ES2574610T3

ES2574610T3 - Furniture system with a piece of furniture

Info

Publication number: ES2574610T3
Application number: ES14175922.5T
Authority: ES
Inventors: inventor ha renunciado a ser mencionado El
Original assignee: Maja-Werk Manfred Jarosch & Co KG GmbH
Current assignee: MAJA-WERK Manfred Jarosch & Co KG GmbH
Priority date: 2013-07-09
Filing date: 2014-07-07
Publication date: 2016-06-21
Anticipated expiration: 2034-07-07
Also published as: DK2823732T3; EP2823732B1; HRP20160675T1; DE102013213451B4; SI2823732T1; EP2823732A1; DE102013213451A1; PL2823732T3

Abstract

Sistema de mueble (1) con al menos un elemento de mueble (4, 7; 39, 40) que presenta un cuerpo base en forma de placa (14) con a. una primera superficie lateral (19), b. una segunda superficie lateral (20) enfrentada a la primera superficie lateral (19), c. una superficie frontal (21) que une entre sí las superficies laterales (19, 20), d. un canal de cable (25, 42) dispuesto dentro del cuerpo base (14) que presenta al menos i. una primera abertura (27) y ii. una segunda abertura (29), siendo accesibles las aberturas (27; 29) a través de las superficies laterales (19, 20) y/o la superficie frontal (21), y e. una construcción en capas del cuerpo base (14) con una capa de estructura interior (15), una primera placa de cubierta lateral (16), una segunda placa de cubierta lateral (17), f. presentando la estructura de capa (15) un elemento de estructura que aumenta la resistencia y un elemento de estructura de refuerzo en forma de una estructura de panal (24), y g. el canal de cable (25; 42) está integrado en la capa de estructura (15), caracterizado por un elemento de posición (4) unido al cuerpo base (14) que sirve para la colocación definida del sistema de mueble (1) sobre una soporte (6).Furniture system (1) with at least one furniture element (4, 7; 39, 40) having a plate-shaped base body (14) with a. a first lateral surface (19), b. a second lateral surface (20) facing the first lateral surface (19), c. a front surface (21) that joins the side surfaces (19, 20) together, d. a cable channel (25, 42) disposed within the base body (14) having at least i. a first opening (27) and ii. a second opening (29), the openings (27; 29) being accessible through the side surfaces (19, 20) and / or the front surface (21), and e. a layered construction of the base body (14) with an inner structure layer (15), a first side cover plate (16), a second side cover plate (17), f. the layer structure (15) presenting a structure element that increases the resistance and a reinforcing structure element in the form of a honeycomb structure (24), and g. the cable channel (25; 42) is integrated in the structure layer (15), characterized by a position element (4) attached to the base body (14) that serves for the defined placement of the furniture system (1) on a support (6).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Sistema de mueble con un elemento de muebleFurniture system with a piece of furniture

La invencion se refiere a un sistema de mueble con un elemento de mueble.The invention relates to a furniture system with a piece of furniture.

Un sistema de mueble conocido por el documento DE 36 36 743 A1 divulga un sistema de estanteria para guardar objetos como, por ejemplo, libros, articulos de decoracion y/o aparatos de la electronica de consumo, en particular aparatos de television, equipos de musica, instalaciones de telefono y ordenadores. Un cableado necesario para los aparatos electronicos sirve, en particular para el suministro de corriente, pero tambien para unir componentes de aparato individuales entre si.A furniture system known from DE 36 36 743 A1 discloses a shelving system for storing objects such as books, decorative items and / or consumer electronics, in particular television sets, music equipment , telephone and computer facilities. A necessary wiring for electronic devices is used, in particular for the supply of current, but also for connecting individual device components together.

El documento DE 10 2010 000 321 A1 divulga piezas de mueble de construccion ligera con una estructura de bastidor y una capa central interior. Los muebles de construccion ligera de este tipo estan construidos de manera compleja. El documento WO 2006/100 295 divulga una placa de mueble con una capa de nucleo que se compone de material de panal. El documento DE 10 2011 108 974 A1 se refiere a una placa funcional fabricada de manera individual con guias de cable integradas.Document DE 10 2010 000 321 A1 discloses pieces of lightweight construction furniture with a frame structure and an inner central layer. Light construction furniture of this type is constructed in a complex way. WO 2006/100 295 discloses a furniture plate with a core layer that is composed of honeycomb material. Document DE 10 2011 108 974 A1 refers to a functional plate manufactured individually with integrated cable guides.

