ES2633917T3

ES2633917T3 - Dispositivo de inyección automático con un mecanismo de liberación superior

Info

Publication number: ES2633917T3
Application number: ES06701034.8T
Authority: ES
Inventors: Tom Hede Markussen
Original assignee: Novo Nordisk AS
Current assignee: Novo Nordisk AS
Priority date: 2005-01-21
Filing date: 2006-01-20
Publication date: 2017-09-26
Anticipated expiration: 2026-01-20
Also published as: US20080306446A1; EP1843809A1; US20220249780A1; CN101107031A; US20170165431A1; DK1843809T3; AU2006207744B2; BRPI0606607B8; CN100571805C; US10376652B2; US11311679B2; US20240366880A1; JP2008528071A; US20190314579A1; US12070586B2; JP4970282B2; CA2594764C; US8096978B2; US9616180B2; AU2006207744A1

Abstract

(antes 1 + 8) Un dispositivo de inyección manual (1) mediante el que se pueden inyectar dosis ajustadas de un medicamento líquido desde un depósito médico a través de una aguja de inyección (2) mediante liberar un depósito de potencia (10) en el dispositivo, estando adaptado el depósito de potencia (10) para ser liberado total o parcialmente mediante el accionamiento de un elemento de liberación (3, 13, 20) accionable por un usuario, situado en, o cerca del extremo superior del dispositivo de inyección (1), el extremo superior siendo el extremo del dispositivo de inyección (1) que es opuesto a la aguja de inyección (2), estando el depósito de potencia (10) adaptado para ser accionado mediante la rotación de un elemento de ajuste de dosis (7, 21) montado de manera giratoria, caracterizado por que el dispositivo de inyección manual comprende además; un elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) dispuesto de manera giratoria, que está adaptado para acoplar, por lo menos parcialmente, con una pista de accionamiento de un vástago del pistón asociado (9), estando adaptado el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) para estar situado en una primera posición axial cuando el elemento de ajuste de dosis (7, 21) está en una posición de ajuste de dosis, están adaptado además el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) por estar situado en una segunda posición axial cuando el elemento de ajuste de dosis (7, 21) está en una posición de inyección de dosis, estando adaptado el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) para liberar energía acumulada en el depósito de potencia (10) cuando el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) está en su segunda posición axial.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo de inyeccion automatico con un mecanismo de liberacion superior Descripcion

La presente invencion se refiere a un dispositivo de inyeccion mecanico automatico y manual, en el que una inyeccion de una dosis ajustada de medicamento se inicia accionando un elemento de liberacion que esta dispuesto en, o cerca de la parte superior del dispositivo de inyeccion.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Se han dado a conocer anteriormente dispositivos de inyeccion automaticos en la bibliograffa de patentes. Los dispositivos de inyeccion automaticos contienen alguna clase de deposito de potencia en el que se puede acumular energfa electrica o mecanica. La energfa acumulada se libera facilmente accionando un mecanismo de liberacion mediante el cual la energfa acumulada ayuda al usuario a inyectar una dosis ajustada de medicina y/o a la introduccion de una aguja.

Por ejemplo, el documento EP 0 516 473 A1 da a conocer un dispositivo de inyeccion que tiene una aguja que, cuando se acciona el dispositivo, en primer lugar se hace que esta sobresalga, a continuacion se fuerza la expulsion de un lfquido a traves de la misma, y finalmente se retrae automaticamente la aguja. La aguja se extiende hacia delante desde una capsula que se puede deslizar longitudinalmente en el interior de un cuerpo de tipo cilindro, manteniendo normalmente un resorte relativamente debil la capsula y la aguja retrafdas. Un resorte mas potente actua en sentido contrario sobre un embolo que, cuando se libera, dispara la capsula hacia delante actuando sobre el lfquido de la misma, y fuerza entonces la salida del lfquido a traves de la aguja sobresaliente. Al final de la carrera de avance el embolo y la capsula se desacoplan y el resorte debil devuelve la capsula gastada y su aguja a la posicion retrafda. El resorte que actua sobre el embolo se puede liberar mediante un boton de liberacion situado en la superficie exterior del dispositivo de inyeccion.

