[go: up one dir, main page]

ES2646164T3 - Glass with lid for drinking - Google Patents

Glass with lid for drinking Download PDF

Info

Publication number
ES2646164T3
ES2646164T3 ES14151399.4T ES14151399T ES2646164T3 ES 2646164 T3 ES2646164 T3 ES 2646164T3 ES 14151399 T ES14151399 T ES 14151399T ES 2646164 T3 ES2646164 T3 ES 2646164T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drinking
lid
edge
glass
vessel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14151399.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Erich Kienle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INNOPRAX AG
Original Assignee
INNOPRAX AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INNOPRAX AG filed Critical INNOPRAX AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2646164T3 publication Critical patent/ES2646164T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0235Removable lids or covers with integral tamper element
    • B65D43/0277Removable lids or covers with integral tamper element secured by rotation before removal of the tamper element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0235Removable lids or covers with integral tamper element
    • B65D43/0277Removable lids or covers with integral tamper element secured by rotation before removal of the tamper element
    • B65D43/0281Removable lids or covers with integral tamper element secured by rotation before removal of the tamper element only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D43/00Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D43/02Removable lids or covers
    • B65D43/0235Removable lids or covers with integral tamper element
    • B65D43/0277Removable lids or covers with integral tamper element secured by rotation before removal of the tamper element
    • B65D43/0283Removable lids or covers with integral tamper element secured by rotation before removal of the tamper element only on the outside, or a part turned to the outside, of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/185Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures the outer closure being a foil membrane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/024Closures in which a part has to be ruptured to gain access to the contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00Venting means
    • B65D2205/02Venting holes
    • B65D2205/025Venting holes having a removable label, sticker or adhesive foil covering the hole
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/25Non-metallic tear-off strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00046Drinking-through lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00064Shape of the outer periphery
    • B65D2543/00074Shape of the outer periphery curved
    • B65D2543/00092Shape of the outer periphery curved circular
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00018Overall construction of the lid
    • B65D2543/00259Materials used
    • B65D2543/00296Plastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00342Central part of the lid
    • B65D2543/00351Dome-like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/0049Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
    • B65D2543/00518Skirt
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00537Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2543/00Lids or covers essentially for box-like containers
    • B65D2543/00009Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
    • B65D2543/00444Contact between the container and the lid
    • B65D2543/00481Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
    • B65D2543/00555Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on both the inside and the outside

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Vaso (1) de plástico, que es adecuado para una bebida fría almacenable, con una tapa para beber (2), teniendo la tapa para beber un borde periférico elevado (21), en el que está formada una abertura para beber (24) que puede ser cerrada de forma estanca, y presentando el vaso (1) una rosca exterior (13) y teniendo la tapa para beber (2) un collar (22) con una rosca interior (23), caracterizado porque una lámina de sellado amovible (3) está soldada de forma estanca en este borde (21) a lo largo de todo el borde periférico elevado (21) de la tapa para beber (2) y presenta una lengüeta (31) que se encuentra en la zona de la abertura para beber (24) y que se extiende más allá del borde (21) hacia el exterior y hacia abajo, que está unida al menos en parte con el collar (22) exterior orientado hacia debajo de la tapa para beber (2) y porque el vaso (1) presenta una zona de pared superior engrosada (12), en la que está formada la rosca exterior (13) y que termina en un reborde de tope (14) periférico, estando prevista en el reborde de tope (14) una concavidad como medio de unión por ajuste positivo (16) y teniendo la tapa para beber (2) una lengüeta elástica como medio de unión por ajuste positivo (26), encajando la lengüeta elástica (26) en el estado completamente enroscado de la tapa para beber (2) en la concavidad del reborde de tope, de modo que los dos medios de unión por ajuste positivo (16, 26) forman juntos un seguro para impedir un desenroscado como elemento de garantía.Plastic cup (1), which is suitable for a storable cold drink, with a drinking lid (2), the drinking lid having a raised peripheral edge (21), in which a drinking opening (24) is formed which can be closed in a watertight way, and the glass (1) has an external thread (13) and the drinking lid (2) has a collar (22) with an internal thread (23), characterized in that a removable sealing sheet (3) is welded tightly on this edge (21) along the entire raised peripheral edge (21) of the drinking lid (2) and has a tab (31) located in the area of the opening for drinking (24) and extending beyond the edge (21) outwards and downwards, which is connected at least in part with the outer collar (22) facing downwards of the drinking lid (2) and because the vessel (1) has a thickened upper wall area (12), in which the external thread (13) is formed and which ends in a flange of peripheral stop (14), a concavity being provided in the stop flange (14) as a means of connection by positive adjustment (16) and the drinking cap (2) having an elastic tongue as a means of connection by positive adjustment (26) , the elastic tab (26) engaging in the fully screwed state of the drinking cap (2) in the concavity of the stop flange, so that the two positive-fit connecting means (16, 26) together form a lock for prevent unscrewing as a guarantee element.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Vaso con tapa para beberGlass with lid for drinking

La presente invencion se refiere a un vaso de plastico, que es adecuado para una bebida fna almacenable, con una lamina de sellado amovible y una tapa para beber, teniendo la tapa para beber un borde periferico elevado, en el que esta formada una abertura para beber.The present invention relates to a plastic cup, which is suitable for a storage stool, with a removable sealing foil and a drinking lid, the lid for drinking having a raised peripheral edge, in which an opening is formed for to drink.

El cafe se ofrece ya desde hace muchos anos para llevar en vasos adecuados para ello. Aqrn se trata normalmente de cafe caliente, aunque tambien se ofrecen bebidas fnas de este modo. Los vasos estaban hechos antes sustancialmente de papel revestido o de carton y en los mismos se colocan a presion tapas de plastico. Los vasos de este tipo presentan correspondientemente un borde periferico engrosado, que en la mayona de los casos esta rebordeado, y las tapas de plastico adaptadas a ellos encajan con rebordes correspondientemente formados detras de este borde rebordeado.Coffee has been offered for many years to take in suitable glasses for it. This is usually hot coffee, although fine drinks are also offered in this way. The glasses were made before substantially of coated paper or cardboard and plastic caps are placed under pressure. Vessels of this type correspondingly have a thickened peripheral edge, which in the majority of cases is beaded, and the plastic caps adapted to them fit with correspondingly formed flanges behind this flanged edge.

