ES2642345T3 - Reja de doble disco - Google Patents

Description

DESCRIPCION

Reja de doble disco.

La invencion se refiere a una reja de doble disco segun el preambulo de la reivindicacion 1.

Las rejas de doble disco se usan particularmente para la introduccion en el suelo de productos agropecuarios tales como semillas o fertilizantes y se destacan por su baja propension a obturaciones. Mediante la posicion angulada entre sf de las rejas de disco se produce en el suelo un surco en forma de V en la cual se depositan los productos agropecuarios en forma lfquida o solida. Tal reja de doble disco se da a conocer, por ejemplo, mediante el documento EP 1 911 340. Las rejas de doble disco conocidas hasta ahora tienen en comun que la posicion de la reja de disco es predeterminada por la forma del soporte de reja. Esto se lleva a la practica mediante la soldadura oblicua de munones de eje o moldeo mediante utiles, como ser conformacion maciza o colada en molde. Por supuesto, esto tambien es posible mediante la mecanizacion con desprendimiento de material. Sin embargo, todos estos procesos son imprecisos en la conformacion o bien complicados y costosos en la fabricacion seriada. El documento DE 10 2010 037 240 A1 muestra un soporte de reja de este tipo, en el cual un cuerpo axial complicado de fabricar de una geometna complicadfsima atraviesa el soporte de reja, presentando el soporte de reja, por su parte, superficies de brida mecanizadas en multiples sujeciones para la especificacion de la posicion de la reja de disco. Por el documento DE 12 95 260 se conoce una reja de disco para sembradoras en lmea en la cual el plano perimetral de un disco montado volante en el soporte de disco esta inclinado en un angulo agudo respecto de la normal. La magnitud de dicho angulo es determinada mediante una pieza suplementaria que en angulo presenta superficies frontales opuestas e incluyen un labio de sellado a modo de disco anular que desde el lado del soporte de reja hace contacto elastico con el disco. De cara a las velocidades de marcha sustancialmente acrecentadas respecto del momento de la solicitud DE 12 95 260, la aplicacion de una reja de este tipo hoy ya no sena concebible.

En consecuencia, el objetivo de la invencion es proporcionar una sujecion para montar las rejas de disco de manera economica asf como sencilla y correctamente.

Segun la invencion, el objetivo se consigue segun las caractensticas de la reivindicacion 1, siendo en las demas reivindicaciones reivindicadas de manera ventajosa soluciones complementarias y alternativas.

El munon de eje hueco hace contacto con el soporte de reja mediante una brida o collar con superficie de brida acodada o achaflanada y predetermina por lo tanto la posicion inclinada de los munones de eje hueco entre sf o respecto del soporte de brida. Como componente estructural comparativamente sencillo de fabricar como de montar, el munon de eje hueco cumple asf la ventajosa funcion multiple, especificando el mismo, adicionalmente, la posicion angular del plano que en el eje de rotacion se cruza con un eje perpendicular a la superficie de brida del soporte de reja. El munon de eje hueco presenta de cara al soporte de reja una superficie de brida que esta dispuesta angulada respecto de un plano perpendicular respecto de su eje de rotacion. Ademas, el munon de eje hueco determina la posicion angular de un plano que corta un plano determinado por el eje de rotacion y un eje perpendicular respecto de la superficie de brida del soporte de reja.

