: 323; y 10 Mollnes et al. (1988) Scand J Immunol 28: 307-312. In some embodiments, the anti-C5 antibody can bind with an epitope in the alpha chain of the 5-component human complement protein C5. Antibodies that bind with the C5 alpha chain are described, for example, in PCT Application Publication No. WO 2010/015608 and United States Patent No. 6,355,245. In some embodiments, the anti-C5 antibody can bind with an epitope in the beta chain of the C5 human complement component protein. Antibodies that bind with the C5 beta chain are described, for example, in Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162: 397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165: 323; and 10 Mollnes et al. (1988) Scand J Immunol 28: 307-312.
Se desvelan fragmentos antigénicos ejemplares adicionales del componente del complemento humano C5, por ejemplo, en la Patente de Estados Unidos n.º 6.355.245. Additional exemplary antigenic fragments of the human complement component C5 are disclosed, for example, in US Patent No. 6,355,245.
15 fifteen
Se describen anticuerpos anti C5 adicionales, y fragmentos de unión a antígeno de los mismos, adecuados para su uso en las proteínas de fusión descritas en el presente documento, por ejemplo, en la publicación de solicitud de PCT n.º WO 2010/015608. Additional anti C5 antibodies, and antigen binding fragments thereof, suitable for use in the fusion proteins described herein, are described, for example, in PCT Application Publication No. WO 2010/015608.
En algunas realizaciones, el anticuerpo anti C5 se une específicamente con una proteína componente del 20 complemento humano C5 (por ejemplo, la proteína C5 humana que tiene la secuencia de aminoácidos representada en SEQ ID NO: 1). Las expresiones “unión específica” o “se une específicamente” se refieren a dos moléculas que forman un complejo (por ejemplo, un complejo entre un anticuerpo y una proteína componente del complemento C5) que es relativamente estable en condiciones fisiológicas. Típicamente, la unión se considera específica cuando la constante de asociación (Ka) es mayor de 106 M-1. Por lo tanto, un anticuerpo puede unirse específicamente con una 25 proteína C5 con un Ka de al menos (o más de) 106 (por ejemplo, al menos o más de 107, 108, 109, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014 o 1015 o mayor) M-1. Se describen ejemplos de anticuerpos que se unen específicamente con una proteína componente del complemento humano C5 en, por ejemplo, la patente de Estados Unidos n.º 6.355.245. In some embodiments, the anti-C5 antibody specifically binds to a component protein of the human C5 complement (for example, the human C5 protein having the amino acid sequence depicted in SEQ ID NO: 1). The terms "specific binding" or "specifically binding" refer to two molecules that form a complex (for example, a complex between an antibody and a protein component of complement C5) that is relatively stable under physiological conditions. Typically, binding is considered specific when the association constant (Ka) is greater than 106 M-1. Therefore, an antibody can specifically bind with a C5 protein with a Ka of at least (or more than) 106 (for example, at least or more than 107, 108, 109, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014 or 1015 or greater) M-1. Examples of antibodies that specifically bind to a C5 human complement component protein are described in, for example, U.S. Patent No. 6,355,245.
Los anticuerpos anti C5 descritos en el presente documento pueden tener actividad en el bloque de la generación o 30 actividad de los fragmentos activos C5a y/o C5b de una proteína componente del complemento C5 (por ejemplo, una proteína C5 humana). Mediante este efecto de bloqueo, los anticuerpos anti C5 inhiben, por ejemplo, los efectos proinflamatorios de C5a y la generación del complejo de ataque a membrana (CAM) C5b-9 en la superficie de una célula. Se describen anticuerpos anti C5 que tienen la capacidad de bloquear la generación de C5a, por ejemplo, en Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162: 397 y Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165: 323. 35 The anti C5 antibodies described herein may have activity in the generation block or activity of the active fragments C5a and / or C5b of a component protein of complement C5 (eg, a human C5 protein). Through this blocking effect, anti-C5 antibodies inhibit, for example, the pro-inflammatory effects of C5a and the generation of the C5b-9 membrane attack complex (CAM) on the surface of a cell. Anti-C5 antibodies that have the ability to block the generation of C5a are described, for example, in Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162: 397 and Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165: 323. 35
En algunas realizaciones, un anticuerpo anti C5, o fragmento de unión a antígeno del mismo, puede reducir la capacidad de una proteína C5 para unirse con el componente del complemento humano C3b (por ejemplo, C3b presente en un complejo de convertasa C5 RA o RC) en más de 50 (por ejemplo, más de 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 o 95 o más) %. En algunas realizaciones, tras la unión con una proteína C5, el anticuerpo anti C5 o fragmento de 40 unión a antígeno del mismo puede reducir la capacidad de la proteína C5 para unirse con el componente del complemento C4b (por ejemplo, C4b presente en una convertasa C5 RC) en más del 50 (por ejemplo, más del 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 o 95 o más) %. Se conocen en la técnica métodos para determinar si un anticuerpo puede bloquear la generación o actividad de los fragmentos activos C5a y/o C5b de una proteína componente del complemento C5, o unión con componente del complemento C4b o C3b, y se describen, por ejemplo, en la Patente 45 de Estados Unidos n.º 6.355.245 y Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8: 328-340. In some embodiments, an anti-C5 antibody, or antigen-binding fragment thereof, can reduce the ability of a C5 protein to bind with the human complement component C3b (eg, C3b present in a C5 RA or RC convertase complex) ) in more than 50 (for example, more than 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 or 95 or more)%. In some embodiments, upon binding with a C5 protein, the anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof can reduce the ability of the C5 protein to bind with the complement component C4b (eg, C4b present in a convertase C5 RC) in more than 50 (for example, more than 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 or 95 or more)%. Methods for determining if an antibody can block the generation or activity of active fragments C5a and / or C5b of a protein component of complement C5, or binding with component of complement C4b or C3b, are known in the art, and are described, for example. , in US Patent No. 6,355,245 and Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8: 328-340.
En algunas realizaciones, la composición comprende, y/o el anticuerpo es, eculizumab (Soliris®, Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (Véase, por ejemplo, Kaplan (2002) Curr Opin Investig Drags 3(7): 1017-23; Hill (2005) Clin Adv Hematol Oncol 3(11): 849-50; y Rother et al. (2007) Nature Biotechnology 25(11): 1256-1488). 50 En algunas realizaciones, la composición comprende, y/o el anticuerpo es, pexelizumab (Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (Véase, por ejemplo, Whiss (2002) Curr Opin Investig Drugs 3(6): 870-7; Patel et al. (2005) Drugs Today (Barc) 41(3): 165-70; y Thomas et al. (1996) Mol Immunol 33(17-18): 1389-401.) In some embodiments, the composition comprises, and / or the antibody is, eculizumab (Soliris®, Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (See, for example, Kaplan (2002) Curr Opin Investig Drags 3 (7): 1017-23; Hill (2005) Clin Adv Hematol Oncol 3 (11): 849-50; and Rother et al. (2007) Nature Biotechnology 25 (11): 1256-1488). In some embodiments, the composition comprises, and / or the antibody is, pexelizumab (Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (See, for example, Whiss (2002) Curr Opin Investig Drugs 3 (6): 870-7; Patel et al. (2005) Drugs Today (Barc) 41 (3): 165-70; and Thomas et al. ( 1996) Mol Immunol 33 (17-18): 1389-401.)
En algunas realizaciones, el inhibidor de C5 es un anticuerpo que se une con C5a (denominado en ocasiones en el 55 presente documento “anticuerpo anti C5a”). En algunas realizaciones, el anticuerpo se une con C5a, pero no con C5 de longitud completa. En algunas realizaciones, la unión de un anticuerpo con C5a puede inhibir la actividad biológica de C5a. Los métodos para medir la actividad de C5a incluyen, por ejemplo, ensayos de quimiotaxis, RIA o ELISA (véase, por ejemplo, Ward y Zvaifler (1971) J Clin Invest 50 (3): 606-16 y Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8: 328-340). En algunas realizaciones, la unión de un anticuerpo con C5a puede inhibir la interacción entre 60 C5a y C5aR1. Se conocen en la técnica métodos adecuados para detectar y/o medir la interacción entre C5a y C5aR1 (en presencia y ausencia de un anticuerpo) y se describen, por ejemplo, en Mary y Boulay (1993) Eur J Haematol 51(5): 282-287; Kaneko et al. (1995) Immunology 86(1): 149-154; Giannini et al. (1995) J Biol Chem 270(32): 19166-19172; y Publicación de Solicitud de Patente de Estados Unidos n.º 20060160726. Por ejemplo, la unión de C5a marcado de forma detectable (por ejemplo, marcado con radiactividad) con células mononucleares de 65 sangre periférica que expresan C5aR1 puede evaluarse en presencia y ausencia de un anticuerpo. Una reducción In some embodiments, the C5 inhibitor is an antibody that binds with C5a (sometimes referred to herein as "anti C5a antibody"). In some embodiments, the antibody binds with C5a, but not with full-length C5. In some embodiments, the binding of an antibody with C5a can inhibit the biological activity of C5a. Methods for measuring C5a activity include, for example, chemotaxis, RIA or ELISA assays (see, for example, Ward and Zvaifler (1971) J Clin Invest 50 (3): 606-16 and Wurzner et al. (1991 ) Complement Inflamm 8: 328-340). In some embodiments, the binding of an antibody with C5a can inhibit the interaction between C5a and C5aR1. Suitable methods for detecting and / or measuring the interaction between C5a and C5aR1 (in the presence and absence of an antibody) are known in the art and are described, for example, in Mary and Boulay (1993) Eur J Haematol 51 (5): 282-287; Kaneko et al. (1995) Immunology 86 (1): 149-154; Giannini et al. (1995) J Biol Chem 270 (32): 19166-19172; and United States Patent Application Publication No. 20060160726. For example, the binding of detectably labeled C5a (eg radiolabeled) with peripheral blood mononuclear cells expressing C5aR1 can be evaluated in the presence and absence of an antibody A reduction
de la cantidad de C5a marcado de forma detectable que se une con C5aR1 en presencia del anticuerpo, en comparación con la cantidad de unión en ausencia del anticuerpo, es una indicación de que el anticuerpo inhibe la interacción entre C5a y C5aR1. En algunas realizaciones, la unión de un anticuerpo con C5a puede inhibir la interacción entre C5a y C5L2 (véase posteriormente). Se conocen en la técnica métodos para detectar y/o medir la interacción entre C5a y C5L2 y se describen, por ejemplo, en Ward (2009) J Mol Med 87 (4): 375-378 y Chen et al. 5 (2007) Nature 446 (7132): 203-207 (véase posteriormente). of the amount of detectably labeled C5a that binds with C5aR1 in the presence of the antibody, compared to the amount of binding in the absence of the antibody, is an indication that the antibody inhibits the interaction between C5a and C5aR1. In some embodiments, the binding of an antibody with C5a can inhibit the interaction between C5a and C5L2 (see below). Methods for detecting and / or measuring the interaction between C5a and C5L2 are known in the art and are described, for example, in Ward (2009) J Mol Med 87 (4): 375-378 and Chen et al. 5 (2007) Nature 446 (7132): 203-207 (see below).
En algunas realizaciones, el inhibidor de C5 es un anticuerpo que se une con C5b (denominado en ocasiones en el presente documento “un anticuerpo anti C5b”). En algunas realizaciones, el anticuerpo se une con C5b, pero no se une con C5 de longitud completa. La estructura de C5b se describe, por ejemplo, en Müller-Eberhard (1985) 10 Biochem Soc Symp 50: 235-246; y Yamamoto y Gewurz (1978) J Immunol 120 (6): 2008-2015. Como se ha descrito anteriormente, C5b se combina con C6, C7 y C8 para formar el complejo C5b-8 en la superficie de la célula diana. Los intermedios de complejos de proteínas formados durante la serie de combinaciones incluyen C5b-6 (incluyendo C5b y C6), C5b-7 (incluyendo C5b, C6 y C7) y C5b-8 (incluyendo C5b, C6, C7 y C8). Tras la unión de varias moléculas de C9, se forma el complejo de ataque a membrana (CAM, complejo de complemento terminal (CCT) 15 C5b-9). Cuando se insertan números suficientes de CAM en membranas de células diana, las aberturas que crean (poros CAM) median en la lisis osmótica rápida de las células diana. In some embodiments, the C5 inhibitor is an antibody that binds with C5b (sometimes referred to herein as "an anti C5b antibody"). In some embodiments, the antibody binds with C5b, but does not bind with full-length C5. The structure of C5b is described, for example, in Müller-Eberhard (1985) 10 Biochem Soc Symp 50: 235-246; and Yamamoto and Gewurz (1978) J Immunol 120 (6): 2008-2015. As described above, C5b combines with C6, C7 and C8 to form the C5b-8 complex on the surface of the target cell. Intermediates of protein complexes formed during the series of combinations include C5b-6 (including C5b and C6), C5b-7 (including C5b, C6 and C7) and C5b-8 (including C5b, C6, C7 and C8). After the binding of several C9 molecules, the membrane attack complex (CAM, terminal complement complex (CCT) 15 C5b-9) is formed. When sufficient numbers of CAMs are inserted into target cell membranes, the openings they create (CAM pores) mediate in the rapid osmotic lysis of the target cells.
En algunas realizaciones, la unión de un anticuerpo con C5b puede inhibir la interacción entre C5b y C6. En algunas realizaciones, la unión del anticuerpo con C5b puede inhibir el ensamblaje o la actividad del CAM-CCT C5b-9. En 20 algunas realizaciones, la unión de un anticuerpo con C5b puede inhibir la lisis celular dependiente del complemento (por ejemplo, in vitro y/o in vivo). Los métodos adecuados para evaluar si un anticuerpo inhibe la lisis dependiente del complemento incluyen, por ejemplo, ensayos hemolíticos u otros ensayos funcionales para detectar la actividad de C5b-9 soluble. Por ejemplo, una reducción en la capacidad de lisis celular del complemento en presencia de un anticuerpo puede medirse por un ensayo de hemólisis descrito en Kabat y Mayer (eds.), Experimental 25 Immunochemistry, 2ª Edición, “135-240, Springfield, IL, CC Thomas (1961), páginas 135-139, o una variación convencional de ese ensayo tal como el método de hemólisis de eritrocitos de pollo como se describe, por ejemplo, en Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350 (6): 552. In some embodiments, the binding of an antibody with C5b can inhibit the interaction between C5b and C6. In some embodiments, binding of the antibody with C5b may inhibit the assembly or activity of the CAM-CCT C5b-9. In some embodiments, the binding of an antibody with C5b can inhibit complement-dependent cell lysis (eg, in vitro and / or in vivo). Suitable methods for evaluating whether an antibody inhibits complement-dependent lysis include, for example, hemolytic assays or other functional assays to detect the activity of soluble C5b-9. For example, a reduction in the ability of complement cell lysis in the presence of an antibody can be measured by a hemolysis assay described in Kabat and Mayer (eds.), Experimental 25 Immunochemistry, 2nd Edition, "135-240, Springfield, IL , CC Thomas (1961), pages 135-139, or a conventional variation of that assay such as the method of hemolysis of chicken erythrocytes as described, for example, in Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350 (6): 552.
Se conocen en la técnica anticuerpos que se unen con C5b así como métodos para preparar dichos anticuerpos. 30 Están disponibles anticuerpos anti C5b disponibles en el mercado de varios proveedores incluyendo, por ejemplo, Hycult Biotechnology (número de catálogo: HM2080, clon 568) y Abcam™ (ab46151 o ab46168). Antibodies that bind with C5b as well as methods for preparing said antibodies are known in the art. 30 Commercially available anti-C5b antibodies are available from various suppliers including, for example, Hycult Biotechnology (catalog number: HM2080, clone 568) and Abcam ™ (ab46151 or ab46168).
Se describen en el presente documento métodos para determinar si un agente particular es un inhibidor del componente del complemento humano C5 y se conocen en la técnica. Por ejemplo, la concentración y/o actividad 35 fisiológica de C5a y C5b en un líquido biológico puede medirse por métodos bien conocidos en la técnica. Los métodos para medir la concentración o actividad de C5a incluyen, por ejemplo, ensayos de quimiotaxis, RIA o ELISA (véase, por ejemplo, Ward y Zvaifler (1971) J Clin Invest. 50 (3): 606-16 y Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm. 8: 328-340). Para C5b, pueden usarse ensayos hemolíticos o ensayos para C5b-9 soluble como se analiza en el presente documento. También pueden usarse otros ensayos conocidos en la técnica. Usando ensayos de 40 estos tipos u otros adecuados, pueden explorarse agentes candidatos capaces de inhibir el componente del complemento humano C5 tales como un anticuerpo anti C5, para, por ejemplo, identificar compuestos que sean útiles en los métodos descritos en el presente documento y determinar los niveles de dosificación apropiados de dichos compuestos. Methods for determining if a particular agent is an inhibitor of the human complement component C5 are described herein and are known in the art. For example, the physiological concentration and / or activity of C5a and C5b in a biological liquid can be measured by methods well known in the art. Methods for measuring the concentration or activity of C5a include, for example, chemotaxis, RIA or ELISA assays (see, for example, Ward and Zvaifler (1971) J Clin Invest. 50 (3): 606-16 and Wurzner et al. . (1991) Complement Inflamm. 8: 328-340). For C5b, hemolytic assays or assays for soluble C5b-9 can be used as discussed herein. Other assays known in the art may also be used. Using assays of these suitable or other types, candidate agents capable of inhibiting the C5 human complement component such as an anti C5 antibody can be screened, for example, to identify compounds that are useful in the methods described herein and determine the appropriate dosage levels of said compounds.
45 Four. Five
Se conocen en la técnica métodos para determinar si un compuesto candidato inhibe la escisión de C5 humano en formas C5a y C5b y se describen, por ejemplo, en Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162: 397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165: 323; Isenman et al. (1980) J Immunol 124 (1): 326-31; Thomas et al. (1996) Mol. Immunol 33 (17-18): 1389-401; y Evans et al. (1995) Mol. Immunol 32 (16): 1183-95. Methods for determining whether a candidate compound inhibits the cleavage of human C5 in C5a and C5b forms are known in the art and are described, for example, in Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162: 397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165: 323; Isenman et al. (1980) J Immunol 124 (1): 326-31; Thomas et al. (1996) Mol. Immunol 33 (17-18): 1389-401; and Evans et al. (1995) Mol. Immunol 32 (16): 1183-95.
50 fifty
La inhibición del componente del complemento humano C5 también puede reducir la capacidad de lisis celular del complemento en los líquidos corporales de un sujeto. Dichas reducciones de la capacidad de lisis celular del complemento presente pueden medirse por métodos bien conocidos en la técnica, tales como, por ejemplo, por un ensayo hemolítico convencional tal como el ensayo de hemólisis descrito en Kabat y Mayer (eds), “Experimental Immunochemistry, 2ª Edición, “135-240, Springfield, IL, CC Thomas (1961), páginas 135-139, o una variación 55 convencional de ese ensayo tal como el método de hemólisis de eritrocitos de pollo como se describe, por ejemplo, en Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350 (6): 552. Inhibition of the human complement component C5 can also reduce the ability of complement cell lysis in the body fluids of a subject. Such reductions in the cell lysis capacity of the present complement can be measured by methods well known in the art, such as, for example, by a conventional hemolytic assay such as the hemolysis assay described in Kabat and Mayer (eds), "Experimental Immunochemistry , 2nd Edition, "135-240, Springfield, IL, Thomas Thomas (1961), pages 135-139, or a conventional variation of that assay such as the method of hemolysis of chicken erythrocytes as described, for example, in Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350 (6): 552.
También se conocen bien en la técnica anticuerpos que se unen con C3b y, por ejemplo, inhiben la C3b convertasa. Véase por ejemplo, publicaciones de solicitud de PCT n.º WO 2010/136311, WO 2009/056631 y WO 2008/154251. 60 Se han descrito anticuerpos antagonistas anti C6 y anti C7, por ejemplo, en Brauer et al. (1996) Transplantation 61 (4): 588 - 594 y patente de Estados Unidos n.º 5.679.345. Antibodies that bind with C3b and, for example, inhibit C3b convertase are also well known in the art. See for example, PCT application publications No. WO 2010/136311, WO 2009/056631 and WO 2008/154251. 60 Anti-C6 and anti-C7 antagonist antibodies have been described, for example, in Brauer et al. (1996) Transplantation 61 (4): 588-594 and U.S. Patent No. 5,679,345.
En algunas realizaciones, el anticuerpo es un anticuerpo anti factor B (tal como el anticuerpo monoclonal 1379 producido por el Depósito de ATCC n.º PTA-6230). También se describen anticuerpos anti factor B, por ejemplo, en 65 Ueda et al. (1987) J Immunol 138 (4): 1143-9; Tanhehco et al. (1999) Transplant Proc 31 (5): 2168-71; patentes de In some embodiments, the antibody is an anti factor B antibody (such as monoclonal antibody 1379 produced by ATCC Deposit No. PTA-6230). Anti-factor B antibodies are also described, for example, in 65 Ueda et al. (1987) J Immunol 138 (4): 1143-9; Tanhehco et al. (1999) Transplant Proc 31 (5): 2168-71; patents of
Estados Unidos n.º 7.999.082 y 7.964.705; y publicación de PCT n.º WO 09/029669. United States No. 7,999,082 and 7,964,705; and PCT Publication No. WO 09/029669.
En algunas realizaciones, el anticuerpo es un anticuerpo anti factor D, por ejemplo, un anticuerpo descrito en Pascual et al. (1990) J Immunol Methods 127: 263-269; Sahu et al. (1993) Mol Immunol 30 (7): 679 - 684; Pascual et al. (1993) Eur J Immunol 23: 1389-1392; Niemann et al. (1984) J Immunol 132 (2): 809-815; patente de Estados 5 Unidos n.º 7.439.331; o publicación de solicitud de patente de Estados Unidos n.º 20080118506. In some embodiments, the antibody is an anti factor D antibody, for example, an antibody described in Pascual et al. (1990) J Immunol Methods 127: 263-269; Sahu et al. (1993) Mol Immunol 30 (7): 679-684; Pascual et al. (1993) Eur J Immunol 23: 1389-1392; Niemann et al. (1984) J Immunol 132 (2): 809-815; U.S. Patent No. 7,439,331; or U.S. Patent Application Publication No. 20080118506.
En algunas realizaciones, el anticuerpo es un anticuerpo antiproperdina. También se conocen bien en la técnica anticuerpos antiproperdina adecuados e incluyen, por ejemplo, publicaciones de solicitud de patente de Estados Unidos n.º 20110014614 y publicación de solicitud de PCT n.º WO2009110918. 10 In some embodiments, the antibody is an antiproperdine antibody. Suitable antiproperdine antibodies are also well known in the art and include, for example, United States Patent Application Publications No. 20110014614 and PCT Application Publication No. WO2009110918. 10
Métodos para el tratamiento Methods for treatment
También se proporcionan en el presente documento composiciones para uso en métodos para tratar o prevenir SUHa en un sujeto (por ejemplo, un ser humano). Las composiciones (por ejemplo, inhibidores del complemento y/o 15 agentes secundarios) pueden administrarse a un sujeto, por ejemplo, un sujeto humano, usando una diversidad de métodos que dependen, en parte, de la vía de administración. La vía puede ser, por ejemplo, inyección o infusión intravenosa (IV), inyección subcutánea (SC), inyección intraperitoneal (IP) o inyección intramuscular. Compositions for use in methods for treating or preventing SUHa in a subject (eg, a human being) are also provided herein. The compositions (for example, complement inhibitors and / or secondary agents) can be administered to a subject, for example, a human subject, using a variety of methods that depend, in part, on the route of administration. The route may be, for example, intravenous (IV) injection or infusion, subcutaneous (SC) injection, intraperitoneal (IP) injection or intramuscular injection.
Puede conseguirse administración mediante, por ejemplo, infusión local, inyección o por medio de un implante. El 20 implante puede ser de un material poroso, no poroso o gelatinoso, incluyendo membranas, tales como membranas sialásticas o fibras. El implante puede configurarse para liberación sostenida o periódica de la composición al sujeto. Véase, por ejemplo, publicación de patente de Estados unidos n.º 20080241223; patentes de Estados Unidos n.º 5.501.856; 4.863.457; y 3.710.795; y patentes europeas n.º EP488401 y EP430539. La composición puede suministrarse al sujeto por medio de un dispositivo implantable basado en, por ejemplo, sistemas difusivos, 25 erosionables o convectivos, por ejemplo, bombas osmóticas, implantes biodegradables, sistemas de electrodifusión, sistemas de electroósmosis, bombas de presión de vapor, bombas electrolíticas, bombas efervescentes, bombas piezoeléctricas, sistemas basados en erosión o sistemas electromecánicos. Administration can be achieved by, for example, local infusion, injection or by means of an implant. The implant may be of a porous, non-porous or gelatinous material, including membranes, such as sialastic membranes or fibers. The implant can be configured for sustained or periodic release of the composition to the subject. See, for example, United States Patent Publication No. 20080241223; U.S. Patent No. 5,501,856; 4,863,457; and 3,710,795; and European patents No. EP488401 and EP430539. The composition can be supplied to the subject by means of an implantable device based on, for example, diffusive, erodible or convective systems, for example, osmotic pumps, biodegradable implants, electrodiffusion systems, electroosmosis systems, steam pressure pumps, pumps electrolytics, effervescent pumps, piezoelectric pumps, erosion-based systems or electromechanical systems.
