[go: up one dir, main page]

ES2650788T3 - A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds - Google Patents

A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds Download PDF

Info

Publication number
ES2650788T3
ES2650788T3 ES16158654.0T ES16158654T ES2650788T3 ES 2650788 T3 ES2650788 T3 ES 2650788T3 ES 16158654 T ES16158654 T ES 16158654T ES 2650788 T3 ES2650788 T3 ES 2650788T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
elements
section
screen
guide
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES16158654.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Giovanni Bruno
Antonio Valentino Schettini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L'ANGELLOTTI ANGELO
Original Assignee
L'ANGELLOTTI ANGELO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'ANGELLOTTI ANGELO filed Critical L'ANGELLOTTI ANGELO
Application granted granted Critical
Publication of ES2650788T3 publication Critical patent/ES2650788T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/266Devices or accessories for making or mounting lamellar blinds or parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B2009/527Mounting of screens to window or door

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Un sistema de compensación para pantallas para aberturas de ventanas o puertas, tales como, por ejemplo, mosquiteras y persianas, que comprende al menos una hoja plisada (2) insertada en una estructura perimetral que se puede fijar al menos en dos lados opuestos a la abertura a ocultar, comprendiendo dicho sistema elementos para la conexión de las esquinas de la estructura perimetral de la pantalla, es decir, para la conexión de los extremos de los elementos en sección de guía (10, 18) y de los elementos en sección verticales (15, 17) de la estructura, estando dicho sistema caracterizado por que dichos elementos de conexión están diseñados para proporcionar un bastidor perimetral rígido constituido por dichos elementos en sección verticales fijos (15, 17) y dichos elementos en sección de guía (10, 18) dentro de los cuales la pantalla plisada (2) se estira/comprime desplazando al menos un elemento en sección móvil o "asa" (16); además, se proporciona un elemento en sección adicional (11), que está fijado a la abertura en la que está instalada la pantalla y está diseñado para cooperar con al menos uno de los elementos en sección de guía (10) - por medio de un acoplamiento telescópico en una dirección sustancialmente transversal al propio elemento en sección de guía - para compensar las diferencias dimensionales entre dicha estructura perimetral que contiene la hoja (2) y la abertura en la que se instala; en el que todos los elementos en sección de la estructura tienen una y la misma dimensión transversal con respecto al plano de la propia pantalla.A compensation system for screens for window or door openings, such as, for example, mosquito nets and blinds, comprising at least one pleated sheet (2) inserted in a perimeter structure that can be fixed on at least two sides opposite the opening to be hidden, said system comprising elements for the connection of the corners of the perimeter structure of the screen, that is, for the connection of the ends of the elements in guide section (10, 18) and of the elements in vertical section (15, 17) of the structure, said system being characterized in that said connecting elements are designed to provide a rigid perimeter frame constituted by said fixed vertical section elements (15, 17) and said elements in guide section (10, 18) within which the pleated screen (2) is stretched / compressed by moving at least one element in mobile section or "handle" (16); in addition, an additional section element (11) is provided, which is fixed to the opening in which the screen is installed and is designed to cooperate with at least one of the elements in guide section (10) - by means of a telescopic coupling in a direction substantially transverse to the guide section element itself - to compensate for the dimensional differences between said perimeter structure containing the sheet (2) and the opening in which it is installed; in which all the elements in section of the structure have one and the same transversal dimension with respect to the plane of the screen itself.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un sistema de compensación para pantallas plisadas, tal como, por ejemplo, mosquiteras y persianasA compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds

5 [0001] La presente invención se refiere al sector de accesorios para puertas y ventanas, y en particular a la[0001] The present invention relates to the sector of accessories for doors and windows, and in particular to the

instalación de pantallas de tipo plisado.installation of pleated type screens.

[0002] El objetivo principal de una pantalla es notoriamente evitar que la luz (en el caso de las persianas) o los insectos (en el caso de las mosquiteras) entren en los ambientes internos de las oficinas o viviendas desde las[0002] The main objective of a screen is notoriously to prevent light (in the case of blinds) or insects (in the case of mosquito nets) from entering the internal environments of offices or homes from

10 aberturas de puertas o ventanas en las paredes.10 openings of doors or windows in the walls.

[0003] Se conocen en la técnica soluciones técnicas en las que, por conveniencia, las pantallas anteriores se pueden retirar temporalmente de la abertura correspondiente por deslizamiento o rotación (obtenida por accionamiento manual o por motor) de uno o más elementos de la pantalla.[0003] Technical solutions are known in the art in which, for convenience, the above screens can be temporarily removed from the corresponding opening by sliding or rotation (obtained by manual or motor drive) of one or more screen elements.

15fifteen

[0004] Por ejemplo, a partir del documento N.° US 2007/267152 se conoce un sistema para pantallas de aperturas de ventanas o puertas que comprende al menos una hoja plisada y una estructura perimetral rígida con elementos de conexión en las esquinas de dicha estructura, que está constituida por elementos seccionales verticales y por elementos seccionales de guía 1, así como por un elemento seccional móvil.[0004] For example, from US No. 2007/267152 a system for window or door opening screens is known which comprises at least one pleated sheet and a rigid perimeter structure with connecting elements at the corners of said structure, which consists of vertical sectional elements and guide sectional elements 1, as well as a mobile sectional element.

20twenty

[0005] Un aspecto de estos dispositivos que tiene una importancia creciente se representa por su integración con los otros elementos estructurales de la abertura (principalmente los accesorios para puertas y ventanas) tanto desde el punto de vista dimensional como desde el punto de vista estético. El producto ideal tiene pequeñas dimensiones generales y tamaño uniforme en todo el perímetro y tiene un aspecto que se puede combinar[0005] An aspect of these devices that is of increasing importance is represented by their integration with the other structural elements of the opening (mainly the accessories for doors and windows) both from the dimensional point of view and from the aesthetic point of view. The ideal product has small overall dimensions and uniform size across the perimeter and has an aspect that can be combined

25 fácilmente con los otros elementos presentes en la abertura.25 easily with the other elements present in the opening.

[0006] Utilizando como criterio de clasificación el tipo de sistema utilizado para la eliminación temporal (o desactivación) de la pantalla, se pueden identificar tres tipos de pantallas: pantallas plegables, pantallas enrollables y pantallas plisadas.[0006] Using as a classification criterion the type of system used for temporary removal (or deactivation) of the screen, three types of screens can be identified: folding screens, rolling screens and pleated screens.

3030

[0007] Las pantallas plegables permiten que la abertura o una porción de la misma se descubra causando deslizamiento o rotación de los paneles de pantalla que las forman.[0007] Folding screens allow the opening or a portion thereof to be discovered causing sliding or rotation of the screen panels that form them.

[0008] Las pantallas enrollables prevén, en cambio, el enrollado de la pantalla alrededor de un elemento 35 cilíndrico (o tambor) generalmente contenido en una caja.[0008] The rolling screens provide, instead, the winding of the screen around a cylindrical element (or drum) generally contained in a box.

[0009] Finalmente, las pantallas plisadas prevén el uso de una pantalla dotada de una serie de pliegues paralelos separados por igual entre sí y a corta distancia. Comprimiendo los pliegues, es posible compactar la pantalla y contenerla dentro de un espacio correspondiente a la distancia entre un pliegue y el siguiente.[0009] Finally, the pleated screens provide for the use of a screen equipped with a series of parallel folds equally separated from each other and at close range. By compressing the folds, it is possible to compact the screen and contain it within a space corresponding to the distance between one fold and the next.

4040

[0010] La clasificación presentada anteriormente refleja el orden cronológico en el que aparecieron los diversos tipos, es decir, la evolución técnica de las pantallas.[0010] The classification presented above reflects the chronological order in which the various types appeared, that is, the technical evolution of the screens.