Que la posicion angular del plano este determinada por elementos en union positiva, que estan asignados a los munones de eje hueco y/o al soporte de reja, es ventajosa siempre que el munon de eje hueco sea al mismo tiempo usado como seguro antitorsion, de manera que es posible ahorrar un componente estructural separado correspondiente. Por el contrario, los elementos de union positiva fijan la posicion angular o bien la torsion de los ejes huecos, visto de costado hacia el soporte de reja. Un plano imaginario que se corta en los ejes de rotacion de los soportes de eje y un eje perpendicular sobre una superficie de brida del soporte de disco y esta parado vertical sobre la superficie inclinada de brida del munon de eje hueco respectivo, corta el punto de espaciado de la menor distancia de la reja de disco entre sf. Este punto se situa, preferentemente, debajo del soporte de reja y, medido lateralmente de manera horizontal entre la suspension del soporte de reja y los munones de eje hueco o directamente debajo de los munones de eje hueco. La posicion de dicho plano y la posicion de los elementos de union positiva dependen uno del otro. Por lo tanto, la reja de doble disco y la alineacion de sus rejas de disco en su posicion respecto de los soportes de reja puede ser montada correcta y definidamente de manera sencilla.

Se ha considerado que los elementos de union positiva esten configurados como una seccion transversal diferente de la forma circular, preferentemente como seccion transversal de munon o seccion transversal de perforacion. En el montaje, el munon de eje es insertado por su lado interior en el soporte de reja y fijado despues desde fuera a traves de la unidad de rodamiento mediante un medio de fijacion. De tal manera, segun la invencion los soportes de reja y la superficie de brida estan configurados en correspondencia entre sf, con un alojamiento en el lado de soporte de reja y una superficie de brida opcionalmente en forma de un polfgono. Mediante la seccion transversal de munon se insertan los munones de eje en el alojamiento en el lado de soporte de reja y allf retenidos seguros en terminos de torsion. Entre la seccion transversal y el cilindro hueco se encuentra la superficie de brida descrita, mediante la cual el munon de eje esta en contacto con el soporte de reja. Mediante la opcion de un agujero cuadrado o hexagonal o

segun la invencion opcionalmente un agujero achaflanado en el soporte de reja y una contraforma ajustada en la cara de brida del munon de eje hueco es posible fabricar de manera sencilla un seguro antitorsion, pudiendo el mismo ser un componente del recorte en el soporte de reja. Tambien son posibles secciones transversales en forma de estrella o de dentado. Por lo tanto, la alineacion de las rejas de disco incluso puede ser ajustadas en varias posiciones en su giro respecto del eje perpendicular de la superficie de brida. Los errores de montaje son imposibles gracias a este munon de eje.

Tambien son imaginables las alineaciones diferentes y divergentes unos de otros de los munones de eje hueco.

En una realizacion ventajosa de la invencion se ha previsto que las superficies de brida enfrentadas del soporte de reja esten fabricadas de un material plano y esten alineadas al menos aproximadamente paralelas entre sf Por lo tanto, los soportes de reja pueden ser fabricados economicamente, por ejemplo de un recorte de chapa con grosor continuo uniforme, en una unica sujecion o posicion sin otro tratamiento en la zona de la brida.

Segun otra realizacion de la invencion se ha previsto que en el soporte de reja en ambos lados se introduzcan munones de eje hueco y esten fijados juntos mediante un medio de fijacion continuo. De este modo, mediante un solo paso de montaje, ambas rejas de disco pueden ser fijadas al soporte de reja mediante un bulon roscado o tornillos y tuercas, sin que sea necesaria una soldadura ulterior. Tambien pueden considerarse procesos de remachado u otros procesos que generen sujecion por apriete.

Basicamente, es posible que la superficie de brida este integrada al munon de eje hueco o configurada como componente estructural separado que, mediante elementos de union positiva estan dispuestos fijos en terminos de torsion entre el munon de eje hueco y una superficie de brida del soporte de reja. En la variante nombrada en primer termino, el munon de eje hueco y la superficie de brida forman un componente estructural comun, en la variante nombrada en ultimo termino se pueden conseguir de manera sencilla, por ejemplo mediante la seleccion de diferentes piezas intermedias acodadas, diferentes posiciones angulares entre sf de las rejas de disco. En particular, al escoger diferentes diametros de pares de rejas de disco, la posicion angular de las rejas de disco son adaptables entre sf de manera que siempre resulte un espaciado mmimo de los discos en el punto mas estrecho. Dicho espaciado tambien se puede ajustar a 0 o a un valor teoricamente negativo, con lo cual se produce entre sf una ligera pretension de las rejas de disco en su punto de contacto. El munon de eje hueco esta conformado, ventajosamente, como componente de la unidad de rodamiento y en funcion adicional se puede usar como superficie de rodadura o anillo interior y, de este modo, adoptar otras funciones y reemplazar componentes estructurales respectivos separados.