El documento WO 01/41838 da a conocer un dispositivo de inyeccion manual mediante el que se pueden inyectar dosis ajustadas de un medicamento lfquido desde un deposito medico, tal como una ampolla cilmdrica, mediante la liberacion de un deposito de potencia del dispositivo. El deposito de potencia puede ser una batena electrica mediante la que se puede energizar un motor para expulsar una dosis ajustada de medicina, o bien un resorte cargado mantenido en su posicion cargada mediante un reten, resorte que, cuando se libera, puede expulsar una dosis ajustada de medicina. Cuando el deposito de potencia se libera, la medicina lfquida sera expulsada de la ampolla cilmdrica a traves de una aguja de inyeccion montada en la ampolla cilmdrica o en el dispositivo de inyeccion que soporta la ampolla cilmdrica. El deposito de potencia se libera total o parcialmente activando un boton de liberacion, tal como un conmutador electrico, situado en la carcasa del dispositivo de inyeccion y en la mitad distal de la longitud del dispositivo de inyeccion. Fabricando como mmimo una parte del tercio distal del dispositivo de inyeccion con una seccion transversal de forma ergonomica, el usuario puede agarrar el dispositivo de inyeccion tal como se agarra un lapiz mediante el pulgar, el dedo mdice y el dedo corazon.

En ambas memorias EP 0 516 473 A1 y WO 01/41838 los botones de liberacion estan situados sobre una superficie exterior de los dispositivos de inyeccion. En el documento EP 0 516 473 A1, el boton de liberacion esta situado en el lado exterior del cuerpo cilmdrico, mientras que en el documento WO 01/41838, el boton de liberacion esta situado cerca de la aguja de inyeccion del dispositivo de inyeccion. Sin embargo, puede ser ventajoso situar el mecanismo o boton de liberacion de tal modo que el dispositivo de inyeccion pueda ser activado proporcionando una fuerza a la zona superior del dispositivo de inyeccion - preferentemente, a un mecanismo o boton de liberacion dispuesto axialmente con el dispositivo de inyeccion.

El documento WO 94/13343 A da a conocer un dispositivo de inyeccion manual, segun el preambulo de la reivindicacion 1. Un objetivo de la presente invencion es dar a conocer un dispositivo de inyeccion mecanico automatico y manual que tiene un elemento de liberacion y un elemento de ajuste de dosis, combinados. Otro objetivo de la presente invencion es dar a conocer un dispositivo de inyeccion mecanico automatico y manual en el que una inyeccion de una dosis ajustada se puede iniciar utilizando el pulgar o el dedo mdice de la mano que manipula el dispositivo de inyeccion, proporcionando una fuerza axial a una zona superior del dispositivo de inyeccion.

Otro objetivo de la presente invencion es dar a conocer un dispositivo de inyeccion mecanico manual y automatico que tiene un diseno exterior muy similar a los dispositivos de inyeccion manuales convencionales.

RESUMEN DE LA INVENCION

Los objetivos mencionados anteriormente se cumplen dando a conocer, en un primer aspecto, un dispositivo de inyeccion manual mediante el cual se pueden inyectar dosis ajustadas de un medicamento lfquido desde un deposito medico a traves de una aguja de inyeccion mediante la liberacion de un deposito de potencia en el dispositivo, estando adaptado el deposito de potencia para ser liberado total o parcialmente mediante el accionamiento de un elemento de liberacion accionable por un usuario, situado en, o cerca del extremo superior del dispositivo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

inyeccion, el extremo superior siendo el extremo del dispositivo de inyeccion que es opuesto a la aguja de inyeccion, estando el deposito de potencia adaptado para ser accionado mediante la rotacion de un elemento de ajuste de dosis montado de manera giratoria.

La cantidad de potencia proporcionada al deposito de potencia puede depender del angulo de rotacion del elemento de ajuste de dosis. Por lo tanto, una rotacion muy limitada del elemento de ajuste de dosis proporciona al deposito de potencia una cantidad de energfa relativamente pequena, mientras que una rotacion grande del elemento de ajuste de dosis proporciona al deposito de potencia una cantidad de energfa relativamente grande.

El elemento de liberacion puede estar situado a menos de un quinto o un sexto de la longitud del dispositivo de inyeccion desde el extremo superior. Alternativamente, el elemento de liberacion puede estar dispuesto axialmente con respecto al dispositivo de inyeccion, de tal modo que el elemento de liberacion forma un elemento de liberacion de tipo pulsador en la parte superior del dispositivo de inyeccion.

