ES2613637T3 - Recipiente portátil - Google Patents

Abstract

Recipiente portátil, con un cuerpo de recipiente (2) y un asa de transporte móvil (5) dispuesta en el cuerpo de recipiente (2), presentando el cuerpo de recipiente (2) un lado superior (4) dirigido hacia arriba al adoptarse una primera orientación de recipiente, en el cual está provisto de una escotadura (38) delimitada por una pared lateral (46) y pudiendo posicionarse el asa de transporte móvil (5) a elección en una posición de uso saliente hacia arriba por encima del cuerpo de recipiente (2) al adoptarse a este respecto la primera orientación de recipiente o en una posición de no uso aproximada al cuerpo de recipiente (2), caracterizado por que una sección longitudinal (53) de la pared lateral (46) de la escotadura (38) forma un asa de transporte adicional (6) no móvil, de uso alternativo al asa de transporte móvil (5), al presentar una cavidad de enganche (54) abierta hacia la escotadura (38), en la cual, en una segunda orientación de recipiente con el lado superior (4) orientado lateralmente, puede accederse desde abajo con los dedos de una mano.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Recipiente portatil

La invencion se refiere a un recipiente portatil, con un cuerpo de recipiente y un asa de transporte movil dispuesta en el cuerpo del recipiente, presentando el cuerpo del recipiente un lado superior dirigido hacia arriba al adoptarse una primera orientacion de recipiente, en el cual esta provisto de una escotadura delimitada por una pared lateral y pudiendo posicionarse el asa de transporte movil a eleccion en una posicion de uso saliente hacia arriba por encima del cuerpo de recipiente al adoptarse la primera orientacion de recipiente o en una posicion de no uso aproximada al cuerpo del recipiente en lo que a ello se refiere.

Un recipiente de este tipo conocido del documento EP 0 555 533 B1 dispone de un cuerpo de recipiente consistente en una parte inferior en forma de caja o de casquillo y en una tapa alojada de forma giratoria en la parte inferior. En la orientacion de recipiente que se da habitualmente, la tapa se encuentra arriba, de manera que es facil de manejar para hacer accesible un espacio interior del recipiente delimitado por el cuerpo del recipiente. Sirve para el transporte del recipiente un asa de transporte dispuesta en el lado superior del cuerpo de recipiente en la tapa, la cual puede girarse hacia una posicion de uso sobresaliente hacia arriba del cuerpo de recipiente o hacia una posicion de no uso, en la cual queda dispuesta de forma hundida en una escotadura de la tapa.

El documento EP 0 997 234 A1 divulga un recipiente segun el preambulo de la reivindicacion 1.

En particular, en el caso de recipientes con una planta relativamente grande, la carga del recipiente mediante el asa de transporte girada a la posicion de uso, ocasionalmente no es optima, dado que normalmente el asa de transporte dispuesta centralmente en el lado superior queda en este caso a una distancia demasiado grande con respecto al cuerpo de la persona que carga el recipiente. En el documento EP 1 059 240 B1 se propuso debido a ello ya, en particular en el caso de recipientes con una altura constructiva relativamente baja, que se parecen en sus dimensiones a aquellas de maletines, posibilitar tambien un transporte en una segunda orientacion de recipiente dispuesta de canto. Para ello, el asa de transporte movil puede extraerse al adoptar una posicion girada hacia el cuerpo del recipiente hacia otra posicion de uso situada delante en un lado estrecho del cuerpo del recipiente. Esta solucion en principio de muy bien funcionamiento es no obstante en su puesta en practica tecnica, relativamente laboriosa.

Es tarea de la presente invencion proponer medidas, con las cuales pueda mejorarse el confort de carga del recipiente de una manera sencilla y economica.

Para la solucion de esta tarea esta previsto en relacion con las caracteristicas mencionadas inicialmente, que una seccion longitudinal de la pared lateral de la escotadura, configurada en el lado superior del cuerpo del recipiente, conforme de manera alternativa al asa de transporte movil, un asa de transporte adicional no movil aprovechable, en cuanto que esta seccion longitudinal presenta una cavidad de enganche abierta hacia la escotadura, en la cual, para cargar el recipiente, puede entrarse con los dedos de una mano desde abajo, cuando el cuerpo del recipiente adopta una segunda orientacion de recipiente con lado superior orientado lateralmente.