En una forma de realizacion particular, las rejas de disco estan desplazadas lateralmente unas respecto de otras, puesto que los munones de eje hueco, referidos a un plano paralelo a la superficie de brida del soporte de reja, estan posicionados distanciados entre sf Mediante esta disposicion desplazada, preferentemente de manera horizontal, es posible que en condiciones diffciles se pueda conseguir de la reja de doble disco una mejor accion de corte a traves de los restos de plantas en el suelo.

De esta manera, el montaje de esta forma de realizacion es simplificada y llevada a cabo favorablemente, dado que los munones de eje hueco estan provistos de una rosca interior y son sujetados mediante un tornillo o un esparrago con tuerca desde la cara interna contra el soporte de reja, o sea del lado opuesto de la superficie de brida del soporte de reja. Por lo tanto, tambien visto de costado, sobre un soporte de rejas pueden ser fijadas rapida y fiablemente rejas distanciadas entre sf Incluso, mediante el uso de, especialmente, tornillos Allen o tornillos de estrella interior es posible mantener muy estrecho el espaciado de discos. Aqrn, en particular, son apropiados tornillos con seguro mecanizado o aplicado contra aflojamiento no intencional.

Ademas, es recomendable que el munon de eje hueco este fabricado en un proceso de conformacion primaria o de moldado. El munon de eje hueco puede ser fabricado con su forma sin desprendimiento de viruta. Para ello son apropiados los procedimientos de conformacion, por ejemplo procedimientos de fundicion, presion, inyeccion, forjado, prensado o sinterizacion.

En una forma de realizacion particularmente ventajosa de la invencion se considera que los munones de eje hueco estan fabricados de plastico que, eventualmente, puede estar configurado reforzado con fibras. Las piezas de plastico fabricadas mediante el proceso de inyeccion de plastico reducen los costes de fabricacion respecto de procesos con desprendimiento de virutas.

El aseguramiento de los munones de eje hueco contra el soporte de reja podna provocar tensiones de flexion en el medio de fijacion configurado como bulon. Para poder soportalos mejor, se ha pensado en disponer al menos un elemento de soporte entre los dos munones de eje hueco y/o entre los munones de eje hueco y el medio de fijacion. Para ello, en la perforacion del soporte de reja entre los munones de eje hueco o entre un munon de eje hueco y medio de fijacion se aplica tal elemento de soporte o se asigna al soporte de reja, para mediante apoyo contrarrestar

las fuerzas de flexion. Por lo demas, existina el peligro que el medio de fijacion penetre en los taladros internos del munon de eje hueco, precisamente cuando el mismo esta fabricado de plastico. En todo caso en esta forma de realizacion se trata de evitar, de ser posible, que el plastico llegue a estar en contacto con el bulon. El elemento de soporte puede ser una arandela o un componente estructural ajustado al diametro del bulon o cuyo contorno exterior sea diferente a la forma circular. Se ha pensado en un recorte de chapa.

Segun otra forma de realizacion de la invencion se ha previsto que al menos una reja de disco este configurada, al menos en parte, de un material deformable elasticamente. Mediante la configuracion elastica, al menos por secciones, por ejemplo de poliuretano (PUR) o caucho es posible montar las rejas de disco de manera deformable una contra otra De este modo se consigue un efecto de autolimpieza, particularmente con una condicion de suelo pegajoso.