Una dosis adecuada de un inhibidor del complemento (por ejemplo, un anticuerpo anti C5 o fragmento del mismo), 30 cuya dosis puede tratar o prevenir SUHa en un sujeto, puede depender de una diversidad de factores incluyendo, por ejemplo, la edad, el sexo y el peso de un sujeto para tratar y el compuesto inhibidor particular usado. Por ejemplo, puede requerirse una dosis diferente de un ARNip específico para C5 humano para tratar un sujeto con SUHa en comparación con la dosis de un anticuerpo anti C5 requerido para tratar al mismo paciente. Otros factores que afectan a la dosis administrada al sujeto incluyen, por ejemplo, el tipo o la gravedad del SUHa. Por ejemplo, un 35 sujeto que tiene SUHa asociado con CFH puede requerir administración de una dosificación diferente del inhibidor que un sujeto con SUHa asociado con MCP. Otros factores pueden incluir, por ejemplo, otros trastornos médicos que afectan de forma simultánea o han afectado previamente al sujeto, la salud general del sujeto, la disposición genética del sujeto, la dieta, el momento de administración, la tasa de excreción, la combinación farmacológica y cualquier otro producto terapéutico adicional que se administra al sujeto. También debería entenderse que un 40 régimen de dosificación y tratamiento específico para cualquier sujeto particular dependerá del criterio del prácticamente médico tratante (por ejemplo, médico o enfermero). An adequate dose of a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody or fragment thereof), whose dose can treat or prevent SUHa in a subject, may depend on a variety of factors including, for example, age, sex and the weight of a subject to be treated and the particular inhibitor compound used. For example, a different dose of a human C5 specific siRNA may be required to treat a subject with SUHa compared to the dose of an anti C5 antibody required to treat the same patient. Other factors that affect the dose administered to the subject include, for example, the type or severity of SUHa. For example, a subject having SUHa associated with CFH may require administration of a different dosage of the inhibitor than a subject with SUHa associated with MCP. Other factors may include, for example, other medical disorders that simultaneously affect or have previously affected the subject, the general health of the subject, the genetic disposition of the subject, diet, time of administration, excretion rate, combination pharmacological and any other additional therapeutic product that is administered to the subject. It should also be understood that a specific dosage and treatment regimen for any particular subject will depend on the criteria of the practically treating physician (for example, doctor or nurse).
El inhibidor puede administrarse como una dosis fija, o en una dosis de miligramo por kilogramo “mg/kg”. En algunas realizaciones, la dosis también puede elegirse para reducir o evitar la producción de anticuerpos u otras respuestas 45 inmunitarias del hospedador contra uno o más agentes activos en la composición. Aunque no se pretende que sea limitante de ningún modo, las dosificaciones ejemplares de un inhibidor, tal como un anticuerpo anti C5, incluyen, por ejemplo, 1-100 mg/kg, 0,5-50 mg/kg, 0,1-100 mg/kg, 0,5- 25 mg/kg, 1-20 mg/kg y 1-10 mg/kg de peso corporal. The inhibitor can be administered as a fixed dose, or at a dose of milligram per kilogram "mg / kg". In some embodiments, the dose may also be chosen to reduce or prevent the production of antibodies or other immune responses of the host against one or more active agents in the composition. Although not intended to be limiting in any way, exemplary dosages of an inhibitor, such as an anti-C5 antibody, include, for example, 1-100 mg / kg, 0.5-50 mg / kg, 0.1- 100 mg / kg, 0.5-25 mg / kg, 1-20 mg / kg and 1-10 mg / kg body weight.
Puede administrarse a un ser humano por vía intravenosa un anticuerpo anti C5 (por ejemplo, eculizumab) a una 50 dosis de aproximadamente 900 mg cada aproximadamente 12 (por ejemplo, cada aproximadamente 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42, o 49 o más) días. Véase, por ejemplo, Hill et al. (2005) Blood 106 (7): 2559. An anti-C5 antibody (eg, eculizumab) can be administered intravenously to a human being at a dose of about 900 mg every about 12 (e.g., about every 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42, or 49 or more) days. See, for example, Hill et al. (2005) Blood 106 (7): 2559.
Puede administrarse a un ser humano por vía intravenosa un anticuerpo anti C5 (por ejemplo, eculizumab) a una dosis de aproximadamente 600 (por ejemplo, aproximadamente 625, 650, 700, 725, 750, 800, 825, 850, 875, 900, 55 925, 950 o 1.000 o más) mg cada semana, opcionalmente, durante dos o más (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete u ocho o más) semanas. Después del tratamiento inicial, puede administrarse al ser humano el anticuerpo a una dosis de aproximadamente 900 mg cada aproximadamente 14 (por ejemplo, cada aproximadamente 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 o 49 o más) días, por ejemplo, como una dosis de mantenimiento. Véase, por ejemplo, Hillmen et al. (2004) N Engl J Med. 350 (6): 552-9 y Dmytrijuk et al. (2008) The Oncologist 13(9): 993. 60 An anti-C5 antibody (for example, eculizumab) can be administered intravenously at a dose of about 600 (e.g., about 625, 650, 700, 725, 750, 800, 825, 850, 875, 900, 55 925, 950 or 1,000 or more) mg each week, optionally, for two or more (for example, three, four, five, six, seven or eight or more) weeks. After the initial treatment, the antibody can be administered to the human being at a dose of about 900 mg every about 14 (for example, every about 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 or 49 or more) days, for example, as a maintenance dose. See, for example, Hillmen et al. (2004) N Engl J Med. 350 (6): 552-9 and Dmytrijuk et al. (2008) The Oncologist 13 (9): 993. 60
Puede administrarse a un ser humano por vía intravenosa un anticuerpo anti C5 (por ejemplo, eculizumab) a una dosis de aproximadamente 900 (por ejemplo, 925, 950, 975, 1000, 1100 o 1200 o más) mg cada semana, opcionalmente, durante dos o más (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete u ocho o más) semanas. Después del tratamiento inicial, puede administrarse al ser humano el anticuerpo a una dosis de aproximadamente 1200 mg cada 65 aproximadamente 14 (por ejemplo, cada aproximadamente 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 o 49 An anti-C5 antibody (eg eculizumab) can be administered intravenously to a human being at a dose of approximately 900 (for example, 925, 950, 975, 1000, 1100 or 1200 or more) mg each week, optionally, during two or more (for example, three, four, five, six, seven or eight or more) weeks. After initial treatment, the antibody can be administered to humans at a dose of approximately 1200 mg every 65 approximately 14 (for example, every 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 , 28, 30, 42 or 49
o más) días, por ejemplo, como una dosis de mantenimiento. Véase, por ejemplo, publicación de solicitud de patente internacional n.º WO 2010/054403. or more) days, for example, as a maintenance dose. See, for example, International Patent Application Publication No. WO 2010/054403.
Como se usa en el presente documento, “administrado de forma crónica”, “tratamiento crónico”, “tratar de forma crónica” o variaciones gramaticales similares de los mismos se refieren a un régimen de tratamiento que se emplea 5 para mantener una cierta concentración umbral de un agente terapéutico en la sangre de un paciente para suprimir completa o sustancialmente la actividad sistémica del complemento en el paciente durante un periodo de tiempo prolongado. En consecuencia, un paciente tratado crónicamente con un inhibidor del complemento puede tratarse durante un periodo de tiempo que es mayor de o igual a 2 semanas (por ejemplo, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 10 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 o 52 semanas; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 o 12 meses; o 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5 o 12 años o durante el resto de la vida del paciente) con el inhibidor en una cantidad y con una frecuencia de dosificación que son suficientes para mantener una concentración del inhibidor en la sangre del paciente que inhibe o inhibe sustancialmente la actividad sistémica del complemento en el paciente. En algunas realizaciones, el inhibidor del complemento puede administrarse de forma crónica a un paciente que lo 15 necesite en una cantidad y con una frecuencia que son eficaces para mantener la actividad hemolítica en suero a menos de o igual a 20 (por ejemplo, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 o 5) %. Véase, por ejemplo, Hill et al. (2005) Blood 106 (7): 2559. El inhibidor del complemento puede administrarse a un paciente en una cantidad y con una frecuencia que son eficaces para mantener los niveles de lactato deshidrogenasa (LDH) en suero dentro de al menos 20 (por ejemplo, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 o 5) % del intervalo normal para LDH. 20 Véase Hill et al. (2005) mencionado anteriormente. El inhibidor del complemento puede administrarse al paciente en una cantidad y con una frecuencia que son eficaces para mantener un nivel de LDH en suero menor de 550 (por ejemplo, menor de 540, 530, 520, 510, 500, 490, 480, 470, 460, 450, 440, 430, 420, 410, 400, 390, 380, 370, 360, 350, 340, 330, 320, 310, 300, 290, 280 o menor de 270) UI/l. Para mantener la inhibición sistémica del complemento en un paciente, el inhibidor del complemento puede administrarse de forma crónica al paciente, por ejemplo, una vez 25 a la semana, una vez cada dos semanas, dos veces a la semana, una vez al día, una vez al mes o una vez cada tres semanas. As used herein, "administered chronically", "chronic treatment", "treat chronically" or similar grammatical variations thereof refer to a treatment regimen that is used to maintain a certain threshold concentration of a therapeutic agent in a patient's blood to completely or substantially suppress complement systemic activity in the patient for a prolonged period of time. Consequently, a patient chronically treated with a complement inhibitor can be treated for a period of time that is greater than or equal to 2 weeks (for example, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 10 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 or 52 weeks; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12 months; or 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7, 5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5 or 12 years or during the rest of the patient's life) with the inhibitor in an amount and with a dosage frequency that are sufficient to maintain a concentration of the inhibitor in the blood of the patient that substantially inhibits or inhibits the systemic activity of the complement in the patient. In some embodiments, the complement inhibitor may be administered chronically to a patient in need in an amount and with a frequency that is effective in maintaining serum hemolytic activity at less than or equal to 20 (e.g., 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 or 5)%. See, for example, Hill et al. (2005) Blood 106 (7): 2559. The complement inhibitor can be administered to a patient in an amount and with a frequency that is effective in maintaining serum lactate dehydrogenase (LDH) levels within at least 20 (for example , 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 or 5)% of the normal range for LDH. 20 See Hill et al. (2005) mentioned above. The complement inhibitor can be administered to the patient in an amount and with a frequency that are effective in maintaining a serum LDH level of less than 550 (e.g., less than 540, 530, 520, 510, 500, 490, 480, 470 , 460, 450, 440, 430, 420, 410, 400, 390, 380, 370, 360, 350, 340, 330, 320, 310, 300, 290, 280 or less than 270) IU / l. To maintain systemic complement inhibition in a patient, the complement inhibitor can be administered chronically to the patient, for example, once 25 a week, once every two weeks, twice a week, once a day, once a month or once every three weeks.
Una composición farmacéutica puede incluir una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor del componente del complemento humano C5 (por ejemplo, un anticuerpo anti C5 o fragmento de unión a antígeno del mismo). 30 Dichas cantidades eficaces pueden determinarse fácilmente por un experto habitual en la materia basándose, en parte, en el efecto del inhibidor administrado, o el efecto combinatorio del anticuerpo y uno o más agentes activos adicionales, si se usa más de un agente. Una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor del componente del complemento humano C5 (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) también puede variar según factores tales como la patología, la edad, el sexo y el peso del individuo, y la capacidad del anticuerpo (y uno o más agentes activos 35 adicionales) para inducir una respuesta deseada en el individuo, por ejemplo, alivio de al menos un parámetro de afección, por ejemplo, alivio de al menos un síntoma de SUHa. Por ejemplo, una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor del componente del complemento humano C5 (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) puede inhibir (reducir la gravedad de o eliminar la aparición de) y/o prevenir la trombocitopenia, anemia hemolítica microangiopática, insuficiencia renal y/o uno cualquiera de los síntomas de SUHa conocidos en la técnica o descritos 40 en el presente documento. Una cantidad terapéuticamente eficaz es también una en la que cualquier efecto tóxico o perjudicial de la composición se compensa por los efectos terapéuticamente beneficiosos. A pharmaceutical composition may include a therapeutically effective amount of an inhibitor of the human complement component C5 (for example, an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof). Such effective amounts can be readily determined by a person skilled in the art based, in part, on the effect of the administered inhibitor, or the combinatorial effect of the antibody and one or more additional active agents, if more than one agent is used. A therapeutically effective amount of an inhibitor of the human complement component C5 (for example, an anti C5 antibody) can also vary according to factors such as the pathology, age, sex and weight of the individual, and the ability of the antibody (and one or more additional active agents) to induce a desired response in the individual, for example, relief of at least one condition parameter, for example, relief of at least one SUHa symptom. For example, a therapeutically effective amount of an inhibitor of the human complement component C5 (for example, an anti C5 antibody) can inhibit (reduce the severity of or eliminate the onset of) and / or prevent thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, insufficiency renal and / or any of the SUHa symptoms known in the art or described herein. A therapeutically effective amount is also one in which any toxic or harmful effect of the composition is compensated by the therapeutically beneficial effects.
Se pretende que las expresiones “cantidad terapéuticamente eficaz” o “dosis terapéuticamente eficaz” o expresiones similares usadas en el presente documento signifiquen una cantidad de un agente (por ejemplo, un inhibidor del 45 componente del complemento humano C5) que induzca la respuesta biológica o médica deseada (por ejemplo, una mejora en uno o más síntomas de SUHa). En algunas realizaciones, una composición descrita en el presente documento contiene una cantidad terapéuticamente eficaz de un inhibidor del componente del complemento humano C5. En algunas realizaciones, una composición descrita en el presente documento contiene una cantidad terapéuticamente eficaz de un anticuerpo, o fragmento de unión a antígeno del mismo, que se une con una proteína 50 componente del complemento C5. En algunas realizaciones, la composición contiene dos o más (por ejemplo, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, 10 u 11 o más) inhibidores diferentes del componente del complemento humano C5 de modo que la composición en su conjunto sea terapéuticamente eficaz. Por ejemplo, una composición puede contener un anticuerpo que se une con una proteína C5 humana y un ARNip que se une con, y promueve la degradación de un ARNm que codifica una proteína C5 humana, en el que el anticuerpo y ARNip están cada uno a 55 una concentración que cuando se combinan son terapéuticamente eficaces. En algunas realizaciones, la composición contiene el inhibidor y uno o más segundos agentes activos de modo que la composición en su conjunto sea terapéuticamente eficaz. Por ejemplo, la composición puede contener un anticuerpo que se una con una proteína C5 humana y otro agente útil para tratar o prevenir SUHa. The terms "therapeutically effective amount" or "therapeutically effective dose" or similar expressions used herein are intended to mean an amount of an agent (eg, an inhibitor of the C5 human complement component) that induces the biological response or desired medical condition (for example, an improvement in one or more symptoms of SUHa). In some embodiments, a composition described herein contains a therapeutically effective amount of an inhibitor of the human complement component C5. In some embodiments, a composition described herein contains a therapeutically effective amount of an antibody, or antigen-binding fragment thereof, that binds with a protein component C5 complement complement. In some embodiments, the composition contains two or more (for example, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 or 11 or more) different inhibitors of the human complement component C5 so that the composition as a whole Be therapeutically effective. For example, a composition may contain an antibody that binds with a human C5 protein and an siRNA that binds with, and promotes the degradation of an mRNA encoding a human C5 protein, in which the antibody and siRNA are each at 55 a concentration that when combined are therapeutically effective. In some embodiments, the composition contains the inhibitor and one or more second active agents so that the composition as a whole is therapeutically effective. For example, the composition may contain an antibody that binds with a human C5 protein and another agent useful for treating or preventing SUHa.
60 60
La toxicidad y eficacia terapéutica de dichas composiciones pueden determinarse por procedimientos farmacéuticos conocidos en cultivos celulares o animales experimentales (modelos animales de SUHa). Estos procedimientos pueden usarse, por ejemplo, para determinar la DL50 (la dosis letal para el 50 % de la población) y la DE50 (la dosis terapéuticamente eficaz en el 50 % de la población). La relación de dosis entre efectos tóxicos y terapéuticos es el índice terapéutico y puede expresarse como la relación DL50/DE50. Se prefieren composiciones, o inhibidores (por 65 ejemplo, anticuerpos anti C5) de las composiciones, que muestren índices terapéuticos altos. Aunque pueden The toxicity and therapeutic efficacy of said compositions can be determined by known pharmaceutical procedures in cell cultures or experimental animals (animal models of SUHa). These procedures can be used, for example, to determine the LD50 (the lethal dose for 50% of the population) and the ED50 (the therapeutically effective dose in 50% of the population). The dose ratio between toxic and therapeutic effects is the therapeutic index and can be expressed as the ratio LD50 / ED50. Compositions, or inhibitors (eg, anti C5 antibodies) of the compositions, which show high therapeutic indices are preferred. Although they can
usarse composiciones que muestran efectos secundarios tóxicos, debería tenerse cuidado de diseñar un sistema de suministro que dirija dichos compuestos al sitio de tejido afectado y minimice el daño potencial a células normales y, por lo tanto, reduzca efectos secundarios. If compositions showing toxic side effects should be used, care should be taken to design a delivery system that directs said compounds to the site of affected tissue and minimizes potential damage to normal cells and, therefore, reduces side effects.
Los datos obtenidos de los ensayos de cultivo celular y estudios animales pueden usarse en la formulación de un 5 intervalo de dosificación para su uso en seres humanos. Se conocen en la técnica modelos animales adecuados de SUHa y se describen, por ejemplo, Atkinson et al. (2007) Journal of Experimental Medicine 204(6): 1245-1248. La dosificación de dichos inhibidores queda generalmente dentro de un intervalo de concentraciones en circulación de los inhibidores (por ejemplo, un anticuerpo anti C5 o fragmento de unión a antígeno del mismo) que incluyen la DE50 con poca o ninguna toxicidad. La dosificación puede variar dentro de este intervalo dependiendo de la forma de 10 dosificación empleada y la vía de administración utilizada. Para un inhibidor del componente del complemento humano C5 (por ejemplo, un anticuerpo anti C5) usado como se describe en el presente documento (por ejemplo, para tratar o prevenir SUHa), la dosis terapéuticamente eficaz puede estimarse inicialmente a partir de ensayos de cultivo celular. Una dosis puede formularse en modelos animales para conseguir un intervalo de concentración en plasma en circulación que incluye la CI50 (es decir, la concentración del compuesto de ensayo que consigue una 15 inhibición semimáxima de los síntomas) como se determina en el cultivo celular. Dicha información puede usarse para determinar con más precisión dosis útiles en seres humanos. Los niveles en plasma pueden medirse, por ejemplo, por cromatografía líquida de alto rendimiento. The data obtained from cell culture assays and animal studies can be used in the formulation of a dosage range for use in humans. Suitable animal models of SUHa are known in the art and described, for example, Atkinson et al. (2007) Journal of Experimental Medicine 204 (6): 1245-1248. The dosage of said inhibitors generally falls within a range of circulating concentrations of the inhibitors (for example, an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof) that include the ED50 with little or no toxicity. The dosage may vary within this range depending on the dosage form employed and the route of administration used. For an inhibitor of the human complement component C5 (for example, an anti C5 antibody) used as described herein (for example, to treat or prevent SUHa), the therapeutically effective dose can be estimated initially from culture assays. mobile. A dose may be formulated in animal models to achieve a range of plasma concentration in circulation that includes the IC50 (ie, the concentration of the test compound that achieves a semi-maximum inhibition of symptoms) as determined in cell culture. Such information can be used to more accurately determine useful doses in humans. Plasma levels can be measured, for example, by high performance liquid chromatography.
En algunas realizaciones, la dosis requerida de un inhibidor del componente del complemento humano C5 puede 20 determinarse basándose en la concentración de la proteína C5 humana en la sangre del sujeto. Por ejemplo, un sujeto que tiene una mayor concentración de niveles de proteína C5 humana en circulación puede requerir una dosis mayor de un inhibidor de C5 humano que un sujeto que tenga niveles menores de C5 humana en circulación. Se conocen en la técnica métodos para determinar la concentración del componente del complemento humano C5 en una muestra de líquido derivada de sangre de un sujeto y se describen, por ejemplo, en Rawal et al. (1998) J Biol 25 Chem 273 (27): 16828-16835. In some embodiments, the required dose of an inhibitor of the human complement component C5 can be determined based on the concentration of the human C5 protein in the subject's blood. For example, a subject that has a higher concentration of human C5 protein levels in circulation may require a higher dose of a human C5 inhibitor than a subject that has lower levels of human C5 in circulation. Methods for determining the concentration of the human complement component C5 in a sample of liquid derived from a subject's blood are known in the art and are described, for example, in Rawal et al. (1998) J Biol 25 Chem 273 (27): 16828-16835.
Los métodos pueden realizarse junto con otras terapias para SUHa. Por ejemplo, la composición puede administrarse a un sujeto al mismo tiempo que, antes de o después de la nefrectomía (por ejemplo, nefrectomía bilateral), diálisis, un intercambio de plasma o una infusión de plasma (véase, por ejemplo, Noris et al. (2005) “Non-30 shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome.” En: Zipfel P (ed). Complement and Kidney Disease. Basel: Birkhauser-Verlag, 65-83). The methods can be performed together with other therapies for SUHa. For example, the composition can be administered to a subject at the same time as, before or after nephrectomy (for example, bilateral nephrectomy), dialysis, a plasma exchange or a plasma infusion (see, for example, Noris et al. . (2005) "Non-30 shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome." In: Zipfel P (ed). Complement and Kidney Disease. Basel: Birkhauser-Verlag, 65-83).
Un “sujeto”, como se usa en el presente documento, puede ser cualquier mamífero. Por ejemplo, un sujeto puede ser un ser humano, un primate no humano (por ejemplo, mono, babuino o chimpancé), un caballo, una vaca, un 35 cerdo, una oveja, una cabra, un perro, un gato, un conejo, una cobaya, un jerbo, un hámster, una rata o un ratón. En algunas realizaciones, el sujeto es un lactante (por ejemplo, un lactante humano). A "subject", as used herein, can be any mammal. For example, a subject can be a human being, a non-human primate (for example, monkey, baboon or chimpanzee), a horse, a cow, a pig, a sheep, a goat, a dog, a cat, a rabbit , a guinea pig, a gerbil, a hamster, a rat or a mouse. In some embodiments, the subject is an infant (for example, a human infant).
Como se usa en el presente documento, un sujeto “que necesita prevención”, “que necesita tratamiento” o “que lo necesita” se refiere a uno que, según el criterio del practicante médico apropiado (por ejemplo, un médico, un 40 enfermero, o un practicante de enfermería en el caso de seres humanos; un veterinario en el caso de mamíferos no humanos), se beneficiaría razonablemente de un tratamiento dado (tal como un tratamiento con una composición que comprende un inhibidor del componente del complemento humano C5). As used herein, a subject "who needs prevention", "who needs treatment" or "who needs it" refers to one who, according to the criteria of the appropriate medical practitioner (for example, a doctor, a nurse) , or a nurse practitioner in the case of human beings; a veterinarian in the case of non-human mammals), would reasonably benefit from a given treatment (such as a treatment with a composition comprising an inhibitor of the human complement component C5) .