El elemento de liberacion puede estar conectado operativamente con un elemento de ajuste de dosis del dispositivo de inyeccion, dado que el elemento de liberacion puede engranar con el elemento de ajuste de dosis por medio de una conexion de llave/ranura cuando el elemento de ajuste de dosis esta en una posicion de ajuste de dosis. El elemento de liberacion se puede liberar de la conexion de llave/ranura con el elemento de ajuste de dosis cuando el elemento de ajuste de dosis esta en una posicion de inyeccion de dosis. Con esta disposicion, el dispositivo de inyeccion manual no tiene partes o elementos exteriores giratorios.

El deposito de potencia puede ser un elemento elastico, tal como un resorte de torsion o un resorte lineal, estando el elemento elastico, cuando es liberado, adaptado para expulsar una dosis ajustada de medicina desde un deposito medico a traves de la aguja de inyeccion. El elemento de liberacion puede estar conectado operativamente a un mecanismo de liberacion adaptado para liberar el elemento elastico cuando dicho elemento de liberacion es accionado. El elemento de liberacion puede tener una forma que sea ergonomica para ser activado por un pulgar o un dedo mdice del usuario.

El deposito medico puede ser una ampolla cilmdrica que comprende un primer y un segundo extremos, de los que el primer extremo esta cerrado mediante una membrana perforable que puede ser perforada por un primer extremo de la aguja de inyeccion cuando esta aguja se monta en el dispositivo. El otro extremo de la aguja de inyeccion puede ser afilado como para poder perforar la piel en la posicion en que se tiene que aplicar la inyeccion. El segundo extremo de la ampolla puede estar cerrado por un piston que puede estar forzado hacia la ampolla con el fin de expulsar medicamento a traves de la aguja.

El dispositivo de inyeccion manual puede comprender ademas un elemento de accionamiento dispuesto de manera giratoria, que esta adaptado para acoplar, por lo menos parcialmente, por lo menos con parte de una pista de accionamiento de un vastago del piston asociado, estando adaptado el elemento de accionamiento para estar situado en una primera posicion axial cuando el elemento de ajuste de dosis esta en una posicion de ajuste de dosis, estando adaptado ademas el elemento de accionamiento para estar situado en una segunda posicion axial cuando el elemento de ajuste de dosis esta en una posicion de inyeccion de dosis, estando adaptado el elemento de accionamiento para liberar la energfa acumulada en el deposito de potencia cuando el elemento de accionamiento esta en su segunda posicion axial.

El elemento de accionamiento puede estar adaptado para hacer girar el vastago del piston asociado, tras la liberacion de la energfa acumulada en el deposito de potencia. Sin embargo, en su primera posicion axial, se impide que el elemento de accionamiento rote debido a que el elemento de accionamiento esta acoplado por lo menos con parte de una carcasa del dispositivo de inyeccion. El dispositivo de inyeccion puede comprender ademas un elemento elastico, tal como un resorte lineal, para forzar el elemento de accionamiento en una direccion hacia el elemento de ajuste de dosis. El resorte lineal conecta operativamente el elemento de accionamiento y la carcasa.

El elemento de ajuste de dosis puede estar adaptado para ser desplazado una distancia a lo largo de la direccion axial del dispositivo de inyeccion con el fin de desplazar el elemento de accionamiento entre la primera y la segunda posiciones axiales. El elemento de accionamiento puede estar adaptado para ser desplazado de la primera a la segunda posicion axial aplicando una fuerza al elemento de ajuste de dosis, aplicandose dicha fuerza a lo largo de la direccion axial del dispositivo de inyeccion.

Tal como se ha mencionado anteriormente, el dispositivo de inyeccion puede comprender ademas un pulsador dispuesto axialmente con el elemento de ajuste de dosis, estando adaptado el pulsador para acoplar con el elemento de ajuste de dosis cuando el elemento de ajuste de dosis esta en su posicion de ajuste de dosis, y para desacoplarse del elemento de ajuste de dosis cuando el elemento de ajuste de dosis esta en su posicion de inyeccion de dosis. Desacoplar significa que el pulsador y el elemento de ajuste de dosis son giratorios entre sf cuando se alcanza este estado desacoplado. El dispositivo de inyeccion puede comprender ademas un elemento elastico, tal como un resorte lineal, para forzar axialmente el pulsador en sentido alejandose del elemento de accionamiento.