De esta manera existe la posibilidad de transportar el recipiente a eleccion en una de dos orientaciones de recipiente alternativas. En este caso para el agarre con una mano, o bien se aprovecha el asa de transporte movil en la primera orientacion de recipiente, o en la segunda orientacion de recipiente, el asa de transporte adicional no movil. Sobre todo los recipientes, los cuales presentan en relacion con la longitud y la anchura una altura relativamente baja, por ejemplo, similar a la de los maletines, pueden transportarse comodamente mediante el uso del asa de transporte adicional, muy proximos al cuerpo de manera cargada. La cavidad de enganche garantiza una sujecion segura del recipiente sin el riesgo de un resbalamiento de la mano que se engancha en el asa de transporte adicional.

De las reivindicaciones secundarias se desprenden perfeccionamientos ventajosos de la invencion.

La seccion longitudinal de la pared lateral que conforma el asa de transporte adicional, de la escotadura dispuesta en el lado superior del cuerpo del recipiente, esta dispuesta convenientemente de tal forma fuera del centro en el lado superior, que la cavidad de enganche esta dirigida hacia el centro del lado superior. De esta manera, el asa de transporte adicional se encuentra al adoptarse la segunda orientacion de recipiente, por encima del centro del recipiente, de manera que el recipiente al agarrarse el asa de transporte adicional, adopta automaticamente una posicion estable.

El asa de transporte adicional tiene convenientemente un desarrollo longitudinal lineal y esta dispuesta preferiblemente de tal forma, que se extiende en paralelo con respecto a la pared lateral anterior o posterior del cuerpo del recipiente.

El asa de transporte movil podria estar dispuesta por ejemplo, de forma desplazable o telescopicamente en el cuerpo del recipiente. Se considera no obstante particularmente conveniente, una forma de construccion, en la cual

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

esta alojada de forma giratoria en el cuerpo del recipiente, de manera que puede variarse su posicion mediante un simple giro.

El asa de transporte movil esta configurada preferiblemente a modo de una empunadura de puente. En este caso dispone convenientemente de una nervadura de agarre que puede rodearse con la mano, a la que se une a ambos lados respectivamente un brazo de agarre, estando alojados los dos brazos de agarre de manera movil y particularmente giratoria en el cuerpo del recipiente.

Es ventajoso cuando el asa de transporte movil se introduce en la posicion de no uso al menos parcialmente y de forma preferida del todo, en el cuerpo del recipiente. En la posicion de no uso queda particularmente hundida de tal forma en el lado superior del cuerpo del recipiente, que no sobresale por encima del cuerpo del recipiente. De esta manera, el lado superior del cuerpo del recipiente puede usarse por ejemplo sin problemas, para depositar otro recipiente u otro objeto cualquiera en posicion estable sobre el.

El asa de transporte movil se hunde en la posicion de no uso en exactamente aquella escotadura en el lado superior del cuerpo del recipiente, cuya pared lateral conforma la cavidad de enganche del asa de transporte adicional. De esta manera, puede asignarse a una y la misma escotadura, una ventajosa doble funcion con al mismo tiempo una produccion sencilla y sin influirse negativamente en la estabilidad de la pared del cuerpo del recipiente.

Para que el asa de transporte movil se mantenga tambien en el caso de eventuales sacudidas de manera segura en la posicion de no uso, cuando el recipiente se transporta mediante el uso del asa de transporte adicional, es conveniente proporcionar correspondientes medios de aseguramiento. Este tipo de medios de aseguramiento estan configurados particularmente como medios de bloqueo, los cuales pueden accionarse con un esfuerzo reducido, en particular sin proceso de manejo adicional directamente mediante el movimiento que se produce en relacion con el cuerpo del recipiente, del asa de transporte al modificarse su posicion. El cuerpo del recipiente dispone convenientemente de una parte inferior en forma de caja o de casquillo que se encuentra abajo al adoptarse la primera orientacion de recipiente, y de una tapa asignada en este caso a la abertura dirigida hacia arriba de la parte inferior. La tapa puede posicionarse a eleccion en una posicion de cierre que cierra la abertura o al menos en una posicion abierta de la tapa elevada. Esta alojada particularmente de forma giratoria en la parte inferior y puede fijarse en esta en la posicion de cierre convenientemente mediante medios de bloqueo. La escotadura que contribuye a la conformacion del asa de transporte adicional esta configurada preferiblemente al menos en parte y en particular completamente, en la tapa. El asa de transporte movil esta alojada preferiblemente tambien en la tapa.