El objetivo de la presente invencion es mejorar un sistema de mueble de tal manera que pueda disponerse cualquier objeto en el sistema de mueble de manera ventajosa, que sea particularmente atractivo desde el punto de vista estetico.The objective of the present invention is to improve a furniture system so that any object can be arranged in the furniture system advantageously, which is particularly attractive from the aesthetic point of view.

Este objetivo se consigue mediante un sistema de mueble que presenta un elemento de mueble con las caracteristicas de la reivindicacion 1. El punto central de la invencion consiste en que un sistema de mueble comprenda al menos un elemento de mueble que presenta un cuerpo base en forma de placa con un canal de cable dispuesto dentro del cuerpo base. Como sistema de mueble en el sentido de esta solicitud se entienden muebles que comprenden al menos un elemento de mueble de acuerdo con la invencion. Un sistema de muebles de este tipo puede ser, por ejemplo, un sistema de estanteria, en particular en forma de un armario separador de locales que presenta al menos un estante orientado preferentemente en horizontal sobre el que se depositan objetos. Un sistema de estanteria de este tipo presenta al menos un elemento de mueble de acuerdo con la invencion, que esta orientado preferentemente en vertical. Un sistema de estanteria de este tipo puede estar dispuesto por ejemplo de manera separada en la habitacion, o puede fijarse en una pared. Otros sistemas de muebles son, por ejemplo, armarios, paredes estanteria, roperos, vitrinas, mesas, camas, escritorios, bancos, comodas, muebles para television, muebles de television bajos y muebles para diversos aparatos electronicos. A traves del canal de cable puede guiarse un cableado que es necesario particularmente para el suministro de corriente de aparatos electronicos y/o para la union de aparatos, por ejemplo, mediante cables de datos o cables de altavoces. El cableado no puede verse desde fuera del elemento de mueble. El cableado esta dispuesto oculto. Un elemento de mueble de este tipo posibilita una guia de cables ventajosa que corresponde particularmente a las mas altas exigencias esteticas de un usuario. El canal de cable presenta al menos una primera abertura que esta dispuesta en particular adyacente al aparato final electronico, y una segunda abertura que esta dispuesta en particular adyacente a un suministro de corriente. La primera abertura sirve en particular para la alimentacion de un cable, en particular un cable de corriente. La segunda abertura sirve en particular para la salida del cable, en particular el cable de corriente, desde el canal de cable. El cuerpo base en forma de placa presenta una primera superficie lateral y una segunda superficie lateral enfrentada a la primera superficie lateral. En particular, las superficies laterales estan orientadas en paralelo unas respecto a otras. Esto significa que el cuerpo base presenta un grosor de placa constante. Las superficies laterales estan unidas entre si a traves de una superficie frontal. La superficie frontal comprende varias secciones de superficie frontal que se extienden a lo largo del perimetro de la superficie frontal. En particular, el canal de cable esta dispuesto entre las superficies laterales del cuerpo base. Las aberturas, es decir la al menos una primera abertura y la al menos una segunda abertura son accesibles a traves de las superficies laterales y/o a traves de la superficie frontal del cuerpo base.This objective is achieved by a furniture system that has a furniture element with the characteristics of claim 1. The central point of the invention is that a furniture system comprises at least one furniture element that has a shaped base body of plate with a cable channel arranged inside the base body. As a furniture system within the meaning of this application, furniture is understood as comprising at least one piece of furniture according to the invention. A furniture system of this type can be, for example, a shelving system, in particular in the form of a room separating cabinet that has at least one shelf preferably oriented horizontally on which objects are deposited. A shelving system of this type has at least one piece of furniture according to the invention, which is preferably oriented vertically. A shelving system of this type can be arranged for example separately in the room, or it can be fixed to a wall. Other furniture systems are, for example, cabinets, shelving walls, wardrobes, display cabinets, tables, beds, desks, benches, dressers, television furniture, low television furniture and furniture for various electronic devices. Through the cable channel, a wiring can be guided which is particularly necessary for the supply of electronic devices and / or for the union of devices, for example, by means of data cables or speaker cables. The wiring cannot be seen from outside the furniture element. The wiring is arranged hidden. An item of furniture of this type enables an advantageous cable guide that corresponds particularly to the highest aesthetic requirements of a user. The cable channel has at least one first opening that is arranged in particular adjacent to the electronic end apparatus, and a second opening that is arranged in particular adjacent to a power supply. The first opening serves in particular for the supply of a cable, in particular a power cable. The second opening serves in particular for the output of the cable, in particular the power cable, from the cable channel. The base plate-shaped body has a first lateral surface and a second lateral surface facing the first lateral surface. In particular, the lateral surfaces are oriented parallel to each other. This means that the base body has a constant plate thickness. The lateral surfaces are joined together through a front surface. The front surface comprises several front surface sections that extend along the perimeter of the front surface. In particular, the cable channel is disposed between the lateral surfaces of the base body. The openings, that is to say the at least a first opening and the at least a second opening, are accessible through the lateral surfaces and / or through the front surface of the base body.