[0011] Las pantallas plegables se caracterizan por su robustez y simplicidad, pero no son particularmente 45 atractivas ya que el panel permanece siempre completamente a la vista. Además requieren, en el caso de[0011] Folding screens are characterized by their robustness and simplicity, but they are not particularly attractive since the panel always remains completely visible. They also require, in the case of

accionamiento por rotación, espacio libre en la dirección de apertura.rotation drive, free space in the opening direction.

[0012] Las pantallas enrollables superan el límite de plegado de las pantallas dado que la hoja se enrolla en torno a un elemento cilíndrico (denominado "tambor") que está oculto dentro de un elemento de caja. El lado de la[0012] Rolling screens exceed the folding limit of the screens since the sheet is wound around a cylindrical element (called "drum") that is hidden within a box element. The side of the

50 pantalla opuesto al fijo con respecto al tambor está unido en toda su longitud a un elemento seccional deslizable, cuyo movimiento permite enrollar y desenrollar la hoja, mientras que los otros dos lados de la pantalla están alojados dentro de dos guías laterales.The screen opposite the fixed one with respect to the drum is attached along its entire length to a sliding sectional element, the movement of which allows the sheet to be wound and unwound, while the other two sides of the screen are housed within two lateral guides.

[0013] Esta solución implica que, si el objetivo es, por supuesto, evitar que la pantalla se enrolle alrededor de 55 un diámetro de tambor demasiado pequeño (lo que crearía problemas de enrollamiento), la caja que aloja ambos[0013] This solution implies that, if the objective is, of course, to prevent the screen from curling around a drum diameter that is too small (which would create winding problems), the box that houses both

elementos no puede contener muy bien dimensiones. En efecto, la caja constituye en la dirección transversal un estorbo que es mucho mayor que el de los otros elementos de la estructura descrita.Elements may not contain dimensions very well. In effect, the box constitutes a hindrance in the transverse direction that is much larger than that of the other elements of the described structure.

[0014] Esto hace que sea difícil otorgar a este tipo de pantalla un aspecto que sea uniforme en todo su[0014] This makes it difficult to give this type of screen an appearance that is uniform throughout its

perímetro, lineal y ordenada.perimeter, linear and orderly.

[0015] Desde el punto de vista de la integración con los elementos de las aberturas, las pantallas plisadas permiten obtener el mejor resultado, dado que la dimensión transversal está vinculada al ancho de la pantalla[0015] From the point of view of integration with the elements of the openings, the pleated screens allow to obtain the best result, since the transverse dimension is linked to the width of the screen

5 comprimida (y esto, a su vez, está relacionado con la distancia entre los pliegues), y los elementos estructurales de la pantalla pueden ser muy similares entre sí y uniformes.5 compressed (and this, in turn, is related to the distance between the folds), and the structural elements of the screen can be very similar to each other and uniform.

[0016] La composición típica de pantallas de este último tipo prevé al menos una lámina plisada cuadrilátera comprendida entre dos elementos en sección (paralelos a los pliegues de la pantalla) de los cuales al menos uno es[0016] The typical composition of screens of the latter type provides at least one quadrilateral pleated sheet comprised between two elements in section (parallel to the folds of the screen) of which at least one is

10 móvil y puede utilizarse, de acuerdo con los requisitos del usuario, para abrir (activar) o comprimir (desactivar) la pantalla.10 mobile and can be used, according to the user's requirements, to open (activate) or compress (deactivate) the screen.

[0017] En lo que respecta a los otros dos lados de la pantalla, la hoja está contenida por elementos en sección denominados "guías laterales".[0017] With regard to the other two sides of the screen, the sheet is contained by sectional elements called "lateral guides".

15fifteen

[0018] Las guías laterales tienen la doble función de guiar el deslizamiento del elemento (o elementos) en sección móviles y de alojar en las mismas los bordes laterales de la lámina, garantizando el cierre completo de la abertura, que es una característica necesaria para un funcionamiento apropiado de la pantalla.[0018] The lateral guides have the double function of guiding the sliding of the element (or elements) in mobile section and of accommodating in them the lateral edges of the sheet, guaranteeing the complete closing of the opening, which is a necessary feature for proper operation of the screen.

20 [0019] Los elementos en sección fijados a los cuales están los dos lados de la pantalla y que son paralelos a[0019] The elements in section fixed to which are the two sides of the screen and which are parallel to

los pliegues de los mismos están conformados generalmente para contener la pantalla cuando está comprimida para protegerla y ocultarla de la vista.The folds thereof are generally shaped to contain the screen when it is compressed to protect and hide it from view.

[0020] De esto se deduce que las dimensiones transversales de dichos elementos en sección son iguales a 25 la dimensión transversal de la hoja comprimida (es decir, la distancia de plegado) más el doble del espesor de las[0020] From this it follows that the cross-sectional dimensions of said sectional elements are equal to 25 the transverse dimension of the compressed sheet (ie, the folding distance) plus twice the thickness of the

paredes de los elementos en sección que contienen la hoja.walls of the sectional elements that contain the sheet.

[0021] Las pantallas plisadas actualmente disponibles además ofrecen la posibilidad de compensar posibles errores o aproximaciones relacionadas con las dimensiones de la abertura. De hecho, puede suceder que las[0021] The pleated screens currently available also offer the possibility of compensating for possible errors or approximations related to the dimensions of the opening. In fact, it may happen that the

30 dimensiones de la pantalla sean, por diversas razones, ligeramente diferentes de las de la abertura. En la dirección de apertura, la pantalla plisada permite cubrir una abertura superior a la prevista, simplemente estirando los pliegues en mayor medida. En la dirección perpendicular a la dirección de apertura, el ancho se compensa gracias a la conformación de las guías laterales que alojan dentro de ellas el extremo de los elementos en sección de la pantalla y que permiten una mayor o menor interpenetración de acuerdo con la diferencia entre el tamaño de la apertura y el 35 de la pantalla.30 screen dimensions are, for various reasons, slightly different from those of the opening. In the opening direction, the pleated screen makes it possible to cover an opening larger than expected, simply by stretching the folds to a greater extent. In the direction perpendicular to the opening direction, the width is compensated by the conformation of the lateral guides that house inside them the end of the elements in section of the screen and that allow a greater or lesser interpenetration according to the difference between the size of the opening and 35 of the screen.

[0022] En general, al menos una de las dos guías laterales aloja los extremos de los elementos en sección paralelos a los pliegues de la pantalla, de manera que, para esta guía, sea posible obtener una dimensión transversal igual a la del elemento en sección más el doble del espesor de la pared de la propia guía.[0022] In general, at least one of the two lateral guides houses the ends of the elements in section parallel to the folds of the screen, so that, for this guide, it is possible to obtain a transverse dimension equal to that of the element in section plus twice the wall thickness of the guide itself.

4040

[0023] Se puede entender fácilmente, desde un punto de vista constructivo, que para este tipo de producto la dimensión transversal principal de la pantalla (es decir, la de las guías laterales) se determina prácticamente automáticamente una vez que se ha elegido el ancho del pliegue, ya que el espesor mínimo de las paredes es una característica constructiva que varía solamente en menor medida en el marco de las tecnologías utilizadas para este[0023] It can be easily understood, from a constructive point of view, that for this type of product the main transverse dimension of the screen (ie that of the lateral guides) is determined almost automatically once the width has been chosen of the fold, since the minimum thickness of the walls is a constructive characteristic that varies only to a lesser extent within the framework of the technologies used for this

45 tipo de aplicaciones.45 type of applications.