Los vasos para beber tienen en la mayona de los casos un borde periferico elevado en el que esta formada una abertura para beber. Un vaso de este tipo con tapa para beber que se coloca a presion esta descrito por ejemplo en el documento US 2012/0292317. Tambien el documento US 2012/125949 da a conocer una tapa para beber que se encaja a presion con una lamina de cubierta amovible que cubre toda la superficie.The drinking glasses have, in the majority of cases, a raised peripheral edge in which an opening for drinking is formed. A glass of this type with a lid for drinking which is placed under pressure is described for example in US 2012/0292317. Also the document US 2012/125949 discloses a lid for drinking that fits under pressure with a removable cover sheet that covers the entire surface.

Los vasos de este tipo con tapa para beber se llenan en establecimientos gastronomicos y se entregan al cliente final para el uso inmediato.Glasses of this type with a lid for drinking are filled in gastronomic establishments and delivered to the final customer for immediate use.

Para evitar que el cliente final derrame la bebida durante el transporte, se desarrollaron diferentes tipos de tapas de plastico, que pueden abrirse en parte para formar una abertura para beber, pudiendo girarse nuevamente atras la parte para apertura rapida a modo de lengueta para volver a cerrar. Por supuesto, las tapas para beber de este tipo no cierran los vasos de forma hermetica, aunque esto no representa ningun problema, puesto que, como ya se ha mencionado anteriormente, el contenido esta previsto para el consumo inmediato. La fabricacion de una tapa de este tipo que puede volver a cerrarse y que puede colocarse a presion en un vaso esta descrita en el documento US 2004/0104503.To prevent the end customer from spilling the drink during transport, different types of plastic caps were developed, which can be partially opened to form an opening for drinking, and the part for quick opening can be turned back as a tongue to return to close. Of course, drinking caps of this type do not close the vessels tightly, although this does not represent any problem, since, as already mentioned above, the content is intended for immediate consumption. The manufacture of a lid of this type that can be closed again and that can be placed under pressure in a vessel is described in US 2004/0104503.

Por la solucion conocida para el cafe a llevar de los establecimientos gastronomicos han resultado mas tarde, practicamente inspirada en esta solucion, tambien soluciones que son adecuadas para bebidas almacenables de fabricacion industrial, en particular cafe fno. Tambien aqrn se usa un vaso y una tapa para beber que puede fijarse en el mismo, colocada simplemente a presion. Puesto que la estabilidad en almacen requiere, no obstante, un envase absolutamente estanco y tambien deben cumplirse los requisitos de un embalaje aseptico, ya no era suficiente colocar solo a presion una tapa de plastico en el vaso.For the solution known for the coffee to be taken from the gastronomic establishments, they have been later, practically inspired by this solution, also solutions that are suitable for industrially manufactured storable beverages, in particular coffee fno. Also here is used a glass and a lid for drinking that can be fixed in it, simply placed under pressure. Since storage stability requires, however, an absolutely watertight container and the requirements of an aseptic package must also be met, it was no longer enough to just put a plastic lid on the vessel under pressure.

Para ello era necesario sellar el vaso completamente. El sellado tema que fijarse en el borde periferico del vaso. Para hacer que un sellado de este tipo pueda realizarse de forma razonable y para aumentar tambien la resistencia del vaso, se fabricaron por lo tanto vasos de plastico y su borde periferico superior estaba configurado de forma plana, para poder soldar sin problemas una lamina de aluminio absolutamente estanca. En el vaso asf sellado se coloco a presion una tapa de plastico conocida encima de la lamina de aluminio.For this it was necessary to seal the glass completely. The sealed issue must be fixed on the peripheral edge of the vessel. In order to make a sealing of this type reasonably possible and also to increase the resistance of the vessel, plastic cups were therefore manufactured and their upper peripheral edge was flatly configured, so that an aluminum foil could be welded smoothly absolutely watertight. In the sealed vessel, a known plastic lid was placed under pressure on the aluminum foil.

No obstante, esta solucion aun no era satisfactoria. Si bien se obtiene un envase perfectamente transportable y estable en almacen, para el usuario una solucion de este tipo es problematica. En muchos casos, el usuario desea abrir el vaso al andar o lleva el vaso completamente cerrado en su coche, para abrirlo allf. Para ello, en primer lugar tiene que levantar la tapa, lo que puede hacerse de forma relativamente poco problematica, pero a continuacion debe romper la lamina soldada o pegada con una laca desprendible. Para ello necesita las dos manos y si realiza esta apertura al andar o en el coche, existe el riesgo de que, por un lado, no mantenga el vaso exactamente en la horizontal y, si ademas se mueve, hay un riesgo relativamente grande de que se derrame la bebida que se encuentra en el mismo.However, this solution was not yet satisfactory. Although a perfectly transportable and stable container is obtained, for the user a solution of this type is problematic. In many cases, the user wishes to open the glass when walking or carry the glass completely closed in his car, to open it there. To do this, first you have to lift the lid, which can be done relatively unproblematically, but then you must break the welded or glued sheet with a removable lacquer. To do this you need both hands and if you make this opening when walking or in the car, there is a risk that, on the one hand, you do not keep the glass exactly on the horizontal and, if you also move, there is a relatively large risk that The drink found in it is spilled.

Aqrn, el documento US-2010/0301109 se considera el estado de la tecnica mas proximo. Este da a conocer un vaso de plastico o papel con una rosca exterior y una tapa para beber sin lamina de sellado con borde periferico elevado, en el que esta formada una abertura para beber y que presenta una rosca interior. El vaso sirve para ser llenado en el lugar de venta con una bebida fna o caliente, por lo que no son necesarios elementos para garantizar la integridad. La tapa para beber de este vaso conocido tiene una parte de cierre separada, movil, que puede cerrar la abertura para beber de forma estanca.Here, document US-2010/0301109 is considered the closest state of the art. This discloses a plastic or paper cup with an external thread and a lid for drinking without sealing sheet with raised peripheral edge, in which an opening for drinking is formed and which has an internal thread. The glass is used to be filled at the place of sale with a hot or cold drink, so elements are not necessary to ensure integrity. The drinking lid of this known glass has a separate, movable closing part, which can close the opening for drinking in a sealed manner.

Por lo tanto, la presente invencion tiene el objetivo de crear un vaso adecuado para una bebida fna almacenable de plastico con una lamina de sellado amovible y una tapa para beber segun el preambulo de la reivindicacion 1, en el que queda sustancialmente reducido el riesgo anteriormente mencionado del derrame.Therefore, the present invention has the objective of creating a suitable glass for a plastic storable end beverage with a removable sealing foil and a drinking lid according to the preamble of claim 1, in which the risk above is substantially reduced mentioned of the spill.