Como se usa en el presente documento, un sujeto “que está en riesgo de desarrollar SUHa” es un sujeto que tiene 45 uno o más (por ejemplo, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete u ocho o más) factores de riesgo para desarrollar el trastorno. Se conocen bien en la técnica de la medicina factores de riesgo para SUHa e incluyen, por ejemplo, una predisposición a desarrollar la afección, es decir, un historial familiar de la afección o una predisposición genética a desarrollar la afección tal como, por ejemplo, una o más mutaciones en el factor del complemento H (CFH), proteína cofactor de membrana (MCP; CD46), proteína de unión a C4b, factor del complemento B (CFB) o factor del 50 complemento I (CFI). Véase, por ejemplo, Warwicker et al. (1998) Kidney Int 53: 836-844; Richards et al. (2001) Am J Hum Genet 68: 485-490; Caprioli et al. (2001) Am Soc Nephrol 12: 297-307; Neuman et al. (2003) J Med Genet 40: 676-681; Richards et al. (2006) Proc Natl Acad Sci USA 100: 12966-12971; Fremeaux-Bacchi et al. (2005) J Am Soc Nephrol 17: 2017-2025; Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14: 703-712; Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104(1): 240-245; Blom et al. (2008) J Immunol 180(9): 6385-91; y Fremeaux-Bacchi 55 et al. (2004) J Medical Genet 41:e84). Véase también Kavanagh et al. (2006), mencionado anteriormente. Los factores de riesgo también incluyen, por ejemplo, infección con Streptococcus pneumoniae, embarazo, cáncer, exposición a agentes antineoplásicos (por ejemplo, quinina, mitomicina C, cisplatino o bleomicina), exposición a agentes inmunoterapéuticos (por ejemplo, ciclosporina, OKT3 o interferón), exposición a agentes antiplaquetarios (por ejemplo, ticlopidina o clopidogrel), infección por VIH, trasplante, enfermedad autoinmunitaria y aciduria 60 metilmalónica y homocistinuria combinadas (cblC). Véase, por ejemplo, Constantinescu et al. (2004) Am J Kidney Dis 43: 976-982; George (2003) Curr Opin Hematol 10: 339-344; Gottschall et al. (1994) Am J Hematol 47: 283-289; Valavaara et al. (1985) Cancer 55: 47-50; Miralbell et al. (1996) J Clin Oncol 14: 579-585; Dragon-Durey et al. (2005) J Am Soc Nephrol 16: 555-63; y Becker et al. (2004) Clin Infect Dis 39: S267-S275. Por lo tanto, un ser humano en riesgo de desarrollar SUHa puede ser, por ejemplo, uno que tiene un historial familiar de SUHa y/o uno que tiene 65 una infección por VIH. A partir de lo anterior resultará evidente que los sujetos “en riesgo de desarrollar SUHa” no As used herein, a subject "who is at risk of developing SUHa" is a subject that has one or more (for example, two, three, four, five, six, seven or eight or more) factors of risk to develop the disorder. Risk factors for SUHa are well known in the art of medicine and include, for example, a predisposition to develop the condition, that is, a family history of the condition or a genetic predisposition to develop the condition such as, for example, one or more mutations in complement factor H (CFH), membrane cofactor protein (MCP; CD46), C4b binding protein, complement factor B (CFB) or complement factor I (CFI). See, for example, Warwicker et al. (1998) Kidney Int 53: 836-844; Richards et al. (2001) Am J Hum Genet 68: 485-490; Caprioli et al. (2001) Am Soc Nephrol 12: 297-307; Neuman et al. (2003) J Med Genet 40: 676-681; Richards et al. (2006) Proc Natl Acad Sci USA 100: 12966-12971; Fremeaux-Bacchi et al. (2005) J Am Soc Nephrol 17: 2017-2025; Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14: 703-712; Goicoechea by Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104 (1): 240-245; Blom et al. (2008) J Immunol 180 (9): 6385-91; and Fremeaux-Bacchi 55 et al. (2004) J Medical Genet 41: e84). See also Kavanagh et al. (2006), mentioned above. Risk factors also include, for example, infection with Streptococcus pneumoniae, pregnancy, cancer, exposure to antineoplastic agents (e.g., quinine, mitomycin C, cisplatin or bleomycin), exposure to immunotherapeutic agents (e.g., cyclosporine, OKT3 or interferon ), exposure to antiplatelet agents (for example, ticlopidine or clopidogrel), HIV infection, transplantation, autoimmune disease and mixed methylmalonic aciduria and homocystinuria (cblC). See, for example, Constantinescu et al. (2004) Am J Kidney Dis 43: 976-982; George (2003) Curr Opin Hematol 10: 339-344; Gottschall et al. (1994) Am J Hematol 47: 283-289; Valavaara et al. (1985) Cancer 55: 47-50; Miralbell et al. (1996) J Clin Oncol 14: 579-585; Dragon-Durey et al. (2005) J Am Soc Nephrol 16: 555-63; and Becker et al. (2004) Clin Infect Dis 39: S267-S275. Therefore, a human being at risk of developing SUHa may be, for example, one who has a family history of SUHa and / or one who has an HIV infection. From the above it will be evident that the subjects “at risk of developing SUHa” do not
son todos los sujetos dentro de una especie de interés. They are all subjects within a kind of interest.
Un sujeto “que se sospecha que tiene SUHa” es uno que tiene uno o más síntomas de la afección. Los expertos en la técnica médica conocen bien síntomas de esta afección y estos incluyen, por ejemplo, hipertensión grave, proteinuria, uremia, letargo/fatiga, irritabilidad, trombocitopenia, anemia hemolítica microangiopática y alteración de 5 la función renal (por ejemplo, insuficiencia renal aguda). Resultará evidente a partir del pasaje anterior que los sujetos “que se sospecha que tienen SUH” no son todos los sujetos dentro de una especie de interés. A subject "suspected of having SUHa" is one who has one or more symptoms of the condition. Those skilled in the medical art are well aware of symptoms of this condition and these include, for example, severe hypertension, proteinuria, uremia, lethargy / fatigue, irritability, thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia and impaired renal function (for example, renal failure acute). It will be evident from the previous passage that the subjects "suspected of having HUS" are not all subjects within a species of interest.
SUHa puede ser genético, adquirido o idiopático. SUHa puede considerarse genético cuando dos o más (por ejemplo, tres, cuatro, cinco o seis o más) miembros de la misma familia están aquejados de la enfermedad con al 10 menos seis meses de diferencia y se ha excluido la exposición a un agente desencadenante común, o cuando una o más mutaciones génicas asociadas con SUHa (por ejemplo, una o más mutaciones en CFH, MCP/CD46, CFB o CFI) se identifican en un sujeto. Por ejemplo, un sujeto puede tener SUHa asociado con CFH, SUHa asociado con CFB, SUHa asociado con CFI o SUHa asociado con MCP. Hasta el 30 % del SUHa genético está asociado con mutaciones en CFH, 12 % con mutaciones en MCP, 5-10 % con mutaciones en CFI y menos del 2 % con 15 mutaciones en CFB. El SUHa genético puede ser múltiple (es decir, familiar; dos o más miembros de la familia afectados) o simple (es decir, un único caso en una familia). SUHa puede considerarse adquirido cuando puede identificarse un factor ambiental subyacente (por ejemplo, un fármaco, enfermedad sistémica, o agentes víricos o bacterianos que no dan como resultado exotoxina de tipo Shiga). SUHa puede considerarse idiopático cuando no es evidente ningún desencadenante (genético o ambiental). 20 SUHa can be genetic, acquired or idiopathic. SUHa can be considered genetic when two or more (for example, three, four, five or six or more) members of the same family are suffering from the disease at least 10 months apart and exposure to a triggering agent has been excluded common, or when one or more gene mutations associated with SUHa (for example, one or more mutations in CFH, MCP / CD46, CFB or CFI) are identified in a subject. For example, a subject may have SUHa associated with CFH, SUHa associated with CFB, SUHa associated with CFI or SUHa associated with MCP. Up to 30% of genetic SUHa is associated with mutations in CFH, 12% with mutations in MCP, 5-10% with mutations in CFI and less than 2% with 15 mutations in CFB. The genetic SUHa can be multiple (i.e., family; two or more affected family members) or simple (i.e., a single case in a family). SUHa can be considered acquired when an underlying environmental factor can be identified (for example, a drug, systemic disease, or viral or bacterial agents that do not result in Shiga-type exotoxin). SUHa can be considered idiopathic when no trigger (genetic or environmental) is evident. twenty
Los métodos pueden incluir identificar al sujeto como uno que tiene, se sospecha que tiene o está en riesgo de desarrollar SUHa. Además del uso de los perfiles de biomarcadores de SUHa descritos en el presente documento, pueden realizarse ensayos de laboratorio para determinar si un sujeto humano tiene trombocitopenia, anemia hemolítica microangiopática o insuficiencia renal aguda. La trombocitopenia puede diagnosticarse por un profesional 25 médico como uno o más de: (i) un recuento plaquetario que es menor de 150.000/mm3 (por ejemplo, menor de 60.000/mm3); (ii) una reducción en el tiempo de supervivencia de plaquetas que se reduce, que refleja la alteración de plaquetas potenciada en la circulación; y (iii) plaquetas gigantes observadas en un frotis periférico, que es coherente con la activación secundaria de la trombocitopoyesis. Puede diagnosticarse anemia hemolítica microangiopática por un profesional médico como uno o más de: (i) concentraciones de hemoglobina que son 30 menores de 10 mg/dl (por ejemplo, menores de 6,5 mg/dl); (ii) concentraciones de lactato deshidrogenasa (LDH) en suero aumentadas (> 460 U/l); (iii) hiperbilirrubinemia, reticulocitosis, hemoglobina libre en circulación y concentraciones de haptoglobina bajas o indetectables; y (iv) la detección de glóbulos rojos fragmentados (esquistocitos) con el aspecto típico de células espinosas o en forma de casco en el frotis periférico junto con un ensayo de Coombs negativo. Véase, por ejemplo, Kaplan et al. (1992) “Hemolytic Uremic Syndrome and Thrombotic 35 Thrombocytopenic Purpura,” Informa Health Care (ISBN 0824786637) y Zipfel (2005) “Complement and Kidney Disease,” Springer (ISBN 3764371668). Methods may include identifying the subject as one who has, is suspected of having or is at risk of developing SUHa. In addition to the use of the SUHa biomarker profiles described herein, laboratory tests can be performed to determine if a human subject has thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia or acute renal failure. Thrombocytopenia can be diagnosed by a medical professional as one or more of: (i) a platelet count that is less than 150,000 / mm3 (for example, less than 60,000 / mm3); (ii) a reduction in the platelet survival time that is reduced, which reflects the enhanced platelet alteration in the circulation; and (iii) giant platelets observed in a peripheral smear, which is consistent with the secondary activation of thrombocytopoiesis. Microangiopathic hemolytic anemia can be diagnosed by a medical professional as one or more of: (i) hemoglobin concentrations that are less than 10 mg / dl (for example, less than 6.5 mg / dl); (ii) increased serum lactate dehydrogenase (LDH) concentrations (> 460 U / l); (iii) hyperbilirubinemia, reticulocytosis, free hemoglobin in circulation and low or undetectable haptoglobin concentrations; and (iv) the detection of fragmented red blood cells (schistocytes) with the typical appearance of spiny or hull-shaped cells in the peripheral smear along with a negative Coombs assay. See, for example, Kaplan et al. (1992) "Hemolytic Uremic Syndrome and Thrombotic 35 Thrombocytopenic Purpura," Informa Health Care (ISBN 0824786637) and Zipfel (2005) "Complement and Kidney Disease," Springer (ISBN 3764371668).
También pueden usarse las concentraciones en sangre de C3 y C4 como una medida de la activación o la desregulación del complemento. Además, la condición de un sujeto puede caracterizarse adicionalmente 40 identificando que el sujeto alberga una o más mutaciones en un gen asociado con SUHa tal como CFI, CFB, CFH o MCP (mencionado anteriormente). Los métodos adecuados para detectar una mutación en un gen incluyen, por ejemplo, secuenciación de ADN y técnicas de matrices de ácidos nucleicos. Véase, por ejemplo, Breslin et al. (2006) Clin Am Soc Nephrol 1:88-99 y Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104: 240-245. Blood concentrations of C3 and C4 can also be used as a measure of complement activation or deregulation. In addition, the condition of a subject can be further characterized by identifying that the subject harbors one or more mutations in a gene associated with SUHa such as CFI, CFB, CFH or MCP (mentioned above). Suitable methods for detecting a mutation in a gene include, for example, DNA sequencing and nucleic acid matrix techniques. See, for example, Breslin et al. (2006) Clin Am Soc Nephrol 1: 88-99 and Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104: 240-245.
45 Four. Five
El inhibidor del componente del complemento humano C5 (por ejemplo, un anticuerpo anti C5 o fragmento de unión a antígeno del mismo) puede administrarse a un sujeto como una monoterapia. Como alternativa, como se ha descrito anteriormente, el inhibidor puede administrarse a un sujeto como una terapia de combinación con otro tratamiento, por ejemplo, otro tratamiento para SUHa. Por ejemplo, la terapia de combinación puede incluir administrar al sujeto (por ejemplo, un paciente humano) uno o más agentes adicionales (por ejemplo, 50 antihipertensivos) que proporcionan un beneficio terapéutico al sujeto que tiene, o está en riesgo de desarrollar, SUHa. El inhibidor del componente del complemento humano C5 y el o los agentes activos adicionales pueden administrarse al mismo tiempo. Como alternativa, el inhibidor puede administrarse el primero y el o los agentes activos adicionales pueden administrarse los segundos. Por el contrario, el o los agentes activos adicionales pueden administrarse los primeros y el inhibidor puede administrarse el segundo. 55 The inhibitor of the human complement component C5 (for example, an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof) can be administered to a subject as a monotherapy. Alternatively, as described above, the inhibitor can be administered to a subject as a combination therapy with another treatment, for example, another treatment for SUHa. For example, combination therapy may include administering to the subject (for example, a human patient) one or more additional agents (for example, 50 antihypertensives) that provide a therapeutic benefit to the subject who has, or is at risk of developing, SUHa . The C5 human complement component inhibitor and the additional active agent (s) can be administered at the same time. Alternatively, the inhibitor may be administered first and the additional active agent (s) may be administered second. On the contrary, the additional active agent (s) can be administered first and the inhibitor can be administered second. 55
El inhibidor del componente del complemento humano C5 puede reemplazar o aumentar una terapia administrada previamente o simultáneamente. Por ejemplo, tras tratar con un anticuerpo anti C5 o fragmento de unión a antígeno del mismo, la administración del o los agentes activos adicionales puede detenerse o reducirse, por ejemplo, administrarse a niveles más bajos. Puede mantenerse la administración de la terapia previa. Una terapia previa 60 puede mantenerse hasta que el nivel de inhibidor de C5 humano alcance un nivel suficiente para proporcionar un efecto terapéutico. Las dos terapias pueden administrarse en combinación. The C5 human complement component inhibitor may replace or augment a previously or simultaneously administered therapy. For example, after treating with an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof, administration of the additional active agent (s) can be stopped or reduced, for example, administered at lower levels. The administration of previous therapy can be maintained. A prior therapy 60 can be maintained until the level of human C5 inhibitor reaches a level sufficient to provide a therapeutic effect. The two therapies can be administered in combination.
La supervisión de un sujeto (por ejemplo, un paciente humano) para una mejora en SUHa, como se define en el presente documento, significa evaluar el sujeto con respecto a un cambio en un parámetro de enfermedad, por 65 ejemplo, una mejora en uno o más síntomas de la enfermedad. Dichos síntomas incluyen cualquiera de los síntomas The supervision of a subject (for example, a human patient) for an improvement in SUHa, as defined herein, means evaluating the subject with respect to a change in a disease parameter, for example, an improvement in one or more symptoms of the disease. Such symptoms include any of the symptoms.
de SUHa descritos en el presente documento. En algunas realizaciones, la evaluación se realiza al menos 1 hora, por ejemplo, al menos 2, 4, 6, 8, 12, 24 o 48 horas, o al menos 1 día, 2 días, 4 días, 10 días, 13 días, 20 días o más, o al menos 1 semana, 2 semanas, 4 semanas, 10 semanas, 13 semanas, 20 semanas o más, después de comenzar el tratamiento. El sujeto puede evaluarse en uno o más de los siguientes periodos; antes del comienzo del tratamiento; durante el tratamiento; o después de haberse administrado uno o más elementos del tratamiento. La 5 evaluación puede incluir evaluar la necesidad de tratamiento adicional, por ejemplo, evaluar si debería alterarse una dosificación, frecuencia de administración o duración del tratamiento. También puede incluir evaluar la necesidad de añadir o reducir una modalidad terapéutica seleccionada, por ejemplo, añadir o reducir cualquiera de los tratamientos para SUHa descritos en el presente documento. of SUHa described herein. In some embodiments, the evaluation is performed at least 1 hour, for example, at least 2, 4, 6, 8, 12, 24 or 48 hours, or at least 1 day, 2 days, 4 days, 10 days, 13 days , 20 days or more, or at least 1 week, 2 weeks, 4 weeks, 10 weeks, 13 weeks, 20 weeks or more, after starting treatment. The subject can be evaluated in one or more of the following periods; before the start of treatment; during the treatment; or after one or more elements of the treatment have been administered. The evaluation may include assessing the need for additional treatment, for example, assessing whether a dosage, frequency of administration or duration of treatment should be altered. It may also include assessing the need to add or reduce a selected therapeutic modality, for example, add or reduce any of the SUHa treatments described herein.
10 10
Kits Kits
También se proporciona el uso de kits que comprenden diversos reactivos y materiales para llevar a cabo los métodos descritos en el presente documento. Los procedimientos para medir, diagnosticar, evaluar y/o valorar descritos en el presente documento pueden realizarse por laboratorios de diagnóstico, laboratorios experimentales o 15 practicantes individuales. La invención proporciona el uso de kits en cualquiera de o en todos estos escenarios. The use of kits comprising various reagents and materials for carrying out the methods described herein is also provided. The procedures for measuring, diagnosing, evaluating and / or assessing described herein can be performed by diagnostic laboratories, experimental laboratories or individual practitioners. The invention provides the use of kits in any of or in all of these scenarios.
En algunas realizaciones, los kits descritos en el presente documento comprenden materiales y reactivos para, entre otras cosas, caracterizar o procesar muestras biológicas (por ejemplo, líquidos biológicos), medir los niveles de biomarcadores (por ejemplo, niveles de proteínas o ácidos nucleicos), diagnosticar SUHa en un sujeto o supervisar 20 la respuesta al tratamiento de acuerdo con los métodos proporcionados en el presente documento. En ciertas realizaciones, un kit de la invención comprende al menos uno o más reactivos que detectan específicamente niveles de proteínas de una o más proteínas biomarcadoras de SUHa (por ejemplo, las seleccionadas de la Tabla 1) y, opcionalmente, instrucciones para usar el kit. El kit puede incluir, por ejemplo, cualquiera de las matrices descritas en el presente documento. 25 In some embodiments, the kits described herein comprise materials and reagents to, among other things, characterize or process biological samples (e.g., biological liquids), measure biomarker levels (e.g., levels of proteins or nucleic acids) , diagnose SUHa in a subject or monitor the response to treatment according to the methods provided in this document. In certain embodiments, a kit of the invention comprises at least one or more reagents that specifically detect protein levels of one or more SUHa biomarker proteins (eg, those selected from Table 1) and, optionally, instructions for using the kit. . The kit may include, for example, any of the matrices described herein. 25
En algunas realizaciones, los kits pueden incluir muestras de control adecuadas (por ejemplo, líquidos biológicos de individuos sanos normales o una solución que comprende una cantidad de control conocida de un analito particular de interés). En algunas realizaciones, los kits de la invención pueden incluir instrucciones para usar el kit de acuerdo con uno o más métodos descritos en el presente documento y pueden comprender instrucciones para procesar la 30 muestra biológica (por ejemplo, un líquido biológico) obtenida del sujeto y/o para realizar el ensayo o instrucciones para interpretar los resultados. In some embodiments, the kits may include suitable control samples (eg, biological fluids from normal healthy individuals or a solution comprising a known amount of control of a particular analyte of interest). In some embodiments, the kits of the invention may include instructions for using the kit according to one or more methods described herein and may comprise instructions for processing the biological sample (eg, a biological liquid) obtained from the subject and / or to perform the test or instructions to interpret the results.
Se pretende que los siguientes ejemplos ilustren, no limiten, la invención. The following examples are intended to illustrate, not limit, the invention.
35 35
Ejemplos Examples
Para entender mejor la patología de SUHa, los inventores han recogido muestras de líquidos biológicos (sangre completa, suero, plasma y orina) de pacientes que tienen SUHa o se sospecha que tienen SUHa tanto antes como, en varios puntos, después de iniciar el tratamiento con un inhibidor del complemento (el anticuerpo anti C5 40 eculizumab). Un objetivo de este estudio fue definir una serie de parámetros clínicamente definibles que pueden usarse para supervisar la sensibilidad de los pacientes al tratamiento con el inhibidor del complemento así como marcadores de la enfermedad y progresión o reducción de la misma. Los inventores han identificado varias proteínas cuya expresión y/o actividad estaba correlacionada con la patología de SUHa y/o la sensibilidad de un paciente con SUHa a tratamiento con un inhibidor del complemento. Las proteínas fueron las implicadas o asociadas 45 con el complemento y/o la activación de células endoteliales, inflamación, lesión renal y coagulación (véase Tabla 1). To better understand the pathology of SUHa, the inventors have collected samples of biological fluids (whole blood, serum, plasma and urine) from patients who have SUHa or are suspected of having SUHa both before and, at various points, after starting treatment with a complement inhibitor (anti-C5 antibody 40 eculizumab). An objective of this study was to define a series of clinically definable parameters that can be used to monitor the sensitivity of patients to treatment with the complement inhibitor as well as disease markers and progression or reduction thereof. The inventors have identified several proteins whose expression and / or activity was correlated with the pathology of SUHa and / or the sensitivity of a patient with SUHa to treatment with a complement inhibitor. The proteins were those involved or associated with complement and / or activation of endothelial cells, inflammation, kidney injury and coagulation (see Table 1).
Para el estudio, se reclutó un total de 41 sujetos adultos (27 mujeres y 12 hombres) con un diagnóstico confirmado de SUHa así como voluntarios adultos sanos normales. Todos los pacientes tuvieron SUHa confirmado en la exploración basándose en una o más de las siguientes características: recuento de plaquetas menor de 150 x 109/l; 50 niveles de hemoglobina a menos que el límite inferior de lo normal; niveles de LDH que fueron mayores que o iguales a 1,5 veces el límite superior de lo normal; niveles de creatinina en suero que fueron mayores que o iguales al límite superior de lo normal; y un nivel de actividad de ADAMTS 13 que fue mayor del 5 %. Todos los pacientes tuvieron resultados negativos para ensayo de toxina Shiga. For the study, a total of 41 adult subjects (27 women and 12 men) were recruited with a confirmed diagnosis of SUHa as well as normal healthy adult volunteers. All patients had SUHa confirmed on examination based on one or more of the following characteristics: platelet count less than 150 x 109 / l; 50 hemoglobin levels less than the lower limit of normal; LDH levels that were greater than or equal to 1.5 times the upper limit of normal; serum creatinine levels that were greater than or equal to the upper limit of normal; and an activity level of ADAMTS 13 that was greater than 5%. All patients had negative results for Shiga toxin assay.
55 55
La edad media de los pacientes en el momento de inclusión fue de 40,3 años de edad. El 68 % de los pacientes fueron mujeres; 2 (4,8 %) fueron negros o afroamericanos; y 1 paciente (2,4 %) fue de descendencia asiática. Seis pacientes (14,6 %) informaron de una historia familiar de SUHa. Veinte (48,7 %) tuvieron al menos una mutación de proteína reguladora del complemento identificada o tuvieron un resultado positivo para un ensayo de un autoanticuerpo que se une con una proteína reguladora del complemento. Treinta pacientes (73,2 %) presentaron 60 una primera manifestación clínica de SUHa. Seis pacientes (14 %) iniciaron inmediatamente eculizumab sin el uso de intercambio/infusión de plasma (PE/PI). Veinticuatro pacientes (58,5 %) recibieron diálisis en línea basal (antes de tratamiento con eculizumab). Nueve pacientes (22 %) hubieron experimentado previamente un trasplante renal. Veintisiete (66 %) tuvieron un recuento plaquetario que era de menos de 150x109/l. Treinta y dos (78 %) pacientes tuvieron un nivel de LDH en suero que era mayor que el límite superior de lo normal. Los niveles medios de 65 haptoglobina (Hp) para los pacientes en esta cohorte fue de 0,6 ± 0,4 g/l; mientras que los niveles de creatinina en The average age of the patients at the time of inclusion was 40.3 years old. 68% of the patients were women; 2 (4.8%) were black or African American; and 1 patient (2.4%) was of Asian descent. Six patients (14.6%) reported a family history of SUHa. Twenty (48.7%) had at least one mutation of the complement regulatory protein identified or had a positive result for an autoantibody assay that binds with a complement regulatory protein. Thirty patients (73.2%) presented 60 a first clinical manifestation of SUHa. Six patients (14%) immediately started eculizumab without the use of plasma exchange / infusion (PE / PI). Twenty-four patients (58.5%) received baseline dialysis (before treatment with eculizumab). Nine patients (22%) had previously undergone a kidney transplant. Twenty-seven (66%) had a platelet count that was less than 150x109 / l. Thirty-two (78%) patients had a serum LDH level that was greater than the upper limit of normal. The mean levels of 65 haptoglobin (Hp) for the patients in this cohort was 0.6 ± 0.4 g / l; while creatinine levels in
suero medios en esta cohorte de pacientes fue de 411 ± 264,6 μmol/l (N=40). Serum media in this cohort of patients was 411 ± 264.6 μmol / L (N = 40).
Se recogieron líquidos biológicos en el momento de la admisión en el estudio (antes del tratamiento) y a continuación después del tratamiento en cada administración del fármaco. Se administró eculizumab a los sujetos en el siguiente programa: 900 mg una vez por semana durante cuatro semanas; 1200 mg como la quinta dosis; y 5 1200 mg una vez cada dos semanas a continuación durante hasta 55 semanas como parte de un ensayo clínico de fase 2. Biological fluids were collected at the time of admission to the study (before treatment) and then after treatment at each drug administration. Eculizumab was administered to the subjects in the following program: 900 mg once a week for four weeks; 1200 mg as the fifth dose; and 5 1200 mg once every two weeks thereafter for up to 55 weeks as part of a phase 2 clinical trial.
Ejemplo 1. Materiales y métodos Example 1. Materials and methods
10 10
Muestras de orina Urine samples
La orina recién recogida se mezcló inmediatamente con inhibidores de proteasa. Las concentraciones de varios analitos incluyendo NGAL, cistatina C, clusterina, TIMP-1, microglobulina β2, C5b9, C5a y creatinina en orina recogida de los sujetos se inhibieron usando kits disponibles en el mercado como se describe brevemente 15 posteriormente. Freshly collected urine was immediately mixed with protease inhibitors. Concentrations of various analytes including NGAL, cystatin C, clusterin, TIMP-1, β2 microglobulin, C5b9, C5a and urine creatinine collected from subjects were inhibited using commercially available kits as briefly described below.