[0024] Al reducir el espacio entre los pliegues de la pantalla, es obviamente posible reducir la dimensión transversal de la estructura, pero existe un aspecto que hace inutilizables los espaciados que son demasiado estrechos.[0024] By reducing the space between the folds of the screen, it is obviously possible to reduce the cross-sectional dimension of the structure, but there is an aspect that makes spacing that is too narrow unusable.

50fifty

[0025] Dadas las mismas dimensiones de una pantalla, cuanto menor es el espacio entre los pliegues, mayor es el número de pliegues, con un aumento en las dimensiones de la pantalla comprimida: en este caso, para mantener la hoja oculta entre los elementos en sección, se hace necesario modificar estos últimos y aumentar la cavidad que sirve para alojar la pantalla comprimida. El resultado serían elementos en sección anchos y[0025] Given the same dimensions of a screen, the smaller the space between the folds, the greater the number of folds, with an increase in the dimensions of the compressed screen: in this case, to keep the sheet hidden between the elements in section, it is necessary to modify the latter and increase the cavity used to house the compressed screen. The result would be wide sectional elements and

55 antiestéticos.55 unsightly.

[0026] Por lo tanto, existe la necesidad de llegar a un compromiso entre el número de pliegues y la distancia entre ellos, y de hecho las pantallas existentes en la actualidad emplean en su mayoría distancias de pliegues que nunca se apartan de un intervalo de valores más bien estrecho.[0026] Therefore, there is a need to reach a compromise between the number of folds and the distance between them, and in fact the screens currently existing mostly employ fold distances that never depart from a range of rather narrow values.

[0027] Si, por un lado, la posibilidad de reducir las dimensiones en una dirección transversal al plano de la pantalla encuentra los límites tecnológicos como se ha descrito anteriormente, por otro lado, las dimensiones contenidas permitirían la instalación de la pantalla incluso en áreas donde hay poco espacio disponible: tener una[0027] If, on the one hand, the possibility of reducing the dimensions in a direction transverse to the plane of the screen meets the technological limits as described above, on the other hand, the contained dimensions would allow the installation of the screen even in areas where there is little space available: have a

5 pantalla que es incluso un poco más delgada puede representar una gran ventaja sobre los productos actualmente disponibles en el mercado.5 screen that is even a bit thinner can represent a great advantage over the products currently available in the market.

[0028] De acuerdo con la técnica conocida, la hoja plisada se recibe dentro de elementos en sección conformados para recibirlo dentro de ellos cuando se comprime. Estos elementos seccionales deben tener una[0028] In accordance with the known technique, the pleated sheet is received within shaped sectional elements to receive it within them when compressed. These sectional elements must have a

10 dimensión transversal mayor que la de la hoja que reciben. Dichos elementos en sección se deslizan dentro de las guías laterales y, por lo tanto, estas últimas tienen un tamaño que es mayor que dichos elementos en sección. Esta configuración ofrece la ventaja de que la pantalla se autocompensa, es decir, puede adaptarse a la apertura incluso en el caso de imperfecciones dimensionales, pero implica diferentes dimensiones transversales para los elementos en sección descritos previamente.10 transversal dimension greater than that of the sheet they receive. Said sectional elements slide inside the lateral guides and, therefore, the latter have a size that is larger than said sectional elements. This configuration offers the advantage that the screen is self-compensating, that is, it can be adapted to the opening even in the case of dimensional imperfections, but it implies different cross-sectional dimensions for the sectional elements previously described.

15fifteen

[0029] La invención presentada en el presente documento permite ventajosamente la reducción de la dimensión transversal de la pantalla sin cambiar la dimensión transversal de la hoja comprimida. Básicamente, la idea inventiva subyacente a la invención consiste en una conexión particular de las esquinas de la estructura perimetral de la pantalla, concretamente, la conexión entre el elemento (o elementos) en sección de guía y los[0029] The invention presented herein allows the reduction of the transverse dimension of the screen advantageously without changing the transverse dimension of the compressed sheet. Basically, the inventive idea underlying the invention consists of a particular connection of the corners of the perimeter structure of the screen, namely, the connection between the element (or elements) in the guide section and the

20 elementos en sección verticales de la estructura.20 elements in vertical section of the structure.

[0030] Se ha de apreciar que en las figuras adjuntas a la presente a modo de ejemplo, la pantalla se estira o se comprime lateralmente, y por lo tanto, los elementos en sección de guía son horizontales (superior e inferior) y los elementos en sección verticales son verticales (derecha e izquierda), pero la invención funciona sin ninguna[0030] It should be appreciated that in the figures attached hereto by way of example, the screen is stretched or compressed laterally, and therefore, the elements in guide section are horizontal (upper and lower) and the elements in vertical section they are vertical (right and left), but the invention works without any

25 modificación también en el caso de la instalación con la pantalla que está estirada o comprimida en una dirección vertical.25 modification also in the case of installation with the screen that is stretched or compressed in a vertical direction.

[0031] La presente invención evita la necesidad de diferencias dimensionales entre los elementos en sección que contienen la hoja y los elementos en sección de guía sin renunciar a la posibilidad de poder compensar[0031] The present invention avoids the need for dimensional differences between the elements in section containing the sheet and the elements in guide section without sacrificing the possibility of being able to compensate

30 fácilmente posibles diferencias dimensionales entre la pantalla y la abertura en la que está instalada. De hecho, todos los elementos de la pantalla tienen la misma dimensión transversal, y por lo tanto, también se logra una mejora estética de la misma.30 easily possible dimensional differences between the screen and the opening in which it is installed. In fact, all the elements of the screen have the same transversal dimension, and therefore, an aesthetic improvement of the same is also achieved.

[0032] Una ventaja adicional de la invención que se describirá se representa por el hecho de que, mientras 35 que en las soluciones actualmente conocidas, cuando mayor es la diferencia a compensar (es decir, una abertura[0032] A further advantage of the invention to be described is represented by the fact that, while in the currently known solutions, the greater the difference to be compensated (ie an opening

mayor que la prevista en el momento de la producción del pantalla), más pequeña es la porción de hoja que transcurre montada en la guía (o guías), en la presente invención, la hoja no sale en ningún punto de la guía incluso cuando es necesario compensar una cierta diferencia dimensional entre la pantalla y la abertura que lo aloja.larger than expected at the time of screen production), smaller is the portion of the sheet that is mounted on the guide (or guides), in the present invention, the sheet does not come out at any point of the guide even when it is it is necessary to compensate for a certain dimensional difference between the screen and the opening that houses it.

40 [0033] Otras características y ventajas de la invención se comprenderán mejor con referencia a la siguiente[0033] Other features and advantages of the invention will be better understood with reference to the following

descripción detallada y a los dibujos adjuntos con respecto a una realización preferida, pero no exclusiva, de la pantalla plisada de acuerdo con la invención, ilustrada a modo indicativo. y ejemplo no limitativo, en las que:detailed description and attached drawings with respect to a preferred, but not exclusive, embodiment of the pleated screen according to the invention, illustrated by way of indication. and non-limiting example, in which:

- Las Figuras 1 y 2 ilustran la composición de la pantalla 1 que forma el objeto de la invención; es posible reconocer 45 la hoja plisada 2 contenida entre los elementos en sección 15 y 16 y los elementos de guía laterales 10 y 18;- Figures 1 and 2 illustrate the composition of the screen 1 forming the object of the invention; it is possible to recognize the pleated sheet 2 contained between the elements in section 15 and 16 and the lateral guide elements 10 and 18;

- Las Figuras 3 y 4 ilustran los elementos que forman una de las esquinas de la estructura y, en particular, los elementos que proporcionan la conexión entre los elementos en sección;- Figures 3 and 4 illustrate the elements that form one of the corners of the structure and, in particular, the elements that provide the connection between the elements in section;

- La Figura 5 ilustra el sistema particular de conexión entre el elemento en sección 15 (o 17) y el elemento final 9 (o- Figure 5 illustrates the particular connection system between the element in section 15 (or 17) and the final element 9 (or

14);14);

50 - La Figura 6 ilustra en detalle una esquina de la pantalla;50 - Figure 6 illustrates in detail a corner of the screen;

- Las Figuras 7, 8 y 9 ilustran la secuencia de las operaciones correspondientes al ensamblaje de una de las esquinas de la estructura de la pantalla: y- Figures 7, 8 and 9 illustrate the sequence of operations corresponding to the assembly of one of the corners of the screen structure: and

- La Figura 10 representa un ejemplo de la técnica conocida.- Figure 10 represents an example of the known technique.