Segun otra propuesta es apropiado que las dos rejas de disco esten configuradas presentando diferentes diametros exteriores. Mediante la seleccion de diferentes diametros de disco se mejora el efecto de corte de la reja de disco mas grande, en particular frente a un gran desecho sobre el suelo de sobrantes de cosecha. Se evitan las obturaciones y un asf llamado “hairpinning”, en el cual los restos vegetales son presionados perpendiculares a traves de las rejas de disco en el surco de siembra.

La invencion se destaca especialmente porque una reja de doble disco, creada mediante dos rejas anguladas entre sf en forma de V, posibilita un montaje sencillo y economico. En varios sentidos se demuestra asf la configuracion de los munones como un componente estructural comparativamente sencillo de fabricar sobre los cuales las rejas estan montadas giratorias por medio de unidades de rodamiento. A los munones de eje hueco como a los soportes de reja les estan asignados elementos de union positiva que predeterminan la posicion angular o bien la torsion de un plano que corta en el eje de rotacion un eje perpendicular respecto la superficie de brida de la reja de disco. De tal manera, dicho plano corta un punto de espaciado que se encuentra debajo de la reja de disco. En los munones de eje hueco se encuentran integradas, preferentemente, superficies de brida, es decir fabricadas en una pieza con las mismas.

Los munones de eje hueco, gracias a la superficie de brida angulada predeterminan, ademas, en su cara interior orientada hacia el soporte de reja la posicion inclinada respecto del soporte de reja; en los demas componentes estructurales alrededor de la fijacion y montura se puede recurrir a componentes estandar economicos. Asimismo, los munones de eje hueco se usan como seguro antitorsion mediante los apendices configurados poligonales en su cara interior. El soporte de reja puede ser recortado, por ejemplo, intercalado recortado adyacente de una pletina de chapa sin otra mecanizacion. Muy precisamente y, sin embargo, conveniente son realizables procesos de corte por laser o chorro de agua, pero tambien recortes por estampado u oxicorte.

Otras particularidades y ventajas del objeto de la invencion resultan de la descripcion siguiente y los dibujos correspondientes, en los cuales se muestra un ejemplo de realizacion con los detalles y piezas individuales necesarios para ello. Muestran:

La figura 1, una vista en seccion a traves de una reja de doble disco, en representacion en perspectiva;

la figura 2, una seccion a traves de ambos ejes de una reja de doble disco y del soporte de reja;

la figura 3, una vista lateral de la mitad de una reja de doble disco;

la figura 4, la vista en perspectiva de un munon de eje hueco;

la figura 5, una variante de la figura 4;

la figura 6, una variante de la figura 2 y

la figura 7, una vista lateral variada de la figura 1.

La figura 1 muestra una vista en seccion a traves de una reja de doble disco, en representacion en perspectiva. Para una mejor visualizacion del soporte de reja no se muestra la reja de disco derecha. La reja de doble disco 1 distanciada respecto de otras rejas de doble disco no mostradas esta conectada mediante el taladro delantero 11, movil verticalmente por medio de elementos de rodamiento, a un travesano que, por su parte, esta conectado con el bastidor principal de una distribuidora. Un tirante 12 vertical unido con el soporte de reja puede, mediante un resorte u otra accion de fuerza, ejercer una fuerza de presion sobre el soporte de reja 4 y la reja de doble disco 1 para que la misma penetre en el suelo. El suelo es desplazado en forma de V mediante esta posicion en V entre sf de las rejas de disco. En dicho surco en V se puede incorporar el producto agropecuario mediante conductos de descarga, no ilustrados, que penetran en el espacio intermedio entre las rejas de disco 2 y cerrar nuevamente el surco en V mediante una rueda de cola o un cubridor. Una rueda de cola o cualquier dispositivo de delimitacion pueden, ademas, delimitar la profundidad de penetracion de la reja de doble disco en el suelo.