Los niveles de NGAL se midieron en orina usando un kit disponible en el mercado (R&D Systems, Minneapolis, MN; número de catálogo: DLCN20). Brevemente, las muestras de orina se diluyeron 1:3 usando un diluyente calibrador proporcionado en el kit RD5-24. Se añadieron 50 μl de cada muestra o control convencional del kit (lipocalina 2 20 humana recombinante expresada en NS0) a pocillos de una placa de ensayo por duplicado, conteniendo cada pocillo 100 μl de diluyente de ensayo proporcionado en el kit RD1-52. Después de una incubación de dos horas a 4 ºC en la nevera, los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadió un conjugado anti NGAL marcado con enzima (peroxidasa de rábano rusticano) a 200 μl por pocillo y se incubó durante dos horas a 4 ºC en la nevera. Los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado y se 25 revelaron añadiendo 200 μl por pocillo de solución de sustrato de TMB proporcionado en el kit (sustrato para la enzima del conjugado anti NGAL) y se incubó a temperatura ambiente en oscuridad durante 30 minutos. TMB es un sustrato de peroxidasa de rábano rusticano usado con frecuencia en ELISA. La reacción entre el sustrato y peroxidasa de rábano rusticano (HRP) inmovilizada conjugada con anticuerpos en los pocillos de ELISA produce una solución de color azul. Después de alcanzar la intensidad de color deseada, la reacción se termina por adición 30 de la solución de terminación (ácida), que cambia el color de la solución de azul a amarillo. Por tanto, las reacciones se detuvieron después de la incubación añadiendo 50 μl por pocillo de solución de terminación proporcionada en el kit a cada pocillo y la absorbancia se leyó a 450 nm. NGAL levels were measured in urine using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number: DLCN20). Briefly, urine samples were diluted 1: 3 using a calibrating diluent provided in the RD5-24 kit. 50 μl of each sample or conventional control of the kit (recombinant human lipocalin 2 20 expressed in NS0) was added to wells of a duplicate test plate, each well containing 100 μl of test diluent provided in the RD1-52 kit. After a two hour incubation at 4 ° C in the refrigerator, the wells were washed four times with 200 µl per well of wash solution. An enzyme-labeled anti-NGAL conjugate (horseradish peroxidase) was added at 200 µl per well and incubated for two hours at 4 ° C in the refrigerator. The wells were washed four times with 200 µl per well of wash solution and were revealed by adding 200 µl per well of TMB substrate solution provided in the kit (substrate for the anti-NGAL conjugate enzyme) and incubated at room temperature in darkness for 30 minutes. TMB is a rustican horseradish peroxidase substrate frequently used in ELISA. The reaction between the substrate and immobilized horseradish peroxidase (HRP) conjugated with antibodies in the ELISA wells produces a blue solution. After reaching the desired color intensity, the reaction is terminated by the addition of the termination solution (acidic), which changes the color of the solution from blue to yellow. Therefore, the reactions were stopped after incubation by adding 50 µl per well of termination solution provided in the kit to each well and the absorbance was read at 450 nm.
Se midieron los niveles de cistatina C con un kit disponible en el mercado (R&D Systems, Minneapolis, MN; número 35 de catálogo: DSCTC0). Brevemente, se diluyeron muestras de orina 1:3 usando diluyente calibrador proporcionado en el kit RD5-24. Se añadieron 50 μl de cada muestra o control convencional del kit (CysC humano recombinante) a pocillos de una placa de ensayo por duplicado, conteniendo cada pocillo 100 μl de diluyente de ensayo proporcionado en el kit RD1-52. Después de una incubación de dos horas a 4 ºC en la nevera, los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadió un conjugado anti CysC marcado con enzima a 40 200 μl por pocillo y se incubó durante dos horas at 4 ºC en la nevera. Los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de una solución de lavado y se revelaron añadiendo 200 μl por pocillo de solución de sustrato de TMB proporcionado en el kit (sustrato para la enzima del conjugado anti CysC) y se incubó a temperatura ambiente en oscuridad durante 30 minutos. Las reacciones se detuvieron después de la incubación añadiendo 50 μl por pocillo de solución de terminación proporcionada en el kit a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. 45 Cystatin C levels were measured with a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number 35: DSCTC0). Briefly, 1: 3 urine samples were diluted using calibrating diluent provided in the RD5-24 kit. 50 µl of each sample or conventional kit control (recombinant human CysC) was added to wells of a duplicate test plate, each well containing 100 µl of test diluent provided in the RD1-52 kit. After a two hour incubation at 4 ° C in the refrigerator, the wells were washed four times with 200 µl per well of wash solution. An enzyme labeled anti-CysC conjugate was added at 40 200 µl per well and incubated for two hours at 4 ° C in the refrigerator. The wells were washed four times with 200 µl per well of a wash solution and developed by adding 200 µl per well of TMB substrate solution provided in the kit (substrate for the enzyme of the anti-CysC conjugate) and incubated at room temperature in darkness for 30 minutes. The reactions were stopped after incubation by adding 50 µl per well of termination solution provided in the kit to each well and the absorbance at 450 nm was read. Four. Five
Se midieron los niveles de clusterina con un kit disponible en el mercado (R&D Systems, Minneapolis, MN; número de catálogo: DCLU00). Brevemente, se diluyeron muestras de orina 1:3 usando diluyente calibrador proporcionado en el kit RD5T. Se añadieron 50 μl de cada muestra o control convencional del kit (clusterina humana recombinante) a pocillos de una placa de ensayo por duplicado, conteniendo cada pocillo 100 μl de diluyente de ensayo 50 proporcionado en el kit RD1-19. Después de una incubación de dos horas a temperatura ambiente en el agitador orbital ajustado a 500 rpm, los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadió un conjugado anti clusterina marcado con enzima a 200 μl por pocillo y se incubó durante dos horas a temperatura ambiente en el agitador orbital ajustado a 500 rpm. Los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado y se revelaron añadiendo 200 μl por pocillo de solución de sustrato TMB y se incubó a 55 temperatura ambiente en oscuridad durante 30 minutos. Las reacciones se detuvieron después de la incubación añadiendo 50 μl por pocillo de solución de terminación a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. Clusterine levels were measured with a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number: DCLU00). Briefly, 1: 3 urine samples were diluted using calibrating diluent provided in the RD5T kit. 50 µl of each sample or conventional control of the kit (recombinant human clusterin) was added to wells of a duplicate test plate, each well containing 100 µl of test diluent 50 provided in the RD1-19 kit. After a two hour incubation at room temperature in the orbital shaker set at 500 rpm, the wells were washed four times with 200 µl per well of wash solution. An enzyme-labeled anti-clusterin conjugate at 200 µl per well was added and incubated for two hours at room temperature in the orbital shaker set at 500 rpm. The wells were washed four times with 200 µl per well of wash solution and developed by adding 200 µl per well of TMB substrate solution and incubated at room temperature in the dark for 30 minutes. The reactions were stopped after incubation by adding 50 µl per well of termination solution to each well and the absorbance at 450 nm was read.
Los niveles de TIMP-1 se midieron con un kit disponible en el mercado (R&D Systems, Minneapolis, MN; número de catálogo: DTM100). Brevemente, se diluyeron muestras de orina 1:2 usando diluyente calibrado proporcionado en el 60 kit RD5P. Se añadieron 50 μl de cada muestra o control convencional del kit (TIMP-1 humana recombinante) a pocillos de una placa de ensayo por duplicado, conteniendo cada pocillo 100 μl de diluyente de ensayo proporcionado en el kit RD1X. Después de una incubación de dos horas a temperatura ambiente en el agitador orbital ajustado a 500 rpm, los pocillos se lavaron tres veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadió un conjugado anti TIMP-1 marcado con enzima a 200 μl por pocillo y se incubó durante dos horas a temperatura 65 ambiente en el agitador orbital ajustado a 500 rpm. Los pocillos se lavaron cuatro veces con 200 μl por pocillo de TIMP-1 levels were measured with a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number: DTM100). Briefly, 1: 2 urine samples were diluted using calibrated diluent provided in the RD5P kit. 50 µl of each sample or conventional control of the kit (recombinant human TIMP-1) was added to wells of a duplicate test plate, each well containing 100 µl of test diluent provided in the RD1X kit. After a two hour incubation at room temperature in the orbital shaker set at 500 rpm, the wells were washed three times with 200 µl per well of wash solution. An enzyme-labeled anti-TIMP-1 conjugate was added at 200 µl per well and incubated for two hours at room temperature in the orbital shaker set at 500 rpm. The wells were washed four times with 200 μl per well of
solución de lavado y se revelaron añadiendo 200 μl por pocillo de solución de sustrato TMB y se incubaron a temperatura ambiente en oscuridad durante 30 minutos. Las reacciones se detuvieron después de la incubación añadiendo 50 μl por pocillo de solución de terminación a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. Wash solution and were revealed by adding 200 µl per well of TMB substrate solution and incubated at room temperature in the dark for 30 minutes. The reactions were stopped after incubation by adding 50 µl per well of termination solution to each well and the absorbance at 450 nm was read.
Se midieron los niveles de β2M con un kit disponible en el mercado (R&D Systems, Minneapolis, MN; número de 5 catálogo: DBM200). Brevemente, las muestras de orina se diluyeron 1:10 usando diluyente de muestra proporcionado en el kit. Se añadieron 20 μl de cada muestra, controles de kit o patrones de kit a pocillos por duplicado, que contenían 100 μl de una solución que contenía conjugado anti β2M marcado con enzima. Después de una incubación de una hora a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron seis veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Los pocillos se revelaron añadiendo 100 μl por pocillo de solución de sustrato TMB y se 10 incubaron a temperatura ambiente en oscuridad durante 15 minutos. Las reacciones se detuvieron después de incubación añadiendo 100 μl por pocillo de solución de terminación a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. Β2M levels were measured with a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number 5: DBM200). Briefly, urine samples were diluted 1:10 using sample diluent provided in the kit. 20 µl of each sample, kit controls or kit standards were added to duplicate wells, containing 100 µl of a solution containing enzyme-labeled anti-β2M conjugate. After one hour incubation at room temperature, the wells were washed six times with 200 µl per well of wash solution. The wells were revealed by adding 100 µl per well of TMB substrate solution and incubated at room temperature in the dark for 15 minutes. The reactions were stopped after incubation by adding 100 µl per well of termination solution to each well and the absorbance at 450 nm was read.
Se midieron los niveles de creatinina con un kit disponible en el mercado (R&D Systems, Minneapolis, MN; número de catálogo: KGE005). Brevemente, se diluyeron muestras de orina 1:20 usando agua y se añadieron 50 μl de 15 muestras, controles de kit o patrones de kit a pocillos por duplicado, que contenían 100 μl de la solución de picrato alcalina proporcionada en el kit. Después de una incubación de 30 minutos a temperatura ambiente, se midió la absorbancia a 490 nm. Creatinine levels were measured with a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number: KGE005). Briefly, 1:20 urine samples were diluted using water and 50 µl of 15 samples, kit controls or kit standards were added to duplicate wells, containing 100 µl of the alkaline picrate solution provided in the kit. After a 30 minute incubation at room temperature, the absorbance at 490 nm was measured.
Se midieron los niveles de C5b-9 con un kit disponible en el mercado (BD Biosciences, San Jose, CA; número de 20 catálogo: 558315) y un conjunto de reactivo optEIA B (BD Biosciences, San Jose, CA; número de catálogo: 550534). Brevemente, se diluyó un anticuerpo de captura anti C5b-9 1:250 en tampón de recubrimiento, 100 μl del cual se añadieron a cada pocillo de una placa maxisorp de 96 pocillos (Nunc; número de catálogo: 439454) y se incubó durante una noche a 4 ºC en la nevera. Los pocillos se lavaron tres veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado y se bloquearon añadiendo 200 μl por pocillo de diluyente de ensayo proporcionado en el kit durante una 25 hora a temperatura ambiente. Los pocillos se lavaron tres veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado y se añadieron 100 μl de muestras de orina o patrones de kit a pocillos por duplicado. Después de una incubación de dos horas a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron tres veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadieron 100 μl de la solución de trabajo de anticuerpos detectores de C5b-9 proporcionada en el kit a cada pocillo y se incubó durante una hora a temperatura ambiente. Los pocillos se lavaron siete veces con 200 μl por pocillo de 30 solución de lavado y se revelaron añadiendo 100 μl por pocillo de solución de sustrato TMB y se incubaron a temperatura ambiente en oscuridad durante 30 minutos. Las reacciones se detuvieron después de la incubación añadiendo 50 μl por pocillo de una solución de terminación a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. C5b-9 levels were measured with a commercially available kit (BD Biosciences, San Jose, CA; catalog number 20: 558315) and a set of optEIA B reagent (BD Biosciences, San Jose, CA; catalog number : 550534). Briefly, an anti-C5b-9 1: 250 capture antibody was diluted in coating buffer, 100 µl of which was added to each well of a 96-well maxisorp plate (Nunc; catalog number: 439454) and incubated for one night at 4 ° C in the fridge. The wells were washed three times with 200 µl per well of wash solution and blocked by adding 200 µl per well of test diluent provided in the kit for 25 hours at room temperature. The wells were washed three times with 200 µl per well of wash solution and 100 µl of urine samples or kit standards were added to duplicates. After a two hour incubation at room temperature, the wells were washed three times with 200 µl per well of wash solution. 100 µl of the working solution of C5b-9 detector antibodies provided in the kit was added to each well and incubated for one hour at room temperature. The wells were washed seven times with 200 µl per well of wash solution and developed by adding 100 µl per well of TMB substrate solution and incubated at room temperature in the dark for 30 minutes. The reactions were stopped after incubation by adding 50 µl per well of a termination solution to each well and the absorbance at 450 nm was read.
Los niveles de C5a se midieron con un kit disponible en el mercado (BD Biosciences, San Jose, CA; número de 35 catálogo: 557965). Brevemente, se añadieron 100 μl de muestras de orina o patrones de kit a pocillos por duplicado que contenían 50 μl de diluyente de ELISA proporcionado en el kit. Después de una incubación de dos horas a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron cinco veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadieron 100 μl de la solución de trabajo de anticuerpos detectores de C5a proporcionada en el kit a cada pocillo y se incubó durante una hora a temperatura ambiente. Los pocillos se lavaron siete veces con 200 μl por pocillo de solución de 40 lavado y se revelaron añadiendo 100 μl por pocillo de solución de sustrato TMB y se incubó a temperatura ambiente en oscuridad durante 30 minutos. Las reacciones se detuvieron después de la incubación añadiendo 50 μl por pocillo de solución de terminación a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. C5a levels were measured with a commercially available kit (BD Biosciences, San Jose, CA; catalog number: 557965). Briefly, 100 µl of urine samples or kit standards were added to duplicate wells containing 50 µl of ELISA diluent provided in the kit. After a two hour incubation at room temperature, the wells were washed five times with 200 µl per well of wash solution. 100 µl of the working solution of C5a detecting antibodies provided in the kit was added to each well and incubated for one hour at room temperature. The wells were washed seven times with 200 µl per well of wash solution and developed by adding 100 µl per well of TMB substrate solution and incubated at room temperature in the dark for 30 minutes. The reactions were stopped after incubation by adding 50 µl per well of termination solution to each well and the absorbance at 450 nm was read.
Plasma 45 Plasma 45
Se prepararon muestras de plasma de la siguiente manera. Se recogió sangre en un tubo BD™ P100 de 10 ml (Becton Dickinson) que contenía EDTA. Se centrifugó sangre completa no más de 60 minutos después de la recogida en una centrífuga refrigerada (ajustada para mantener 4-8 ºC) durante 10 minutos a 3.000 rpm. A continuación se obtuvo plasma de la muestra después de la centrifugación. Se descartaron muestras hemolizadas. 50 Plasma samples were prepared as follows. Blood was collected in a 10 ml BD ™ P100 tube (Becton Dickinson) containing EDTA. Whole blood was centrifuged no more than 60 minutes after collection in a refrigerated centrifuge (adjusted to maintain 4-8 ° C) for 10 minutes at 3,000 rpm. Plasma was then obtained from the sample after centrifugation. Hemolyzed samples were discarded. fifty
La concentración de varios analitos incluyendo Ba, fragmento de protrombina 1+2, trombomodulina, vWF, sC5b-9 y C5a en fracciones de plasma de sangre recogida de los sujetos se midió usando kits disponibles en el mercado como se describe brevemente posteriormente. The concentration of various analytes including Ba, prothrombin fragment 1 + 2, thrombomodulin, vWF, sC5b-9 and C5a in blood plasma fractions collected from the subjects was measured using commercially available kits as briefly described below.
55 55
Se midieron los niveles de Ba con un kit disponible en el mercado (Quidel, San Diego, CA; número de catálogo: A033). Brevemente, los pocillos de una placa de ensayo se lavaron tres veces con solución de lavado. Se diluyeron muestras de plasma 1:1.000 con diluyente de muestra de ensayo proporcionado en el kit y se añadieron 100 μl de las muestras de plasma diluidas, controles y patrones de kit a pocillos por duplicado. Después de una incubación de 60 minutos a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron cinco veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. 60 Se añadieron 100 μl de un conjugado de anticuerpo anti Ba marcado con enzima a cada pocillo y se incubó durante sesenta minutos a temperatura ambiente. Después de cinco lavados con solución de lavado, se añadieron 100 μl de sustrato de TMB a cada pocillo y se incubó durante quince minutos a temperatura ambiente protegido de la luz. La reacción se detuvo con la adición de 100 μl por pocillo de solución de terminación y se leyó la absorbancia a 450 nm. Ba levels were measured with a commercially available kit (Quidel, San Diego, CA; catalog number: A033). Briefly, the wells of a test plate were washed three times with wash solution. 1: 1,000 plasma samples were diluted with test sample diluent provided in the kit and 100 µl of the diluted plasma samples, controls and kit standards were added to duplicate wells. After a 60 minute incubation at room temperature, the wells were washed five times with 200 µl per well of wash solution. 60 100 µl of an enzyme-labeled anti-Ba antibody conjugate was added to each well and incubated for sixty minutes at room temperature. After five washes with wash solution, 100 µl of TMB substrate was added to each well and incubated for fifteen minutes at room temperature protected from light. The reaction was stopped with the addition of 100 µl per well of termination solution and the absorbance at 450 nm was read.
65 65
Se midieron los niveles de fragmento de protrombina 1+2 en plasma con EDTA con el kit Enzygnost F1+2 (Siemens Prothrombin 1 + 2 fragment levels in EDTA plasma were measured with the Enzygnost F1 + 2 kit (Siemens
Healthcare; número de catálogo: OPBD03). Brevemente, se diluyeron muestras de plasma 1:2 con tampón de muestras y se añadieron 50 μl de las muestras diluidas, o patrón (que contenía una concentración conocida de fragmento de protrombina 1+2 humana recombinante) a los pocillos. Después de una incubación de 30 minutos a 37 ºC, los pocillos se lavaron tres veces con 200 μl por pocillo de solución de lavado. Se añadieron 100 μl de un conjugado de anticuerpo anti fragmento de protrombina 1+2 marcado con enzima a cada pocillo y se incubó durante 5 15 minutos a 37 ºC. Después de tres lavados adicionales, se añadieron 100 μl de sustrato cromogénico a cada pocillo y se incubaron durante 15 minutos a temperatura ambiente protegidos de la luz. La reacción se detuvo mediante la adición de 100 μl de solución de terminación a cada pocillo y se leyó la absorbancia a 450 nm. Healthcare; catalog number: OPBD03). Briefly, 1: 2 plasma samples were diluted with sample buffer and 50 µl of the diluted samples, or standard (containing a known concentration of recombinant human prothrombin 1 + 2 fragment) was added to the wells. After a 30 minute incubation at 37 ° C, the wells were washed three times with 200 µl per well of wash solution. 100 µl of an enzyme labeled prothrombin 1 + 2 fragment antibody conjugate was added to each well and incubated for 15 minutes at 37 ° C. After three additional washes, 100 µl of chromogenic substrate was added to each well and incubated for 15 minutes at room temperature protected from light. The reaction was stopped by adding 100 µl of termination solution to each well and the absorbance at 450 nm was read.
Se evaluaron los niveles de trombomodulina (TM) en plasma con EDTA con el kit de ELISA de TM (American 10 Diagnostica, Stamford, CT; número de catálogo: 837). Brevemente, se diluyeron muestras de plasma 1:4 con tampón de muestras y se añadieron 200 μl de muestras diluidas o patrón (que contenía una concentración conocida de TM recombinante) a los pocillos. Después de una incubación de 60 minutos a temperatura ambiente, se lavaron los pocillos de la placa de ensayo cuatro veces con 200 μl/pocillo de solución de lavado. Se añadió una solución de un anticuerpo anti TM marcado con enzima (200 μl por pocillo) y se incubó durante 30 minutos a temperatura 15 ambiente. Después de 4 lavados, se añadieron 200 μl de sustrato a cada pocillo y los pocillos se incubaron durante 20 minutos a temperatura ambiente protegidos de la luz. La reacción se detuvo con 100 μl de H2SO4 0,5 M y se midió la absorbancia a 450 nm. Plasma thrombomodulin (TM) levels were evaluated with EDTA with the TM ELISA kit (American 10 Diagnostics, Stamford, CT; catalog number: 837). Briefly, 1: 4 plasma samples were diluted with sample buffer and 200 µl of diluted or standard samples (containing a known concentration of recombinant TM) were added to the wells. After a 60 minute incubation at room temperature, the wells of the test plate were washed four times with 200 µl / well of wash solution. A solution of an enzyme labeled anti TM antibody (200 μl per well) was added and incubated for 30 minutes at room temperature. After 4 washes, 200 µl of substrate was added to each well and the wells were incubated for 20 minutes at room temperature protected from light. The reaction was stopped with 100 µl of 0.5 M H2SO4 and the absorbance at 450 nm was measured.
Se determinaron los niveles de actividad del factor de von Willebrand (vWF) en plasma con EDTA por un kit de 20 ELISA utilizando anticuerpo de captura específico para sitios de unión a colágeno de vWF (American Diagnostica; número de catálogo: 885). Se diluyeron muestras de plasma y controles de kit 1:20 con diluyente de ensayo y se añadieron 100 μl de las muestras diluidas y los controles a pocillos por duplicado. Después de una incubación de 60 minutos a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron 5 veces con solución de lavado y se añadieron 100 μl de un conjugado anti vWF marcado con enzima a cada pocillo. Los pocillos se incubaron durante 15 minutos a temperatura 25 ambiente y se lavaron 5 veces con solución de lavado. Se añadieron 100 μl de sustrato de TMB (que, tras la escisión por la enzima, genera una señal detectable) a cada pocillo. Los pocillos se incubaron durante 15 minutos a temperatura ambiente protegidos de la luz seguido de la adición de 100 μl de solución de terminación proporcionada en el kit a cada pocillo. Se midió la absorbancia a 450 nm en un periodo de 30 minutos desde la adición de solución de terminación. 30 The levels of von Willebrand factor (vWF) activity in plasma with EDTA were determined by an ELISA kit using specific capture antibody for vWF collagen binding sites (American Diagnostica; catalog number: 885). Plasma samples and kit 1:20 controls were diluted with assay diluent and 100 µl of the diluted samples and controls were added to duplicate wells. After a 60 minute incubation at room temperature, the wells were washed 5 times with wash solution and 100 µl of an enzyme-labeled anti vWF conjugate was added to each well. The wells were incubated for 15 minutes at room temperature and washed 5 times with wash solution. 100 µl of TMB substrate (which, after cleavage by the enzyme, generates a detectable signal) was added to each well. The wells were incubated for 15 minutes at room temperature protected from light followed by the addition of 100 µl of termination solution provided in the kit to each well. The absorbance at 450 nm was measured in a period of 30 minutes from the addition of termination solution. 30
Se determinaron los niveles en circulación de sC5b-9 con un conjunto de ELISA de C5b-9 humano (BD Biosciences, San Diego, CA; número de catálogo: 558315) y un conjunto de reactivos optEIA BD B (BD Biosciences; número de catálogo: 550534). Brevemente, se diluyó un anticuerpo de captura anti C5b-9 1:250 en tampón de recubrimiento proporcionado en el kit, 100 μl del cual se añadieron a pocillos de una placa maxisorp de 96 pocillos (Nunc) y se 35 incubó durante una noche a 4 ºC. Después de tres lavados en solución de lavado, los pocillos se bloquearon con 200 μl de diluyente de ensayo proporcionado en el kit durante una hora a temperatura ambiente. Después de 3 lavados más con solución de lavado, se añadieron 100 μl de las muestras de plasma (diluidas 1:100 en diluyente de ensayo) o patrones (que contenían una concentración conocida de sC5b-9 purificada) y se incubaron durante dos horas a temperatura ambiente. Los pocillos se lavaron tres veces con solución de lavado y se añadieron 100 μl de 40 detector de trabajo (que contenía un anticuerpo de detección anti C5b-9 marcado con biotina y peroxidasa de rábano rusticano marcada con estreptavidina diluida 1:250 en diluyente de ensayo) a cada pocillo. Después de una incubación de una hora a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron siete veces con solución de lavado y se añadieron 100 μl de soluciones de TMB de sustrato a cada pocillo. Se permitió que la reacción se desarrollara durante 30 minutos a temperatura ambiente protegida de la luz. Después de la adición de 50 μl de solución de 45 terminación a cada pocillo, se determinó la absorbancia a 450 nm. Circulation levels of sC5b-9 were determined with a human C5b-9 ELISA set (BD Biosciences, San Diego, CA; catalog number: 558315) and a set of optEIA BD B reagents (BD Biosciences; catalog number : 550534). Briefly, an anti-C5b-9 1: 250 capture antibody was diluted in coating buffer provided in the kit, 100 µl of which was added to wells of a 96-well maxisorp plate (Nunc) and incubated overnight at 4 ° C. After three washes in wash solution, the wells were blocked with 200 µl of test diluent provided in the kit for one hour at room temperature. After 3 more washes with wash solution, 100 µl of the plasma samples (diluted 1: 100 in test diluent) or standards (containing a known concentration of purified sC5b-9) were added and incubated for two hours at room temperature. The wells were washed three times with wash solution and 100 µl of 40 working detector was added (containing a biotin-labeled anti-C5b-9 detection antibody and streptavidin-labeled rustican peroxidase labeled 1: 250 in test diluent ) to each well. After one hour incubation at room temperature, the wells were washed seven times with wash solution and 100 µl of TMB substrate solutions were added to each well. The reaction was allowed to run for 30 minutes at room temperature protected from light. After the addition of 50 µl of termination solution to each well, the absorbance at 450 nm was determined.