55 [0034] Con referencia a las figuras enumeradas anteriormente, la pantalla 1 es particularmente adecuada[0034] With reference to the figures listed above, screen 1 is particularly suitable

para evitar que la luz (en el caso de las persianas) o los insectos (en el caso de las mosquiteras) entren en los ambientes internos de las oficinas o viviendas desde las aberturas en las paredes, tales como ventanas, puertas y similares.to prevent light (in the case of blinds) or insects (in the case of mosquito nets) from entering the internal environments of offices or homes from openings in the walls, such as windows, doors and the like.

[0035] La pantalla 1 comprende al menos una lámina plisada 2 fabricada preferiblemente (pero no[0035] Screen 1 comprises at least one pleated sheet 2 preferably manufactured (but not

exclusivamente) de material polimérico montado en una estructura sustancialmente perimetral que a su vez está fijada a ocultar al menos en dos lados opuestos.exclusively) of polymeric material mounted on a substantially perimeter structure that in turn is fixed to hide at least on two opposite sides.

5 [0036] La estructura está formada perimetralmente por dos elementos en sección 15 y 17 paralelos al[0036] The structure is formed perimetrically by two elements in section 15 and 17 parallel to the

plisado, que pueden fijarse a la abertura en la que está instalada la pantalla, de la cual al menos un elemento en sección, 15, está conectado a un lado de la hoja plisada 2 y otros dos elementos en sección, 10 y 18, ortogonales a los primeros, tienen una función de guía para la hoja propia. Dentro de dicha estructura hay al menos un elemento en sección móvil 16, paralelo a dichos elementos en sección 15 y 17 que son paralelos al pliegue, que se puede 10 deslizar libremente con sus extremos en los elementos (o guías) en sección de guía 10 y 18. Dicho el elemento en sección móvil 16 está conectado a la hoja plisada 2, en el lado opuesto al conectado al elemento en sección 15.pleated, which can be fixed to the opening in which the screen is installed, of which at least one element in section, 15, is connected to one side of the pleated sheet 2 and two other elements in section, 10 and 18, orthogonal at first, they have a guide function for the own sheet. Within said structure there is at least one element in mobile section 16, parallel to said elements in section 15 and 17 that are parallel to the fold, which can be freely slid with its ends in the elements (or guides) in guide section 10 and 18. Said the element in movable section 16 is connected to the pleated sheet 2, on the opposite side from that connected to the element in section 15.

[0037] De acuerdo con un modo operativo conocido, la pantalla puede asumir dos configuraciones:[0037] According to a known operating mode, the screen can assume two configurations:

15 - pantalla activada, es decir, lámina plisada 2 estirada y ocultando toda el área de la abertura;15 - activated screen, that is, pleated sheet 2 stretched and hiding the entire area of the opening;

- pantalla desactivada, es decir, hoja plisada 2 comprimida, y abertura sin pantalla.- screen off, ie pleated sheet 2 compressed, and opening without screen.

[0038] Para pasar de una configuración a la otra, es suficiente con agarrar el elemento en sección móvil 16 y hacer que se deslice (por esta razón, dicho elemento 16 se denomina "asa"). La pantalla se activa cuando el[0038] To move from one configuration to the other, it is sufficient to grab the element in mobile section 16 and make it slide (for this reason, said element 16 is called "handle"). The screen is activated when the

20 elemento en sección móvil 16 se apoya contra el elemento en sección 17 (el elemento en sección 17 se denomina comúnmente "elemento en sección de cierre") y la hoja se extiende de una parte a la otra de la estructura. Haciendo que el asa 16 se deslice en una dirección opuesta hasta que descanse contra el elemento en sección 15, la lámina 2 se comprime y la abertura es consecuentemente libre.20 element in mobile section 16 rests against the element in section 17 (the element in section 17 is commonly referred to as "element in closing section") and the sheet extends from one part to the other of the structure. By causing the handle 16 to slide in an opposite direction until it rests against the element in section 15, the sheet 2 is compressed and the opening is consequently free.

25 [0039] En los extremos superior e inferior de cada uno de los elementos en sección 15, 16 y 17 se[0039] At the upper and lower ends of each of the elements in section 15, 16 and 17,

encuentran comúnmente los accesorios denominados "elementos finales" o "tapones" designados, respectivamente, por 9 y 19, 13 y 20, 14 y 21. La función de dichos componentes es cerrar los extremos de los elementos en sección y, en algunas soluciones conocidas, permitir, junto con los componentes 8 y 22 (fijados en los extremos de los elementos en sección de guía 10 y 18), la fijación de los elementos en sección en la apertura.commonly found accessories called "end elements" or "plugs" designated, respectively, by 9 and 19, 13 and 20, 14 and 21. The function of said components is to close the ends of the elements in section and, in some known solutions , together with components 8 and 22 (fixed at the ends of the elements in guide section 10 and 18), allow the fixing of the elements in section at the opening.

3030

[0040] De acuerdo con la técnica conocida, la instalación contempla las siguientes etapas:[0040] According to the known technique, the installation contemplates the following stages:

- fijar los elementos en sección de guía (10 y 18) a las superficies de la abertura por medio de tornillos de fijación; y- fix the elements in guide section (10 and 18) to the opening surfaces by means of fixing screws; Y

- encajar el elemento en sección 17 y el elemento en sección 15 dentro de las guías y fijar posteriormente a la 35 abertura mediante bloqueo de acción rápida en los accesorios 23 previamente fijados a la abertura o incluso- fit the element in section 17 and the element in section 15 into the guides and then fix it to the opening by means of quick-action locking in the accessories 23 previously fixed to the opening or even

mediante el elemento de enclavamiento entre los elementos finales en los extremos de dichos elementos en sección y accesorios establecidos en los extremos de las guías.by means of the interlocking element between the final elements at the ends of said sectional elements and accessories established at the ends of the guides.

[0041] De acuerdo con la técnica conocida, como ya se ha descrito, las dimensiones transversales de los 40 elementos en sección de guía 10 y 18 son mayores que las de los elementos en sección 15, 16 y 17 para permitir el[0041] According to the known technique, as already described, the transverse dimensions of the 40 elements in guide section 10 and 18 are larger than those of the elements in section 15, 16 and 17 to allow

ajuste de los últimos en las guías.adjustment of the last in the guides.