El dispositivo de inyeccion manual puede comprender ademas un elemento de visualizacion montado de manera giratoria, adaptado para visualizar la dosis que se tiene que inyectar desde el dispositivo de inyeccion de acuerdo

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

con el ajuste del elemento de ajuste de dosis, el elemento de visualizacion montado de manera giratoria siendo giratorio sobre un angulo correspondiente, por lo menos, a una revolucion del elemento de visualizacion. El elemento de visualizacion puede comprender un cilindro indicador de dosis que tiene numerales dispuestos a lo largo de una trayectoria sustancialmente helicoidal en una superficie exterior del mismo. Alternativa o adicionalmente, el elemento de visualizacion puede comprender un dispositivo de computo que tiene dos o mas ruedas de visualizacion que tienen numerales dispuestos en la superficie exterior de las mismas.

El dispositivo de inyeccion manual puede comprender ademas el vastago del piston asociado, teniendo el vastago del piston una superficie exterior roscada con la pista de accionamiento dispuesta en una direccion longitudinal de la superficie exterior del vastago del piston. El elemento de accionamiento puede estar conectado operativamente al elemento de ajuste de dosis por medio de un trinquete.

El deposito de potencia puede estar dispuesto entre la carcasa y el elemento de ajuste de dosis, de tal modo que cuando se gira el elemento de ajuste de dosis, se acumula energfa en el deposito de potencia. El deposito de potencia puede comprender un resorte de torsion formado como un resorte helicoidal que se extiende coaxialmente con el vastago del piston asociado.

Se debe observar que la interaccion entre el elemento de accionamiento, el vastago del piston y la carcasa se puede implementar de varias maneras. Por arriba, el vastago del piston tiene una superficie exterior roscada y una pista de accionamiento dispuesta en la direccion longitudinal del vastago. Una llave dispuesta en el elemento de accionamiento se acopla con la pista de accionamiento del vastago, y el movimiento hacia delante del vastago con respecto a la carcasa esta provocado por el engrane de la parte exterior roscada del vastago con una correspondiente parte roscada de la carcasa. Alternativamente, la superficie exterior roscada del vastago puede engranar con una correspondiente parte roscada del elemento de accionamiento, mientras que la pista de accionamiento dispuesta en la direccion longitudinal del vastago se acopla con una llave dispuesta de manera fija con respecto a la carcasa.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION

La presente invencion se explicara a continuacion en mayor detalle haciendo referencia a las figuras adjuntas, en las que

la figura 1 muestra un dispositivo de inyeccion segun la presente invencion, en el que el boton de liberacion dispuesto en la parte superior del dispositivo es activado por el pulgar del usuario,

la figura 2 muestra un dispositivo de inyeccion segun la presente invencion, en el que el boton de liberacion dispuesto en la parte superior del dispositivo es activado por el dedo mdice del usuario,

la figura 3 muestra un dispositivo de inyeccion segun la presente invencion, en el que el boton de liberacion esta dispuesto en la superficie superior del elemento de ajuste de dosis, y en el que el elemento de accionamiento esta en su posicion bloqueada (posicion distal del elemento de ajuste de dosis),

la figura 4 muestra un dispositivo de inyeccion segun la presente invencion, en el que el boton de liberacion esta dispuesto en la superficie superior del elemento de ajuste de dosis, y en el que el elemento de accionamiento esta en su posicion liberada (posicion de dosificacion del elemento de ajuste de dosis),

la figura 5 muestra una vista ampliada del elemento de accionamiento en su posicion liberada,

la figura 6 muestra una vista ampliada del elemento de liberacion en su posicion bloqueada con el elemento de ajuste de dosis,

la figura 7 muestra una vista ampliada del elemento de liberacion en su posicion liberada con el elemento de ajuste de dosis,

la figura 8 muestra una vista ampliada del elemento de liberacion en una posicion mas liberada en la que se permite que el elemento de ajuste de dosis gire,

la figura 9 muestra un modo de implementar el mecanismo de liberacion para liberar el deposito de potencia energizado,

la figura 10 muestra otro modo de implementar el mecanismo de liberacion para liberar el deposito de potencia energizado,

la figura 11 muestra un tercer modo de implementar el mecanismo de liberacion para liberar el deposito de potencia energizado,

la figura 12 muestra un cuarto modo de implementar el mecanismo de liberacion para liberar el deposito de potencia energizado, y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

la figura 13 muestra un quinto modo de implementar el mecanismo de liberacion para liberar el deposito de potencia energizado.