Las bebidas fnas almacenables de este tipo son en la mayona de los casos edulcoradas en un grado relativamente elevado. No esta prevista la posibilidad de edulcorar una bebida no edulcorada mediante la adicion de un edulcorante o azucar. Naturalmente sena concebible pegar azucar o edulcorante envasados en la pared del vaso o en la tapa para beber. No obstante, esto es una solucion poco satisfactoria desde el punto de vista estetico y lasStorable end beverages of this type are in most cases sweetened to a relatively high degree. The possibility of sweetening a non-sweetened beverage by adding a sweetener or sugar is not provided. Naturally it is conceivable to paste sugar or sweetener packed on the wall of the glass or on the lid to drink. However, this is an unsatisfactory solution from the aesthetic point of view and

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

porciones de azucar o porciones de edulcorante as^ pegadas pueden eliminarse facilmente ya en la estantena refrigerada. Por lo tanto, otro aspecto del presente objeto de invencion es ofrecer una solucion que permita edulcorar la bebida posteriormente y que esteticamente cumpla los requisitos del mercado. El objetivo anteriormente indicado se consigue con un vaso de plastico para una bebida fna almacenable segun el preambulo y las propiedades caracterizadoras de la reivindicacion 1. Otras formas de realizacion de acuerdo con la invencion del objeto de la invencion se indican en las reivindicaciones subordinadas y su significado y funcionamiento se describira en la descripcion expuesta a continuacion haciendose referencia a los dibujos adjuntos.servings of sugar or sweetened portions of sweetener can easily be removed already in the refrigerated shelf. Therefore, another aspect of the present object of the invention is to offer a solution that allows the beverage to be subsequently sweetened and that aesthetically meets the requirements of the market. The aforementioned objective is achieved with a plastic cup for a storable beverage according to the preamble and the characterizing properties of claim 1. Other embodiments according to the invention of the object of the invention are indicated in the dependent claims and their meaning and operation will be described in the description set forth below with reference to the attached drawings.

En el dibujo esta representado un ejemplo de realizacion preferible del objeto de la invencion que se describira a continuacion. Muestran:An exemplary embodiment of the object of the invention that will be described below is represented in the drawing. They show:

La Figura 1Figure 1

La Figura 2 La Figura 3Figure 2 Figure 3

La Figura 4Figure 4

una vista en corte diametral vertical del vaso de acuerdo con la invencion con tapa para beber y lamina amovible colocada.a view in vertical diametral section of the glass according to the invention with a lid for drinking and removable sheet placed.

una vista en corte parcial de la tapa para beber y el vaso en la zona de borde estanca.a partial cut view of the lid for drinking and the glass in the sealed edge area.

el vaso de acuerdo con la invencion con tapa para beber en una representacion en perspectiva,the glass according to the invention with a lid for drinking in a perspective representation,

habiendose retirado ya la lamina amovible.having already removed the removable sheet.

una forma preferible de una lamina de sellado.a preferable form of a sealing sheet.

En la Figura 1 se ve el vaso con la tapa para beber en el estado ensamblado como llega a las estantenas de los comercios. El vaso se designa en conjunto con el signo de referencia 1 y la tapa para beber enroscada en el mismo con 2.Figure 1 shows the glass with the lid for drinking in the assembled state as it reaches the shelves of the shops. The vessel is designated in conjunction with the reference sign 1 and the drinking lid screwed on it with 2.

En la tapa para beber esta fijada la lamina de sellado amovible 3. El vaso 1 delgado, adecuado para el uso con una mano, esta hecho completamente de plastico.The removable sealing sheet 3 is attached to the drinking lid. The thin glass 1, suitable for use with one hand, is made entirely of plastic.

Presenta un fondo 10, a continuacion del cual esta dispuesta la pared del vaso 11, que se convierte arriba en una zona de pared engrosada 12, que forma a continuacion un canto de estanqueidad disminuido 15. El fondo 10 esta configurado de forma ligeramente abombada hacia arriba en el centro, para poder colocarse de forma segura. En la zona de pared engrosada 12 esta formada una rosca exterior 13. Esta zona engrosada 12 se convierte a continuacion en dicho canto de estanqueidad disminuido 15. Por debajo de la zona de pared engrosada 12 esta previsto un reborde de tope 14. Este puede presentar, como esta representado aqm, un anillo de sujecion 17 periferico, orientado radialmente hacia el exterior. Este anillo de sujecion 17 sirve para la manipulacion en una instalacion de llenado y aumenta la estabilidad de forma del vaso 1. De acuerdo con la invencion, al menos en un punto esta previsto un medio de union por ajuste positivo 16 en el reborde de tope, que en el presente ejemplo esta realizado en forma de un nervio 16' orientado radialmente hacia el exterior, cuyo significado y efecto se describiran mas adelante.It has a bottom 10, next to which the wall of the vessel 11 is arranged, which turns up into a thickened wall area 12, which then forms a diminished sealing edge 15. The bottom 10 is configured slightly bulged towards up in the center, to be placed safely. In the thickened wall zone 12 an outer thread 13 is formed. This thickened zone 12 is then converted into said reduced sealing edge 15. Below the thickened wall zone 12 a stop flange 14 is provided. This may have , as shown here, a peripheral clamping ring 17, oriented radially outward. This clamping ring 17 is used for handling in a filling installation and increases the shape stability of the vessel 1. In accordance with the invention, at least one point is provided with a positive adjustment means 16 on the stop flange , which in the present example is made in the form of a nerve 16 'radially oriented outward, whose meaning and effect will be described later.