[0042] A diferencia de la técnica conocida, la presente invención prevé que:[0042] Unlike the known technique, the present invention provides that:

45 - los elementos en sección de guía 10 y 18 y los elementos en sección 15, 16 y 17 perpendiculares a los mismos tienen la misma dimensión en una dirección transversal al plano de la pantalla para minimizar la dimensión transversal de la estructura y mejorar el aspecto de la misma;45 - the elements in guide section 10 and 18 and the elements in section 15, 16 and 17 perpendicular thereto have the same dimension in a direction transverse to the plane of the screen to minimize the transverse dimension of the structure and improve the appearance Of the same;

- los elementos finales 9, 13 y 14 están conformados de manera que la parte que se ha de recibir en la guía 10 tenga una dimensión transversal reducida muy próxima a la dimensión transversal de la lámina: solamente la parte- the final elements 9, 13 and 14 are shaped so that the part to be received in the guide 10 has a reduced transverse dimension very close to the transverse dimension of the sheet: only the part

50 restante 37 del elemento final, que va a permanecer a la vista, tiene una dimensión igual a la dimensión del elemento en sección a fin de realizar la función estética de tapón;50 remaining 37 of the final element, which is to remain in sight, has a dimension equal to the dimension of the sectional element in order to perform the aesthetic function of a plug;

- de acuerdo con una primera característica peculiar, los elementos finales 9 y 14 están dotados, en la parte terminal de la parte de ajuste, de una superficie inclinada 35;- according to a first peculiar feature, the final elements 9 and 14 are provided, at the terminal part of the adjustment part, with an inclined surface 35;

- los elementos finales 9 y 14 además tienen un posible pasador de bloqueo 31;- the final elements 9 and 14 also have a possible locking pin 31;

55 - de acuerdo con una segunda característica peculiar, la guía superior 10 no está fijada directamente a la superficie correspondiente de la abertura, sino que se puede alejar libremente de esta, permaneciendo, sin embargo, guiada sobre un elemento en sección interno 11, que a su vez está fijado a dicha superficie de la abertura;55 - according to a second peculiar feature, the upper guide 10 is not fixed directly to the corresponding surface of the opening, but can be freely moved away from it, remaining, however, guided on an element in internal section 11, which in turn, it is fixed to said opening surface;

- de acuerdo con una tercera característica peculiar, en los extremos de la guía 10 se proporcionan dos accesorios en forma de L 8 ajustados en una muesca diseñada deliberadamente 32 de la propia guía y fijada en la misma por- according to a third peculiar feature, at the ends of the guide 10 two L-shaped fittings 8 are provided fitted in a notch deliberately designed 32 of the guide itself and fixed therein by

medio del tornillo 27; dichos accesorios tienen un elemento de enclavamiento 28 (que ya se conoce en sí mismo) pero además de esto tienen una parte alargada innovadora que se proyecta perpendicular a la guía 10 y que está dotada de una superficie inclinada 29, una ranura 38 y un elemento de enclavamiento mecánico 33 que está diseñado para encajar en la muesca 34 del elemento en sección 15;screw means 27; said accessories have an interlocking element 28 (which is already known in itself) but in addition to this they have an innovative elongated part that projects perpendicular to the guide 10 and which is provided with an inclined surface 29, a groove 38 and an element mechanical interlocking 33 which is designed to fit in the notch 34 of the element in section 15;

5 - de acuerdo con una cuarta característica peculiar, el elemento en sección de guía 10 tiene la posibilidad de deslizarse con respecto al elemento en sección fija 11 solamente en una dirección ortogonal a este último, mientras que cualquier otro movimiento se evita gracias a un elemento 12, fijado a la abertura por medio del tornillo 24, que está obligado a permanecer dentro de una ranura 38 presente en el accesorio 8; dicho deslizamiento está limitado a la altura del elemento en sección 11, mediante una elección apropiada del punto de fijación a la pared del elemento 10 12, dado que el elemento en sección de guía 10 puede alejarse de la pared de la abertura solamente hasta el un punto donde el accesorio 8 alcanza el extremo de la ranura 38, obteniendo así que el elemento en sección 10 no pueda desacoplarse de la misma; y5 - in accordance with a fourth peculiar feature, the guide section element 10 has the possibility of sliding with respect to the fixed section element 11 only in an orthogonal direction to the latter, while any other movement is avoided thanks to an element 12, fixed to the opening by means of the screw 24, which is obliged to remain inside a slot 38 present in the accessory 8; said sliding is limited to the height of the element in section 11, by an appropriate choice of the point of attachment to the wall of the element 10 12, since the element in guide section 10 can move away from the wall of the opening only to the one point where the accessory 8 reaches the end of the groove 38, thus obtaining that the element in section 10 cannot be decoupled from it; Y

- los elementos en sección 15 y 17 están dotados preferiblemente de un orificio 36 que alojará el pasador 31 de los respectivos elementos finales 9 y 14.- the elements in section 15 and 17 are preferably provided with a hole 36 that will house the pin 31 of the respective end elements 9 and 14.

15fifteen

[0043] Los elementos anteriores permiten un montaje rápido, una dimensión transversal del producto que es[0043] The above elements allow rapid assembly, a cross-sectional dimension of the product that is

más pequeña que la de la técnica conocida, y un sistema para la compensación de las posibles diferencias entre el tamaño de la abertura y el de la pantalla que no cambia la grado de penetración de la hoja 2 dentro de la guía 10.smaller than that of the known technique, and a system for compensating for possible differences between the size of the opening and that of the screen that does not change the degree of penetration of the sheet 2 into the guide 10.

20 [0044] A este respecto, debe observarse que, de acuerdo con la invención, se prevé sustancialmente[0044] In this regard, it should be noted that, in accordance with the invention, it is substantially foreseen

proporcionar una especie de bastidor perimetral rígido, compuesto por los elementos en sección fija 15, 17 y los elementos en sección de guía 10, 18, dentro del cual la pantalla plisada 2 se estira o se comprime manipulando el asa 16. La idea de la invención radica en tener elementos de esquina diseñados 8, 9, 14, 22, 25 para acoplar los cuatro elementos en sección 15, 17, 10, 18 para obtener un acoplamiento preciso y estable de los propios elementos 25 en sección, asignando la función de compensación de las posibles diferencias dimensionales entre la abertura y la estructura de la pantalla a un elemento en sección adicional 11 que coopera con uno de los cuatro elementos en sección del bastidor, preferiblemente la guía superior 10.provide a kind of rigid perimeter frame, composed of the elements in fixed section 15, 17 and the elements in guide section 10, 18, within which the pleated screen 2 is stretched or compressed by manipulating the handle 16. The idea of The invention lies in having corner elements designed 8, 9, 14, 22, 25 to couple the four elements in section 15, 17, 10, 18 to obtain a precise and stable coupling of the elements themselves 25 in section, assigning the function of compensation of possible dimensional differences between the opening and the structure of the screen to an additional sectional element 11 cooperating with one of the four sectional elements of the frame, preferably the upper guide 10.

[0045] Ventajosamente, esto hace posible obtener un montaje rápido y preciso, sin ningún peligro de que la 30 pantalla plisada salga de las guías, en el caso en que el tamaño de la abertura sea mayor que el de la estructura[0045] Advantageously, this makes it possible to obtain a fast and precise assembly, without any danger of the pleated screen coming out of the guides, in the case where the size of the opening is larger than that of the structure

instalada en las mismas.installed in them.