En el caso del sistema de mueble esta previsto un elemento de posicion unido con el cuerpo base para colocar de manera definida el sistema de mueble sobre un soporte.In the case of the furniture system, a position element connected to the base body is provided to place the furniture system in a defined manner on a support.

El sistema de mueble presenta una construccion de capas del cuerpo base, en particular en modo de construccion sandwich. El cuerpo base presenta una capa de estructura interior que esta cubierta por una primera placa de cubierta lateral y una segunda placa de cubierta lateral enfrentada. Adicionalmente puede estar prevista una cubierta frontal para cubrir el lado frontal de la capa de estructura. Una realizacion de este tipo del cuerpo base posibilita una separacion funcional efectiva de las capas respectivas en el cuerpo base. En particular la capa de estructura posibilita que el cuerpo base presente una estructura particularmente rigida y estable. Al mismo tiempo las placas de cubierta lateral posibilitan un diseno esteticamente atractivo del elemento de mueble. En particular las placas de cubierta lateral pueden facilitarse en diferentes configuraciones, en particular en diferentes colores, patrones y/o motivos para poder disenar un elemento de mueble segun los deseos de un cliente. En el caso de las placas de cubierta lateral puede tratarse de laminas de plastico inyectadas por detras. Las placas de cubierta lateral pueden pegarse con la capa de estructura.The furniture system has a construction of base body layers, in particular in sandwich construction mode. The base body has an inner structure layer that is covered by a first side cover plate and a second facing side cover plate. Additionally, a front cover may be provided to cover the front side of the structure layer. Such an embodiment of the base body enables an effective functional separation of the respective layers in the base body. In particular, the structure layer allows the base body to have a particularly rigid and stable structure. At the same time the side cover plates allow an aesthetically attractive design of the furniture element. In particular the side cover plates can be provided in different configurations, in particular in different colors, patterns and / or motifs to be able to design a piece of furniture according to the wishes of a client. In the case of the side cover plates, they may be plastic sheets injected from behind. The side cover plates can be glued with the structure layer.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La capa de estructura presenta un elemento de estructura que aumenta la resistencia, en particular un bastidor. El bastidor puede estar dispuesto particularmente en el exterior. El bastidor es particularmente una barra realizada de manera maciza. Adicionalmente la capa de estructura presenta un elemento de estructura de refuerzo que esta realizado particularmente mediante una estructura de panal. El elemento de estructura de refuerzo presenta un peso reducido, es decir, esta realizado en construccion ligera. Al mismo tiempo el elemento de estructura de refuerzo presenta una alta rigidez propia, en particular frente a una flexion desde el nivel de placa del cuerpo base en forma de placa. En particular, el elemento de estructura de refuerzo esta dispuesto en el interior, y en particular rodeado al menos parcialmente del elemento de estructura que aumenta la resistencia. Los dos elementos de estructura pueden estar pegados entre si. En el caso de la capa de estructura las funciones que aumenta la resistencia y de refuerzo estan repartidas en dos elementos de estructura, de manera que las dos funciones se cumplen siguiendo el objetivo. En particular no es necesario llenar toda la superficie del cuerpo base con un elemento de estructura que aumenta la resistencia. Es suficiente si el elemento de estructura que aumenta la resistencia y al mismo tiempo de rigidez proporciona un bastidor periferico al menos por secciones de suficiente resistencia. En particular el elemento de estructura de refuerzo esta realizado en construccion ligera de manera que el peso total de la capa de estructura y por tanto el peso global del elemento de mueble esta reducido.The structure layer has a structure element that increases strength, in particular a frame. The frame can be arranged particularly outdoors. The frame is particularly a bar made in a solid way. Additionally, the structure layer has a reinforcing structure element that is particularly made by means of a honeycomb structure. The reinforcing structure element has a reduced weight, that is, it is made in light construction. At the same time, the reinforcing structure element has a high rigidity of its own, in particular in the face of a flexion from the plate level of the plate-shaped base body. In particular, the reinforcing structure element is disposed inside, and in particular at least partially surrounded by the structure element that increases the resistance. The two structure elements can be glued together. In the case of the structure layer, the functions that increase the resistance and reinforcement are divided into two structure elements, so that the two functions are fulfilled following the objective. In particular, it is not necessary to fill the entire surface of the base body with a structure element that increases the resistance. It is sufficient if the structure element that increases strength and at the same time stiffness provides a peripheral frame at least by sections of sufficient strength. In particular, the reinforcing structure element is made in light construction so that the total weight of the structure layer and therefore the overall weight of the furniture element is reduced.