En el vaso 1 esta enroscado una tapa para beber 2. Esta tapa para beber 2 tiene una superficie de cubierta 20, que esta unida en una pieza con un borde periferico elevado 21. En el lado exterior del borde elevado 21, que esta configurado con una seccion transversal en forma de U y del que un brazo se extiende hacia abajo a la superficie de cubierta 20, el brazo exterior del borde elevado 21 esta formado como collar 22. Este collar 22 tiene una rosca interior 23, que coopera con la rosca exterior 13 del vaso. El collar 22 periferico de la tapa para beber 2 se extiende mas hacia abajo, llegando casi hasta el anillo de sujecion 17 periferico anteriormente mencionado para aumentar la estabilidad de forma y la procesabilidad en la instalacion de llenado. Del brazo exterior del borde elevado 21 se extiende una llamada oliva de estanqueidad 18, que asienta contra el lado interior del canto de estanqueidad disminuido 15. La tapa para beber esta dimensionada de tal modo que en el estado completamente enroscado el canto de estanqueidad disminuido 15 encaja entre la oliva de estanqueidad 18 y el collar 22 periferico y asienta con asiento mtimo desde abajo contra la superficie interior entre la oliva de estanqueidad 18 y el collar 22. La zona disminuida del canto de estanqueidad 15 hace que haya una mayor fuerza de apriete espedfica y por lo tanto una mayor estanqueidad. La tapa para beber 2 tiene por lo tanto dos puntos de estanqueidad que cooperan respecto al vaso, es decir, por un lado, el punto de estanqueidad que asienta contra el lado interior del vaso mediante la oliva de estanqueidad 18 y el canto de estanqueidad disminuido 15 que actua hacia arriba, que aprieta desde abajo sobre la tapa para beber 2 y forma asf un segundo punto de estanqueidad. Aqm llama la atencion que la superficie de cubierta 20 esta dispuesta de forma desplazada fuertemente hacia abajo respecto al borde periferico elevado 21. En principio, la superficie de cubierta 20 podna estar dispuesta en el mismo plano que el borde elevado 21, aunque de este modo se formana una superficie de soldadura muy grande, que no sena muy recomendable. Gracias a la superficie de cubierta 20 desplazada hacia abajo, la superficie superior del borde periferico elevado 21 solo tiene que ser soldable o la lamina de sellado amovible 3 solo tiene que ser soldable de forma anular.A drinking lid 2 is screwed into the vessel 1. This drinking lid 2 has a cover surface 20, which is joined in a piece with a raised peripheral edge 21. On the outer side of the raised edge 21, which is configured with a U-shaped cross section and from which one arm extends downwards to the cover surface 20, the outer arm of the raised edge 21 is formed as a collar 22. This collar 22 has an inner thread 23, which cooperates with the thread outside 13 of the glass. The peripheral collar 22 of the drinking lid 2 extends further down, almost reaching the peripheral clamping ring 17 mentioned above to increase the shape stability and processability in the filling installation. From the outer arm of the raised edge 21 extends a so-called olive sealing 18, which sits against the inner side of the reduced sealing edge 15. The drinking lid is sized such that in the completely screwed state the reduced sealing edge 15 It fits between the sealing olive 18 and the peripheral collar 22 and sits with a minimum seat from below against the inner surface between the sealing olive 18 and the collar 22. The reduced area of the sealing edge 15 causes a greater tightening force specific and therefore a better seal. The drinking lid 2 therefore has two sealing points that cooperate with respect to the glass, that is, on the one hand, the sealing point that sits against the inner side of the glass by means of the sealing olive 18 and the reduced sealing edge 15 which acts upwards, which presses from below on the lid for drinking 2 and thus forms a second sealing point. Here it is noteworthy that the cover surface 20 is disposed strongly offset downwards from the raised peripheral edge 21. In principle, the cover surface 20 could be arranged in the same plane as the raised edge 21, although in this way a very large welding surface is formed, which is not recommended. Thanks to the cover surface 20 displaced downwards, the upper surface of the raised peripheral edge 21 only has to be weldable or the removable sealing sheet 3 only has to be solvable annularly.

La lamina de sellado 3 esta representada por sf sola en la Figura 4. Se trata preferentemente de una lamina de aluminio revestida en las dos caras con un plastico. Mientras que el revestimiento de plastico de la lamina de sellado en la cara inferior, que queda dispuesta hacia el vaso 1, es un revestimiento muy fino que solo sirve para conseguir un revestimiento soldable, el revestimiento de plastico superior, que sera impreso, puede tener un espesor algo mas grande. Ademas, el revestimiento inferior, que sirve para el sellado, se hace de PE-LD (polietileno de baja intensidad) o de PE-LLD (polietileno lineal de baja densidad), mientras que el revestimiento superior se hace de pE- HD (polietileno de alta densidad). De este modo queda garantizado que en el proceso de soldadura se ablanda el revestimiento inferior hasta tal punto que establece una union de sellado con el borde de la tapa para beber.The sealing sheet 3 is represented by itself in Figure 4. It is preferably an aluminum sheet coated on both sides with a plastic. While the plastic coating of the sealing sheet on the lower face, which is arranged towards the vessel 1, is a very thin coating that only serves to achieve a weldable coating, the upper plastic coating, which will be printed, can have a somewhat larger thickness. In addition, the lower coating, which is used for sealing, is made of PE-LD (low intensity polyethylene) or PE-LLD (linear low density polyethylene), while the upper coating is made of pE-HD (polyethylene) high density). In this way it is guaranteed that in the welding process the lower coating softens to the point that it establishes a sealing joint with the edge of the lid for drinking.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

De forma especialmente preferible, la superficie de cubierta 20 se tira hacia abajo hasta tal punto que en el estado ensamblado del vaso 1 y de la tapa para beber 2 sobresale hacia abajo por debajo del plano definido por el borde superior del canto de estanqueidad 15. Asf resulta un espacio relativamente grande. Por razones de comodidad, este sirve como espacio en el que cabe la nariz al beber, y como se describira mas adelante, tambien puede servir de espacio de almacenamiento.Especially preferably, the cover surface 20 is pulled down to such an extent that in the assembled state of the vessel 1 and of the drinking lid 2 it protrudes downward below the plane defined by the upper edge of the sealing edge 15. Thus a relatively large space results. For reasons of comfort, this serves as a space where the nose fits when drinking, and as will be described later, it can also serve as storage space.

La tapa para beber 2 presenta dos aberturas, que estan diametralmente opuestas una a la otra y que estan dispuestas en la superficie plana definida por el borde elevado 21. Por un lado, es una abertura para beber 24 aproximadamente ovalada y, por otro lado, una abertura de ventilacion 25. La abertura de ventilacion 25 sirve para que pueda entrar suficiente aire al beber, que sustituye el volumen bebido de la bebida. El borde elevado 21 presentara preferentemente un ensanchamiento 21' en la zona de la abertura para beber 24. Este ensanchamiento hace que, por un lado, la abertura para beber 24 pueda configurarse suficientemente grande y que, por otro lado, quede una superficie de soldadura suficientemente grande alrededor de la abertura para beber.The drinking lid 2 has two openings, which are diametrically opposed to each other and which are arranged on the flat surface defined by the raised edge 21. On the one hand, it is an opening for drinking 24 approximately oval and, on the other hand, a ventilation opening 25. The ventilation opening 25 serves to allow sufficient air to enter the drinking, which replaces the volume drunk of the beverage. The raised edge 21 will preferably have a widening 21 'in the area of the drinking opening 24. This widening means that, on the one hand, the drinking opening 24 can be configured sufficiently large and, on the other hand, a weld surface Large enough around the opening to drink.