[0046] El ensamblaje de los elementos en sección 15 y 17, como se describe en las Figuras 7, 8 y 9 (que considera el lado del elemento final 9, pero se aplica de manera idéntica al lado del elemento final 14), comienza por[0046] The assembly of the elements in section 15 and 17, as described in Figures 7, 8 and 9 (which considers the side of the final element 9, but applied identically to the side of the final element 14), begins by

35 encajar el elemento en sección ajustado ligeramente inclinado. Después de que el elemento final 9 se ha acoplado en la protuberancia 28, el elemento en sección se gira para alcanzar una configuración ortogonal a la guía 10. La protuberancia 28 y la superficie 30 del elemento final entran en contacto, y el elemento en sección se mantiene contra la superficie de la abertura. Simultáneamente, la superficie inclinada 29 entra en contacto con la superficie inclinada correspondiente 35, determinando el enclavamiento completo del elemento final 9 con respecto a la guía 40 10 a través del accesorio en forma de L 8. Sin posibilidad de error, el espacio entre el elemento en sección 10 y el elemento en sección 15 es exactamente igual a la altura de la parte visible 37 de los elementos finales, con el resultado estético ilustrado en la Figura 6. Finalmente, el saliente lateral externo 33 de la ranura 38 se acopla en la muesca 34 del elemento en sección 15, y esto hace que la esquina sea perfectamente ortogonal.35 fit the element into a slightly inclined adjusted section. After the final element 9 has been engaged in the protuberance 28, the sectional element is rotated to reach an orthogonal configuration to the guide 10. The protuberance 28 and the surface 30 of the final element come into contact, and the element in section It is held against the opening surface. Simultaneously, the inclined surface 29 comes into contact with the corresponding inclined surface 35, determining the complete interlocking of the final element 9 with respect to the guide 40 10 through the L-shaped accessory 8. Without the possibility of error, the space between the element in section 10 and the element in section 15 is exactly equal to the height of the visible part 37 of the final elements, with the aesthetic result illustrated in Figure 6. Finally, the external lateral projection 33 of the groove 38 engages in the notch 34 of the element in section 15, and this makes the corner perfectly orthogonal.

45 [0047] Para completar el montaje, será suficiente en este punto acoplar el elemento final inferior 19 del[0047] To complete the assembly, it will be sufficient at this point to attach the lower end element 19 of

elemento en sección 15 en la guía inferior 18 (según se concibe de acuerdo con la técnica conocida), y, como puede observarse en la Figura 9, al bajar el elemento en sección 15, también el elemento en sección de guía 10 caerá consecuentemente, compensando cualquier diferencia posible entre el tamaño de la abertura y el tamaño de la pantalla, sin la necesidad de ninguna intervención de ajuste por parte del instalador. La distancia (o espacio) que se 50 crea entre la abertura y la guía 10 se cierra y se compensa mediante el elemento en sección fijo 11.element in section 15 in the lower guide 18 (as conceived according to the known technique), and, as can be seen in Figure 9, when lowering the element in section 15, also the element in guide section 10 will fall accordingly, compensating any possible difference between the size of the opening and the size of the screen, without the need for any adjustment intervention by the installer. The distance (or space) that is created between the opening and the guide 10 is closed and compensated by the fixed section element 11.

[0048] Ventajosamente, como ya se ha señalado, la lámina 2 está siempre en la posición correcta, ocupando[0048] Advantageously, as already indicated, the sheet 2 is always in the correct position, occupying

la guía 10 hasta el fondo de la misma con el mejor resultado posible en términos de estanqueidad a la luz y a los insectos, al contrario de la solución conocida en la que es posible que la hoja penetre sólo ligeramente en la guía 55 superior en el caso de errores dimensionales, determinando así una reducción neta de la capacidad de ocultación de la hoja.the guide 10 to the bottom of it with the best possible result in terms of light and insect tightness, unlike the known solution in which it is possible for the sheet to penetrate only slightly into the upper guide 55 in the case of dimensional errors, thus determining a net reduction of the hiding capacity of the sheet.

LEYENDALEGEND

1) conjunto de pantalla;1) screen set;

2) hoja plisada;2) pleated sheet;

5 3) conjunto del montante fijo con respecto al lado de la hoja;5 3) fixed upright assembly with respect to the side of the sheet;

4) conjunto del asa deslizante fija con respecto a un lado de la hoja (opuesto al fijado con respecto al conjunto 3)4) fixed sliding handle assembly with respect to one side of the blade (opposite to the fixed one with respect to the assembly 3)

5) conjunto de guía superior;5) upper guide assembly;

6) conjunto de guía inferior;6) lower guide assembly;

7) conjunto de montante de cierre;7) locking post assembly;

10 8) accesorio que pertenece al conjunto 5 que puede bloquearse con respecto al elemento en sección 10 y que conviene en proporcionar la unión de esquina entre el conjunto 5 y los conjuntos 3 y 7;10 8) accessory belonging to the assembly 5 that can be locked with respect to the element in section 10 and which is convenient to provide the corner joint between the assembly 5 and the assemblies 3 and 7;

9) tapón final del elemento en sección 15 que conviene en proporcionar la unión de esquina entre el conjunto 5 y el conjunto 3;9) end plug of the element in section 15 which agrees to provide the corner joint between the assembly 5 and the assembly 3;

10) elemento en sección de guía;10) element in guide section;

15 11) elemento en sección de compensación;15 11) element in compensation section;

12) casquillo que permite la restricción del accesorio 8 permitiendo la posibilidad de deslizamiento en la dirección de compensación;12) bush allowing the restriction of the accessory 8 allowing the possibility of sliding in the compensation direction;

13) tapón final del elemento en sección 16;13) end plug of the element in section 16;

14) tapón final del elemento en sección 17 que conviene en proporcionar la unión de esquina entre el conjunto 5 y el 20 conjunto 7;14) end plug of the element in section 17 which agrees to provide the corner joint between the assembly 5 and the assembly 7;

15) elemento en sección fijo con respecto a un lado de la hoja;15) element in fixed section with respect to one side of the sheet;

16) elemento en sección (o deslizante) de asa;16) element in section (or sliding) of handle;

17) elemento en sección de cierre;17) element in closing section;

18) elemento en sección de guía;18) element in guide section;

25 19) tapón final del elemento en sección 15;25 19) end plug of the element in section 15;

20) tapón final del elemento en sección 16;20) end plug of the element in section 16;

21) tapón final del elemento en sección 17;21) end plug of the element in section 17;

22) accesorio para bloquear los conjuntos 3 y 7 con respecto al conjunto 6;22) accessory to block sets 3 and 7 with respect to set 6;

23) accesorio de bloqueo;23) locking accessory;

30 24) tornillo de fijación;30 24) fixing screw;

25) tornillo de fijación;25) fixing screw;

26) tornillo de fijación;26) fixing screw;

27) tornillo de apriete para fijar el accesorio 8 con respecto al elemento en sección 10;27) clamping screw to fix the accessory 8 with respect to the element in section 10;

28) elemento de enclavamiento presente en 9 y 14;28) interlocking element present in 9 and 14;

35 29) superficie inclinada presente en los tapones finales 9 y 14;35 29) inclined surface present in the end caps 9 and 14;

30) porción de entrada para el elemento de enclavamiento 28;30) input portion for interlocking element 28;

31) pasador de bloqueo presente en los tapones finales 9 y 14 para acoplarse al orificio 36;31) locking pin present in the end caps 9 and 14 to engage the hole 36;

32) asiento para el accesorio 8;32) seat for accessory 8;

33) elemento de enclavamiento para los salientes 34;33) interlocking element for projections 34;

40 34) salientes para el acoplamiento con el elemento de enclavamiento 33 y el accesorio 23;40 34) projections for coupling with the locking element 33 and the accessory 23;

35) superficie inclinada para el acoplamiento con la superficie 29;35) inclined surface for engagement with surface 29;

36) orificio para alojar el pasador 31;36) hole to accommodate pin 31;

37) pared lateral enfrentada a los elementos finales 9 y 14;37) side wall facing the final elements 9 and 14;

38) ranura deslizante.38) sliding groove.