El canal de cable esta integrado en la capa de estructura, y en particular en la estructura de panal. El canal de cable esta protegido dentro del cuerpo base. Debido a que el canal de cable esta rodeado por la capa de estructura el canal de cable esta posicionado de manera definida dentro del cuerpo base.The cable channel is integrated in the structure layer, and in particular in the honeycomb structure. The cable channel is protected inside the base body. Because the cable channel is surrounded by the structure layer the cable channel is positioned in a defined manner within the base body.

Particularmente ventajoso es un elemento de mueble en el que el canal de cable esta realizado como elemento de perfil, en particular como elemento de perfil de plastico. El canal de cable presenta por ello una rigidez propia. El canal de cable esta realizado robusto. Tambien es fundamentalmente concebible que el canal de cable no presente ningun alojamiento propio en forma de un elemento de perfil. En este caso el canal de cable puede estar rodeado de elementos perifericos, en particular a traves de la capa de estructura y en particular la primera y la segunda placa de cubierta lateral.Particularly advantageous is a furniture element in which the cable channel is made as a profile element, in particular as a plastic profile element. The cable channel therefore has its own rigidity. The cable channel is made robust. It is also fundamentally conceivable that the cable channel does not have its own housing in the form of a profile element. In this case the cable channel may be surrounded by peripheral elements, in particular through the structure layer and in particular the first and the second side cover plate.

Alternativamente, en el elemento de mueble, el canal de cable puede estar realizado de modo que esta previsto al menos un elemento de refuerzo adicional. El al menos un elemento de refuerzo adicional delimita una cavidad del canal de cable frente a la capa de estructura. En particular estan previstos al menos dos elementos de refuerzo adicionales, que estan realizados a modo de liston. Los listones presentan un ancho que corresponde a un grosor de la capa de estructura. Los listones forman un refuerzo entre la primera y la segunda superficie lateral del cuerpo base. En esta realizacion es particularmente ventajoso que un elemento de perfil disenado de manera laboriosa para la realizacion del canal de cable no es necesario. Los elementos de refuerzo adicionales pueden estar fabricados en particular como listones de un tablero de fibras de madera de densidad media.Alternatively, in the furniture element, the cable channel may be made so that at least one additional reinforcement element is provided. The at least one additional reinforcing element delimits a cavity of the cable channel in front of the structure layer. In particular, at least two additional reinforcement elements are provided, which are made as a ribbon. The slats have a width that corresponds to a thickness of the structure layer. The slats form a reinforcement between the first and the second lateral surface of the base body. In this embodiment it is particularly advantageous that a profile element designed laboriously for the realization of the cable channel is not necessary. The additional reinforcing elements may be manufactured in particular as slats of a medium density wood fiber board.