Para poder unir entre si varios recipientes apilables unos sobre otros, de forma separable, el recipiente puede disponer de medios de acoplamiento adecuados, conformando la cavidad de enganche preferiblemente un componente de estos medios de acoplamiento. A continuacion, se explica la invencion con mayor detalle mediante el dibujo que acompana. En este muestran:

La figura 1

La figura 2 La figura 3 La figura 4

La figura 5

La figura 6 La figura 7

una forma de construccion preferida del recipiente segun la invencion en representacion en perspectiva, al adoptarse una primera orientacion de recipiente y al mismo tiempo asa de transporte movil movida a la posicion de no uso,

el recipiente de la figura 1 en el estado de su tapa movida a una posicion de apertura,

el recipiente de la figura 1 en el estado de su asa de transporte movil movida a la posicion de uso,

una vista superior del lado superior del recipiente con direccion de observacion segun la flecha IV de la figura 1,

una seccion transversal segun la linea de seccion V-V a traves del recipiente de la figura 1, indicandose el asa de transporte movil mediante puntos y lineas al adoptarse la posicion de uso,

una seccion transversal segun la linea de seccion VI-VI a traves del recipiente de la figura 1,

una seccion transversal segun la linea de seccion VII-VII a traves del recipiente segun la figura 3,

La figura 8 una representacion en perspectiva del recipiente al adoptarse su segunda orientacion girada con respecto a la figura 1 a razon de 90 grados alrededor de un eje horizontal para el uso del asa de transporte adicional, y

La figura 9 una seccion a traves del recipiente de la figura 8 segun la linea de seccion IX-IX, indicandose de forma complementaria una mano humana que se engancha en el asa de transporte adicional.

El recipiente indicado en general con el numero de referencia 1 es adecuado para almacenar y transportar objetos cualesquiera, centrandose su uso en el alojamiento de herramientas de procesamiento de accionamiento mecanico, particularmente herramientas de aire comprimido, y/o electricas. El recipiente 1 esta configurado de tal forma, que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

puede agarrarse y cargarse con una mano, para transportarlo entre diferentes lugares.

El recipiente 1 dispone de un cuerpo de recipiente 2 configurado preferiblemente a modo de paralelep^pedo, el cual delimita un espacio interior denominado como espacio de alojamiento 3, el cual puede usarse para el alojamiento de los objetos ya mencionados. El cuerpo de recipiente 2 dispone de un lado superior 4, el cual esta dirigido verticalmente hacia arriba, cuando el cuerpo de recipiente 2 adopta su orientacion espacial visible en las figuras 1 a 7, que en lo sucesivo se denomina como primera orientacion de recipiente.

En el cuerpo de recipiente 2 hay dispuesta un asa de transporte movil 5, la cual puede agarrarse con una mano, para transportar el recipiente 1 manteniendose la primera orientacion de recipiente del cuerpo de recipiente 2.

El cuerpo de recipiente 2 esta dotado ademas de ello tambien de un asa de transporte adicional 6 independiente del asa de transporte movil 5, y fija, dispuesta fijamente en el cuerpo de recipiente 2. Esta puede usarse para transportar el recipiente 1 con una orientacion de canto del cuerpo de recipiente 2, cuando por ejemplo, el cuerpo de recipiente 2 presenta la segunda orientacion de recipiente que puede verse a modo de ejemplo en las figuras 8 y 9, en la cual, el lado superior 4 tiene una orientacion lateral.

El recipiente 1 puede transportarse entonces de forma parecida a un maletin. La segunda orientacion de recipiente puede lograrse particularmente tambien debido a que se gira o se pivota el cuerpo de recipiente 2 partiendo de la primera orientacion de recipiente, alrededor de un eje horizontal imaginario a razon de 90°.

El cuerpo de recipiente 2 esta estructurado preferiblemente a partir de varias piezas. A modo de ejemplo, dispone de una parte inferior 7 en forma de caja o de casquillo que se encuentra abajo en la primera orientacion del recipiente, con una pared de base 8 dispuesta abajo y una pared lateral 12 circundante a modo de marco, que partiendo de la pared de base 8 se extiende hacia arriba. La pared lateral 12 se compone preferiblemente de una seccion de pared lateral 15 anterior asignada a un lado anterior 13 del cuerpo de recipiente 2 y de una seccion de pared lateral 16 posterior asignada a un lado posterior 15 opuesto del cuerpo de recipiente 2, asi como de dos secciones de pared lateral 17, 18 laterales opuestas entre si.