Como ya se ha mencionado anteriormente, en la tapa para beber 2 se fija una lamina de sellado amovible 3. Para asegurar la calidad del contenido del vaso, esta debe cerrarlo hermeticamente. Correspondientemente, el borde elevado 21 debe presentar arriba del todo una superficie de soldadura 40 anular plana. Si el borde elevado 21 fuera elevado en forma de pico en la zona de la abertura para beber 24, como es habitual en muchos casos en tapas para beber para bebidas de este tipo, la lamina de sellado amovible 3 no quedana dispuesta en una superficie plana y la soldadura sena muy problematica.As already mentioned above, a removable seal sheet 3 is attached to the drinking lid 2. To ensure the quality of the contents of the glass, it must be sealed tightly. Correspondingly, the raised edge 21 must have a flat annular welding surface 40 above. If the raised edge 21 was raised in the form of a beak in the area of the drinking opening 24, as is customary in many cases in drinking caps for drinks of this type, the removable sealing sheet 3 will not be arranged on a flat surface and welding will be very problematic.

Correspondientemente se elige como lamina de sellado una lamina de aluminio con lamina de plastico HD-PE, es decir, preferentemente una lamina al menos casi estanca a gas. Para ello es adecuada por ejemplo una lamina de EVOH. Una lamina de este material es practicamente estanca a oxfgeno. Por consiguiente, se elimina en gran medida el riesgo de una oxidacion del contenido. EVOH (copolfmero de etileno y de alcohol vimlico) puede degradarse en gran medida sin que sea contaminante para el medio ambiente y ha dado buenos resultados, tanto en la industria alimentaria como en el area de la tecnica medica. Aqrn se fija con soldadura una lamina de este tipo o tambien una lamina de aluminio revestida con plastico.Correspondingly, an aluminum foil with an HD-PE plastic foil is chosen as the sealing foil, that is, preferably a foil at least almost gas tight. For this, an EVOH sheet is suitable, for example. A sheet of this material is practically oxygen tight. Consequently, the risk of oxidation of the content is largely eliminated. EVOH (copolymer of ethylene and vimic alcohol) can be degraded to a large extent without being polluting for the environment and has produced good results, both in the food industry and in the area of medical technology. A sheet of this type or also an aluminum sheet coated with plastic is fixed here by welding.

La lamina de sellado tiene una lengueta 31 doblada hacia el exterior y hacia abajo pasando por el borde 21, mediante la que puede retirarse la lamina de sellado 3. Puede ser recomendable no soldar esta lengueta en toda la superficie, de modo que quede un extremo inferior libre para coger la lengueta. La longitud de la lengueta puede elegirse practicamente de forma libre. Si solo sirve para retirar la lamina de sellado 3, terminara en el brazo exterior orientado hacia bajo del borde elevado 21 de seccion transversal en forma de U. No obstante, si se prolonga correspondientemente, la lengueta 31 puede extenderse mas alla del borde inferior del collar 22 y establecer asf una union con el vaso 1. En este caso, la lengueta 31 representa al mismo tiempo un elemento para garantizar la integridad. Esta lengueta prolongada esta dibujada en la Figura 1 con una lmea de trazo interrumpido y esta identificada con 31'.The sealing sheet has a tongue 31 folded outwardly and downwardly passing by the edge 21, whereby the sealing sheet 3 can be removed. It may be advisable not to weld this tongue over the entire surface, so that one end is left Bottom free to catch the tongue. The length of the tongue can be chosen practically freely. If it only serves to remove the sealing sheet 3, it will end on the outer arm facing downward of the raised edge 21 of a U-shaped cross-section. However, if it is extended correspondingly, the tongue 31 can extend beyond the lower edge of the collar 22 and thus establish a union with the vessel 1. In this case, the tongue 31 represents at the same time an element to ensure integrity. This extended tongue is drawn in Figure 1 with a broken line and is identified with 31 '.

La lengueta 31 esta configurada preferentemente con una anchura tal que queda cubierta toda la zona de borde 21' ensanchada asf como la parte del collar que se encuentra allf Esto sirve para fines higienicos, para proteger la zona que el cliente toca con el labio inferior al beber.The tongue 31 is preferably configured with a width such that the entire widened edge area 21 'is covered as well as the part of the collar that is there. This is for hygienic purposes, to protect the area that the client touches with the lower lip to the to drink.

Ademas del objetivo prioritario de sellar el contenido del vaso, la lamina de sellado amovible 3 tambien puede servir para estanqueizar un espacio de almacenamiento 32, que resulta por la superficie de cubierta 20 rebajada respecto al borde elevado 21 superior. En el estado colocado de la tapa para beber 2 en el vaso 1, esta superficie de cubierta puede asomarse al vaso practicamente a cualquier profundidad. Segun la profundidad de este espacio de almacenamiento 32 puede alojarse en el mismo cualquier elemento adicional. En particular, este espacio de almacenamiento es adecuado para alojar elementos adicionales del grupo de edulcorantes, azucar, pastas, chocolate o aditivos aromatizantes, como caramelo o canela. Puesto que el espacio de almacenamiento no tiene ninguna conexion con el contenido del vaso y este espacio de almacenamiento queda sellado tambien practicamente de forma estanca a gas respecto a este contenido del vaso, en caso de anadirse por ejemplo una pasta, puede renunciarse en principio a un embalaje especial de esta pasta. No obstante, por razones higienicas, el consumidor pretendera probablemente encontrarse tambien esta pasta de forma especialmente embalada en el mismo. Naturalmente, esto tambien es valido para los otros elementos adicionales.In addition to the priority objective of sealing the contents of the vessel, the removable sealing sheet 3 can also serve to seal a storage space 32, which results from the reduced cover surface 20 with respect to the upper raised edge 21. In the placed state of the lid for drinking 2 in the vessel 1, this cover surface can be practically shown at any depth. Depending on the depth of this storage space 32, any additional element can be accommodated therein. In particular, this storage space is suitable to accommodate additional elements of the group of sweeteners, sugar, pastries, chocolate or flavoring additives, such as caramel or cinnamon. Since the storage space has no connection with the contents of the vessel and this storage space is also practically sealed in a gas-tight manner with respect to this contents of the vessel, in case of adding a paste, for example, it can be renounced in principle to A special packaging of this paste. However, for hygienic reasons, the consumer will probably also try to find this paste specially packed in it. Naturally, this is also valid for the other additional elements.