En el caso de un elemento de mueble en el que estan previstas al menos dos primeras aberturas que estan dispuestas por pares de manera alineada, y que son accesibles a traves de las superficies laterales del cuerpo base se crean para un usuario del sistema de mueble diversas posibilidades a la hora de instalar el cableado. En particular, en el caso de un sistema de mueble que puede estar realizado, por ejemplo, como sistema de estanteria y presenta un suelo de estanteria visualmente continuo que se une a ambos lados, es decir en las dos superficies laterales del cuerpo base del elemento de mueble la flexibilidad en la disposicion de los aparatos electronicos aumenta. El aparato electronico puede estar dispuesto, por ejemplo, a ambos lados del elemento de mueble. Una alimentacion a traves de las dos superficies laterales en el canal de cable es posible.In the case of a furniture element in which at least two first openings are provided which are arranged in pairs in an aligned manner, and which are accessible through the lateral surfaces of the base body are created for a user of the various furniture system possibilities when installing wiring. In particular, in the case of a furniture system that can be realized, for example, as a shelving system and has a visually continuous shelf floor that joins both sides, that is to say on the two lateral surfaces of the base body of the element of furniture the flexibility in the disposition of the electronic devices increases. The electronic apparatus may be arranged, for example, on both sides of the furniture element. A feed through the two lateral surfaces in the cable channel is possible.

En el caso de un elemento de mueble en el que el canal de cable presenta un eje longitudinal de canal de cable lineal la realizacion de un cable se simplifica a traves del canal de cable.In the case of a furniture element in which the cable channel has a longitudinal axis of linear cable channel, the realization of a cable is simplified through the cable channel.

Es ventajoso si un elemento de mueble presenta una tapadera abatible que puede colocarse sobre el cuerpo base, que puede cubrir la primera abertura. En particular la tapadera abatible esta realizada con una abertura de tapadera abatible abierta por los bordes. Por ello es posible cubrir la primera abertura de manera que no sea posible un acceso al canal de cable fundamentalmente, y en particular involuntario. Al mismo tiempo la impresion global estetica del elemento de mueble esta mejorada, dado que el guiado de cables, y en particular la alimentacion del cableado en el canal de cable no es visible. La primera abertura debe ser al menos tan grande que no solo el propio cable, sino particularmente el enchufe para la conexion puede guiarse a un suministro de corriente o a un aparato adicional a traves de la abertura. La tapadera abatible posibilita una cubierta de la primera abertura. Por medio de la abertura de tapadera abatible abierta por los bordes el cable puede salir de la primera abertura cubierta con la tapadera abatible. En particular, la tapadera abatible puede presentar elementos de retencion que cooperan con la primera abertura, de tal manera que la tapadera abatible esta sujeta en la abertura de manera segura, en particular frente a una retirada involuntaria.It is advantageous if a piece of furniture has a folding lid that can be placed on the base body, which can cover the first opening. In particular, the flip cover is made with a flip cover opening open at the edges. Therefore, it is possible to cover the first opening so that access to the cable channel is essentially not possible, and in particular involuntary. At the same time the overall aesthetic impression of the furniture element is improved, since the cable routing, and in particular the power supply of the wiring in the cable channel is not visible. The first opening must be at least so large that not only the cable itself, but particularly the connection plug can be guided to a power supply or to an additional device through the opening. The flip cover allows a cover of the first opening. By means of the flip cover opening opened by the edges the cable can exit the first opening covered with the flip cover. In particular, the flip cover can have retaining elements that cooperate with the first opening, such that the flip cover is held securely in the opening, in particular against involuntary removal.

Es ventajoso un elemento de mueble en el que la tapadera abatible presenta un eje de basculacion de tapadera abatible dispuesto enfrentado a la abertura de tapadera abatible. Por ello es posible que la tapadera abatible permanezca fijada, por ejemplo, con un bastidor de tapadera abatible a la primera abertura del elemento de mueble, pudiendo bascularse una tapa de tapadera abatible basculante con respecto al bastidor de tapadera abatible para simplificar a un usuario del elemento de mueble un acceso al canal de cable. En particular no es necesario retirar laIt is advantageous to have a furniture element in which the folding cover has a pivoting cover pivot axis arranged opposite the opening of the folding cover. Therefore, it is possible for the folding cover to remain fixed, for example, with a folding cover frame to the first opening of the furniture element, a tilting folding cover lid can be tilted with respect to the folding cover frame to simplify a user of the furniture element an access to the cable channel. In particular it is not necessary to remove the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

tapadera abatible de la primera abertura.flip cover of the first opening.