El cuerpo de recipiente 2 comprende ademas de ello una tapa 23 asignada a una abertura 22 dirigida hacia arriba en la primera orientacion de recipiente, de la parte inferior 7. Esta tambien puede estar configurada en forma de caja o de casquillo y puede adoptar en todo caso una posicion de cierre dispuesta sobre el borde superior de la pared lateral 12 de la parte inferior 7, que puede verse por ejemplo, en las figuras 1 y 5 a 7, en la cual cubre la abertura 22, de manera que el espacio de alojamiento 3 esta cerrado en direccion hacia el entorno.

Para hacer accesible el espacio de alojamiento 3 para la carga y la descarga, la tapa 23 puede levantarse de la parte inferior 7. Es concebible una forma constructiva, en la cual la tapa 23 puede desprenderse completamente de la parte inferior 7. Normalmente es mas conveniente no obstante, la variante realizada en el ejemplo de realizacion, en la cual la tapa 23 esta alojada de manera giratoria en la parte inferior. Los medios de alojamiento giratorio 24 previstos para ello, configurados particularmente como bisagras, estan dispuestos en particular en la zona del lado posterior 14, pudiendo estar dispuestos por parte de la parte inferior 7 en la seccion de pared lateral 16 posterior y/o en las dos secciones de pared lateral 17, 18 laterales. Los medios de alojamiento giratorio 24 definen un eje de giro 25 indicado mediante puntos y lineas en la figura 2, que se extiende horizontalmente al adoptarse la primera orientacion de recipiente.

La tapa 23 puede fijarse de forma inmovil al adoptarse la posicion de cierre con respecto a la parte inferior 7. Para ello sirven medios de bloqueo 26a, 26b dispuestos en el cuerpo de recipiente 2, los cuales se encuentran en parte en la tapa 23 y en parte en la parte inferior 7.

En el ejemplo de realizacion preferido, los primeros medios de bloqueo 26a dispuestos en la tapa 23, estan conformados por un elemento de pasador 27 movil configurado particularmente como pasador giratorio y los medios de bloqueo 26b dispuestos en la parte inferior 7 consisten en al menos un saliente de bloqueo 28 fijo. El elemento de pasador 27 movil puede posicionarse al adoptarse la posicion de cierre de la tapa 23 a eleccion, en una posicion de bloqueo que se desprende la figura 1 o en una posicion de liberation que se desprende la figura 2. En la posicion de bloqueo esta enganchado a modo de bloqueo con el saliente de bloqueo 28, en la posicion de liberacion este enganche de bloqueo esta liberado, de manera que puede abrirse la tapa 23.

Los medios de bloqueo 26a, 26b se encuentran convenientemente en el lado anterior 13 del cuerpo de recipiente 2.

Mientras que en el ejemplo de realizacion los medios de bloqueo 26a, 26b se presentan solo una vez y estan dispuestos en particular en el centro de la longitud en el lado anterior 13, podrian proporcionarse principalmente tambien varios de estos medios de bloqueo 26a, 26b unos junto a otros en una disposicion.

El asa de transporte movil 5 se encuentra preferiblemente en su totalidad en el lado superior 4 del cuerpo de recipiente 2. Esta alojada con una movilidad tal a modo de ejemplo en la tapa 23, que puede adoptar a eleccion una posicion de no uso que se desprende de las figuras 1,4 a 6, asi como 8 y 9 o una posicion de uso que se desprende

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de las figuras 3 y 7. El movimiento de modificacion de posicion que puede provocarse manualmente para modificar la posicion, se indica en la figura 5 en 32 mediante una flecha doble y es preferiblemente un movimiento de giro, en cuanto que el asa de transporte movil 5 esta alojada de forma giratoria en el cuerpo de recipiente 2. El alojamiento se produce preferiblemente desde el lado del cuerpo de recipiente 2, exclusivamente en la tapa 23, siendo posible principalmente tambien, prever este alojamiento en la parte inferior 7, en particular en relacion con que el asa de transporte movil 5 rodea lateralmente la tapa 23.