Ademas de las posibilidades ya mencionadas de un elemento para garantizar la integridad, que impide la eliminacion temporal desapercibida de la lamina de sellado amovible y al mismo tiempo mediante la lengueta 31 correspondientemente prolongada un desenroscado de la tapa para beber 2, naturalmente tambien existe la posibilidad de que la tapa para beber 2 tenga una union no destructible con el vaso, que sirva como elemento para garantizar la integridad. De acuerdo con la invencion, tanto en la tapa para beber 2 como en el vaso 1 estan previstos medios de union por ajuste positivo 16, 26. De acuerdo con la invencion, el medio de union por ajuste positivo 16 en el reborde de tope 14 es una concavidad y el medio de union por ajuste positivo 26 de la tapa para beber 2 es una lengueta elastica, que en el estado completamente enroscado de la tapa para beber encaja en la concavidad, por lo que los dos medios de union por ajuste positivo 16 y 26 forman juntos un seguro para impedir el desenroscado como elemento de garantfa.In addition to the aforementioned possibilities of an element to guarantee integrity, which prevents unnoticed temporary elimination of the removable sealing sheet and at the same time by means of the correspondingly prolonged tongue 31 unscrewing of the drinking lid 2, naturally there is also the possibility that the drinking lid 2 has a non-destructible union with the glass, which serves as an element to ensure integrity. In accordance with the invention, both means for positive adjustment 16, 26 are provided in the lid for drinking 2 and in the vessel 1. According to the invention, the means of union for positive adjustment 16 in the stop flange 14 it is a concavity and the union means for positive adjustment 26 of the drinking lid 2 is an elastic tongue, which in the fully screwed state of the drinking lid fits into the concavity, whereby the two union means by positive adjustment 16 and 26 together form an insurance to prevent unscrewing as a guarantee element.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

A diferencia de ello y no de acuerdo con la invencion, el vaso 1 puede presentar por ejemplo medios de union por ajuste positivo 16 en forma de una elevacion en forma de diente de sierra o, como esta representado aqrn, en forma de un nervio 16'. Puesto que en el dibujo en corte segun la Figura 1 el corte pasa por el nervio 16', esto tiene el mismo aspecto como si el corte pasara por una elevacion en forma de diente de sierra, por lo que se renuncia a una representacion especial de esta solucion en el dibujo. La tapa para beber 2 tiene en este caso tambien un medio de union por ajuste positivo. Este medio de union por ajuste positivo puede estar realizado en forma de una parte configurada de una forma complementaria en el collar 22. Este medio de union por ajuste positivo 26 configurado de forma complementario puede ser en la practica una elevacion, en la que encaja por ejemplo la elevacion en forma de diente de sierra o, como puede verse en la Figura 2, una ranura 26', en la que encaja el nervio 16' correspondiente.In contrast to this and not according to the invention, the vessel 1 can, for example, have a means of joining by positive adjustment 16 in the form of an elevation in the form of a sawtooth or, as shown here, in the form of a rib 16 '. Since in the cut-out drawing according to Figure 1 the cut passes through the rib 16 ', this looks the same as if the cut went through a saw-shaped elevation, whereby a special representation of This solution in the drawing. The lid for drinking 2 has in this case also a means of joining by positive adjustment. This means of joining by positive adjustment can be realized in the form of a part configured in a complementary manner in the collar 22. This means of union by positive adjustment 26 configured in a complementary way can be in practice an elevation, in which it fits by for example the elevation in the form of a sawtooth or, as can be seen in Figure 2, a groove 26 ', in which the corresponding rib 16' fits.

Preferentemente se fija en la tapa para beber 2 una ventana marginal 27 en el collar 22. La ranura 26' esta realizada en este caso directamente al lado de esta ventana marginal 27, de modo que entre la ventana 27 y la ranura 26' solo queda una barra 28, que se destruye al abrir por primera vez. Tambien es posible una variante con una direccion de desenroscado inversa, en la que el nervio 16' encaja en la ventana 27 y la barra 28 se deforma al desenroscar en direccion a la ranura, previendose aqrn un brazo 29 que ataca en la barra, que esta unido mediante un punto de rotura controlada 290 con el collar 22 y al desenroscar se destruye este puente de punto de rotura controlada 290. Por la bibliograffa de patentes se conoce un gran numero de otras formas de realizacion de elementos para garantizar la integridad de este tipo. El collar 22 naturalmente tambien puede estar provisto de una cinta de garantfa periferica, pudiendo encajar esta cinta de garantfa por debajo del reborde de tope 14. Gracias a la union roscada entre la tapa para beber 2 y el vaso 1, los elementos para garantizar la integridad de este tipo pueden fijarse y volver a retirarse sin problemas, sin que el usuario derrame una parte del contenido al hacerlo.Preferably, a marginal window 27 is attached to the drinking lid 2 in the collar 22. The groove 26 'is made in this case directly next to this marginal window 27, so that between the window 27 and the groove 26' only remains a bar 28, which is destroyed when it is first opened. It is also possible a variant with a reverse unscrewing direction, in which the rib 16 'fits in the window 27 and the bar 28 is deformed by unscrewing in the direction of the groove, thus preventing an arm 29 attacking in the bar, which it is connected by a controlled break point 290 with the collar 22 and when unscrewed this controlled break point bridge 290 is destroyed. A large number of other forms of element realization are known from the patent literature to ensure the integrity of this kind. The collar 22 can naturally also be provided with a peripheral guarantee tape, this guarantee tape being able to fit below the stop flange 14. Thanks to the threaded joint between the drinking lid 2 and the vessel 1, the elements to guarantee the Integrity of this type can be fixed and removed again without problems, without the user spilling a portion of the content by doing so.

Finalmente se indica que por supuesto tambien es posible, aunque no corresponda a la invencion, proveer el vaso de una rosca interior y la tapa para beber 2 de una rosca exterior en lugar de realizar una rosca exterior en el vaso y una rosca interior en la tapa para beber 2, como es el caso en el ejemplo aqrn representado, de modo que la tapa para beber 2 encaja en el vaso 1. Tambien en este caso es posible que en el borde elevado 21 este fijado un collar 22 que se extiende hacia el exterior y este collar puede estar provisto de elementos de estanqueidad correspondientes, que ejercen presion sobre la pared exterior del vaso 1.Finally, it is indicated that of course it is also possible, even if it does not correspond to the invention, to provide the glass with an inner thread and the lid for drinking 2 of an external thread instead of making an external thread in the glass and an internal thread in the drinking lid 2, as is the case in the example shown here, so that the drinking lid 2 fits into the vessel 1. Also in this case it is possible that a raised collar 22 extending towards the raised edge 21 is attached the exterior and this collar may be provided with corresponding sealing elements, which exert pressure on the outer wall of the vessel 1.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