Es ventajoso un elemento de mueble con al menos un elemento de union del cuerpo base para unirse con al menos un elemento adicional. En el caso del elemento adicional puede tratarse, por ejemplo, en el sentido de la presente solicitud de un elemento de mueble adicional. El elemento de mueble adicional puede ser tambien un elemento de posicion o un elemento de pie, una tapa y/o un estante. Como elemento de union sirven en particular un gorron, un conectador de rosca, una perforacion para alojar un gorron o similar.It is advantageous to have a piece of furniture with at least one connecting element of the base body to join with at least one additional element. In the case of the additional element it can be treated, for example, in the sense of the present application of an additional furniture element. The additional furniture element can also be a position element or a foot element, a cover and / or a shelf. In particular, a joint, a screw connector, a hole to accommodate a cap or the like are used as a connecting element.

Particularmente preferente es el al menos un elemento de union adyacente a la primera abertura. Por ello es posible que adyacente a la primera abertura pueda estar previsto por ejemplo un estante para un sistema de estanteria. Sobre un estante de este tipo puede estar previsto entonces un aparato electronico. Debido a la disposicion adyacente de la primera abertura con respecto a los elementos de union la primera abertura esta dispuesta tambien adyacente al estante. Un cable puede encajarse de manera ventajosa y visualmente atractiva en el elemento de mueble.Particularly preferred is the at least one connecting element adjacent to the first opening. Therefore, it is possible that a shelf for a shelving system may be provided adjacent to the first opening. An electronic device can then be provided on a shelf of this type. Due to the adjacent arrangement of the first opening with respect to the joining elements the first opening is also arranged adjacent to the shelf. A cable can be advantageously and visually attractive to fit into the furniture element.

Ventajoso es un elemento de mueble en el que las placas de cubierta laterales presentan en cada caso al menos una abertura de superficie lateral que esta realizada en forma de agujero oblongo. El esfuerzo de la fabricacion de una primera abertura de superficie lateral de este tipo esta notablemente reducido. En particular, el gasto de maquinas esta reducido. La primera abertura de superficie lateral en forma de agujero oblongo puede fabricarse por ejemplo durante el paso. No es necesario utilizar un centro de procesamiento. El ahorro de la inversion de tiempo para la fabricacion de la primera abertura de superficie lateral esta reducido aproximadamente un 95 %. La abertura de superficie lateral puede ser tambien redonda, rectangular, cuadrada, triangular, hexagonal u octogonal.Advantageous is a piece of furniture in which the side cover plates have in each case at least one side surface opening that is made in the form of an oblong hole. The effort of manufacturing a first lateral surface opening of this type is markedly reduced. In particular, the cost of machines is reduced. The first oblong hole-shaped side surface opening can be manufactured, for example, during the passage. It is not necessary to use a processing center. The saving of the investment of time for the manufacture of the first lateral surface opening is reduced by approximately 95%. The lateral surface opening can also be round, rectangular, square, triangular, hexagonal or octagonal.

Es ventajoso si el elemento de posicion esta alienado en paralelo al soporte, y orientado en particular en horizontal. El elemento de mueble esta dispuesto de tal manera que el canal de cable esta orientado fundamentalmente en vertical. Una inclination de hasta 15° frente a la vertical ha de entenderse como orientada fundamentalmente en vertical en el sentido de esta solicitud.It is advantageous if the position element is aligned parallel to the support, and oriented in particular horizontally. The furniture element is arranged in such a way that the cable channel is oriented essentially vertically. An inclination of up to 15 ° in front of the vertical has to be understood as oriented mainly vertically in the sense of this request.

Es ventajoso un sistema de mueble en el que el elemento de posicion presenta un canal de paso con una primera abertura de elemento de posicion que se corresponde con la segunda abertura, y con una segunda abertura de elemento de posicion. Un sistema de mueble de este tipo posibilita una union del canal de cable del elemento de mueble con el canal de paso del elemento de posicion, de tal manera que un canal continuo se forma para la realization de un cableado. Preferentemente las aberturas de elemento de posicion estan previstas en un lado superior e inferior del elemento de posicion dispuesto preferentemente en horizontal. Un cableado puede guiarse a traves del elemento de posicion y salir en un lado inferior del elemento de posicion, que representa particularmente un elemento de suelo del sistema de mueble y guiarse por debajo del sistema de mueble. El cableado por un lado es visualmente discreto y por otro lado esta instalado con una accesibilidad simplificada.A furniture system is advantageous in which the position element has a passage channel with a first opening of the position element that corresponds to the second opening, and with a second opening of the position element. Such a furniture system enables a union of the cable channel of the furniture element with the passage channel of the position element, such that a continuous channel is formed for the realization of a wiring. Preferably, the position element openings are provided on an upper and lower side of the position element preferably arranged horizontally. A wiring can be guided through the position element and exit on a lower side of the position element, which particularly represents a floor element of the furniture system and guided under the furniture system. The wiring on one side is visually discrete and on the other hand it is installed with simplified accessibility.