Para la realizacion del alojamiento giratorio del asa de transporte movil 5, sirven en el ejemplo de realizacion dos ejes de alojamiento 33 fijados en la tapa 23, los cuales estan dispuestos con una distancia entre si y con alineacion coaxial entre si y que atraviesan respectivamente una seccion del asa de transporte movil 5.

Los ejes de alojamiento 23 definen de esta manera conjuntamente un eje de giro 34, indicado mediante puntos y rayas en la figura 4, que se extiende horizontalmente al adoptarse la primera orientacion de recipiente, para la tapa 23.

El asa de transporte movil 5 esta configurada convenientemente en forma de estribo y tiene la forma de una U, presentando una nervadura de agarre 36 que se extiende entre dos brazos de agarre 35 conformados por dos brazos en forma de U, la cual puede rodearse con una mano para llevar el recipiente 4. Los dos ejes de alojamiento 33 ya mencionados se enganchan en las zonas de extremo libres de los dos brazos de agarre 35. En la posicion de uso segun las figuras 3 y 7, el asa de transporte movil 5 sobresale hacia arriba mas alla del lado superior 4, estando orientados los brazos de agarre 35 en la primera orientacion de recipiente en particular de forma vertical y extendiendose la nervadura de agarre 36 con una separacion vertical con respecto a la superficie exterior 37 que se encuentra en el lado superior 4, en paralelo con respecto al plano de la tapa.

En el estado girado hacia la posicion de no uso, el asa de transporte movil 5 esta aproximado al cuerpo de recipiente 2, estando alojado convenientemente de forma hundida en una escotadura 38, la cual esta configurada en el cuerpo de recipiente 2 en su lado superior 4. A modo de ejemplo la escotadura 38 es un componente de la tapa 23, esta configurada por una seccion de contorno hundido de la tapa 23.

Al observarse el lado superior 4, el cuerpo de recipiente 2 tiene convenientemente un contorno rectangular con forma preferiblemente alargada. Un eje dispuesto centralmente entre las secciones de pared 15, 16 anterior y posterior, dispuesto en paralelo con ellas, se indica en lo sucesivo como eje longitudinal 42, un eje dispuesto en angulo recto con respecto a ellas, centralmente entre las paredes de pared lateral laterales 17, 18, como eje transversal 43. En la primera orientacion de recipiente, se extiende un eje vertical 44 en angulo recto tanto con respecto al eje longitudinal 42, como tambien con respecto al eje transversal 43, en direccion vertical.

El asa de transporte movil 5 esta alojado particularmente de tal forma en la tapa 23, que su eje de giro 34 se extiende en el mismo plano vertical que atraviesa el eje longitudinal 43 y el eje vertical 44, como el eje longitudinal 42. De esta manera se hace frente a un ladeo del cuerpo de recipiente 2 al transportarse el recipiente 1 mediante el asa de transporte movil 5.

La escotadura 38 tiene convenientemente una profundidad tal medida en direccion de eje vertical 44, que el asa de transporte movil 5 entra al adoptarse la posicion de no uso, con la totalidad de su contorno exterior, en la escotadura 38. Segun las figuras 5 y 6, el asa de transporte movil 5 no sobresale de esta manera de la superficie exterior de la tapa 23 que se encuentra en el lado superior 4. Esto facilita un apilamiento del recipiente 1 portatil, con otros de igual tipo.

Como se desprende en particular de la figura 4, la escotadura 38 tiene convenientemente, visto en vista superior del lado superior 4, una forma en forma de U. En la base esta delimitada por una base de escotadura 35 conformada por un componente convenientemente de una pieza, de la tapa 23, perimetralmente, por una pared lateral 46 circundante, la cual se denomina en lo sucesivo tambien como pared lateral de escotadura 46.

La escotadura 38 de contorno en forma de U en vista superior, tiene dos brazos de escotadura 47 separados entre si en direccion de eje del eje longitudinal 42, y una seccion principal de escotadura 48 que se extiende por una zona de extremo entre los dos brazos de escotadura 47. Los dos brazos de agarre 35 se introducen con su zona de extremo libre en respectivamente uno de los brazos de escotadura 47 y estan alojados en ellos mediante los ejes de alojamiento 33 o tambien mediante otros medios de alojamiento, los cuales definen el eje de giro 34. Cuando el asa de transporte movil 5 esta girada o doblada hacia el lado superior 4 en la posicion de no uso, los brazos de agarre 35 se encuentran dentro de los brazos de escotadura 47 y la nervadura de agarre 36 esta alojada en la seccion principal de escotadura 48.