Aunque la invencion es susceptible de diversas modificaciones y formas alternativas, en los dibujos se han mostrado a modo de ejemplo realizaciones espedficas, y se describiran en detalle en la presente memoria. Sin embargo, se debe comprender que no se pretende que la invencion este limitada a las formas particulares dadas a conocer. Por el contrario, la invencion cubre todas las modificaciones, equivalentes y alternativas que caen dentro del alcance de la invencion, tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION

Las figuras 1 y 2 muestran la presente invencion en su aspecto mas general. En la figura 1 se muestra un dispositivo de inyeccion manual 1. El dispositivo de inyeccion tiene una aguja de inyeccion 2 sujeta en uno de sus extremos, mientras que un boton de liberacion 3 esta dispuesto en el extremo opuesto del dispositivo de inyeccion. Cuando el boton de liberacion 3 se acciona al proporcionarle una fuerza a lo largo de la direccion axial del dispositivo, se libera energfa desde un deposito de potencia interno, de modo que se inyecta una dosis ajustada de medicina desde el dispositivo de inyeccion. En la figura 1, el boton de liberacion es accionado por el pulgar 4 del usuario, mientras que en la figura 2 el boton de liberacion es accionado por el dedo mdice 5 del usuario.

La medicina que se tiene que inyectar esta contenida en un deposito medico formado habitualmente como una ampolla cilmdrica.

La energfa liberada cuando el boton de liberacion 3 es energfa mecanica. El deposito de potencia puede ser un elemento elastico, tal como un resorte de torsion, estando el elemento elastico adaptado para, cuando es liberado, expulsar una dosis ajustada de medicina desde el deposito medico a traves de la aguja de inyeccion. El boton de liberacion esta conectado operativamente a alguna clase de mecanismo de liberacion adaptado para liberar el elemento elastico cuando el boton de liberacion es accionado.

La figura 3 muestra una vista en seccion transversal de una realizacion de la presente invencion. El dispositivo de inyeccion mostrado en la figura 3 comprende una carcasa 6, un elemento de ajuste de dosis 7, un elemento de accionamiento 8, un vastago del piston 9, un resorte de torsion 10, un resorte de empuje 11, una ampolla cilmdrica 12 y un elemento de liberacion 13. La figura 3 muestra el dispositivo de inyeccion en una situacion en la que el elemento de ajuste de dosis 7 esta en su posicion de ajuste de dosis.

Se ajusta una dosis girando el elemento de ajuste de dosis 7 en un cierto angulo o un cierto numero de vueltas. Al girar el elemento de ajuste de dosis 7, el resorte de torsion 10 se carga debido a que los dos extremos del resorte de torsion 10 estan unidos a la carcasa 6 y al elemento de ajuste de dosis 7, respectivamente. El elemento de ajuste de dosis 7 esta conectado operativamente al elemento de accionamiento 8 por medio de un trinquete (no mostrado). Este trinquete impide que el elemento de ajuste de dosis 7 vuelva a su posicion inicial al cargarse el resorte de torsion 10. Dado que el elemento de accionamiento 8 se acopla a la carcasa 6 por medio de una conexion de llave/ranura o de una rueda dentada, no se permite que el elemento de accionamiento 8 gire con respecto a la carcasa 6 mientras el elemento de ajuste de dosis 7 este en su posicion de ajuste de dosis que se muestra en la figura 3. Para mantener el elemento de ajuste de dosis 7 y el elemento de accionamiento 8 en la posicion de ajuste de dosis, el elemento de accionamiento 8 y el elemento de ajuste de dosis 7 estan forzados en una direccion hacia el extremo superior del dispositivo de inyeccion. Este empuje esta proporcionado por un elemento de resorte, tal como un resorte lineal 11, dispuesto entre el elemento de accionamiento 8 y parte de la carcasa 6. Por lo tanto, para liberar el elemento de accionamiento 8 respecto de su acoplamiento con la carcasa 6, es necesario proporcionar una fuerza para desplazar el elemento de ajuste de dosis 7 y el elemento de accionamiento 8 hacia la ampolla de medicina 12. Una cavidad minera 14 garantiza que se puede realizar este movimiento hacia delante del elemento de ajuste de dosis 7 y el elemento de accionamiento 8. De manera similar, dado que el elemento de accionamiento 7 y el vastago del piston 9 se acoplan por medio de una conexion de llave, se permite que el elemento de accionamiento 8 se desplace axialmente con respecto al vastago del piston 9.