Se determinaron los niveles en circulación de C5a con un ELISA de tipo sándwich utilizando el conjunto de reactivos optEIA BD B (BD Biosciences; número de catálogo: 550534). Todas las incubaciones se realizaron en presencia de futano (BD Biosciences; número de catálogo: 550236). Brevemente, se diluyó un anticuerpo de captura anti C5a a 50 2 μg/ml en tampón de recubrimiento proporcionado en el kit, 100 μl del cual se añadieron a pocillos de una placa maxisorp de 96 pocillos (Nunc) seguido de una incubación durante una noche a 4 ºC. Después de tres lavados en solución de lavado, los pocillos se bloquearon con 200 μl de diluyente de ensayo durante una hora a temperatura ambiente. Después de 3 lavados más con solución de lavado, se añadieron 50 μl de muestras de plasma (diluidas 1:5 en diluyente de ensayo) o patrones (que contenían una concentración conocida de C5a) y se incubaron durante 55 una hora a temperatura ambiente. Los pocillos se lavaron 4 veces con solución de lavado y se añadieron 100 μl de detector de trabajo añadiendo a cada pocillo (que contenía un anticuerpo de detección anti C5a marcado con biotina y peroxidasa de rábano rusticano marcada con estreptavidina diluida 1:250 en diluyente de ensayo). Después de una incubación durante una hora a temperatura ambiente, los pocillos se lavaron siete veces con solución de lavado y se añadieron 100 μl de soluciones de TMB de sustrato a cada pocillo. Se permitió que la reacción se desarrollara 60 durante 30 minutos a temperatura ambiente protegida de la luz. Después de la adición de 50 μl de solución de terminación a cada pocillo, se midió la absorbancia a 450 nm. Circulating levels of C5a were determined with a sandwich ELISA using the set of optEIA BD B reagents (BD Biosciences; catalog number: 550534). All incubations were performed in the presence of futane (BD Biosciences; catalog number: 550236). Briefly, an anti-C5a capture antibody was diluted to 50 2 μg / ml in coating buffer provided in the kit, 100 μl of which was added to wells of a 96-well maxisorp plate (Nunc) followed by overnight incubation. at 4 ° C. After three washes in wash solution, the wells were blocked with 200 µl of test diluent for one hour at room temperature. After 3 more washes with wash solution, 50 µl of plasma samples (diluted 1: 5 in test diluent) or standards (containing a known concentration of C5a) were added and incubated for 55 hours at room temperature. The wells were washed 4 times with wash solution and 100 µl of working detector was added by adding to each well (containing a biotin-labeled anti-C5a detection antibody and streptavidin-labeled rustican horseradish peroxidase diluted 1: 250 in diluent of test). After incubation for one hour at room temperature, the wells were washed seven times with wash solution and 100 µl of TMB substrate solutions were added to each well. The reaction was allowed to run for 30 minutes at room temperature protected from light. After the addition of 50 µl of termination solution to each well, the absorbance at 450 nm was measured.
Suero Serum
65 65
Se procesaron muestras de suero de la siguiente manera. Se recogió sangre en un tubo separador de suero (SST) Serum samples were processed as follows. Blood was collected in a serum separator tube (SST)
vacutainer de 10 ml. El tubo se invirtió cinco veces y se permitió que la sangre se coagulara a temperatura ambiente durante al menos 30 minutos, pero no más de dos horas. El tubo se sometió a centrifugación a 1.800 rcf con el freno puesto. Se descartaron las muestras hemolizadas. 10 ml vacutainer. The tube was inverted five times and the blood was allowed to clot at room temperature for at least 30 minutes, but not more than two hours. The tube was subjected to centrifugation at 1,800 rcf with the brake set. Hemolyzed samples were discarded.
Se llevó a cabo la determinación cuantitativa de diversos analitos en suero usando kits de conjuntos Flex de matriz 5 de perlas citométricas (CBA) humanos (conjunto Flex CBA; Becton Dickinson Biosciences, San Diego, CA), y se adquirieron por citómetro en flujo (FACS LSR II, Becton Dickinson) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Una perla de captura de conjunto Flex es una única población de perlas con intensidad de fluorescencia definida y está recubierta con un anticuerpo de captura específico para una proteína soluble. A cada población de perlas se le proporciona una designación de posición alfanumérica, que indica su posición en relación con otras perlas en el 10 sistema del conjunto Flex CBA BD. Pueden combinarse perlas con diferentes posiciones en ensayos para crear un ensayo múltiple. En un ensayo de conjunto Flex la perla de captura, el reactivo de detección conjugado con PE y el patrón o las muestras de ensayo se incuban juntas para formar complejos de tipo sándwich. The quantitative determination of various serum analytes was carried out using kits of Flex Matrix 5 sets of human cytometric beads (CBA) (Flex CBA set; Becton Dickinson Biosciences, San Diego, CA), and were acquired by flow cytometer ( FACS LSR II, Becton Dickinson) according to the manufacturer's instructions. A Flex set capture pearl is a unique population of pearls with defined fluorescence intensity and is coated with a specific capture antibody for a soluble protein. Each population of pearls is given an alphanumeric position designation, which indicates their position in relation to other pearls in the 10 Flex CBA BD system. Pearls with different positions in essays can be combined to create a multiple essay. In a Flex set test the capture bead, the PE conjugate detection reagent and the standard or test samples are incubated together to form sandwich-type complexes.
Brevemente, se mezclaron patrones para cada analito y se realizó una dilución en serie usando el diluyente de 15 ensayo. Se prepararon perlas de captura para cada analito y se agruparon usando diluyente de perlas de captura para suero/plasma. Las muestras de suero se diluyeron apropiadamente y junto con los patrones se incubaron con las perlas de captura mixtas en un volumen total de 100 μl durante una hora a temperatura ambiente. Se mezclaron reactivos de ficoeritrina (PE) de detección para todos los analitos y se añadieron a los tubos (50 μl). Las muestras se lavaron con tampón de lavado después de una incubación de dos horas a temperatura ambiente en oscuridad y se 20 adquirieron por citómetro de flujo después de reconstitución del sedimento en el tampón de lavado. Briefly, standards were mixed for each analyte and serial dilution was performed using the assay diluent. Capture beads were prepared for each analyte and pooled using serum / plasma capture bead diluent. The serum samples were properly diluted and together with the standards were incubated with the mixed capture beads in a total volume of 100 µl for one hour at room temperature. Detecting phycoerythrin (PE) reagents for all analytes were mixed and added to the tubes (50 µl). The samples were washed with wash buffer after a two hour incubation at room temperature in the dark and were acquired by flow cytometer after reconstitution of the sediment in the wash buffer.
Se incubaron los siguientes conjuntos de perlas con muestras de suero diluidas 1:4 en diluyente de ensayo proporcionado en el kit (en el que la proteína biomarcadora especificada indica el anticuerpo de captura conjugado con la perla): IFN-γ (Perla E7; número de catálogo: 558283); IL-12 p70 (Perla E5; número de catálogo: 558283); IL-25 1β (Perla B4; número de catálogo: 558279); IL-6 (Perla A7; número de catálogo: 558276); IL-8 (Perla A9; número de catálogo: 558277); CXCL-9 (Perla E8; número de catálogo: 558286); CXCL-10 (Perla B5; número de catálogo: 558280); MCP-1 (Perla D8; número de catálogo: 558287); VEGF (Perla B8; número de catálogo: 558336); y sCD40L (Perla C7; número de catálogo 560305). Los siguientes conjuntos de perlas se incubaron con muestras de suero diluidas 1:50 en diluyente proporcionado en el kit: ICAM-1 (Perla A4; número de catálogo: 560269); VCAM- 1 (Perla 30 D6; número de catálogo: 560427); TNFR1 (Perla C4; número de catálogo: 560156); E-selectina (Perla D9; número de catálogo: 560419); P-selectina (Perla D7; número de catálogo: 560426); y CCL5 (Perla D4; número de catálogo: 558324). The following sets of beads were incubated with serum samples diluted 1: 4 in test diluent provided in the kit (in which the specified biomarker protein indicates the capture antibody conjugated with the bead): IFN-γ (Pearl E7; number catalog: 558283); IL-12 p70 (Pearl E5; catalog number: 558283); IL-25 1β (Pearl B4; catalog number: 558279); IL-6 (Pearl A7; catalog number: 558276); IL-8 (Pearl A9; catalog number: 558277); CXCL-9 (Pearl E8; catalog number: 558286); CXCL-10 (Pearl B5; catalog number: 558280); MCP-1 (Pearl D8; catalog number: 558287); VEGF (Pearl B8; catalog number: 558336); and sCD40L (Pearl C7; catalog number 560305). The following sets of beads were incubated with serum samples diluted 1:50 in diluent provided in the kit: ICAM-1 (Pearl A4; catalog number: 560269); VCAM-1 (Pearl 30 D6; catalog number: 560427); TNFR1 (Pearl C4; catalog number: 560156); E-selectin (Pearl D9; catalog number: 560419); P-selectin (Pearl D7; catalog number: 560426); and CCL5 (Pearl D4; catalog number: 558324).
Ejemplo 2: Resultados 35 Example 2: Results 35
Marcadores de la activación del complemento continuada Markers of continued complement activation
Como se resume en la Tabla 2 a continuación, en relación con la concentración en una muestra de líquido biológico de voluntarios sanos, la concentración en plasma de componente del complemento Ba y sC5b9 y la concentración 40 en orina de C5a y sC5b-9 estaban elevadas en la mayoría de pacientes con SUHa. Véase también Fig. 1. As summarized in Table 2 below, in relation to the concentration in a biological liquid sample of healthy volunteers, the plasma concentration of complement component Ba and sC5b9 and the urine concentration of C5a and sC5b-9 were elevated. in most patients with SUHa. See also Fig. 1.
Tabla 2. Table 2.
- Proteína biomarcadora de SUHa SUHa biomarker protein
- n/N (%) elevado en línea basal P valor n / N (%) elevated at baseline P value
- Ba en plasma Plasma ba
- 35/35 (100,0) <0,0001 35/35 (100.0) <0.0001
- SC5b-9 en plasma SC5b-9 in plasma
- 37/38 (97,4) <0,0001 37/38 (97.4) <0.0001
- C5a en orina C5a in urine
- 26/29 (89,7) 0,0007 26/29 (89.7) 0.0007
- SC5b-9 en orina SC5b-9 in urine
- 23/27 (85,2) 0,0025 23/27 (85.2) 0.0025
- * “N” indica el número total de pacientes evaluados para un biomarcador dado, y “n” indica el número de los “N” pacientes con niveles elevados de la proteína biomarcadora. * "N" indicates the total number of patients evaluated for a given biomarker, and "n" indicates the number of "N" patients with elevated levels of the biomarker protein.
Estos resultados indican que se está produciendo una activación significativa del complemento de la ruta alternativa 45 sistémica en pacientes con SUHa. These results indicate that there is a significant activation of the complement of the systemic alternative route in patients with SUHa.
Después del tratamiento con eculizumab, los niveles medios (concentraciones) de estos biomarcadores de SUHa se redujeron (Figs. 1A-C). Los niveles medios de C5 y sC5b-9 en orina se redujeron significativamente a entre 1 y 2,5 semanas después del inicio del tratamiento y permanecieron así. El porcentaje de reducción medio en los niveles de 50 C5a en orina fue mayor del 40 %a la semana 3 después del tratamiento y más del 70 % a la semana 6 (Fig. 1D). Los niveles de sC5b-9 en orina se redujeron en más del 60 % a la semana 3 (Fig. 1E). Estos marcadores se normalizaron con el tiempo. Los niveles de Ba en plasma también se redujeron significativamente (p = 0,0053) a aproximadamente de cuatro a seis semanas después del tratamiento con eculizumab, lo que sugiere que con el tiempo eculizumab reduce el inicio o la amplificación de la ruta del complemento clásica (Fig. 1C). Sin embargo, el 55 porcentaje de reducción medio en niveles de Ba en plasma fue de aproximadamente el 10 % a la semana 6 y más del 30 % a la semana 12 (Fig. 1F). After treatment with eculizumab, the mean levels (concentrations) of these SUHa biomarkers were reduced (Figs. 1A-C). The mean levels of C5 and sC5b-9 in urine were significantly reduced to between 1 and 2.5 weeks after the start of treatment and remained so. The mean percentage reduction in the levels of 50 C5a in urine was greater than 40% at week 3 after treatment and more than 70% at week 6 (Fig. 1D). Urine sC5b-9 levels were reduced by more than 60% at week 3 (Fig. 1E). These markers normalized over time. Plasma Ba levels were also significantly reduced (p = 0.0053) to approximately four to six weeks after treatment with eculizumab, suggesting that over time eculizumab reduces the onset or amplification of the classical complement pathway (Fig. 1C). However, the 55 percent average reduction in plasma Ba levels was approximately 10% at week 6 and more than 30% at week 12 (Fig. 1F).
El porcentaje de pacientes con SUHa tratados que experimentan niveles de proteína biomarcadora del complemento normalizados a lo largo del tiempo se muestran en las Figs. 2A-C. Por ejemplo, como se muestra en la Fig. 2B, el 50 % de pacientes con SUHa tratados muestran niveles normalizados de sC5b-9 en orina a las 2,5 semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. A las 17 semanas después del inicio de tratamiento, el 79 % de los pacientes con SUHa tratados mostraron niveles de sC5b-9 normalizados. Sin embargo, los niveles de BA no se 5 normalizan en la mayoría de los pacientes (Figs. 1C y 2C). Estos datos indican que incluso con terapia de eculizumab puede haber, en algunos pacientes, activación del complemento continuada de bajo nivel. The percentage of patients with SUHa treated who experience normalized complement biomarker protein levels over time are shown in Figs. 2A-C. For example, as shown in Fig. 2B, 50% of treated SUHa patients show normalized levels of sC5b-9 in urine at 2.5 weeks after the start of treatment with eculizumab. At 17 weeks after the start of treatment, 79% of treated SUHa patients showed normalized sC5b-9 levels. However, BA levels are not normalized in most patients (Figs. 1C and 2C). These data indicate that even with eculizumab therapy there may be, in some patients, continued activation of the low-level complement.
Marcadores de activación de plaquetas y hemostática Platelet activation and hemostatic markers
10 10
Como se resume en la Tabla 3 a continuación, en relación con la concentración en una muestra de líquido biológico de voluntarios sanos, la concentración en suero de sCD40L y los niveles en plasma de fragmento de protrombina 1+2 y de D-dímero estuvieron significativamente elevados en la mayoría de pacientes con SUHa. Véase también Figs. 3A-B. As summarized in Table 3 below, in relation to the concentration in a biological liquid sample of healthy volunteers, the serum concentration of sCD40L and the plasma levels of prothrombin fragment 1 + 2 and D-dimer were significantly elevated in the majority of patients with SUHa. See also Figs. 3A-B.
15 fifteen
Tabla 3. Table 3.
- Proteína biomarcadora de SUHa SUHa biomarker protein
- n/N (%) elevado en línea basal P valor n / N (%) elevated at baseline P value
- sCD40L sCD40L
- 36/38 (94,7) <0,0001 36/38 (94.7) <0.0001
- Fragmento de protrombina F1+2 Prothrombin Fragment F1 + 2
- 36/38 (94,7) <0,0001 36/38 (94.7) <0.0001
- D-dímero D-dimer
- 34/36 (94,4) =0,0002 34/36 (94.4) = 0.0002
- * “N” indica el número total de pacientes evaluados para un biomarcador dado, y “n” indica el número de los “N” pacientes con niveles elevados de la proteína biomarcadora. * "N" indicates the total number of patients evaluated for a given biomarker, and "n" indicates the number of "N" patients with elevated levels of the biomarker protein.
La liberación de sCD40L está generalmente asociada con el metabolismo y la actividad plaquetarios. Se generan fragmentos de protrombina F1+2 durante la conversión de protrombina a trombina, mientras que el D-dímero es un producto de degradación de fibrina que indica fibrinólisis. 20 The release of sCD40L is generally associated with platelet metabolism and activity. Prothrombin F1 + 2 fragments are generated during the prothrombin to thrombin conversion, while the D-dimer is a fibrin degradation product that indicates fibrinolysis. twenty
Después del tratamiento con eculizumab, se redujeron los niveles medios (concentraciones) de estos biomarcadores de SUHa. Los niveles medios de niveles en plasma de F1+2 y D-dímero se redujeron significativamente a entre 1 y 2,5 semanas (p= 0,0078 y 0,0083, respectivamente) después del inicio del tratamiento y permanecieron así. Como se muestra en la Fig. 3C, el porcentaje de reducción medio en F1+2 fue de aproximadamente el 15 % a la semana 3 25 y mas del 50 % a la semana 12. El porcentaje de reducción medio en los niveles de D-dímero fue de aproximadamente 40 % a la semana 6, pero mayor del 60 % a la semana 12. Estos datos indican que la terapia de eculizumab tiene un efecto inmediato en las rutas de coagulación y fibrinólisis. Como se muestra en Figs. 4A-B, el 32 % de los pacientes con SUHa tratados muestran normalización de niveles de F1+2 a la semana 26 después del inicio de tratamiento y el 46 % de los pacientes tienen niveles normalizados de D-dímero. Por el contrario, los niveles 30 de sCD40L permanecieron elevados a lo largo del estudio. After treatment with eculizumab, the mean levels (concentrations) of these SUHa biomarkers were reduced. The mean levels of plasma levels of F1 + 2 and D-dimer were significantly reduced to between 1 and 2.5 weeks (p = 0.0078 and 0.0083, respectively) after the start of treatment and remained so. As shown in Fig. 3C, the average reduction percentage in F1 + 2 was approximately 15% at week 3 25 and more than 50% at week 12. The average reduction percentage in D- levels dimer was approximately 40% at week 6, but greater than 60% at week 12. These data indicate that eculizumab therapy has an immediate effect on coagulation and fibrinolysis pathways. As shown in Figs. 4A-B, 32% of treated SUHa patients show normalization of F1 + 2 levels at week 26 after the start of treatment and 46% of patients have normalized levels of D-dimer. In contrast, levels 30 of sCD40L remained elevated throughout the study.
Marcadores de daño y/o activación de células endoteliales Markers of damage and / or activation of endothelial cells
Como se resume en la Tabla 4 a continuación, en relación con la concentración en una muestra de líquido biológico 35 de voluntarios sanos, la concentración en plasma de trombomodulina y vWF y la concentración en suero de VCAM-1 estaban significadamente elevadas en pacientes con SUHa. Véase también Figs. 5A-C. As summarized in Table 4 below, in relation to the concentration in a sample of biological liquid from healthy volunteers, the plasma concentration of thrombomodulin and vWF and the serum concentration of VCAM-1 were significantly elevated in patients with SUHa. . See also Figs. 5A-C.
Tabla 4. Table 4
- Proteína biomarcadora de SUHa SUHa biomarker protein
- n/N (%) elevado en línea basal P valor n / N (%) elevated at baseline P value
- Trombomodulina Thrombomodulin
- 33/34 (97,1) <0,0001 33/34 (97.1) <0.0001
- VCAM-1 VCAM-1
- 36/38 (94,7) <0,0001 36/38 (94.7) <0.0001
- Antígeno de factor de Von Willebrand Von Willebrand factor antigen
- 15/38 (39,5) <0,02 15/38 (39.5) <0.02
- * “N” indica el número total de pacientes evaluados para un biomarcador dado, y “n” indica el número de esos “N” pacientes con niveles elevados de la proteína biomarcadora, n.s. indica no significativo. * "N" indicates the total number of patients evaluated for a given biomarker, and "n" indicates the number of those "N" patients with elevated levels of the biomarker protein, n.s. Indicates not significant.
40 40
Una alta concentración de trombomodulina y VCAM-1 en líquidos biológicos de pacientes con SUHa indica activación significativa de células endoteliales. La trombomodulina se libera en respuesta a C3a, que subraya adicionalmente la activación del complemento continuada en pacientes con SUHa. La concentración de vWF también está significativamente elevada. vWF tiene varios papeles fisiológicos incluyendo adhesión de plaquetas y coagulación y también es un marcador de daño y activación endotelial. 45 A high concentration of thrombomodulin and VCAM-1 in biological fluids of patients with SUHa indicates significant activation of endothelial cells. Thrombomodulin is released in response to C3a, which further underlines continued complement activation in patients with SUHa. The vWF concentration is also significantly high. vWF has several physiological roles including platelet adhesion and coagulation and is also a marker of damage and endothelial activation. Four. Five
Después del tratamiento con eculizumab, se redujeron los niveles medios (concentraciones) de estos biomarcadores de SUHa (Figs. 5A-C). Los niveles medios de trombomodulina y VCAM-1 se redujeron significativamente desde la línea basal en la semana 17 (p=0,0007 y <0,0001, respectivamente) después del inicio del tratamiento (véase Figs. 6C y 6D). A la semana 26, los niveles de VCAM-1 y vWF también se habían reducido. Sin embargo, aunque vWF se 50 normalizó en aproximadamente el 70 % de los pacientes con SUHa tratados a la semana 17 después del inicio del tratamiento (Fig. 6B), los niveles de trombomodulina y VCAM-1 permanecieron elevados. Resulta interesante que del 10 % de los pacientes que normalizaron los niveles de trombomodulina (Fig. 6A), solamente un paciente tuvo After treatment with eculizumab, the mean levels (concentrations) of these SUHa biomarkers were reduced (Figs. 5A-C). The mean thrombomodulin and VCAM-1 levels were significantly reduced from baseline at week 17 (p = 0.0007 and <0.0001, respectively) after the start of treatment (see Figs. 6C and 6D). At week 26, the levels of VCAM-1 and vWF had also been reduced. However, although vWF was normalized in approximately 70% of patients with SUHa treated at week 17 after the start of treatment (Fig. 6B), thrombomodulin and VCAM-1 levels remained elevated. Interestingly, of the 10% of patients who normalized thrombomodulin levels (Fig. 6A), only one patient had
niveles tanto de trombomodulina como de vWF normalizados. Estos datos indican que la terapia con eculizumab tiene un efecto positivo rápido y robusto para corregir el daño y activación de células endoteliales. normalized thrombomodulin and vWF levels. These data indicate that eculizumab therapy has a rapid and robust positive effect to correct damage and activation of endothelial cells.
Marcadores de inflamación Inflammation markers
5 5
La Tabla 5 (a continuación) expone una serie de analitos detectados en plasma y/o suero e indica el porcentaje de pacientes con SUHa en los que los analitos respectivos estaban elevados antes del tratamiento con terapia inhibidora del complemento. Table 5 (below) shows a series of analytes detected in plasma and / or serum and indicates the percentage of patients with SUHa in which the respective analytes were elevated before treatment with complement inhibitor therapy.
Tabla 5 10 Table 5 10
- Proteína biomarcadora de SUHa SUHa biomarker protein
- n/N (%) elevado en línea basal P valor n / N (%) elevated at baseline P value
- CXCL10 en suero CXCL10 in serum
- 23/38 (60,5) P<0,0001 23/38 (60.5) P <0.0001
- CXCL9 en suero CXCL9 in serum
- 33/38 (86,8) P<0,0001 33/38 (86.8) P <0.0001
- IL-18 IL-18
- 19/38 (50,0) P<0,0001 19/38 (50.0) P <0.0001
- MCP-1 MCP-1
- 34/38 (89,5) P<0,0001 34/38 (89.5) P <0.0001
- TNFR1 TNFR1
- 38/38 (100,0) P<0,0001 38/38 (100.0) P <0.0001
- VEGF VEGF
- 25/38 (65,8) P<0,0001 25/38 (65.8) P <0.0001
- IL-6 IL-6
- 21/34 (61,8) P=0,0019 21/34 (61.8) P = 0.0019
- CCL5 CCL5
- 4/38 (10,5) P=0,0045 4/38 (10.5) P = 0.0045
- IFN-γ IFN-γ
- 5/34 (14,7) P=0,0353 5/34 (14.7) P = 0.0353
- IL-8 IL-8
- 22/38 (57,9) n.s. (P=0,0640) 22/38 (57.9) n.s. (P = 0.0640)
- ICAM-1 ICAM-1
- 2/34 (5,9) n.s 2/34 (5.9) n.s
- IL-1β IL-1β
- 1/38 (2,6) n.s 1/38 (2.6) n.s
- IL-12p70 IL-12p70
- 2/34 (5,9) n.s 2/34 (5.9) n.s
- * “N” indica el número total de pacientes evaluados para un biomarcador dado, y “n” indica el número de esos “N” pacientes con niveles elevados de la proteína biomarcadora. ** Las concentraciones de los dos analitos marcados como “suero” se midieron en suero. Las concentraciones de todos los otros analitos en la tabla se midieron en plasma. n.s. indica no significativo. * "N" indicates the total number of patients evaluated for a given biomarker, and "n" indicates the number of those "N" patients with elevated levels of the biomarker protein. ** The concentrations of the two analytes labeled "serum" were measured in serum. The concentrations of all other analytes in the table were measured in plasma. n.s. Indicates not significant.