En la imagen en seccion segun la figura 2 se visualiza los dos munones de eje hueco 3, 3' con sus superficies de brida 5, 5' achaflanados que, mediante un bulon 10 con tuercas 14, 14' estan sujetados contra las superficies paralelas 8, 9 del soporte de reja 4. Gracias al angulo a dispuesto inclinado del munon de eje hueco 3 resulta una posicion en V de los discos de reja entre sf Unos elementos 15 de union positiva en el soporte de reja 4

configurados como perforacion 23 hexagonal aseguran los apendices hexagonales de los munones de eje hueco 3 contra torsion respecto del soporte de reja 4 y predeterminan la posicion del plano 13. Sobre los munones de eje hueco 3, 3' se han colocado o metidos a presion las unidades de rodamiento 18, 18' provistos de un capuchon protector 17 y juntas, que estan sujetados igualmente mediante las tuercas 14, 14' contra la superficie de collar 19 del munon de eje hueco 3 respectivo opuesta a la superficie de brida 5, 5' inclinada. En la unidad de rodamiento 18, 18' se han practicado agujeros roscados en la superficie exterior de brida 20, 20'. Contra dichas superficies de brida 20, 20', las rejas de disco 2 respectivas estan fijadas mediante tornillos 21 en los agujeros roscados de las unidades de rodamiento 18, 18'. La superficie de brida 20, 20' se puede extender tambien mas alla del capuchon de proteccion 17. A continuacion, los tornillos 21 pueden ser asegurados en el lado contrario mediante tuercas a traves de la brida.

La vista lateral en la figura 3 muestra una ilustracion de la reja de doble disco 1 parcialmente desmontada. El eje 7 esta en posicion vertical sobre la superficie de brida 5 de la reja de disco 4. Por lo tanto, el punto de distancia 16 con el espaciado mmimo de los discos de reja entre sf esta igualmente fijado en relacion con el soporte de reja 4 y se apoya en o en proximidad al plano 13 sobre el sector marginal de las rejas de disco 2. El angulo p muestra la posicion del plano 13 y el menor punto de distancia 16 del soporte de reja 2 en su posicion respecto del soporte de reja con vista en direccion del eje 7. Mediante la posicion de los elementos 15 de union positiva, aqrn la perforacion hexagonal 23, se especifica el angulo p.

La perspectiva de la figura 4 muestra la vista sobre la superficie de collar 19 del munon de eje hueco 3 con su aje de rotacion 6. La unidad de rodamiento 18 es emplazada desde el lado externo 25 sobre el cilindro hueco 28, hasta que la unidad de rodamiento 18 ha llegado a su asiento definido en la superficie de collar 19. Los munones de eje hueco 3 son unidos entre sf con sus caras interiores 29 enfrentadas mediante un medio de fijacion, no mostrado aqrn, contra el soporte de reja. Con 24 se senala el plano desarrollado perpendicular al eje 6 como al plano de hoja. Del mismo modo, el plano 24 se desarrolla paralelo a la superficie plana del lado externo 24 del munon de eje hueco 3.

Complementariamente, la figura 5 permite distinguir la vista sobre el munon de eje hueco 3 con su eje de rotacion 6.

La clavija 22 mostrada aqrn con forma hexagonal asegura el munon de eje hueco 3 contra torsion. Asimismo, dispuesta achaflanada respecto del plano vertical del eje de rotacion 6 se ve la superficie de brida 5 que aumenta constantemente su profundidad entre los dos extremos opuestos 26 y 27 y especifica asf el posicionamiento angulado.

La figura 6 muestra la misma vista de seccion en perspectiva como la figura 2. Sin embargo, en la figura 7 se ha intercalado un elemento de soporte 30 adicional como elemento de forma que presenta un diametro interior ajustado al bulon 10 y en su contorno exterior esta conformado en correspondencia con el contorno de perforacion 23 del soporte de reja 4. En una disposicion de los munones de eje hueco 3, 3' desplazados en el plano de soporte de reja es posible equipar el elemento de soporte 30 respectivo con un collar exterior que forma un area de contacto con el soporte de reja 4 en el lado del soporte de reja 4 opuesto al munon de eje hueco 3, 3'. De tal manera, el taladro interior del munon de eje hueco 3, 3' esta dispuesto, preferentemente, asimetrico para formar con el bulon 10 una alineacion respecto del eje 6. Para ello, el elemento de soporte 30 incluso puede estar provisto de una rosca interior para asegurar el bulon 10 realizado como tornillo desde los lados del munon de eje hueco 3, 3' contra el soporte de reja 4.