El elemento de accionamiento 8 se ha liberado de su acoplamiento con la carcasa 6 en la figura 4. Para conseguir esta liberacion se ha proporcionado una fuerza, indicada por la flecha 15, al elemento de liberacion 13 con lo que el elemento de liberacion 13, el elemento de dosificacion 7 y el elemento de accionamiento 8 se han desplazado todos una cierta distancia hacia la ampolla de medicina 12. La fuerza indicada por la flecha 15 sena normalmente proporcionada por el pulgar o el dedo mdice del usuario.

Tal como se ve en la figura 4, la zona de acoplamiento 16 de la carcasa esta en este caso separada de la zona de acoplamiento 17 del elemento de accionamiento 8. Este desacoplamiento permite que el resorte de torsion cargado 10 pueda liberar su energfa al elemento de ajuste de dosis 7. El elemento de ajuste de dosis 7 y el elemento de accionamiento 8 estan en relacion fija por medio del trinquete intermedio (no mostrado). Por lo tanto, cuando se ha establecido un desacoplamiento entre las zonas de acoplamiento 16 y 17, el elemento de ajuste de dosis 7 y el elemento de accionamiento 9 giraran hasta que el resorte de torsion 10 alcance un estado sin carga. Dado que el elemento de accionamiento 8 y el vastago del piston 9 estan conectados por medio de una conexion de llave, la rotacion del elemento de ajuste de dosis 7 y el elemento de accionamiento 8 hara que gire asimismo el vastago del piston 9. El vastago del piston 9 tiene una superficie exterior roscada que engrana con una correspondiente parte

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

roscada 18 de la carcasa, de tal modo que el vastago del piston 9, con la rotacion del mismo, realizara un movimiento de traslacion a lo largo de la direccion axial del dispositivo de inyeccion en la direccion de la ampolla 12.

Por lo tanto, la fuerza proporcionada por el elemento de liberacion 13 liberara la ene^a acumulada en el resorte de torsion. Esta energfa se transforma en un movimiento de traslacion del vastago del piston hacia la ampolla, por lo que puede ser inyectada desde el dispositivo de inyeccion una dosis ajustada de medicina.

La figura 5 muestra una ilustracion en corte parcial de la carcasa 6 del dispositivo de inyeccion. Tal como se ve, el elemento de accionamiento 8 comprende una zona/parte de engrane 17 conformada como una rueda dentada. De manera similar, la carcasa 6 comprende una correspondiente zona/parte de engrane 16 adaptada para recibir, y engranar con los dientes de la rueda dentada 17.

La figura 6 muestra otra realizacion de la presente invencion. Al contrario que la realizacion mostrada en las figuras 3 a 5, la realizacion mostrada en la figura 6 no contiene partes o elementos exteriores giratorios. Todas las partes o elementos giratorios estan situados en el interior de la carcasa 19. La figura 6 muestra un elemento de liberacion 20 (conformado como un pulsador) que esta forzado mecanicamente hacia el extremo del dispositivo de inyeccion mediante un elemento de resorte 22. El elemento de liberacion 20 y el elemento de ajuste de dosis 21 estan forzados a acoplarse siempre que el elemento de ajuste de dosis 21 este en su posicion de ajuste de dosis. El elemento de ajuste de dosis 21 esta forzado mecanicamente hacia el mismo extremo del dispositivo de inyeccion que el elemento de liberacion 20, debido a la actuacion de un elemento de resorte (mostrado como elemento de resorte 11 en la figura 3) sobre el elemento de accionamiento (mostrado como el elemento de accionamiento 8 en la figura 3), que actua de nuevo sobre el elemento de ajuste de dosis 21. Tal como se ve en la figura 6, el elemento de ajuste de dosis 21 esta forzado contra un tope mecanico 24, donde un reborde formado en el elemento de ajuste de dosis 21 hace tope contra una parte de la carcasa 19.