Antes de la terapia con eculizumab, los pacientes con SUHa tuvieron niveles elevados de citocinas y quimiocinas inflamatorias en circulación incluyendo, por ejemplo, CXCL-10, CXCL-9, IL-18, TNFR1, MCP-1, VEGF, IL-6 e IL-8. Después del inicio del tratamiento, sin embargo, TNFR1 era el marcador inflamatorio más temprano en reducirse significativamente (a la semana 6, p=0,0012) (Fig. 7A). La concentración media de TNFR1 permaneció 15 significativamente menor que la línea basal en todas las visitas posteriores (P<0,0001), pero solamente se normalizó en el 6 % de los pacientes con SUHa (Fig. 7B). De forma similar, los niveles medios de CXCL10 se redujeron significativamente a la semana 26 (p=0,0055), pero no se normalizaron en todos los pacientes con SUHa (31 % de los pacientes no se normalizaron). A la semana 26, los niveles medios de IFN-γ se normalizaron en aproximadamente 50 % de los pacientes; sin embargo, sin embargo, los niveles medios de IL-8 (p=0,01), CXCL-9 20 (p=0,01), IL-18 (p< 0,0001) y VEGF (p<0,0001) en suero permanecieron elevados en la mayoría de pacientes con SUHa, en comparación con controles normales, y no fueron significativamente diferentes con respecto a la línea basal. IL-6 en suero se redujo significativamente (p=0,04) desde la línea basal a la semana 26 y permaneció elevada a la semana 26 en comparación con el control normal. Prior to eculizumab therapy, patients with SUHa had elevated levels of circulating inflammatory cytokines and chemokines including, for example, CXCL-10, CXCL-9, IL-18, TNFR1, MCP-1, VEGF, IL-6 e IL-8 After the start of treatment, however, TNFR1 was the earliest inflammatory marker to be significantly reduced (at week 6, p = 0.0012) (Fig. 7A). The mean concentration of TNFR1 remained significantly lower than the baseline in all subsequent visits (P <0.0001), but was only normalized in 6% of patients with SUHa (Fig. 7B). Similarly, the average levels of CXCL10 were significantly reduced at week 26 (p = 0.0055), but were not normalized in all patients with SUHa (31% of patients did not normalize). At week 26, the average IFN-γ levels normalized in approximately 50% of the patients; however, however, the average levels of IL-8 (p = 0.01), CXCL-9 20 (p = 0.01), IL-18 (p <0.0001) and VEGF (p <0, 0001) in serum they remained elevated in the majority of patients with SUHa, compared to normal controls, and were not significantly different from baseline. Serum IL-6 was significantly reduced (p = 0.04) from baseline at week 26 and remained elevated at week 26 compared to normal control.
25 25
Por el contrario, los niveles medios de CCL-5 se elevaron significativamente a la semana 17 después del inicio del tratamiento y a continuación (p= 0,0072 y 0,0021 en las semanas 12-17 y la semana 26, respectivamente). En respuesta a lesión vascular en ratones, CCL5 está regulado positivamente, lo que promueve la infiltración en células T selectiva como parte de una respuesta de curación de heridas vasculares. Véase, por ejemplo, Rookmaaker et al. (2007) Am JPhysiol Renal Physiol 293(2): F624-630. Estos datos indican que la terapia con eculizumab tiene un 30 efecto positivo rápido y robusto en la inflamación de muchos pacientes con SUHa, pero que puede existir inflamación de nivel bajo en estos pacientes incluso durante el tratamiento. In contrast, the mean levels of CCL-5 rose significantly at week 17 after the start of treatment and then (p = 0.0072 and 0.0021 at weeks 12-17 and week 26, respectively). In response to vascular injury in mice, CCL5 is positively regulated, which promotes selective T-cell infiltration as part of a vascular wound healing response. See, for example, Rookmaaker et al. (2007) Am JPhysiol Renal Physiol 293 (2): F624-630. These data indicate that eculizumab therapy has a rapid and robust positive effect on the inflammation of many patients with SUHa, but that there may be low-level inflammation in these patients even during treatment.
Marcadores de lesión renal tubular y glomerular Markers of tubular and glomerular kidney injury
35 35
La Tabla 6A (a continuación) expone una serie de analitos detectados en orina recogida de pacientes e indica el porcentaje de pacientes con SUHa en los que los analitos respectivos estaban elevados antes del tratamiento con terapia inhibidora del complemento. Table 6A (below) shows a series of analytes detected in urine collected from patients and indicates the percentage of patients with SUHa in which the respective analytes were elevated before treatment with complement inhibitor therapy.
Tabla 6A. 40 Table 6A 40
- Biomarcador Biomarker
- n/N (%) elevado en línea basal P valor n / N (%) elevated at baseline P value
- Microglobulina beta-2 (β2M) Beta-2 microglobulin (β2M)
- 20/28 (71,4) P<0,0001 20/28 (71.4) P <0.0001
- Clusterina Clusterin
- 24/29 (82,8) P<0,0001 24/29 (82.8) P <0.0001
- Cistatina C Cystatin C
- 18/29 (62,1) P=0,0002 18/29 (62.1) P = 0.0002
- TIMP-1 TIMP-1
- 22/29 (75,9) P=0,0003 22/29 (75.9) P = 0.0003
- FABP-1 FABP-1
- 22/29 (75,9) P=0,0130 22/29 (75.9) P = 0.0130
- NGAL NGAL
- 5/29 (17,2) P=0,0151 5/29 (17.2) P = 0.0151
- Biomarcador Biomarker
- n/N (%) elevado en línea basal P valor n / N (%) elevated at baseline P value
- NAG NAG
- 3/23 (13,0) P=0,0413 3/23 (13.0) P = 0.0413
- CXCL10 CXCL10
- 2/29 (6,9) n.s. 2/29 (6.9) n.s.
- CXCL9 CXCL9
- 2/29 (6,9) n.s. 2/29 (6.9) n.s.
- KIM-1 KIM-1
- 2/29 (6,9) n.s. 2/29 (6.9) n.s.
- * “N” indica el número total de pacientes evaluados para un biomarcador dado, y “n” indica el número de esos “N” pacientes con niveles elevados de la proteína biomarcadora. n.s. indica no significativo. * "N" indicates the total number of patients evaluated for a given biomarker, and "n" indicates the number of those "N" patients with elevated levels of the biomarker protein. n.s. Indicates not significant.
Antes del tratamiento con eculizumab, las moléculas de bajo peso molecular que normalmente son filtradas por el riñón estaban elevadas en la orina de pacientes con SUHa incluyendo β2M, clusterina, cistatina C y NAG. Las moléculas producidas por células epiteliales tubulares renales en respuesta a lesión también estaban elevadas, tales como TIMP-1, NGAL y L-FABP. Sin embargo, después del tratamiento con eculizumab, CysC (p=0,0012) (Fig. 8A), 5 clusterina (p=0,0446) y TIMP-1 (p=0,0353) se reducen significativamente a 1-2,5 semanas después del inicio de tratamiento y permanecieron significativamente reducidas a lo largo del transcurso del estudio. NGAL (p=0,0003) (Fig. 8C), L-FABP (p=0,0366) y NAG (p=0,0369) se redujeron significativamente desde la línea basal a las 4-6 semanas después del inicio del tratamiento y permanecieron así a continuación. β2M se redujo significativamente a las 12-17 semanas (p=0,0008) y en lo sucesivo (Fig. 8B). En la semana 26, los niveles medios en orina de todos los 10 analitos se habían normalizado en los pacientes con SUHa tratados. Prior to treatment with eculizumab, low molecular weight molecules that are normally filtered by the kidney were elevated in the urine of patients with SUHa including β2M, clusterin, cystatin C and NAG. The molecules produced by renal tubular epithelial cells in response to injury were also elevated, such as TIMP-1, NGAL and L-FABP. However, after treatment with eculizumab, CysC (p = 0.0012) (Fig. 8A), 5 clusterin (p = 0.0446) and TIMP-1 (p = 0.0353) are significantly reduced to 1-2 , 5 weeks after the start of treatment and remained significantly reduced throughout the course of the study. NGAL (p = 0.0003) (Fig. 8C), L-FABP (p = 0.0366) and NAG (p = 0.0369) were significantly reduced from baseline at 4-6 weeks after onset of treatment and remained so next. β2M was significantly reduced at 12-17 weeks (p = 0.0008) and thereafter (Fig. 8B). At week 26, the mean urine levels of all 10 analytes had normalized in the patients with SUHa treated.
Estos datos indican que la terapia con eculizumab tiene un efecto positivo rápido, robusto y duradero que repara la lesión renal tubular y glomerular experimentada por muchos pacientes con SUHa. These data indicate that eculizumab therapy has a rapid, robust and long-lasting positive effect that repairs tubular and glomerular kidney injury experienced by many patients with SUHa.
15 fifteen
Sumario Summary
La siguiente tabla proporciona un sumario de biomarcadores de SUHa ejemplares (aunque no una lista exhaustiva), que están elevados en pacientes con SUHa antes del tratamiento con eculizumab, pero que están significativamente reducidos después del tratamiento con eculizumab. También se proporciona en la tabla (Tabla 6B) el tiempo 20 promedio después del inicio del tratamiento con eculizumab en el que se produjo reducción significativa del biomarcador de SUHa. The following table provides a summary of exemplary SUHa biomarkers (although not an exhaustive list), which are elevated in patients with SUHa before treatment with eculizumab, but which are significantly reduced after treatment with eculizumab. The average time after the start of treatment with eculizumab in which there was a significant reduction of the SUHa biomarker was also provided in the table (Table 6B).
Tabla 6B. Table 6B
- Biomarcador Biomarker
- Semana 1-2,5 Semana 4-6 Semana 12-17 Semana 26 Week 1-2.5 Week 4-6 Week 12-17 Week 26
- U-C5a U-C5a
- X X
- U-C5b-9 U-C5b-9
- X X
- F1+2 F1 + 2
- X X
- D-dímero D-dimer
- X X
- U-Cys-C U-Cys-C
- X X
- U-TIMP-1 U-TIMP-1
- X X
- Ba en plasma Plasma ba
- X X
- TNFR1 TNFR1
- X X
- U-CLU U-CLU
- X X
- U-NGAL U-NGAL
- X X
- Trombomodulina Thrombomodulin
- X X
- VCAM VCAM
- X X
- L-FABP L-FABP
- X X
- B2M B2M
- X X
- CXCL10 CXCL10
- X X
- IFN-γ IFN-γ
- X X
25 25
Niveles de marcador de SUHa de línea basal en pacientes con SUHa que reciben diálisis y/o reciben trasplante de riñón Baseline SUHa marker levels in SUHa patients receiving dialysis and / or receiving kidney transplant
También se evaluó la concentración del complemento, inflamación y marcadores de lesión renal en plasma y orina en pacientes con SUHa que recibieron diálisis antes de terapia con eculizumab. Como se muestra en la Tabla 7 (a 30 continuación), la concentración media de TNFR1 en suero, Ba en plasma, C5b9, fragmentos de protrombina 1+2, β2M, clusterina, sC5b9, TIMP-1, NGAL, CysC y C5a estuvo significativamente elevada en pacientes con SUHa que se sometieron a diálisis repetida (por ejemplo, dos o más veces en los 6 meses previos a tratamiento) en comparación con pacientes con SUHa que no experimentaron diálisis repetida antes de su inclusión en el estudio (antes del tratamiento). Véase también Figs. 9A-E. 35 Complement concentration, inflammation and markers of renal lesion in plasma and urine were also evaluated in patients with SUHa who received dialysis before eculizumab therapy. As shown in Table 7 (below 30), the mean concentration of TNFR1 in serum, Ba in plasma, C5b9, prothrombin fragments 1 + 2, β2M, clusterin, sC5b9, TIMP-1, NGAL, CysC and C5a was significantly elevated in patients with SUHa who underwent repeated dialysis (for example, two or more times in the 6 months prior to treatment) compared to patients with SUHa who did not experience repeated dialysis before inclusion in the study (before treatment ). See also Figs. 9A-E. 35
Tabla 7. Table 7.
- Analito Analyte
- Mayor con diálisis repetida Major with repeated dialysis
- TNFR1 (suero) TNFR1 (serum)
- p=<0,0001 p = <0.0001
- β2m (en orina) β2m (in urine)
- p=0,0009 p = 0.0009
- Analito Analyte
- Mayor con diálisis repetida Major with repeated dialysis
- Clusterina (en orina) Clusterin (in urine)
- p=0,0020 p = 0.0020
- Ba (plasma) Ba (plasma)
- p= 0,0021 p = 0.0021
- C5b-9 (en orina) C5b-9 (in urine)
- p= 0,0042 p = 0.0042
- TIMP-1 (en orina) TIMP-1 (in urine)
- p= 0,0070 p = 0.0070
- NGAL (en orina) NGAL (in urine)
- p= 0,0110 p = 0.0110
- CysC (en orina) CysC (in urine)
- p= 0,020 p = 0.020
- F1+2 (plasma) F1 + 2 (plasma)
- p=0,0191 p = 0.0191
- C5b-9 (plasma) C5b-9 (plasma)
- p=0,0476 p = 0.0476
- C5a (en orina) C5a (in urine)
- p=0,0477 p = 0.0477
- ** La concentración del analito marcado “suero” se midió en suero. La concentración de analitos designados con “en orina” se midieron en orina, mientras que la concentración de analitos marcados con “plasma” se midieron en plasma obtenido de los pacientes. ** The concentration of the analyte labeled "serum" was measured in serum. The concentration of analytes designated with "in urine" were measured in urine, while the concentration of analytes labeled with "plasma" were measured in plasma obtained from the patients.
Además, los pacientes con SUHa que habían recibido un trasplante de riñón antes del tratamiento con eculizumab tuvieron menor C5b-9 en orina y FABP-1 en orina en línea basal en comparación con pacientes que no habían recibido un trasplante de riñón. In addition, patients with SUHa who had received a kidney transplant before treatment with eculizumab had lower urine C5b-9 and baseline urine FABP-1 compared to patients who had not received a kidney transplant.
5 5
Niveles de marcador de SUHa de línea basal frente a marcadores de TMA Baseline SUHa marker levels vs. TMA markers
Los niveles de algunos biomarcadores asociados con SUHa en algunos pacientes con SUHa se correlacionaron con marcadores de microangiopatía trombótica (TMA) anómalos tales como recuentos plaquetarios reducidos, LDH elevada y niveles de haptoglobina aumentados. Por ejemplo, los pacientes con SUHa con recuentos plaquetarios 10 reducidos en línea basal (<150.000 por μl de sangre), mostraron niveles elevados de cistatina C en orina (P=0,0276) y clusterina en orina (P=0,0401). Véase Figs. 14A-B. Los pacientes con SUHa que tenían niveles de LDH elevados mostraron niveles aumentados de VCAM-1 (P=0,0226) (Fig. 14C), d-dímero (P=0,0369) (Fig. 14D), IL-18, trombomodulina y TNFR1 (véase posteriormente). En pacientes con SUHa que tenían niveles de IL-18 elevados estaban con frecuencia presentes niveles elevados de haptoglobina. 15 The levels of some biomarkers associated with SUHa in some patients with SUHa were correlated with abnormal thrombotic microangiopathy (TMA) markers such as reduced platelet counts, elevated LDH and increased haptoglobin levels. For example, patients with SUHa with reduced platelet counts 10 at baseline (<150,000 per μl of blood), showed elevated levels of cystatin C in urine (P = 0.0276) and clusterin in urine (P = 0.0401) . See Figs. 14A-B. SUHa patients who had elevated LDH levels showed increased levels of VCAM-1 (P = 0.0226) (Fig. 14C), d-dimer (P = 0.0369) (Fig. 14D), IL-18, thrombomodulin and TNFR1 (see below). High levels of haptoglobin were frequently present in patients with SUHa who had elevated levels of IL-18. fifteen
Niveles de marcador de SUHa de línea basal en pacientes con SUHa que reciben terapia de plasma Baseline SUHa marker levels in SUHa patients receiving plasma therapy
Los pacientes con SUHa con terapia de plasma repetida antes del tratamiento con eculizumab mostraron mayores niveles medios de cistatina C en orina en línea basal (véase Fig. 15). 20 Patients with SUHa with repeated plasma therapy before treatment with eculizumab showed higher mean levels of cystatin C in baseline urine (see Fig. 15). twenty
Correlaciones entre niveles de biomarcador y parámetros clínicos Correlations between biomarker levels and clinical parameters
Plaquetas Platelets
25 25
Un nivel elevado de CCL5 se correlacionó positivamente con mayores recuentos plaquetarios en línea basal (p=<0,0001; cc (coeficiente de correlación) = 0,8106). Un nivel elevado de sCD40L también se correlacionó con mayores recuentos plaquetarios en línea basal (p=<0,001; cc=0,6313). A high level of CCL5 was positively correlated with higher platelet counts at baseline (p = <0.0001; cc (correlation coefficient) = 0.8106). An elevated sCD40L level was also correlated with higher platelet counts at baseline (p = <0.001; cc = 0.6313).
Además, los pacientes con niveles de Ba normalizados después del tratamiento con eculizumab muestran aumentos 30 plaquetarios significativamente mayores que pacientes cuyos niveles de Ba permanecen elevados después del tratamiento. Véase Fig. 13. In addition, patients with normalized Ba levels after treatment with eculizumab show significantly higher platelet increases than patients whose Ba levels remain elevated after treatment. See Fig. 13.
Tasa de filtración glomerular estimada (eGFR), LDH y complemento en orina Estimated glomerular filtration rate (eGFR), LDH and complement in urine
35 35
También se observó una correlación entre los niveles de Ba en plasma elevados y eGFR reducido (p<0,0001; cc= -0,7219). Una concentración elevada de TNFR1 en suero de pacientes con SUHa antes del tratamiento se correlacionó con niveles de lactato deshidrogenasa (LDH) (p= 0,027; cc=0,3586), pero se correlacionó más significativamente con eGFR menor (p<0,0001; cc= -0,6134). Además, los mayores niveles de componentes del complemento en orina C5a y sC5b-9 y marcadores de lesión renal (β2M, clusterina, cistatina C, NGAL y TIMP-1) se 40 correlacionaron moderadamente con eGFR menor (p=0,0002 a 0,0242; cc= -0,4286 a -0,6714). A correlation was also observed between elevated plasma Ba levels and reduced eGFR (p <0.0001; cc = -0.7219). An elevated serum TNFR1 concentration of patients with SUHa before treatment was correlated with lactate dehydrogenase (LDH) levels (p = 0.027; cc = 0.3586), but was more significantly correlated with lower eGFR (p <0.0001 ; cc = -0.6134). In addition, the higher levels of complement components in urine C5a and sC5b-9 and renal injury markers (β2M, clusterin, cystatin C, NGAL and TIMP-1) were moderately correlated with lower eGFR (p = 0.0002 to 0 , 0242; cc = -0.4286 to -0.6714).
Los niveles elevados de sC5b-9, clusterina y TIMP-1 en orina se correlacionaron modestamente con proteinuria (p=0,0086 a 0,0284; cc = 0,40 a 0,4788), mientras que los niveles elevados de Ba en plasma (p=0,0017; cc = 0,517), β2M, clusterina, sC5b-9 en orina y cistatina C se correlacionaron con creatinina aumentada en la orina de pacientes 45 antes del tratamiento con eculizumab (p=0,0440-0,0018; cc = 0,3982-0,6457). Elevated levels of sC5b-9, clusterin and TIMP-1 in urine were modestly correlated with proteinuria (p = 0.0086 to 0.0284; cc = 0.40 to 0.4788), while elevated levels of Ba in Plasma (p = 0.0017; cc = 0.517), β2M, clusterin, sC5b-9 in urine and cystatin C were correlated with increased creatinine in the urine of patients 45 before treatment with eculizumab (p = 0.0440-0, 0018; cc = 0.3882-0.6457).
Primera presentación clínica de SUHa First clinical presentation of SUHa
También se observó una correlación entre los pacientes que experimentaban su primera manifestación de SUHa y 50 niveles de D-dímero en plasma o FABP-1 en orina significativamente elevados en línea basal (antes del tratamiento con eculizumab) (véase Tabla 8). A correlation was also observed between patients experiencing their first manifestation of SUHa and 50 levels of urine D-dimer in plasma or FABP-1 in urine significantly elevated at baseline (before treatment with eculizumab) (see Table 8).
Tabla 8. Table 8
- Biomarcador elevado (% n) High biomarker (% n)
- Biomarcador Biomarker
- Manifestación de SUHa individual Manifestaciones múltiples p-valor Individual SUHa manifestation Multiple p-value manifestations
- D-dímero en plasma (μg/l) D-dimer in plasma (μg / l)
- 27 (100,0) 7 (77,8) 0,0571 27 (100.0) 7 (77.8) 0.0571
- FABP-1 en orina (ng/mg normalizado con respecto a creatinina) FABP-1 in urine (ng / mg normalized with respect to creatinine)
- 19 (90,5) 3 (37,5) 0,0079 19 (90.5) 3 (37.5) 0.0079
Enfermedad latente Latent disease
5 5
Seis de los pacientes con SUHa implicados en el estudio presentaron en el momento de inclusión parámetros hematológicos normalizados (incluyendo niveles de haptoglobina, LDH y plaquetas). Sin embargo, estos pacientes aún mostraron pruebas de inflamación crónica y activación del complemento a pesar de una imagen clínica estable. Los pacientes tuvieron niveles significativamente elevados de TNFR1 en suero (como se muestra en la Fig. 10A) así como niveles significativamente elevados de trombomodulina, Ba (Fig. 10B), fragmentos de protrombina 1+2 (Fig. 10 10E), VCAM-1 (Fig. 10C) y d-dímero (Fig. 10D). De forma similar, los pacientes con niveles plaquetarios normales (>150 x 109 plaquetas/μl) en línea basal aún muestran niveles elevados de la mayoría de los biomarcadores (por ejemplo, Ba (Fig. 10F), VCAM-1 (Fig. 10G), D-dímero (Fig. 10H) y F1+2 (Fig. 10I)). Tomados juntos, estos hallazgos indican que, incluso para el subconjunto de pacientes con SUHa que se considera que están en remisión clínica después del tratamiento, probablemente haya niveles bajos continuados de actividad del complemento, coagulopatía 15 e inflamación. Six of the SUHa patients involved in the study presented at the time of inclusion normalized hematological parameters (including levels of haptoglobin, LDH and platelets). However, these patients still showed evidence of chronic inflammation and complement activation despite a stable clinical image. The patients had significantly elevated serum TNFR1 levels (as shown in Fig. 10A) as well as significantly elevated levels of thrombomodulin, Ba (Fig. 10B), prothrombin fragments 1 + 2 (Fig. 10 10E), VCAM- 1 (Fig. 10C) and d-dimer (Fig. 10D). Similarly, patients with normal platelet levels (> 150 x 109 platelets / μl) at baseline still show elevated levels of most biomarkers (for example, Ba (Fig. 10F), VCAM-1 (Fig. 10G ), D-dimer (Fig. 10H) and F1 + 2 (Fig. 10I)). Taken together, these findings indicate that, even for the subset of patients with SUHa that are considered to be in clinical remission after treatment, there are probably continued low levels of complement activity, coagulopathy 15 and inflammation.
Correlaciones entre niveles de biomarcadores y resultados clínicos Correlations between biomarker levels and clinical outcomes
Respuestas hematológicas 20 Hematological responses 20
Los pacientes con respuestas hematológicas completas muestran reducciones más drásticas de TNFR1, clusterina en orina y niveles de complemento en orina (C5a y C5b-9) (Fig. 11). Por ejemplo, el 86 % de los pacientes que muestran una concentración reducida de estas proteínas biomarcadoras de SUHa obtuvieron una respuesta hematológica completa (normalización de plaquetas y LDH) en las semanas 12-17 después del inicio del tratamiento 25 con eculizumab. Además, estos pacientes mostraron una mayor reducción de porcentaje media de TNFR1 en suero, clusterina en orina, C5a en orina y C5b-9 en orina que los pacientes que no consiguieron una respuesta hematológica completa. Patients with complete hematological responses show more drastic reductions in TNFR1, clusterin in urine and complement levels in urine (C5a and C5b-9) (Fig. 11). For example, 86% of patients who show a reduced concentration of these biomarker proteins of SUHa obtained a complete hematological response (normalization of platelets and LDH) in weeks 12-17 after the start of treatment with eculizumab. In addition, these patients showed a greater reduction in mean percentage of TNFR1 in serum, clusterin in urine, C5a in urine and C5b-9 in urine than patients who did not achieve a complete hematological response.
También se observó que la rapidez de reducción de TNFR1 (por ejemplo, a la semana 12 en comparación con la 30 semana 17 o más allá) se correlacionó con una respuesta hematológica completa (p=0,0008). La tasa de normalización de D-dímero se asoció significativamente con una respuesta hematológica completa (p= 0,0109; cc= 6,26). It was also observed that the rapidity of reduction of TNFR1 (for example, at week 12 compared to 30 week 17 or beyond) was correlated with a complete hematological response (p = 0.0008). The D-dimer normalization rate was significantly associated with a complete hematological response (p = 0.0109; cc = 6.26).