Finalmente, la figura 7 representa una seccion transversal dispensada en perspectiva, tal como ya se ha descrito en la figura 1. Para mayor claridad se ha prescindido del rayado. Se visualiza como el munon de eje hueco 3 engrana correspondientemente en los huecos parciales 33 del soporte de reja 4. El elemento de soporte 31 y los puentes 32 que soportan dicho elemento de soporte 31 estan en este caso recortados del material del soporte de reja mediante un corte sencillo por laser. Asimismo, un puente 32 individual con una conformacion en correspondencia con el munon de eje hueco 3, 3' alcanza para la estabilizacion del bulon 10 no mostrado aqut

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES

   1. Reja de doble disco (1) con dos rejas de disco (2) anguladas entre s^ en V que estan montadas giratorias sobre munones de eje hueco (3) mediante unidades de rodamiento (18) y mediante los munones de eje hueco (3) y sus superficies de brida (5) estan fijadas pretensadas a las superficies de brida (8, 9) de un soporte de reja (4), presentando el munon de eje hueco (3) orientada hacia el soporte de reja (4) una superficie de brida (5) dispuesta angulada respecto del plano (24) perpendicular del eje de rotacion (6) del munon de eje hueco (3) y que el munon de eje hueco (3) determina la posicion angular de un plano (13) que corta en el eje de rotacion (6) y un eje (7) perpendicular respecto de la superficie de brida (8, 9) del soporte de reja (4), caracterizada porque la posicion angulada del plano (13) esta determinada porque la superficie de brida (5) del munon de eje hueco (3) y el alojamiento en el lado de soporte de reja estan configurados en correspondencia entre sf en forma de un polfgono o agujero achaflanado dispuesto centrado respecto del munon de eje hueco (3).
2. 2. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque las superficies de brida (8, 9) enfrentadas del soporte de reja (4) estan fabricadas de un material plano y estan alineadas al menos aproximadamente paralelas entre sf
3. 3. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque en el soporte de reja (4) se introducen en ambos lados munones de eje hueco (3) y esten fijados juntos mediante un medio de fijacion (10) continuo.
4. 4. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque la superficie de brida (5) esta integrada al munon de eje hueco (3) o configurada como componente estructural separado que, mediante elementos (15) de union positiva estan dispuestos fijos en terminos de torsion entre el munon de eje hueco (3) y una superficie de brida (8, 9) del soporte de reja (4).
5. 5. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque los munones de eje hueco (3), referidos a un plano paralelo a la superficie de brida (8, 9) del soporte de reja (4), estan posicionados distanciados entre sf
6. 6. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque los munones de eje hueco (3) estan configurados sujetables preferentemente mediante un tornillo o un esparrago con tuerca desde su cara interior (29) contra el soporte de reja (4).
7. 7. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque los munones de eje hueco (3) estan fabricados mediante un proceso de conformacion primaria o de moldado.
8. 8. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque los munones de eje hueco (3) estan fabricados de plastico.
9. 9. Reja de doble disco segun la reivindicacion 3, caracterizada porque entre los dos munones de eje hueco (3, 3') y/o entre los munones de eje hueco (3, 3') y el medio de fijacion (10) esta dispuesto un elemento de soporte (30, 31).
10. 10. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque al menos una reja de disco (2) esta configurada, al menos en parte, de un material deformable elasticamente.
11. 11. Reja de doble disco segun la reivindicacion 1, caracterizada porque las dos rejas de disco (2) estan configuradas presentando un diametro exterior diferente.