En la figura 7 se muestra una etapa intermedia. En este caso, el elemento de liberacion 20 ha sido empujado una distancia axial suficiente para liberar el elemento de liberacion 20 respecto del elemento de ajuste de dosis 21. Se debe observar que las zonas de acoplamiento 25 y 26 estan desacopladas, pero dado que el reborde del elemento de ajuste de dosis sigue haciendo tope contra la parte de carcasa, en esta etapa no se ha obtenido ningun movimiento axial del elemento de ajuste de dosis 21. Por lo tanto, se impide que el elemento de ajuste de dosis 21 rote dado que el elemento de accionamiento (no mostrado) sigue acoplado con la carcasa.

En la figura 8, el elemento de ajuste de dosis 21 se ha desplazado una distancia axial hacia la ampolla (no mostrada), de tal modo que se permite que el elemento de ajuste de dosis rote libremente haciendo que el vastago del piston 27 expulse de la ampolla (no mostrada) una dosis ajustada de medicina. Se debe observar que el elemento de liberacion 20 y el elemento de ajuste de dosis 21 estan desacoplados en la figura 8. Esto significa que el elemento de liberacion 20 no esta girando con respecto a la carcasa durante la inyeccion de una dosis ajustada. Despues de que se ha inyectado la dosis ajustada, el usuario retira su pulgar o dedo mdice del elemento de liberacion, con lo que el elemento de liberacion y el elemento de ajuste de dosis vuelven a sus posiciones respectivas que se muestran en la figura 6, pero en este caso estando el elemento de resorte 23 en un estado relajado.

En caso de que el usuario desee ajustar una nueva dosis, el usuario gira el elemento de liberacion, que se acopla con el elemento de ajuste de dosis con lo que se puede ajustar la nueva dosis. Inyectar la dosis ajustada se consigue siguiendo las etapas mostradas en las figuras 7 y 8.

Las figuras 9 a 13 muestran varias realizaciones de mecanismos de liberacion para liberar el deposito de potencia energizado.

En la figura 9, un resorte de torsion (no mostrado) es energizado girando un trinquete 28 que esta conectado operativamente con la carcasa 30 del dispositivo de inyeccion cuando se esta ajustando una dosis que tiene que ser inyectada. En la posicion de ajuste de dosis, el trinquete 28 esta conectado operativamente con la parte de la carcasa 31 por medio del brazo 32 del trinquete. La energfa acumulada en el resorte de torsion se libera desplazando axialmente el trinquete 28, con lo que este se libera de su conexion con la parte 31 de la carcasa dado que el brazo 32 del trinquete se desplaza a la parte 33 de la carcasa, de tal modo que se permite que el vastago del piston 34 gire expulsando con ello una dosis ajustada de medicamento.

En la realizacion representada en la figura 9, un cilindro indicador de dosis (no mostrado) se desplaza en el sentido alejandose del pulsador (no mostrado) durante el ajuste de una dosis. Obviamente, el cilindro indicador de dosis puede estar adaptado para desplazarse en el sentido puesto durante el ajuste de una dosis, es decir, hacia el pulsador.

En la realizacion representada en la figura 10, el trinquete 35 esta solamente en funcionamiento indirecto con la carcasa 39. El elemento de accionamiento de la realizacion representada en la figura 10 esta constituido por tres partes - estando una parte 36 adaptada para corporativa con la carcasa 39, estando otra parte 38 adaptada para accionar el vastago del piston 40, y conectando un elemento flexible 37 las partes 36 y 38. El elemento flexible 37 es flexible en la direccion axial pero establece una conexion sustancialmente ngida entre las partes 36 y 38 cuando estas partes se giran una con respecto a otra. Por lo tanto, el elemento flexible 37 garantiza que las partes 36 y 38

estan dispuestas de manera que no giran entre sr Por lo tanto, cuando el trinquete 35 se desplaza hacia el extremo de la aguja del dispositivo de inyeccion, la parte 36 se desconecta de la carcasa 39, con lo que se permite que roten las partes 36, 37 y 38, haciendo de ese modo rotar el vastago del piston 40. La rotacion del vastago del piston 40 hace que sea expulsada del dispositivo de inyeccion una dosis ajustada de medicamento.