45Four. Five

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Un sistema de compensación para pantallas para aberturas de ventanas o puertas, tales como, por ejemplo, mosquiteras y persianas, que comprende al menos una hoja plisada (2) insertada en una estructura1. A compensation system for screens for window or door openings, such as, for example, mosquito nets and blinds, comprising at least one pleated sheet (2) inserted in a structure 5 perimetral que se puede fijar al menos en dos lados opuestos a la abertura a ocultar, comprendiendo dicho sistema elementos para la conexión de las esquinas de la estructura perimetral de la pantalla, es decir, para la conexión de los extremos de los elementos en sección de guía (10, 18) y de los elementos en sección verticales (15, 17) de la estructura, estando dicho sistema caracterizado por que dichos elementos de conexión están diseñados para proporcionar un bastidor perimetral rígido constituido por dichos elementos en sección verticales fijos (15, 17) y 10 dichos elementos en sección de guía (10, 18) dentro de los cuales la pantalla plisada (2) se estira/comprime desplazando al menos un elemento en sección móvil o "asa" (16); además, se proporciona un elemento en sección adicional (11), que está fijado a la abertura en la que está instalada la pantalla y está diseñado para cooperar con al menos uno de los elementos en sección de guía (10) - por medio de un acoplamiento telescópico en una dirección sustancialmente transversal al propio elemento en sección de guía - para compensar las diferencias dimensionales 15 entre dicha estructura perimetral que contiene la hoja (2) y la abertura en la que se instala; en el que todos los5 perimeter that can be fixed at least on two sides opposite the opening to be hidden, said system comprising elements for the connection of the corners of the perimeter structure of the screen, that is, for the connection of the ends of the elements in section of guide (10, 18) and of the vertical sectional elements (15, 17) of the structure, said system being characterized in that said connecting elements are designed to provide a rigid perimeter frame constituted by said fixed vertical sectional elements ( 15, 17) and 10 said elements in guide section (10, 18) within which the pleated screen (2) is stretched / compressed by moving at least one element in mobile section or "handle" (16); in addition, an additional section element (11) is provided, which is fixed to the opening in which the screen is installed and is designed to cooperate with at least one of the elements in guide section (10) - by means of a telescopic coupling in a direction substantially transverse to the guide section element itself - to compensate for the dimensional differences between said perimeter structure containing the sheet (2) and the opening in which it is installed; in which all elementos en sección de la estructura tienen una y la misma dimensión transversal con respecto al plano de laelements in section of the structure have one and the same transverse dimension with respect to the plane of the propia pantalla.own screen 2. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que dicha 20 estructura o bastidor perimetral comprende dos elementos en sección verticales (15 y 17) paralelos al pliegue, que2. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that said perimeter structure or frame comprises two elements in vertical section (15 and 17) parallel to the fold, which pueden fijarse a la abertura donde está instalada la pantalla, de los cuales al menos uno (15) está conectado a un lado de la hoja plisada (2), así como otros dos elementos en sección de guía (10 y 18) ortogonales a los primeros, que tienen una función de guía para la propia hoja; estando situado dentro de dicha estructura perimetral dicho elemento en sección móvil (16), que es paralelo a dichos elementos en sección verticales (15 y 17) que son 25 paralelos al pliegue y es libre de deslizarse con sus extremos en los elementos en sección de guía (10 y 18); estando dicho elemento en sección móvil (16) conectado a la hoja plisada (2) en el lado opuesto al conectado al elemento en sección vertical (15).they can be fixed to the opening where the screen is installed, of which at least one (15) is connected to one side of the pleated sheet (2), as well as two other elements in guide section (10 and 18) orthogonal to the first, which have a guiding function for the sheet itself; said mobile sectional element (16) being located within said perimeter structure, which is parallel to said vertical sectional elements (15 and 17) that are parallel to the fold and is free to slide with its ends in the sectional elements of guide (10 and 18); said element in mobile section (16) being connected to the pleated sheet (2) on the opposite side from that connected to the element in vertical section (15). 3. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que, en los3. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that, in the 30 extremos superior e inferior de cada uno de los elementos en sección verticales y móviles (15, 16 y 17) paralelos al30 upper and lower ends of each of the elements in vertical and mobile section (15, 16 and 17) parallel to the pliegue, están presentes los accesorios llamados "elementos finales" o "tapones" (9 y 19, 13 y 20, 14 y 21), cuyafold, there are accessories called "final elements" or "plugs" (9 and 19, 13 and 20, 14 and 21), whose función es cerrar los extremos de los elementos en sección y permitir, junto con los componentes (8 y 22) colocados en los extremos de los elementos en sección de guía (10 y 18), la fijación de los elementos en sección en la abertura.The function is to close the ends of the elements in section and allow, together with the components (8 and 22) placed at the ends of the elements in the guide section (10 and 18), to fix the elements in section in the opening. 3535 4. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que:4. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that: - los elementos en sección de guía (10 y 18) y los elementos en sección verticales y móviles (15, 16 y 17) perpendiculares a ellos tienen la misma dimensión transversal con respecto al plano de la pantalla para minimizar la- the elements in guide section (10 and 18) and the elements in vertical and mobile section (15, 16 and 17) perpendicular to them have the same transverse dimension with respect to the screen plane to minimize the 40 dimensión transversal de la estructura y mejorar la estética de los mismos;40 transversal dimension of the structure and improve their aesthetics; - los elementos finales (9, 13 y 14) están conformados de manera que la parte que se ha de recibir en el elemento en sección de guía (10) tiene una dimensión transversal reducida que está muy cerca de la dimensión transversal de la lámina plisada (2): solamente la parte restante (37) del elemento final, que debe permanecer a la vista, tiene el mismo tamaño que el propio elemento en sección para realizar la función estética de tapón; y- the final elements (9, 13 and 14) are shaped so that the part to be received in the guide section element (10) has a reduced transverse dimension that is very close to the transverse dimension of the pleated sheet (2): only the remaining part (37) of the final element, which must remain in sight, has the same size as the sectional element itself to perform the aesthetic function of the cap; Y 45 - los elementos finales (9 y 14) de los elementos en sección fijos tienen, en la parte terminal de la parte de ajuste, una superficie inclinada (35).45 - the final elements (9 and 14) of the fixed sectional elements have, in the terminal part of the adjustment part, an inclined surface (35). 5. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que los elementos finales (9 y 14) de los elementos en sección verticales fijos tienen un pasador de bloqueo (31).5. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that the final elements (9 and 14) of the fixed vertical sectional elements have a locking pin (31). 50fifty 6. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación 4 o la reivindicación 5, caracterizado por que el elemento en sección superior de guía (10) no está fijado directamente a la superficie correspondiente de la abertura, sino que puede moverse libremente desde este último, permaneciendo, sin embargo, guiado con acoplamiento deslizable en dicho elemento de sección adicional (11) que es interno a dicho elemento en sección deThe compensation system according to claim 4 or claim 5, characterized in that the element in upper guide section (10) is not fixed directly to the corresponding surface of the opening, but can move freely from the latter , however, being guided with sliding coupling in said additional section element (11) which is internal to said element in section of 55 guía (10) y está fijado a dicha superficie de la abertura.Guide (10) and is fixed to said opening surface. 7. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que en los extremos del elemento en sección de guía (10) están dichos accesorios (8), que tienen forma de L y están montados en una muesca proporcionada deliberadamente (32) del propio elemento en sección de guía y fijados en la misma7. The compensation system according to claim 3, characterized in that at the ends of the guide section element (10) are said accessories (8), which are L-shaped and are mounted on a notch provided deliberately (32 ) of the element itself in the guide section and fixed therein por medio de un tornillo (27) u otro medio adecuado; teniendo dichos accesorios un elemento de enclavamiento (28), así como una parte alargada innovadora que se proyecta perpendicular al elemento en sección de guía (10) y que prevé una superficie inclinada (29), una ranura (38) y un elemento de enclavamiento mecánico (33) que ha de cooperar con una ranura proporcionada deliberadamente (34) del elemento en sección fijo (15) que está conectado a 5 un lado de la hoja plisada (2).by means of a screw (27) or other suitable means; said accessories having an interlocking element (28), as well as an innovative elongated part that projects perpendicular to the guide section element (10) and which provides an inclined surface (29), a groove (38) and an interlocking element mechanical (33) to cooperate with a slot provided deliberately (34) of the fixed section element (15) which is connected to one side of the pleated sheet (2). 8. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que el8. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that the elemento en sección de guía (10) puede deslizarse con respecto al elemento en sección fijo adicional (11) solamente en una dirección ortogonal a este último, mientras que se evita cualquier otro movimiento gracias a un elemento (12), 10 fijado a la abertura por medio de un tornillo (24), que está limitado a permanecer dentro de la ranura (38) presente en el accesorio (8); dicho deslizamiento del elemento (12) en la ranura (38) no es mayor que la altura del elemento en sección adicional (11) de manera que el elemento en sección de guía (10) no pueda desacoplarse del propio elemento en sección (11).element in guide section (10) can slide with respect to the element in additional fixed section (11) only in an orthogonal direction to the latter, while avoiding any other movement thanks to an element (12), 10 fixed to the opening by means of a screw (24), which is limited to staying inside the groove (38) present in the accessory (8); said sliding of the element (12) in the groove (38) is not greater than the height of the element in additional section (11) so that the element in guide section (10) cannot be decoupled from the element itself in section (11) . 15 9. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que losThe compensation system according to the preceding claim, characterized in that the elementos en sección verticales fijos (15 y 17) tienen un orificio (36) que sirve para alojar un pasador (31) de los respectivos elementos finales (9 y 14).Fixed vertical sectional elements (15 and 17) have a hole (36) that serves to house a pin (31) of the respective end elements (9 and 14). 10. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que cada 20 uno de los elementos en sección fijos (15 y 17) puede instalarse insertándose inicialmente de una manera10. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that each one of the fixed sectional elements (15 and 17) can be installed initially being inserted in a manner ligeramente inclinada después de que el elemento final (9) se haya acoplado en la protuberancia (28), el elemento en sección puede girarse para alcanzar una configuración ortogonal al elemento en sección de guía (10), donde el saliente (28) y la superficie (30) del elemento final entran en contacto y el propio elemento en sección se mantiene contra la superficie de la abertura; simultáneamente, dicha superficie inclinada (29) está en contacto con una 25 superficie inclinada correspondiente (35) del elemento final, determinando el enclavamiento completo del elemento final (9) con respecto al elemento en sección de guía (10) a través del accesorio en forma de L (8).slightly inclined after the end element (9) has been coupled to the protuberance (28), the sectional element can be rotated to achieve an orthogonal configuration to the guide sectional element (10), where the projection (28) and the surface (30) of the final element come into contact and the sectional element itself is held against the surface of the opening; simultaneously, said inclined surface (29) is in contact with a corresponding inclined surface (35) of the final element, determining the complete interlocking of the final element (9) with respect to the element in guide section (10) through the accessory in L shape (8). 11. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que, sin posibilidad de error, el espacio entre el elemento en sección de guía (10) y el elemento en sección vertical fijo (15) es11. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that, without the possibility of error, the space between the guide section element (10) and the fixed vertical section element (15) is 30 exactamente igual a la altura de la parte visible (37) de los elementos finales.30 exactly equal to the height of the visible part (37) of the final elements. 12. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que está previsto un saliente lateral externo (33) de la ranura (38), diseñado para acoplarse en la muesca (34) del elemento en sección vertical fijo (15) para hacer que el último y el elemento en sección de guía (10) sean perfectamente12. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that an external lateral projection (33) of the groove (38) is provided, designed to engage in the notch (34) of the element in fixed vertical section (15) to make the last and the element in guide section (10) perfectly 35 ortogonales entre sí.35 orthogonal to each other. 13. El sistema de compensación de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado por que el elemento final inferior (19) del elemento en sección vertical fijo (15) está diseñado para encajarse en la guía inferior (18), provocando un desplazamiento descendente del elemento en sección vertical (15) de manera que también el13. The compensation system according to the preceding claim, characterized in that the lower end element (19) of the element in fixed vertical section (15) is designed to fit in the lower guide (18), causing a downward movement of the element in vertical section (15) so that also the 40 elemento en sección de guía (10) caerá consecuentemente con respecto al elemento en sección adicional (11), compensando así cualquier posible diferencia entre el tamaño de la abertura y el tamaño de la pantalla sin que sea necesario ningún intervención de ajuste por parte del instalador.40 element in guide section (10) will fall accordingly with respect to the element in additional section (11), thus compensating for any possible difference between the size of the opening and the size of the screen without any adjustment intervention by the installer
ES16158654.0T 2015-03-04 2016-03-04 A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds Active ES2650788T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM20150099 2015-03-04
ITRM20150099 2015-03-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2650788T3 true ES2650788T3 (en) 2018-01-22