1 Vaso1 glass

2 Tapa para beber2 lid for drinking

3 Lamina de sellado amovible3 Removable sealing sheet

10 Fondo10 Background

11 Pared de vaso11 glass wall

12 Zona de pared engrosada12 Thickened Wall Zone

13 Rosca exterior13 External thread

14 Reborde de tope14 Butt Flange

15 Canto de estanqueidad disminuido15 Reduced sealing edge

16 Medio de union por ajuste positivo en el vaso16 Bonding medium by positive adjustment in the vessel

16' Nervio16 'Nerve

17 Anillo de sujecion17 Clamping ring

18 Oliva de estanqueidad18 Olive of tightness

20 Superficie de cubierta20 Deck surface

21 Borde elevado21 raised edge

21' Ensanchamiento del borde 2121 'Widening of the edge 21

22 Collar22 Necklace

23 Rosca interior23 Internal thread

24 Abertura para beber24 Drink opening

25 Abertura de ventilacion25 Ventilation opening

26 Medio de union por ajuste positivo en el vaso26 Bonding medium by positive adjustment in the vessel

26' Ranura26 'Slot

27 Ventana marginal en el collar27 Marginal window in the collar

28 Barra destructible28 Destructible bar

29 Brazo29 arm

290 Puente de punto de rotura controlada290 Controlled breakpoint bridge

31 Lengueta31 Lengueta

32 Espacio de almacenamiento32 Storage Space

40 Superficie de soldadura40 Welding surface

Claims (9)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 REIVINDICACIONES 1. Vaso (1) de plastico, que es adecuado para una bebida fna almacenable, con una tapa para beber (2), teniendo la tapa para beber un borde periferico elevado (21), en el que esta formada una abertura para beber (24) que puede ser cerrada de forma estanca, y presentando el vaso (1) una rosca exterior (13) y teniendo la tapa para beber (2) un collar (22) con una rosca interior (23), caracterizado porque una lamina de sellado amovible (3) esta soldada de forma estanca en este borde (21) a lo largo de todo el borde periferico elevado (21) de la tapa para beber (2) y presenta una lengueta (31) que se encuentra en la zona de la abertura para beber (24) y que se extiende mas alla del borde (21) hacia el exterior y hacia abajo, que esta unida al menos en parte con el collar (22) exterior orientado hacia debajo de la tapa para beber (2) y porque el vaso (1) presenta una zona de pared superior engrosada (12), en la que esta formada la rosca exterior (13) y que termina en un reborde de tope (14) periferico, estando prevista en el reborde de tope (14) una concavidad como medio de union por ajuste positivo (16) y teniendo la tapa para beber (2) una lengueta elastica como medio de union por ajuste positivo (26), encajando la lengueta elastica (26) en el estado completamente enroscado de la tapa para beber (2) en la concavidad del reborde de tope, de modo que los dos medios de union por ajuste positivo (16, 26) forman juntos un seguro para impedir un desenroscado como elemento de garantfa.1. Plastic cup (1), which is suitable for a fna storable beverage, with a lid for drinking (2), the lid for drinking having a raised peripheral edge (21), in which an opening for drinking is formed ( 24) which can be sealed tightly, and the vessel (1) having an outer thread (13) and the drinking lid (2) having a collar (22) with an inner thread (23), characterized in that a sheet of removable seal (3) is welded tightly on this edge (21) along the entire raised peripheral edge (21) of the drinking lid (2) and has a tongue (31) that is located in the area of the opening for drinking (24) and extending beyond the edge (21) outwards and downwards, which is connected at least in part with the outer collar (22) facing downwards from the drinking lid (2) and because the vessel (1) has a thickened upper wall area (12), in which the outer thread (13) is formed and ends in a stop flange (14) peripheral, the concavity being provided on the abutment flange (14) as a means of joining by positive adjustment (16) and the drinking lid (2) having an elastic tongue as a means of joining by positive adjustment (26), fitting the tongue elastic (26) in the fully screwed state of the drinking lid (2) in the concavity of the abutment flange, so that the two joining means by positive adjustment (16, 26) together form a lock to prevent unscrewing as guarantee element. 2. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la lengueta (31) esta pegada en el vaso (1) pasando por el collar (22) exterior orientado hacia abajo.2. Cup with lid for drinking according to claim 1, characterized in that the tongue (31) is stuck in the vessel (1) through the outer collar (22) facing down. 3. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque en el borde periferico elevado (21), diametralmente opuesto a la abertura para beber (24), existe una abertura de ventilacion (25), que esta cubierta de forma estanca por la lamina de sellado amovible (3).3. Cup with lid for drinking according to claim 1, characterized in that on the raised peripheral edge (21), diametrically opposite to the opening for drinking (24), there is a ventilation opening (25), which is covered so sealed by the removable seal sheet (3). 4. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la superficie de cubierta (20)4. Glass with lid for drinking according to claim 1, characterized in that the cover surface (20) de la tapa para beber (2) se extiende desde el borde periferico elevado (21) hacia abajo hasta tal punto que en elof the drinking lid (2) extends from the raised peripheral edge (21) down to such an extent that in the estado enroscado de la tapa para beber en el vaso queda dispuesta por debajo del borde superior del vaso (1).The screwed state of the lid for drinking in the glass is arranged below the upper edge of the glass (1). 5. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque un espacio de5. Glass with lid for drinking according to claim 4, characterized in that a space of almacenamiento (32) por encima de la superficie de cubierta (20) queda cerrado de forma estanca por la lamina de sellado amovible (3).storage (32) above the cover surface (20) is sealed tightly by the removable sealing sheet (3). 6. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 5, caracterizado porque el espacio de6. Glass with lid for drinking according to claim 5, characterized in that the space of almacenamiento (32) puede ser usado para elementos anadidos.Storage (32) can be used for added items. 7. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado porque los elementos anadidos son del grupo de edulcorantes, azucar, pastas, chocolate, aditivos aromatizantes.7. Glass with lid for drinking according to claim 6, characterized in that the added elements are from the group of sweeteners, sugar, pastes, chocolate, flavoring additives. 8. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la lamina de sellado es de aluminio y esta provista en la cara orientada hacia el vaso (1) una capa de plastico de PE-LD o PE-LLD, mientras que la cara opuesta de la lamina de aluminio esta revestida de una capa de PE-HD.8. Cup with lid for drinking according to claim 1, characterized in that the sealing sheet is made of aluminum and is provided on the face facing the vessel (1) with a plastic layer of PE-LD or PE-LLD, while that the opposite side of the aluminum foil is coated with a layer of PE-HD. 9. Vaso con tapa para beber de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la tapa para beber presenta en la zona de la abertura para beber (24) una zona ensanchada en el borde periferico (21) y la lengueta (31) de la lamina de sellado (3) es tan ancha como el ensanchamiento (21') del borde (21) y sobresale del brazo adyacente del borde (21) hacia abajo, formando asf una proteccion higienica en esta zona.9. Cup with lid for drinking according to claim 1, characterized in that the lid for drinking in the area of the opening for drinking (24) has a widened area in the peripheral edge (21) and tongue (31) of the Sealing sheet (3) is as wide as the widening (21 ') of the edge (21) and protrudes from the adjacent arm of the edge (21) downward, thus forming a hygienic protection in this area.
ES14151399.4T 2013-01-21 2014-01-16 Glass with lid for drinking Active ES2646164T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00247/13A CH707520A2 (en) 2013-01-21 2013-01-21 Mug with lid.
CH2472013 2013-01-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2646164T3 true ES2646164T3 (en) 2017-12-12