Además, los datos muestran que se consiguió un aumento significativamente mayor de recuentos plaquetarios en 35 las semanas 12-17 (p=0,0022) y la semana 26 (p=0,0110) en pacientes con SUHa tratados con eculizumab que tienen (en las semanas 12-17 y la semana 26, respectivamente) concentraciones de Ba en plasma normalizadas. La mejora de plaquetas también se correlacionó con una reducción significativa de los niveles de F1+2 medios en la semana 4-6 (P=0,0148; cc= -0,4087) y la semana 12-17 (P=0,0073; cc = - 0,4396) y más modestamente con una reducción de los niveles de d-dímero en la semana 12-17 (P=0,0470; cc = - 0,3381). No obstante, un subconjunto de 40 pacientes, a pesar de demostrar un mayor aumento de recuentos plaquetarios en las semanas cuatro a 26, continuaron mostrando niveles significativamente elevados de fragmentos de protrombina 1+2, trombomodulina, β2M en orina, clusterina, TIMP-1 y cistatina C, lo que sugiere actividad de enfermedad subyacente continuada. In addition, the data show that a significantly greater increase in platelet counts was achieved in weeks 12-17 (p = 0.0022) and week 26 (p = 0.0110) in patients with SUHa treated with eculizumab who have ( at weeks 12-17 and week 26, respectively) normalized plasma concentrations of Ba. Platelet improvement was also correlated with a significant reduction in average F1 + 2 levels at week 4-6 (P = 0.0148; cc = -0.4087) and week 12-17 (P = 0, 0073; cc = - 0.4396) and more modestly with a reduction in d-dimer levels in week 12-17 (P = 0.0470; cc = - 0.3381). However, a subset of 40 patients, despite demonstrating a greater increase in platelet counts in weeks four to 26, continued to show significantly elevated levels of prothrombin 1 + 2 fragments, thrombomodulin, β2M in urine, clusterin, TIMP-1 and cystatin C, suggesting continued underlying disease activity.
El análisis de los datos recogidos del estudio también reveló una correlación entre el cambio en otra concentración 45 de proteína biomarcadora y recuperación de plaquetas. Por ejemplo, la concentración de CCL5, MCP-1 y sCD40L se correlacionó positivamente con recuentos plaquetarios aumentados en pacientes tratados con eculizumab como se muestra en Tabla 9 a continuación. Analysis of the data collected from the study also revealed a correlation between the change in another concentration of biomarker protein and platelet recovery. For example, the concentration of CCL5, MCP-1 and sCD40L was positively correlated with increased platelet counts in patients treated with eculizumab as shown in Table 9 below.
Tabla 9. 50 Table 9. 50
- Semana después del inicio del tratamiento con eculizumab Week after the start of treatment with eculizumab
- Biomarcador P-valor Coeficiente de correlación Biomarker P-value Correlation coefficient
- 1-2,5 1-2.5
- CCL-5 p<0,0001 0,7419 CCL-5 p <0.0001 0.7419
- sCD40L P=0,0141 0,3950 sCD40L P = 0.0141 0.3950
- VEGF P=0,0014 0,5002 VEGF P = 0.0014 0.5002
- 4-6 4-6
- CCL-5 p<0,0001 0,7743 CCL-5 p <0.0001 0.7743
- sCD40L p<0,0001 0,6818 sCD40L p <0.0001 0.6818
- MCP-1 P=0,0114 0,4169 MCP-1 P = 0.0114 0.4169
- 12-17 12-17
- CCL5 P=0,0003 0,5656 CCL5 P = 0.0003 0.5656
- Semana después del inicio del tratamiento con eculizumab Week after the start of treatment with eculizumab
- Biomarcador P-valor Coeficiente de correlación Biomarker P-value Correlation coefficient
- 26 26
- CCL-5 p<0,0001 0,7845 CCL-5 p <0.0001 0.7845
- sCD40L P=0,0012 0,5398 sCD40L P = 0.0012 0.5398
Trombomicroangiopatía (TMA) Thrombomicroangiopathy (TMA)
Los pacientes con SUHa tratados con Eculizumab que tienen una mayor reducción de niveles de Ba en plasma consiguieron más frecuentemente una respuesta de TMA completa (por ejemplo, la normalización de parámetros 5 hematológicos (por ejemplo, recuento plaquetario y niveles de LDH) y conservación de la función renal). Por ejemplo, el 72,7 % de los pacientes obtuvieron una respuesta de TMA completa a las semanas 12-17 y el 85,29 % de los pacientes consiguieron una respuesta de TMA completa a la semana 26. Como se muestra en la Fig. 12, estos pacientes mostraron un mayor porcentaje de reducción medio en la concentración de Ba en plasma que los pacientes que no obtuvieron una respuesta de TMA completa (p=0,0018 y p=0,006, respectivamente). 10 Patients with SUHa treated with Eculizumab who have a greater reduction in plasma Ba levels more frequently achieved a complete TMA response (for example, the normalization of hematological parameters 5 (for example, platelet count and LDH levels) and conservation of renal function). For example, 72.7% of the patients obtained a complete TMA response at weeks 12-17 and 85.29% of the patients achieved a complete TMA response at week 26. As shown in Fig. 12, these patients showed a higher percentage of mean reduction in plasma Ba concentration than patients who did not obtain a complete TMA response (p = 0.0018 and p = 0.006, respectively). 10
eGFR después del tratamiento eGFR after treatment
También se observó una relación entre la reducción y/o normalización de ciertos biomarcadores y una mejora de eGFR. Por ejemplo, se observó una mejora significativamente mayor (Tabla 10) en eGFR (por ejemplo, eGFR 15 ≥ 15 ml/min/1,73 m2 mantenido durante al menos dos mediciones consecutivas obtenidas con al menos cuatro semanas de diferencia) entre pacientes con MCP-1, IL-6 e IFN-γ normalizados (en las semanas 4-6); VCAM-1, CXCL10, CXCL9 y Ba normalizados (en la semanas 12-17) y Ba, β2M en orina, CysC en orina, vWF, D-dímero, clusterina, CXCL10, CXCL9, FABP-1 en orina y otros normalizados (en la semana 26) (Tabla 10). Véase también Fig. 16. 20 A relationship was also observed between the reduction and / or normalization of certain biomarkers and an improvement of eGFR. For example, a significantly greater improvement (Table 10) was observed in eGFR (for example, eGFR 15 ≥ 15 ml / min / 1.73 m2 maintained for at least two consecutive measurements obtained at least four weeks apart) among patients with MCP-1, IL-6 and IFN-γ normalized (at weeks 4-6); VCAM-1, CXCL10, CXCL9 and Ba normalized (at weeks 12-17) and Ba, β2M in urine, CysC in urine, vWF, D-dimer, clusterin, CXCL10, CXCL9, FABP-1 in urine and other standardized ( at week 26) (Table 10). See also Fig. 16. 20
Tabla 10, Table 10
- Semana después del inicio del tratamiento con eculizumab Week after the start of treatment with eculizumab
- Biomarcador normalizado P valor Standardized biomarker P value
- 1-2,5 1-2.5
- * * * *
- 4-6 4-6
- MCP-1 0,0002 MCP-1 0.0002
- IL-6 0,0251 IL-6 0.0251
- VCAM-1 0,0166 VCAM-1 0.0166
- 12-17 12-17
- VCAM-1 0,0003 VCAM-1 0.0003
- CXCL-10 0,0071 CXCL-10 0.0071
- Ba 0,0299 Ba 0.0299
- CXCL-9 0,0441 CXCL-9 0.0441
- 26 26
- VCAM-1 <0,0001 VCAM-1 <0.0001
- Cistatina C <0,0001 Cystatin C <0.0001
- Ba 0,0002 Ba 0.0002
- U-β2m 0,0013 U-β2m 0.0013
- CXCL9 0,0027 CXCL9 0.0027
- CXCL10 0,0172 CXCL10 0.0172
- vWF 0,0052 vWF 0.0052
- D-dímero 0,0224 D-dimer 0.0224
- L-FABP 0,0230 L-FABP 0.0230
- Clusterina 0,0300 Clusterine 0.0300
- F1+2 0,0460 F1 + 2 0.0460
Ejemplo 3. Niveles de línea basal de proteínas biomarcadoras de SUHa seleccionadas en pacientes con SUHa 25 Example 3. Baseline levels of selected SUHa biomarker proteins in patients with SUHa 25
En la línea basal, antes del tratamiento con eculizumab, se observaron pruebas sustanciales de activación significativa del complemento, inflamación/daño vascular y lesión orgánica en pacientes con SUHa independientemente del uso de intercambio de plasma/infusión de plasma o valores de laboratorio normales para recuento plaquetario, Hp o LDH. Como se demuestra por los datos expuestos en la Tabla 11, las concentraciones de 30 biomarcadores de SUHa de la actividad del complemento, inflamación vascular, activación y daño endotelial, coagulación y lesión renal estaban significativamente elevadas en pacientes con SUHa en comparación con sujetos sanos. At baseline, prior to treatment with eculizumab, substantial evidence of significant complement activation, inflammation / vascular damage and organ injury was observed in patients with SUHa regardless of the use of plasma exchange / plasma infusion or normal laboratory values for counting platelet, Hp or LDH. As demonstrated by the data presented in Table 11, the concentrations of 30 SUHa biomarkers of complement activity, vascular inflammation, activation and endothelial damage, coagulation and renal injury were significantly elevated in patients with SUHa compared to healthy subjects.
Tabla 11. 35 Table 11. 35
- Proceso de enfermedad Disease process
- Biomarcador (intervalo de VSN; unidades) Mediana del nivel en BL [intervalo] (P valor frente a VSN**) n/N (%) elevado en BL Factor de aumento frente a VSN en BL Biomarker (VSN interval; units) Median level in BL [interval] (P value vs. VSN **) n / N (%) elevated in BL Increase factor vs. VSN in BL
- Activación de CAP CAP activation
- Ba en plasma (388,0-588,0 ng/ml) 2676,4 [935,0 - 3668,01] (<0,0001) 35/35 (100) 5,53 Plasma ba (388.0-588.0 ng / ml) 2676.4 [935.0 - 3668.01] (<0.0001) 35/35 (100) 5.53
- Proceso de enfermedad Disease process
- Biomarcador (intervalo de VSN; unidades) Mediana del nivel en BL [intervalo] (P valor frente a VSN**) n/N (%) elevado en BL Factor de aumento frente a VSN en BL Biomarker (VSN interval; units) Median level in BL [interval] (P value vs. VSN **) n / N (%) elevated in BL Increase factor vs. VSN in BL
- Activación del complemento terminal Terminal complement activation
- U-C5a (0,0-0,7 ng/mg U-creat) 9,00 [0,3 - 76,6] (0,0007) 26/29 (89,7) 45 U-C5a (0.0-0.7 ng / mg U-creat) 9.00 [0.3 - 76.6] (0.0007) 26/29 (89.7) 45
- U-sC5b-9 (0,0-0,6 ng/mg U-creat) U-sC5b-9 (0.0-0.6 ng / mg U-creat)
- 30,50 [0,2 - 665,7] (0,0025) 23/27 (85,2) 305 30.50 [0.2 - 665.7] (0.0025) 23/27 (85.2) 305
- Inflamación Inflammation
- sTNFRl (407,31-391,3 pg/ml) 17616,85 [4008,5 -54158,2] (<0,0001) 38/38 (100) 18,71 sTNFRl (407.31-391.3 pg / ml) 17616.85 [4008.5 -54158.2] (<0.0001) 38/38 (100) 18.71
- Activación endotelial Endothelial activation
- sVCAM-1 (159,2-444,7 ng/ml) 659,75 [375,4 - 1865,51 (<0,0001) 36/38 (94,7) 1,99 sVCAM-1 (159.2-444.7 ng / ml) 659.75 [375.4 - 1865.51 (<0.0001) 36/38 (94.7) 1.99
- Daño endotelial Endothelial damage
- TM (2,0-3,6 ng/ml) 10 [3,4-24,1] (<0,0001) 33/34 (97,1) 3,64 TM (2.0-3.6 ng / ml) 10 [3.4-24.1] (<0.0001) 33/34 (97.1) 3.64
- Coagulación Coagulation
- F1+2 (82,9-305,5 pmol/l) 1017,55 [217,75774,01 (<0,0001) 36/38 (94,7) 5,46 F1 + 2 (82.9-305.5 pmol / l) 1017.55 [217.75774.01 (<0.0001) 36/38 (94.7) 5.46
- D-dímero (157,0-395,9 μg/l) D-dimer (157.0-395.9 μg / l)
- 2735 [330,0 - 44100,01 (0,0002) 34/36 (94,4) 9,84 2735 [330.0 - 44100.01 (0.0002) 34/36 (94.4) 9.84
- Lesión renal Kidney injury
- U-clusterina (5,7-437,1 ng/mg U- creat) 1232,30 [129,96091,2] (<0,0001) 24/29 (82,8) 8,62 U-clusterin (5.7-437.1 ng / mg U-creat) 1232.30 [129.96091.2] (<0.0001) 24/29 (82.8) 8.62
- U-TIMP-1 (0,0-5,4 ng/mg U- creat) U-TIMP-1 (0.0-5.4 ng / mg U-creat)
- 23,8 [1,4 -230,4] (0,0003) 22/29 (75,9) 39,67 23.8 [1.4 -230.4] (0.0003) 22/29 (75.9) 39.67
- U-L-FABP-1 (0,0-16,9 ng/mg U- creat) U-L-FABP-1 (0.0-16.9 ng / mg U-creat)
- 58,00 [3,7 - 1309,8](0,0130) 22/29 (75,9) 48,33 58.00 [3.7-1309.8] (0.0130) 22/29 (75.9) 48.33
- U-β2m (0,0-2,7 μg/mg U- creat) U-β2m (0.0-2.7 μg / mg U-creat)
- 18,4 [0,4- 127,7] (<0,0001) 20/28 (71,4) 46 18.4 [0.4-127.7] (<0.0001) 20/28 (71.4) 46
- U-cistatina-C (0,3-301,3 ng/mg U- creat) U-cystatin-C (0.3-301.3 ng / mg U-creat)
- 1256,9 [14,37189,61 (0,0001) 18/26 (69,2) 23,85 1256.9 [14.37189.61 (0.0001) 18/26 (69.2) 23.85
VSN significa valor o concentración de ser humano normal para una proteína biomarcadora de SUHa dada indicada en la tabla. VSN means value or concentration of normal human being for a given SUHa biomarker protein indicated in the table.
“Creat” significa creatinina, cuya concentración se usa para normalizar ciertas concentraciones de biomarcadores indicadas en la tabla. 5 "Creat" means creatinine, whose concentration is used to normalize certain concentrations of biomarkers indicated in the table. 5
CAP se refiere a la ruta alternativa del complemento (véase anteriormente). CAP refers to the alternative path of the complement (see above).
“LB” se refiere a “línea basal”, es decir, antes del tratamiento con eculizumab. "LB" refers to "baseline", that is, before treatment with eculizumab.
“N” es el número total de pacientes analizados con respecto a un proceso de enfermedad y biomarcador dados. “n” es el número de “N” pacientes en los que un biomarcador dado estaba elevado. "N" is the total number of patients analyzed with respect to a given disease process and biomarker. "N" is the number of "N" patients in which a given biomarker was elevated.
“U” indica que el analito se midió en orina. 10 "U" indicates that the analyte was measured in urine. 10
* Los P valores se calcularon usando un ensayo de suma de rangos de Wilcoxon, ensayando con respecto a una diferencia entre grupos. * P values were calculated using a Wilcoxon ranks sum test, testing with respect to a difference between groups.
Además, los inventores han observado que no hubo ninguna significación estadística entre los niveles elevados en línea basal de ciertos biomarcadores de SUHa observados en pacientes que habían recibido o estaban recibiendo 15 terapia de intercambio de plasma (PE) o infusión de plasma (PI) en comparación con el nivel de aumento de los biomarcadores de SUHa en pacientes que no recibieron terapia de PE o PI. Por ejemplo, la concentración de Ba, sTNFR1, sVCAM-1 y D-dímero no se reducía o normalizaba en pacientes que habían recibido terapia de PE/PI (Figs. 17A-D). Obsérvese que solamente 3 de 26 pacientes analizados en los datos presentados en las Figs. 17A-D no recibieron PE/PI. La mayoría de pacientes (n=23) tenían niveles elevados de Cistatina C, en comparación con 20 voluntarios sanos normales. Siendo la Cistatina C un marcador de lesión renal (lesión glomerular), es posible que los pacientes que no recibieron PE/PI tuvieran menos daño en sus riñones y por lo tanto tuvieran niveles reducidos de proteínas biomarcadoras relacionadas con lesión renal en su orina. In addition, the inventors have observed that there was no statistical significance between elevated baseline levels of certain SUHa biomarkers observed in patients who had received or were receiving plasma exchange therapy (PE) or plasma infusion (PI) in comparison with the level of increase of SUHa biomarkers in patients who did not receive PE or PI therapy. For example, the concentration of Ba, sTNFR1, sVCAM-1 and D-dimer was not reduced or normalized in patients who had received PE / PI therapy (Figs. 17A-D). Note that only 3 of 26 patients analyzed in the data presented in Figs. 17A-D did not receive PE / PI. Most patients (n = 23) had elevated levels of Cystatin C, compared with 20 normal healthy volunteers. Since Cystatin C is a marker of kidney injury (glomerular injury), it is possible that patients who did not receive PE / PI had less damage to their kidneys and therefore had reduced levels of biomarker proteins related to kidney damage in their urine.
De forma similar, en línea basal, antes de terapia con eculizumab, la concentración de marcadores proteicos de 25 activación del complemento (por ejemplo, Ba), inflamación (por ejemplo, sTNFR1), activación de células endoteliales (sVCAM-1), coagulación (D-dímero) y lesión renal (cistatina-C) estaba elevada en pacientes con SUHa que tenían recuentos plaquetarios normales. Véase Figs. 18A-E. Y los pacientes con niveles de Hp y LDH normales mostraron pruebas de activación del complemento, inflamación, activación de células endoteliales, coagulación y lesión renal continuadas (véase Figs. 19A-E). 30 Similarly, at baseline, before eculizumab therapy, the concentration of protein markers of complement activation (e.g., Ba), inflammation (e.g., sTNFR1), endothelial cell activation (sVCAM-1), coagulation (D-dimer) and renal injury (cystatin-C) was elevated in patients with SUHa who had normal platelet counts. See Figs. 18A-E. And patients with normal Hp and LDH levels showed evidence of complement activation, inflammation, endothelial cell activation, coagulation and continued renal injury (see Figs. 19A-E). 30
A la vista de lo anterior, la concentración de biomarcadores que reflejan la actividad de complemento, inflamación vascular, activación y daño endotelial, coagulación y lesión renal estaba crónicamente elevada en pacientes con SUHa en comparación con sujetos sanos normales. Los pacientes con SUHa que recibieron PE/PI mostraron pruebas robustas de activación del complemento, inflamación vascular, activación endotelial, coagulación y lesión 35 renal continuadas significativas. Aunque PE/PI puede mantener de forma transitoria el recuento de plaquetas normal y LDH en algunos pacientes, los resultados anteriores demuestran que la desregulación del complemento subyacente y procesos de TMA persisten. A pesar de valores de laboratorio normales para recuento plaquetario, LDH y Hp, estos estudios indican que existen activación del complemento, inflamación vascular, activación In view of the above, the concentration of biomarkers that reflect complement activity, vascular inflammation, activation and endothelial damage, coagulation and renal injury was chronically elevated in patients with SUHa compared to normal healthy subjects. Patients with SUHa who received PE / PI showed robust evidence of complement activation, vascular inflammation, endothelial activation, coagulation and significant continued renal injury. Although PE / PI may temporarily maintain normal platelet count and LDH in some patients, the previous results show that deregulation of the underlying complement and TMA processes persist. Despite normal laboratory values for platelet count, LDH and Hp, these studies indicate that there is complement activation, vascular inflammation, activation
endotelial, coagulación y lesión renal continuadas significativas en pacientes con SUHa. Endothelial, coagulation and significant renal damage continued in patients with SUHa.
Ejemplo 4. Efectos del tratamiento sostenido con Eculizumab en las concentraciones de biomarcadores de SUHa Example 4. Effects of sustained treatment with Eculizumab on SUHa biomarker concentrations
5 5
Los inventores han observado que el tratamiento con eculizumab sostenido inhibe la activación del complemento elevada crónica y lesión renal mediada por complemento terminal, y reduce la inflamación, el daño endotelial y el riesgo trombótico en pacientes con SUHa. Por ejemplo, el tratamiento con eculizumab sostenido inhibió rápida y completamente la activación del complemento terminal como se indica por la reducción en la concentración tanto de C5a como de sC5b-9 (por ejemplo, C5a y sC5b-9 en orina). Véase Figs. 20A-B. En la línea basal, los pacientes con 10 SUHa mostraron activación del complemento terminal significativa en comparación con VSN, a pesar del uso de PE/PI o recuentos plaquetarios normales en algunos pacientes. De hecho, los pacientes con SUHa demostraron niveles de C5a en orina 45 veces mayores y de sC5b-9 en orina 304 veces mayores. Sin embargo, durante el tratamiento con eculizumab sostenido, todos los pacientes con SUHa demostraron bloqueo del complemento terminal rápido y potente, con normalización completa de productos de activación del complemento terminal 15 patógenos y sin diferencia en los niveles en relación con VSN. The inventors have observed that treatment with sustained eculizumab inhibits the activation of chronic elevated complement and renal injury mediated by terminal complement, and reduces inflammation, endothelial damage and thrombotic risk in patients with SUHa. For example, treatment with sustained eculizumab rapidly and completely inhibited activation of the terminal complement as indicated by the reduction in the concentration of both C5a and sC5b-9 (for example, C5a and sC5b-9 in urine). See Figs. 20A-B. At baseline, patients with 10 SUHa showed significant terminal complement activation compared to VSN, despite the use of PE / PI or normal platelet counts in some patients. In fact, SUHa patients demonstrated 45 times higher urine C5a levels and 304 times higher urine sC5b-9 levels. However, during treatment with sustained eculizumab, all patients with SUHa demonstrated rapid and potent terminal complement blockade, with complete normalization of 15 terminal pathogen activation complement products and no difference in levels in relation to VSN.
Además, el tratamiento con eculizumab sostenido normalizó la concentración de proteínas biomarcadoras de lesión renal (Figs. 21A-C). Antes de iniciar la terapia con eculizumab, la mayoría de pacientes tenían niveles elevados de biomarcadores de: lesión intersticial tubular y deterioro de la función renal (por ejemplo, L-FABP-1, ∼48 veces mayor 20 que VSN), filtración glomerular (por ejemplo, cistatina C, ∼24 veces mayor que VSN), lesión tubular proximal (por ejemplo, clusterina, 8,6 veces mayor que VSN). Sin embargo, el tratamiento sostenido con eculizumab redujo drásticamente las concentraciones en orina de FABP-1 (en hasta el 100 %), cistatina C (en hasta el 99 %) y clusterina (en hasta el 98 %). Esta reducción fue significativa en todos los puntos temporales (P<0,0001 para todos) y la concentración reducida de todos los marcadores de lesión renal no fue diferente de los niveles en VSN. Los 25 marcadores de lesión renal adicionales (por ejemplo, TIM-1 y microglobulina β2) también se normalizaron (véase anteriormente en el Ejemplo 2). Estos resultados sugieren que la isquemia y el daño de órganos pueden ser completamente dependientes de complemento terminal y confirma los datos clínicos que demuestran que la inhibición sostenida de TMA mediada por complemento condujo a mejora de eGFR clínicamente significativa y detención de la diálisis. 30 In addition, treatment with sustained eculizumab normalized the concentration of biomarker proteins of renal lesion (Figs. 21A-C). Before starting therapy with eculizumab, most patients had elevated levels of biomarkers of: tubular interstitial lesion and impaired renal function (for example, L-FABP-1, ∼48 times greater than VSN), glomerular filtration ( for example, cystatin C, ∼24 times greater than VSN), proximal tubular lesion (for example, clusterin, 8.6 times greater than VSN). However, sustained treatment with eculizumab dramatically reduced urine concentrations of FABP-1 (up to 100%), cystatin C (up to 99%) and clusterin (up to 98%). This reduction was significant at all time points (P <0.0001 for all) and the reduced concentration of all markers of renal injury was not different from the levels in VSN. The 25 additional markers of renal injury (for example, TIM-1 and β2 microglobulin) were also normalized (see above in Example 2). These results suggest that ischemia and organ damage may be completely dependent on terminal complement and confirms clinical data demonstrating that sustained inhibition of complement-mediated TMA led to clinically significant eGFR improvement and dialysis arrest. 30
El tratamiento sostenido con eculizumab también reduce significativamente la activación de la ruta alternativa del complemento (véase Fig. 22). Todos los pacientes con SUHa mostraron activación de CAP sistémica significativa corriente arriba de C5, con niveles 5,5 veces mayores de Ba en comparación con VSN, antes del tratamiento con eculizumab. Sin embargo, después del inicio de la terapia con eculizumab, la concentración de biomarcadores 35 corriente arriba de activación de CAP (por ejemplo, niveles de Ba) se redujo en 30 % y la reducción después de la semana 4-6 fue significativa en todos los puntos temporales (p<0,005) en comparación con la concentración de los marcadores en VSN. Aun así los niveles de Ba no se normalizaron en pacientes con SUHa tratados con eculizumab, lo que sugiere que la activación de CAP persiste, lo que refleja la desregulación del complemento subyacente en pacientes con SUHa. Para ser claros, no obstante, el bloqueo del complemento terminal con eculizumab protegió a 40 los pacientes de las consecuencias clínicas de la activación de CAP continuada. Sustained treatment with eculizumab also significantly reduces the activation of the alternative complement pathway (see Fig. 22). All patients with SUHa showed significant systemic CAP activation upstream of C5, with 5.5 times higher levels of Ba compared to VSN, before treatment with eculizumab. However, after the start of eculizumab therapy, the concentration of upstream biomarkers of CAP activation (eg, Ba levels) was reduced by 30% and the reduction after week 4-6 was significant in all the time points (p <0.005) compared to the concentration of the markers in VSN. Even so, Ba levels did not normalize in patients with SUHa treated with eculizumab, suggesting that CAP activation persists, reflecting deregulation of the underlying complement in patients with SUHa. To be clear, however, terminal complement blockade with eculizumab protected 40 patients from the clinical consequences of continued CAP activation.