Family

ID=52946749

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES16158654.0T Active ES2650788T3 (en) 2015-03-04 2016-03-04 A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3064701B1 (en)
ES (1) ES2650788T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2014392155A1 (en) * 2014-04-21 2016-12-01 Taroko Door & Window Technologies, Inc. Window with built-in foldable screen, and window frame assembly thereof
EP3527774B1 (en) * 2018-02-19 2020-12-02 Primed S.r.l. Easy-mounting screening device and related installation method
IT201800002812A1 (en) * 2018-02-19 2019-08-19 Primed S R L EASY ASSEMBLY PLANNING DEVICE AND RELEVANT INSTALLATION METHOD
IT201900001161A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-25 Primed S R L EASY ASSEMBLY PLANNING DEVICE AND RELEVANT INSTALLATION METHOD
IT202100015233A1 (en) * 2021-06-10 2022-12-10 Nikolas Nikolli MOSQUITO NET, CLOSING SYSTEM INCLUDING SAID MOSQUITO NET AND MOSQUITO NET ASSEMBLY METHOD.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW200743722A (en) 2006-05-16 2007-12-01 Onwell Curtain & Screen Co Ltd Modular window blind assembly allowing easy replacement of blinds

Also Published As

Publication number Publication date
EP3064701B1 (en) 2017-09-13
EP3064701A1 (en) 2016-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2650788T3 (en) A compensation system for pleated screens, such as mosquito nets and blinds
ES2813852T3 (en) Display device
JP5358126B2 (en) Screen device
ES2591138T3 (en) Window with integrated roller blind
AU2018203526B2 (en) Bottom rail assembly for a covering with adjustable roller position and related methods
US20070084568A1 (en) Window blind structure
US9540870B2 (en) Window screen with blind function
MX2014005269A (en) Movable mosquito screen, particularly for windows, doors and the like.
JP2021008812A (en) Shielding device
RU179702U1 (en) TRANSPARENT SHAFT
JP4791062B2 (en) Gate
JP2019119987A (en) Fixture
ES2948834T3 (en) Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation
ES2814554T3 (en) Shutter box
JP6649061B2 (en) Fittings and fitting method
JPH0348339Y2 (en)
JP2021008714A (en) Joinery
KR200494228Y1 (en) fixing device of roll blind
JPH0645039Y2 (en) Folding shutter
KR20010018473A (en) curtain apparatus for airconditioner
ES2348880B1 (en) "DEVICE OF ROLLING BLIND, AND RETAINING PART FOR SUCH DEVICE".
JP6682461B2 (en) Joinery
JPH0416879Y2 (en)
JP2023114569A (en) clothesline device
JP2016142059A (en) Ceiling inspection port