La anchura de la seccion principal de escotadura 48 medida en direccion de eje del eje transversal 43 es mayor que aquella de la nervadura de agarre 36. El asa de transporte movil 5 esta alojada y configurada ademas de ello de tal manera, que al adoptarse la posicion de no uso, queda un espacio intermedio 52 que presenta la anchura “a", preferiblemente en forma de cavidad, entre la nervadura de agarre 36 y una seccion longitudinal 53 opuesta a la nervadura de agarre 36 en direccion de eje del eje transversal 43, de la pared lateral de escotadura 46. Esta seccion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

longitudinal 53, que presenta en particular una extension lineal, y se extiende en este caso preferiblemente en paralelo con respecto al eje longitudinal 42, conforma el asa de transporte adicional 6 ya mencionada mas arriba. Para ello, esta seccion longitudinal 53 esta provista de una cavidad de enganche 54 abierta en direccion hacia la escotadura 38, configurada preferiblemente a modo de ranura. La seccion longitudinal 53 mencionada esta configurada por lo tanto en particular a modo de una concavidad. En la cavidad de enganche 54 configurada de esta forma, pueden introducirse los dedos de una mano, como se ilustra en la figura 9, para transportar el recipiente 1 sin usar el asa de transporte movil 5 en la segunda orientacion de recipiente.

El asa de transporte adicional 6 tiene condicionada por la cavidad de enganche 50, una seccion transversal rebajada con un saliente 55 con forma de nervio, separada de la base de la escotadura en direccion de eje del eje vertical 44. Este saliente 55, al agarrarse el asa de transporte adicional 6 es rodeado por abajo mediante las puntas de los dedos, de manera que es posible un agarre en union positiva y puede evitarse un resbalamiento accidental de la mano humana.

El espacio intermedio 52 en forma de cavidad garantiza en todo momento una buena accesibilidad al asa de transporte adicional 6, tambien cuando el asa de transporte movil 5 adopta la posicion de no uso.

La seccion longitudinal 53 de la pared lateral de escotadura 46 que define el asa de transporte adicional 6, esta dispuesta en el lado superior 4 convenientemente fuera del centro, a modo de ejemplo por lo tanto, con separacion transversal del eje longitudinal 42, extendiendose particularmente cerca del lado posterior 14 y presentando una distancia relativamente reducida con respecto a la seccion de pared lateral 16 posterior. La cavidad de enganche 54 esta dirigida en este caso en direccion hacia el eje longitudinal 42, es decir, en direccion hacia el lado anterior 13. En correspondencia con ello, el asa de transporte adicional 6 adopta en la segunda orientacion de recipiente, una posicion relativamente alta en el cuerpo de recipiente 2 orientado de canto, lo cual garantiza una carga estable y con ello libre de problemas, del recipiente 1.

El asa de transporte adicional 6 podria estar conformada en principio de manera alternativa o adicional, por otra seccion longitudinal de la pared lateral de escotadura 46. Seria concebible particularmente, proporcionar el asa de transporte adicional 6 en el lado superior 4 en la proximidad del lado anterior 13.

El uso del asa de transporte adicional 6 se favorece, cuando puede asegurarse que el asa de transporte movil 5 se mantiene durante el uso del asa de transporte adicional 6, de manera segura en la posicion de no uso y no sale accidentalmente de forma autonoma a la posicion de uso en determinadas condiciones de manera obstaculizante. El recipiente 1 a modo de ejemplo dispone en este sentido de medios de aseguramiento 56 especiales, los cuales producen una fijacion separable del asa de transporte movil 5 en relacion con la tapa 23 en la posicion de no uso.

Estos medios de aseguramiento 56 estan configurados particularmente como medios de bloqueo, y en concreto preferiblemente con una estructura tal, que solo mediante la configuracion del movimiento de cambio de posicion 32 del asa de transporte movil 5, se bloquean o desbloquean automaticamente. De esta manera sobra una operacion de bloqueo o desbloqueo adicional, por ejemplo, mediante el accionamiento de un elemento de bloqueo movil con respecto al asa de transporte.