Además, el tratamiento crónico de pacientes con SUHa con eculizumab dio como resultado concentraciones significativamente reducidas de biomarcadores asociados con inflamación, activación endotelial y daño tisular (Figs. 23A-C). Los niveles de sTNFR1 en suero estaban elevados (18,7 veces mayores que los niveles de VSN) en el 45 100 % de los pacientes con SUHa en línea basal. El tratamiento sostenido con eculizumab redujo significativamente sTNFR1 hasta el 94 %. La reducción en la concentración de estos biomarcadores en la semana 4-6 fue significativa en todos los puntos temporales (P<0,0001). Los niveles de VCAM-1 y TM solubles se elevaron en >95 % de los pacientes con SUHa en la línea basal en 2 veces y 3,6 veces, respectivamente, en comparación con VSN, lo que demuestra activación de células endoteliales significativa y daño antes de la terapia de eculizumab. Las 50 concentraciones de TM y sVCAM-1 también se redujeron significativamente durante el tratamiento con eculizumab. Después de la semana 12-17, la reducción de la concentración de biomarcadores de daño endotelial fue significativa en todos los puntos temporales posteriores (TM; P<0,0001), pero aún se elevaron modestamente en comparación con VSN. Los niveles de TM soluble reducidos drásticamente pueden reflejar la restauración de TM unida a membrana, que protege contra riesgo trombótico. 55 In addition, chronic treatment of patients with SUHa with eculizumab resulted in significantly reduced concentrations of biomarkers associated with inflammation, endothelial activation and tissue damage (Figs. 23A-C). Serum sTNFR1 levels were elevated (18.7 times higher than VSN levels) in 100% of patients with baseline SUHa. Sustained treatment with eculizumab significantly reduced sTNFR1 to 94%. The reduction in the concentration of these biomarkers in week 4-6 was significant at all time points (P <0.0001). Soluble VCAM-1 and TM levels rose in> 95% of patients with SUHa at baseline 2 times and 3.6 times, respectively, compared to VSN, demonstrating significant endothelial cell activation and damage before eculizumab therapy. The 50 concentrations of TM and sVCAM-1 were also significantly reduced during treatment with eculizumab. After week 12-17, the reduction in the concentration of biomarkers of endothelial damage was significant at all subsequent time points (TM; P <0.0001), but still rose modestly compared to VSN. Dramatically reduced soluble TM levels may reflect the restoration of membrane bound TM, which protects against thrombotic risk. 55
Finalmente, el tratamiento crónico con eculizumab redujo rápida y significativamente la concentración de biomarcadores asociados con riesgo trombótico y coagulación (Figs. 24A-B). La concentración de biomarcadores de coagulación F1+2 y D-dímero estaba significativamente elevada (5,5 veces y 9,8 veces mayor que VSN) en línea basal en más del 94 % de los pacientes con SUHa (P<0,0001 y P=0,0002, respectivamente). Aun así F1+2 y D-60 dímero estaban reducidos significativamente a las 2,5 semanas después del inicio del tratamiento con eculizumab. La concentración de F1+2 se redujo en hasta el 88 % (P<0,05 para todos los puntos temporales) y la concentración de D-dímero se redujo hasta el 99 % (P<0,0001 para todos los puntos temporales) con tratamiento con eculizumab sostenido. Sin embargo, estos dos marcadores permanecieron modestamente elevados sobre las concentraciones respectivas en sujetos sanos normales. 65 Finally, chronic treatment with eculizumab rapidly and significantly reduced the concentration of biomarkers associated with thrombotic risk and coagulation (Figs. 24A-B). The concentration of coagulation biomarkers F1 + 2 and D-dimer was significantly elevated (5.5 times and 9.8 times higher than VSN) at baseline in more than 94% of patients with SUHa (P <0.0001 and P = 0.0002, respectively). Even so F1 + 2 and D-60 dimer were significantly reduced at 2.5 weeks after the start of treatment with eculizumab. The concentration of F1 + 2 was reduced by up to 88% (P <0.05 for all time points) and the concentration of D-dimer was reduced to 99% (P <0.0001 for all time points) with treatment with sustained eculizumab. However, these two markers remained modestly elevated above the respective concentrations in normal healthy subjects. 65
Claims (16)
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US201361863299P | 2013-08-07 | 2013-08-07 | |
US201361863299P | 2013-08-07 | ||
US201361913180P | 2013-12-06 | 2013-12-06 | |
US201361913180P | 2013-12-06 | ||
PCT/US2014/049957 WO2015021166A2 (en) | 2013-08-07 | 2014-08-06 | Atypical hemolytic uremic syndrome biomarker proteins |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2650917T3 true ES2650917T3 (en) | 2018-01-23 |
Family
ID=51358124
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES14752744.4T Active ES2650917T3 (en) | 2013-08-07 | 2014-08-06 | Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA) |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (5) | US20150079613A1 (en) |
EP (3) | EP3290922A1 (en) |
JP (3) | JP6211701B2 (en) |
KR (3) | KR102192596B1 (en) |
CN (1) | CN105683759B (en) |
AU (1) | AU2014306002B2 (en) |
BR (2) | BR122020019190B1 (en) |
CA (1) | CA2918959C (en) |
EA (1) | EA034870B1 (en) |
ES (1) | ES2650917T3 (en) |
HK (1) | HK1218443A1 (en) |
IL (1) | IL243653B (en) |
SI (1) | SI3011345T1 (en) |
WO (1) | WO2015021166A2 (en) |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011106746A1 (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | Astute Medical, Inc. | Methods and compositions for diagnosis and prognosis of renal injury and renal failure |
ES2650917T3 (en) | 2013-08-07 | 2018-01-23 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA) |
EP3046581B1 (en) | 2013-09-16 | 2020-04-01 | Children's Hospital Medical Center | Compositions and methods for treatment of hsct-associated thrombotic microangiopathy |
IL229134A0 (en) * | 2013-10-29 | 2014-03-31 | Omrix Biopharmaceuticals Ltd | Compounds and methods for stabilizing thrombin activity |
ES2898424T3 (en) * | 2015-03-29 | 2022-03-07 | Endothel Pharma Aps | A composition comprising prostacyclin or its analogs for the treatment of acutely critically ill patients |
EP3307318A4 (en) | 2015-06-09 | 2019-01-16 | Children's Hospital Medical Center | DOSAGE ALGORITHM FOR COMPLEMENT INHIBITOR |
AR106018A1 (en) | 2015-08-26 | 2017-12-06 | Achillion Pharmaceuticals Inc | ARYL, HETEROARYL AND HETEROCYCLIC COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF MEDICAL DISORDERS |
WO2017035401A1 (en) | 2015-08-26 | 2017-03-02 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Amide compounds for treatment of immune and inflammatory disorders |
WO2017035405A1 (en) | 2015-08-26 | 2017-03-02 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Amino compounds for treatment of immune and inflammatory disorders |
SG11201810933QA (en) | 2016-06-14 | 2019-01-30 | Regeneron Pharma | Anti-c5 antibodies and uses thereof |
ES2848206T3 (en) * | 2016-10-19 | 2021-08-05 | Alexion Pharma Inc | A method of quantifying unbound C5 in a sample |
JP7128182B2 (en) | 2016-10-27 | 2022-08-30 | アレクシオン ファーマシューティカルズ, インコーポレイテッド | Assay for C5b-9 deposition in complement-related disorders |
CA3054167A1 (en) * | 2017-02-27 | 2018-08-30 | Regeneron Pharmaceuticals, Inc. | Humanized model of kidney and liver disorders |
CA3053818A1 (en) | 2017-03-01 | 2018-09-07 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Aryl, heteroaryl, and heterocyclic pharmaceutical compounds for treatment of medical disorders |
WO2018160891A1 (en) | 2017-03-01 | 2018-09-07 | Achillion Pharmaceutical, Inc. | Pharmaceutical compounds for treatment of medical disorders |
FR3069156B1 (en) * | 2017-07-21 | 2019-08-09 | Universite de Bordeaux | CLUSTERINE FOR ITS USE IN THE TREATMENT OF THROMBOTIC MICRO-ANGIOPATHIES |
WO2019028284A1 (en) | 2017-08-02 | 2019-02-07 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Therapeutic regimens for treatment of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria |
JP7518764B2 (en) | 2017-10-26 | 2024-07-18 | アレクシオン ファーマシューティカルズ, インコーポレイテッド | Dosage and Administration of Anti-C5 Antibodies for the Treatment of Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria (PNH) and Atypical Hemolytic Uremic Syndrome (aHUS) |
US12037389B2 (en) | 2017-12-01 | 2024-07-16 | Children's Hospital Medical Center | Compositions for interferon blockade and methods of using same |
KR20200098528A (en) | 2017-12-13 | 2020-08-20 | 리제너론 파아마슈티컬스, 인크. | Anti-C5 antibody combinations and uses thereof |
US20190247560A1 (en) * | 2018-02-13 | 2019-08-15 | Gambro Lundia Ab | Extracorporeal devices and methods of treating complement factor related diseases |
WO2019227102A1 (en) * | 2018-05-25 | 2019-11-28 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Complement alternative pathway-associated nephropathy biomarkers |
EP3802603A1 (en) * | 2018-06-04 | 2021-04-14 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Dosage and administration of anti-c5 antibodies for treatment of atypical hemolytic uremic syndrome (ahus) in pediatric patients |
WO2020051532A2 (en) | 2018-09-06 | 2020-03-12 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Macrocyclic compounds for the treatment of medical disorders |
EP3847174A4 (en) | 2018-09-06 | 2022-06-15 | Achillion Pharmaceuticals, Inc. | Morphic forms of complement factor d inhibitors |
MX2021003425A (en) | 2018-09-25 | 2021-07-16 | Achillion Pharmaceuticals Inc | Morphic forms of complement factor d inhibitors. |
CN110244053B (en) * | 2019-05-09 | 2022-03-11 | 北京大学第三医院(北京大学第三临床医学院) | Molecular marker for diagnosing lupus nephritis and pulmonary hypertension disease and application thereof |
CA3166505A1 (en) | 2020-01-13 | 2021-07-22 | Visterra, Inc. | Antibody molecules to c5ar1 and uses thereof |
WO2021153649A1 (en) * | 2020-01-31 | 2021-08-05 | 公立大学法人大阪 | Method for detecting risk of complications after transplantation of hematopoietic stem cells, predictive diagnostic agent, and kit |
KR102314642B1 (en) * | 2020-04-17 | 2021-10-20 | 재단법인 아산사회복지재단 | Biomarkers for diagnosing Fabry disease and the use thereof |
TW202246331A (en) | 2021-01-13 | 2022-12-01 | 美商威特拉公司 | Humanized complement 5a receptor 1 antibodies and methods of use thereof |
US11940450B2 (en) * | 2021-03-16 | 2024-03-26 | University Of Connecticut | Biomarker panel for non-invasive diagnosis of congenital renal dysfunction |
WO2022251446A1 (en) * | 2021-05-28 | 2022-12-01 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Methods for detecting cm-tma biomarkers |
CN119101737B (en) * | 2024-11-07 | 2025-02-11 | 宁波大学附属第一医院 | A vascular inflammation-related protein marker for assisting diagnosis or detection of cerebral hemorrhage and its application |
Family Cites Families (61)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3710795A (en) | 1970-09-29 | 1973-01-16 | Alza Corp | Drug-delivery device with stretched, rate-controlling membrane |
US4686100A (en) | 1985-04-02 | 1987-08-11 | The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University | Method for the treatment of adult respiratory distress syndrome |
US4863457A (en) | 1986-11-24 | 1989-09-05 | Lee David A | Drug delivery device |
US5135916A (en) | 1989-06-12 | 1992-08-04 | Oklahoma Medical Research Foundation | Inhibition of complement mediated inflammatory response |
DE3924924A1 (en) | 1989-07-27 | 1991-02-07 | Goetze Otto | METHOD FOR DETECTING AND / OR QUANTITATIVELY DETERMINING COMPLEMENT PEPTIDE C5A AND / OR C5ADESARG |
US5164188A (en) | 1989-11-22 | 1992-11-17 | Visionex, Inc. | Biodegradable ocular implants |
GB9007971D0 (en) | 1990-04-09 | 1990-06-06 | Imutran Ltd | Pharmaceutical formulations |
KR0185215B1 (en) | 1990-11-30 | 1999-05-01 | 요시다 쇼오지 | Sustained release eye drops |
AU9149791A (en) | 1990-12-06 | 1992-07-08 | T Cell Sciences, Inc. | Synergistic compositions of soluble complement receptors and compounds that inhibit complement and/or suppress immune activity |
DE69334258D1 (en) | 1992-08-21 | 2009-02-26 | Univ Bruxelles | Immunoglobulins without a light chain |
US6005079A (en) | 1992-08-21 | 1999-12-21 | Vrije Universiteit Brussels | Immunoglobulins devoid of light chains |
US5807884A (en) | 1992-10-30 | 1998-09-15 | Emory University | Treatment for atherosclerosis and other cardiovascular and inflammatory diseases |
US6169068B1 (en) | 1993-02-12 | 2001-01-02 | Avant Immunotherpeutics, Inc. | Pulmonary administration of soluble complement receptor-1 (sCR1) and its derivatives |
DK0698097T3 (en) | 1993-04-29 | 2001-10-08 | Unilever Nv | Production of antibodies or (functionalized) fragments thereof derived from Camelidae heavy chain immunoglobulins |
US6074642A (en) | 1994-05-02 | 2000-06-13 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Use of antibodies specific to human complement component C5 for the treatment of glomerulonephritis |
US5679345A (en) | 1994-06-02 | 1997-10-21 | The Johns Hopkins University | Method for preventing complement-dependent rejection of organ or tissue transplants |
AUPO755097A0 (en) | 1997-06-25 | 1997-07-17 | University Of Queensland, The | Receptor agonist and antagonist |
BRPI9909220B1 (en) | 1998-02-20 | 2018-09-18 | Genentech Inc | hybridoma, monoclonal antibody, humanized antibody, chimeric antibody, deimmunized antibody or fragment of such antibodies |
AU1853600A (en) | 1999-01-06 | 2000-07-24 | Choong-Chin Liew | Method for the detection of gene transcripts in blood and uses thereof |
EP1253946A2 (en) | 2000-02-10 | 2002-11-06 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Mixtures of caspase inhibitors and complement inhibitors and methods of use thereof |
DK1642910T3 (en) | 2000-12-05 | 2012-05-07 | Alexion Pharma Inc | Rationally designed antibodies |
AU2002256971B2 (en) | 2000-12-28 | 2008-04-03 | Altus Pharmaceuticals Inc. | Crystals of whole antibodies and fragments thereof and methods for making and using them |
WO2003081206A2 (en) | 2002-03-18 | 2003-10-02 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Stratification of patient populations having or suspected of having rheumatoid arthritis |
US20050271660A1 (en) | 2002-09-06 | 2005-12-08 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Nebulization of monoclonal antibodies for treating pulmonary diseases |
JP4601426B2 (en) | 2002-09-06 | 2010-12-22 | アレクシオン ファーマシューティカルズ, インコーポレイテッド | Method for the treatment of asthma using antibodies against complement component C5 |
DK1553975T3 (en) | 2002-09-27 | 2012-05-07 | Xencor Inc | Optimized Fc variants and methods for their generation. |
US7361339B2 (en) | 2003-01-09 | 2008-04-22 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Methods for reducing morality associated with acute myocardial infarction |
WO2004103294A2 (en) | 2003-05-15 | 2004-12-02 | Tanox, Inc. | Methods and compositions for the prevention and treatment of sepsis |
US20050036691A1 (en) | 2003-08-13 | 2005-02-17 | Pascal Cathier | Method and system for using structure tensors to detect lung nodules and colon polyps |
US20050169921A1 (en) | 2004-02-03 | 2005-08-04 | Leonard Bell | Method of treating hemolytic disease |
PT1713503E (en) | 2004-02-10 | 2013-11-14 | Nat Jewish Health | Inhibition of factor b, the alternative complement pathway and methods related thereto |
US8685435B2 (en) | 2004-04-30 | 2014-04-01 | Allergan, Inc. | Extended release biodegradable ocular implants |
PT1755674E (en) | 2004-05-14 | 2015-02-05 | Alexion Pharma Inc | Prolongation of survival of an allograft by inhibiting complement activity |
AU2006261920A1 (en) | 2005-06-23 | 2007-01-04 | Medimmune, Llc | Antibody formulations having optimized aggregation and fragmentation profiles |
AU2006299293B2 (en) | 2005-09-19 | 2011-08-18 | Csl Behring Gmbh | Factor H for the treatment of chronic nephropathies and production thereof |
JP2009510478A (en) * | 2005-10-03 | 2009-03-12 | バイオサイト インコーポレイテッド | Methods and compositions for diagnosis and / or prognosis of systemic inflammatory response syndrome |
FR2894145B1 (en) | 2005-12-07 | 2008-10-17 | Lab Francais Du Fractionnement | USE OF FACTOR H OF THE COMPLEMENT AS A MEDICINAL PRODUCT |
CN101437501B (en) | 2006-03-02 | 2012-09-05 | 阿莱克申药物公司 | Prolongation of survival of an allograft by inhibiting complement activity |
DK2044111T3 (en) | 2006-06-21 | 2014-11-17 | Musc Found For Res Dev | OBJECTIVE TO COMPLEMENT FACTOR H FOR TREATMENT OF DISEASES |
US20090041764A1 (en) | 2006-10-20 | 2009-02-12 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Methods for the treatment of muscular dystrophy associated with dysferlin-deficiency |
CN106188304A (en) | 2006-11-02 | 2016-12-07 | 健泰科生物技术公司 | Humanized anti-D factor antibody |
MX2009009200A (en) | 2007-03-01 | 2009-10-28 | Advanced Vision Therapies Inc | Treatment of diseases characterized by inflammation. |
EP2565207A3 (en) | 2007-03-14 | 2013-06-12 | Alexion Cambridge Corporation | Humaneered Anti-Factor B Antibody |
CN101809034B (en) | 2007-06-07 | 2015-07-08 | 健泰科生物技术公司 | C3b antibodies and methods for the prevention and treatment of complement- associated disorders |
US20110008343A1 (en) | 2007-06-08 | 2011-01-13 | Lambris John D | Method Of Reducing Tissue Loss In Pancreatic Islet Cell Transplantation |
CN101970002B (en) | 2007-08-27 | 2016-05-18 | 诺福麦德治疗学股份有限公司 | By the method for inhibiting complement activation with factor bb specific antibodies |
CL2008003241A1 (en) | 2007-11-02 | 2009-07-31 | Novartis Ag | Binding molecule comprising an antigen-binding portion that binds to a c3b neoepitope; pharmaceutical composition comprising it; and its use to treat eye disorders |
SI2262831T1 (en) | 2008-03-03 | 2015-10-30 | Novelmed Therapeutics, Inc. | Anti-properdin antibodies |
PE20110225A1 (en) | 2008-08-05 | 2011-04-05 | Novartis Ag | COMPOSITIONS AND METHODS FOR ANTIBODIES TARGETING COMPLEMENT PROTEIN C5 |
EP2352517A4 (en) | 2008-11-10 | 2013-01-16 | Alexion Pharma Inc | METHODS AND COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF COMPLEMENT RELATED DISORDERS |
WO2010057084A1 (en) * | 2008-11-14 | 2010-05-20 | Novelmed Therapeutics, Inc. | Method of treating ischemia reperfusion injury |
KR101238061B1 (en) | 2009-03-31 | 2013-02-27 | 한화케미칼 주식회사 | Human monoclonal antibody that specifically binds to VCAM-1 and a composition for treating an inflammatory disease or a cancer comprising the same |
US20100291106A1 (en) | 2009-05-06 | 2010-11-18 | Novartis Ag | Compositions and methods for antibodies targeting complement protein c3b |
AU2010264520A1 (en) * | 2009-06-23 | 2012-01-19 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Bispecific antibodies that bind to complement proteins |
CN102625914B (en) * | 2009-07-29 | 2017-06-13 | 兰多克斯实验室有限公司 | The method of detection carcinoma of urinary bladder or carcinoma of urinary bladder risk |
CN103201289B (en) * | 2010-04-30 | 2016-06-08 | 阿雷克森制药公司 | Anti-C5A antibodies and methods of using the same |
CN103038252A (en) | 2010-05-14 | 2013-04-10 | 科罗拉多大学董事会,法人团体 | Improved complement receptor 2 (CR2) targeting groups |
KR20130036276A (en) | 2010-06-22 | 2013-04-11 | 더 리젠츠 오브 더 유니버시티 오브 콜로라도, 어 바디 코포레이트 | Antibodies to the c3d fragment of complement component 3 |
CN102539745B (en) * | 2010-12-31 | 2013-03-06 | 中国人民解放军第三〇九医院 | Early diagnosis and early warning kit for transplanted kidney rejection reaction and detection method |
AU2013201606B2 (en) * | 2011-04-08 | 2016-02-25 | Omeros Corporation | Methods for treating conditions associated with MASP-2 dependent complement activation |
ES2650917T3 (en) | 2013-08-07 | 2018-01-23 | Alexion Pharmaceuticals, Inc. | Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA) |
-
2014
- 2014-08-06 ES ES14752744.4T patent/ES2650917T3/en active Active
- 2014-08-06 BR BR122020019190-2A patent/BR122020019190B1/en active IP Right Grant
- 2014-08-06 KR KR1020187005614A patent/KR102192596B1/en active IP Right Grant
- 2014-08-06 AU AU2014306002A patent/AU2014306002B2/en active Active
- 2014-08-06 EA EA201690346A patent/EA034870B1/en not_active IP Right Cessation
- 2014-08-06 SI SI201430460T patent/SI3011345T1/en unknown
- 2014-08-06 BR BR112016002435A patent/BR112016002435A8/en not_active Application Discontinuation
- 2014-08-06 WO PCT/US2014/049957 patent/WO2015021166A2/en active Application Filing
- 2014-08-06 EP EP17182174.7A patent/EP3290922A1/en not_active Withdrawn
- 2014-08-06 EP EP23206495.6A patent/EP4300103A3/en active Pending
- 2014-08-06 EP EP14752744.4A patent/EP3011345B1/en active Active
- 2014-08-06 KR KR1020167005616A patent/KR101834469B1/en active IP Right Grant
- 2014-08-06 CA CA2918959A patent/CA2918959C/en active Active
- 2014-08-06 US US14/453,268 patent/US20150079613A1/en not_active Abandoned
- 2014-08-06 KR KR1020207015645A patent/KR102448976B1/en active IP Right Grant
- 2014-08-06 JP JP2016533403A patent/JP6211701B2/en active Active
- 2014-08-06 CN CN201480054679.0A patent/CN105683759B/en active Active
-
2016
- 2016-01-18 IL IL243653A patent/IL243653B/en active IP Right Grant
- 2016-02-02 US US15/013,833 patent/US9494601B2/en active Active
- 2016-06-06 HK HK16106445.0A patent/HK1218443A1/en not_active IP Right Cessation
- 2016-10-06 US US15/287,162 patent/US9658236B2/en active Active
-
2017
- 2017-04-14 US US15/487,634 patent/US20170269102A1/en not_active Abandoned
- 2017-04-27 JP JP2017088778A patent/JP6798934B2/en active Active
-
2020
- 2020-10-20 JP JP2020175958A patent/JP7235709B2/en active Active
-
2021
- 2021-01-29 US US17/161,783 patent/US12025621B2/en active Active
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2650917T3 (en) | Biomarker proteins of atypical hemolytic uremic syndrome (SUHA) | |
JP2023095851A (en) | Pct and pro-adm as markers for monitoring antibiotic treatment | |
ES2909399T3 (en) | Proadrenomedullin as a marker of abnormal platelet levels | |
EA044587B1 (en) | PROTEIN BIOMARKERS OF ATYPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME | |
WO2019053116A1 (en) | Method for guidance of fluid therapy based on proadrenomedullin | |
WO2022251446A1 (en) | Methods for detecting cm-tma biomarkers | |
CN117480393A (en) | Method for detecting CM-TMA biomarker | |
Chalise | Modulating Cardiac Remodeling After Myocardial Infarction |