5 La realizacion representada en la figura 11 es similar a la realizacion de la figura 9, excepto en que el vastago del piston se desplaza hacia delante al tener pistas de grna dispuestas en la carcasa (en lugar de en el elemento de accionamiento) y un acoplamiento roscado entre el vastago del piston y el elemento de accionamiento (en lugar de un acoplamiento roscado entre el vastago del piston y la carcasa).

Las figuras 12 y 13 muestran otros mecanismos de liberacion entre el trinquete, el elemento de accionamiento y la 10 carcasa.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. (antes 1 + 8) Un dispositivo de inyeccion manual (1) mediante el que se pueden inyectar dosis ajustadas de un medicamento lfquido desde un deposito medico a traves de una aguja de inyeccion (2) mediante liberar un deposito de potencia (l0) en el dispositivo, estando adaptado el deposito de potencia (10) para ser liberado total o parcialmente mediante el accionamiento de un elemento de liberacion (3, 13, 20) accionable por un usuario, situado en, o cerca del extremo superior del dispositivo de inyeccion (1), el extremo superior siendo el extremo del dispositivo de inyeccion (1) que es opuesto a la aguja de inyeccion (2), estando el deposito de potencia (10) adaptado para ser accionado mediante la rotacion de un elemento de ajuste de dosis (7, 21) montado de manera giratoria, caracterizado por que el dispositivo de inyeccion manual comprende ademas; un elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) dispuesto de manera giratoria, que esta adaptado para acoplar, por lo menos parcialmente, con una pista de accionamiento de un vastago del piston asociado (9), estando adaptado el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) para estar situado en una primera posicion axial cuando el elemento de ajuste de dosis (7, 21) esta en una posicion de ajuste de dosis, estan adaptado ademas el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) por estar situado en una segunda posicion axial cuando el elemento de ajuste de dosis (7, 21) esta en una posicion de inyeccion de dosis, estando adaptado el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) para liberar energfa acumulada en el deposito de potencia (10) cuando el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) esta en su segunda posicion axial.
2. (antes 9) Un dispositivo de inyeccion manual segun la reivindicacion 1, en el que el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) esta adaptado para hacer girar el vastago del piston asociado (9) tras la liberacion de energfa acumulada en el deposito de potencia (10).
3. (antes 10) Un dispositivo de inyeccion manual segun cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, en el que se impide que el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) gire cuando esta en su primera posicion axial.
4. (antes 11) Un dispositivo de inyeccion manual segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende ademas un elemento elastico (11) (eliminado) para forzar el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) en una direccion hacia el elemento de ajuste de dosis (7, 21).
5. (antes 12) Un dispositivo de inyeccion manual segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el elemento de ajuste de dosis (7, 21) esta adaptado para ser desplazado una distancia larga en una direccion axial del dispositivo de inyeccion para con el fin de desplazar el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) entre la primera y la segunda posiciones axiales, siendo el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) desplazable de la primera a la segunda posicion axial aplicando una fuerza al elemento de ajuste de dosis (7, 21), aplicandose la fuerza a lo largo de la direccion axial del dispositivo de inyeccion.
6. (antes 13) Un dispositivo de inyeccion manual segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende ademas un elemento de visualizacion montado de manera giratoria, adaptado para visualizar la dosis que tiene que ser inyectada desde el dispositivo de inyeccion de acuerdo con un ajuste del elemento de ajuste de dosis (7, 21) el elemento de visualizacion montado de manera giratoria siendo giratorio sobre un angulo correspondiente, por lo menos, a una revolucion del elemento de visualizacion, comprendiendo el elemento de visualizacion un cilindro indicador de dosis que tiene numerales dispuestos a lo largo de una trayectoria sustancialmente helicoidal sobre una superficie superior del mismo.
7. (antes 14) Un dispositivo de inyeccion manual segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende ademas el piston del vastago asociado (eliminado) (9), teniendo el piston del vastago (9) una superficie exterior roscada con la pista de accionamiento dispuesta en una direccion longitudinal de la superficie exterior del vastago del piston (9).
8. (anterior 15) Un dispositivo de inyeccion manual segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el elemento de accionamiento (8, 36, 37, 38) esta conectado operativamente al elemento de ajuste de dosis (7, 21) por medio de un trinquete.