Los medios de aseguramiento 56 comprenden a modo de ejemplo dos salientes de bloqueo 57 dispuestos en diferentes lugares en el asa de transporte movil 5 y conformados particularmente de una pieza y para cada saliente de bloqueo 57 una cavidad de bloqueo 58 dispuesta en la tapa 23 en el recorrido de giro del saliente de bloqueo 57 asignado. Cada saliente de bloqueo 57 esta dispuesto por ejemplo, en una de las superficies exteriores orientadas en direccion de eje del eje longitudinal 42, de un brazo de agarre 35, y la cavidad de bloqueo 58 esta conformada como cavidad local en la pared lateral de escotadura 46. Se entiende que de forma contraria, la cavidad de bloqueo 58 tambien podria estar dispuesta en el asa de transporte movil 5 y el saliente de bloqueo 57 de forma fija en el cuerpo de recipiente 2.

Desviandose del par a partir de saliente de bloqueo 57 y cavidad de bloqueo 58, presente dos veces en el ejemplo de realizacion, podria proporcionarse por ejemplo, tambien solo uno de estos pares, el cual se proporciona entonces convenientemente tambien en la zona de uno de los brazos de agarre 35.

El recipiente 1 del ejemplo de realizacion abre tambien la posibilidad ventajosa de un apilamiento con otros recipientes 1 de su tipo. Se dispone entonces el correspondiente un recipiente 1 con su lado inferior 62 dirigido hacia abajo en la primera orientacion de recipiente, sobre el lado superior 4 de otro recipiente. Dado que el asa de transporte adicional 6 esta configurada de manera hundida en el lado superior 4 del recipiente 1, no representa ningun obstaculo para un apilamiento de este tipo, como tampoco el asa de transporte movil 5 girada a la posicion de no uso.

Es ventajoso ademas de ello, cuando el recipiente 1 esta equipado con medios de acoplamiento 63, los cuales posibilitan unir entre si al menos dos recipientes 1 apilados uno sobre el otro, de manera separable dando lugar a un conjunto de recipientes. De manera ventajosa el asa de transporte adicional 6 es en este caso un componente de estos medios de acoplamiento 63.

Los medios de acoplamiento 63 comprenden concretamente en el ejemplo de realization, uno o varios salientes de enganche 64 dispuestos en el lado inferior 62 del cuerpo de recipiente 2, los cuales, cuando el recipiente 1 se dispone sobre el lado superior 4 de otro recipiente 1, se enganchan en union positiva en la cavidad de enganche 54 del asa de transporte adicional 6.

5

El elemento de pasador 27 movil forma parte tambien de los medios de acoplamiento 63, pudiendo girarse a modo de ejemplo a una position de acoplamiento girada a razon de 90 grados con respecto a la position de bloqueo de la figura 1, de manera que se engancha al mismo tiempo con el saliente de bloqueo 28 dispuesto en la parte inferior 7 correspondiente y al mismo tiempo con un saliente de acoplamiento 65 dispuesto tambien en la parte inferior 7 del 10 recipiente 1 dispuesto arriba.

Los salientes de enganche 64 dispuestos en el lado inferior 62 pueden usarse en el estado no acoplado, usado individualmente, del recipiente 1, como pies de apoyo para apoyar el recipiente 1 en la primera orientation de recipiente.