Family

ID=49955949

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14151399.4T Active ES2646164T3 (en) 2013-01-21 2014-01-16 Glass with lid for drinking

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2757051B1 (en)
CH (1) CH707520A2 (en)
ES (1) ES2646164T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015003251A1 (en) * 2015-03-16 2016-09-22 Huhtamaki Foodservice Germany GmbH & Co. KG Cover for closing a container
GB201718079D0 (en) * 2017-11-01 2017-12-13 White John David Drink and food containers assembly
CN111977162A (en) * 2020-08-28 2020-11-24 浙江哈尔斯真空器皿股份有限公司 A metal single-layer bottle
ES1278639Y (en) * 2021-07-30 2021-12-28 Decam Tech Solutions 2000 S L BEVERAGE CONTAINER WITH HYGIENIC LID
CH718936A2 (en) 2021-08-31 2023-03-15 Cremo S A Plastic drinking container and drinking lid assembly therefor and method of making same.

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2478031A1 (en) * 1980-03-11 1981-09-18 Scheidegger Albert Synthetic plastics vessel hermetic seal - has conical skirt extending from cylindrical one on cap and sealed to mating portion on neck
US4503992A (en) * 1982-04-27 1985-03-12 Sitko Jerry A Detachable cover for disposable drinking cups, container and the like
US4927048A (en) * 1986-04-14 1990-05-22 Howard Roy T Beverage can having a sanitary cover
US4967920A (en) * 1989-06-26 1990-11-06 Continental White Cap, Inc. Partial tamper band
US5119955A (en) * 1990-05-23 1992-06-09 Granofsky Barry P Sanitary can closure
US5108003A (en) * 1991-06-10 1992-04-28 Granofsky Barry P Cover for beverage can
AU3683695A (en) * 1994-09-28 1996-04-19 Coca-Cola Company, The Easy-open resealable can-end
DE9418851U1 (en) * 1994-11-24 1995-02-09 H & K Müller GmbH & Co. KG, 51766 Engelskirchen Cylindrical container with a lid
US5692616A (en) * 1996-11-18 1997-12-02 Baker; Dennis Sanitary drinking cup lid
US20030192891A1 (en) * 2002-04-10 2003-10-16 Ziegler Scott W. Paper cup sip adaptor
WO2004000675A1 (en) * 2002-06-20 2003-12-31 Hk-Plastics B.V. Lid with tamper evidence
US6942832B2 (en) 2002-07-29 2005-09-13 Ivonis M. Mazzarolo Method of manufacturing vacuum thermoformed thin plastic drink cup lids
FR2847556B1 (en) * 2002-11-21 2005-08-05 Arnaud Vahedi HYGIENIC DEVICE IN THE FORM OF A PROTECTIVE FILM APPLIED ON THE OPENING SURFACE OF A BOX CONTAINING A FOOD PRODUCT
GB0309530D0 (en) * 2003-04-25 2003-06-04 Autobar Group Ltd Lids for drinking cups
WO2005077780A1 (en) * 2004-02-17 2005-08-25 Koffiebranderij En Theehandel Drie Mollen Sinds 1818 B.V. Lid for a drinking beaker comprising a chamber filled with drink powder
US8800801B2 (en) * 2006-05-26 2014-08-12 Glen D. Freeman Liquid-dispensing compartmented lid
US8056752B2 (en) * 2007-09-12 2011-11-15 Carnevali Jeffrey D Dripless lid for beverage container
US8167162B2 (en) * 2008-03-07 2012-05-01 Clean Coffee Llc Sanitary barrier for beverage container lid
US20090283526A1 (en) * 2008-04-25 2009-11-19 David Pierce Molded, recyclable, compostable cellulose fiber lid assembly for a container
EP2417033B1 (en) * 2009-04-10 2017-10-18 Novacart S.P.A. Method and apparatus for manufacturing a paper container
US20100301109A1 (en) * 2009-06-02 2010-12-02 Famis Brands, Inc. Disposable cup assembly and method of making and using same
CA2710435C (en) * 2009-10-30 2012-07-03 Pierre Stewart Antibacterial protective cover
US20120292317A1 (en) 2011-05-17 2012-11-22 Nobuhiro Iwamura Reusable cup with removable sealing lid

Also Published As

Publication number Publication date
CH707520A2 (en) 2014-07-31
EP2757051B1 (en) 2017-06-28
EP2757051A1 (en) 2014-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2646164T3 (en) Glass with lid for drinking
ES2646196T3 (en) Thermoformed container with lid
AU2012328768B2 (en) Method for making a two component beverage and associated two compartment container
US6648217B2 (en) Spill-proof disposable cup with integral sealing flap
ES2665458T3 (en) Resealable closure of a liquid container
JP5138238B2 (en) Pouch container
ES2664141T3 (en) Container
ES2449415T3 (en) Condiment container fixing device
ES2362046T3 (en) CONTAINER FOR A DRINK.
ES2244731T3 (en) CLOSURE WITH GAS BARRIER COATING.
ES2326393T3 (en) GLASS WITH COMPARTMENT IN FORM OF INVESTED COPEL.
BRPI0907193B1 (en) lid of a container
ES2727267T3 (en) Recerrable lid
ES2981304T3 (en) Lid with characteristic dosing feature
US20190077536A1 (en) Spill resistant disposable cup
ES2201195T3 (en) VINTAGE WITH CLOSURE FOR CONTAINERS, ESPECIALLY FOR BOXES FOR LIQUID PACKAGING.
ES2429942B1 (en) Hygienic seal for packaging
US20060169759A1 (en) Product container with fold-down lid
CN101296851A (en) Beverage can with protective top lid
KR101386421B1 (en) Lid for food container
ES2990984T3 (en) Cap-spout assembly for a container and container having a cap-spout assembly
ES2315856T3 (en) VESSEL TYPE CONTAINER MADE OF A FIBER BASED MATERIAL.
WO1997047529A1 (en) Container for beverages, preserved food and the like
ES2926541T3 (en) Resealable containers for snack products
WO2012160222A1 (en) Beverage container with leaktight lid