15

Claims (16)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Recipiente portatil, con un cuerpo de recipiente (2) y un asa de transporte movil (5) dispuesta en el cuerpo de recipiente (2), presentando el cuerpo de recipiente (2) un lado superior (4) dirigido hacia arriba al adoptarse una primera orientacion de recipiente, en el cual esta provisto de una escotadura (38) delimitada por una pared lateral (46) y pudiendo posicionarse el asa de transporte movil (5) a eleccion en una posicion de uso saliente hacia arriba por encima del cuerpo de recipiente (2) al adoptarse a este respecto la primera orientacion de recipiente o en una posicion de no uso aproximada al cuerpo de recipiente (2), caracterizado por que una seccion longitudinal (53) de la pared lateral (46) de la escotadura (38) forma un asa de transporte adicional (6) no movil, de uso alternativo al asa de transporte movil (5), al presentar una cavidad de enganche (54) abierta hacia la escotadura (38), en la cual, en una segunda orientacion de recipiente con el lado superior (4) orientado lateralmente, puede accederse desde abajo con los dedos de una mano.
2. 2. Recipiente segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la seccion longitudinal (53) de la pared lateral (46) de la escotadura (38), que forma el asa de transporte adicional (6), esta dispuesta fuera del centro en el lado superior (4), estando dirigida la cavidad de enganche (54) hacia el centro del lado superior (4).
3. 3. Recipiente segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la seccion longitudinal (53) de la pared lateral (46) de la escotadura (38), que forma el asa de transporte adicional (6), presenta un desarrollo longitudinal lineal, extendiendose convenientemente en paralelo con respecto a una seccion de pared lateral (16, 15) posterior o anterior del cuerpo de recipiente (2).
4. 4. Recipiente segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el asa de transporte movil (5) esta alojada de manera giratoria en el cuerpo de recipiente (2), de tal manera, que mediante el giro que se produce con respecto al cuerpo de recipiente (2), puede moverse entre la posicion de uso y la posicion de no uso.
5. 5. Recipiente segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el asa de transporte movil (5) esta configurada en forma de estribo y dispone de dos brazos de agarre (35) alojados de manera movil en el cuerpo de recipiente (2) y de una nervadura de agarre (36) que se extiende entre los dos brazos de agarre (35), que puede rodearse con una mano.
6. 6. Recipiente segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el asa de transporte movil (5) se introduce en la posicion de no uso al menos parcialmente y de forma preferida en su totalidad, en el cuerpo de recipiente (2).
7. 7. Recipiente segun la reivindicacion 6, caracterizado por que el asa de transporte movil (5) se introduce en la posicion de no uso en la escotadura (38) del cuerpo de recipiente (2), delimitada lateralmente por el asa de transporte adicional (6), proporcionandose entre el asa de transporte movil (5) y el asa de transporte adicional (6) convenientemente un espacio intermedio (52) que posibilita el agarre del asa de transporte adicional (6) en caso de estar movida el asa de transporte (5) a la posicion de no uso.
8. 8. Recipiente segun la reivindicacion 7 en relacion con la reivindicacion 5, caracterizado por que la seccion longitudinal (53) de la pared lateral (46) de la escotadura (38), que forma el asa de transporte adicional (6), se extiende en paralelo con respecto a la nervadura de agarre (36) del asa de transporte movil (5).
9. 9. Recipiente segun una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que se proporcionan medios de aseguramiento (56) para la fijacion separable del asa de transporte movil (5) con respecto al cuerpo de recipiente (2) en la posicion de no uso.
10. 10. Recipiente segun la reivindicacion 9, caracterizado por que los medios de aseguramiento (56) estan configurados como medios de bloqueo, en particular de tal forma que al moverse el asa de transporte (5) pueden bloquearse y desbloquearse de forma autonoma.
11. 11. Recipiente segun la reivindicacion 10, caracterizado por que los medios de aseguramiento (56) configurados como medios de bloqueo presentan al menos un saliente de bloqueo (57) dispuesto en el asa de transporte movil (5) o en el cuerpo de recipiente (2) y una cavidad de bloqueo (58) asignada a este saliente de bloqueo (57) en el otro componente de recipiente (2, 5).
12. 12. Recipiente segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el cuerpo de recipiente (2) presenta una parte inferior (7) en forma de caja o de casquillo que se encuentra abajo en la primera orientacion de recipiente y una tapa (23) asignada a la abertura (22) de la parte inferior (7) dirigida en este caso hacia arriba.
13. 13. Recipiente segun la reivindicacion 12, caracterizado por que la escotadura (38) dispuesta en el lado superior (4) y el asa de transporte adicional (6) asignada a esta escotadura (38) estan configuradas al menos parcialmente, y de forma preferida en su totalidad, en la tapa (23).
14. 14. Recipiente segun las reivindicaciones 12 o 13, caracterizado por que la tapa (23) esta alojada de manera giratoria en la parte inferior (7) para abrir y cerrar.
15. 15. Recipiente segun una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por que en el cuerpo de recipiente (2) se 5 proporcionan medios de bloqueo (26a, 26b) para el bloqueo separable de la tapa (23), que adopta una posicion de

    cierre que cierra la abertura (22) de la parte inferior (7), con respecto a la parte inferior (7).
16. 16. Recipiente segun una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado por que esta equipado con medios de acoplamiento (63) para el acoplamiento mutuo de dos recipientes (1) apilados uno sobre el otro, formando el asa de

    10 transporte adicional (6) convenientemente un componente de estos medios de acoplamiento (63).