Tanto las caracteristicas indicadas en las reivindicaciones como tambien las caracteristicas indicadas en el siguiente ejemplo de realizacion del elemento de mueble de acuerdo con la invention son adecuadas en cada caso por si solas o en combination entre si para perfeccionar el objeto de acuerdo con la invencion. Las combinaciones de caracteristicas respectivas no representan ninguna limitation en cuanto a los perfeccionamientos del objeto de la invencion sino que presentan fundamentalmente unicamente caracter ejemplar.Both the characteristics indicated in the claims and also the characteristics indicated in the following example of realization of the furniture element according to the invention are suitable in each case alone or in combination with each other to perfect the object according to the invention. The combinations of respective characteristics do not represent any limitation as to the improvements of the object of the invention but rather have essentially only exemplary character.

De la siguiente description de ejemplos de realizacion mediante el dibujo resultan caracteristicas, ventajas y detalles adicionales de la invencion. Muestran:The following description of examples of realization by drawing result in features, advantages and additional details of the invention. They show:

la figura 1 una vista frontal de un sistema de mueble con un elemento de mueble de acuerdo con un ejemplo de realizacion de la invencion,1 shows a front view of a furniture system with a furniture element according to an example of embodiment of the invention,

la figura 2 una representation en despiece en perspectiva del elemento de mueble en la figura 1,Figure 2 an exploded representation in perspective of the furniture element in Figure 1,

la figura 3 una representacion en perspectiva del elemento de mueble en la figura 2,Figure 3 a perspective representation of the furniture element in Figure 2,

la figura 4 una representacion seccionada ampliada en perspectiva de un ejemplo de realizacion adicional de la invencion,Figure 4 an enlarged sectioned perspective view of an example of a further embodiment of the invention,

la figura 5 una representacion en despiece en perspectiva correspondiente a la figura 2 de un elemento de mueble de acuerdo con una forma de realizacion adicional de la invencion yFigure 5 an exploded perspective view corresponding to Figure 2 of a furniture element according to a further embodiment of the invention and

la figura 6 una representacion en perspectiva correspondiente a la figura 3 del elemento de mueble en la figura 5.Figure 6 a perspective representation corresponding to Figure 3 of the furniture element in Figure 5.

A continuation se describe un primer ejemplo de realizacion de la invencion mediante las figuras 1 a 3.A first example of embodiment of the invention is described below by means of Figures 1 to 3.

Un sistema de mueble 1 representado en su totalidad en la figura 1 esta realizado como sistema de estanteria, enA furniture system 1 represented in its entirety in Figure 1 is made as a shelving system, in

particular en la forma de un armario separador de locales.particular in the form of a closet separating premises.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El sistema de muebles 1 esta construido a modo de cuadricula. El sistema de mueble 1 comprende dos paredes laterales 2 orientadas en vertical, un suelo 4 dispuesto sobre pies 3, asi como una tapa 5. Con los pies 3 el suelo 4 que representa un elemento de posicion esta colocado de manera definida sobre un subsuelo 6. Debido a los pies 3 un lado inferior del suelo 4 esta dispuesto distanciado con respecto al subsuelo 6. Un espacio intermedio 7a resultante entre el suelo 4 y el subsuelo 6 presenta una altura h que esta fijada a traves de la altura de los pies 3.The furniture system 1 is built as a grid. The furniture system 1 comprises two lateral walls 2 oriented vertically, a floor 4 arranged on feet 3, as well as a cover 5. With the feet 3 the floor 4 representing a position element is defined in a defined manner on a subfloor 6 Due to the feet 3, a lower side of the floor 4 is arranged spaced from the subsoil 6. A resulting intermediate space 7a between the floor 4 and the subsoil 6 has a height h that is fixed through the height of the feet 3 .

Entre la tapa 5 y el suelo 4 estan dispuestos dos elementos de mueble 7 orientados en paralelo a las paredes laterales 2. Entre una pared lateral 2 y un elemento de mueble 7 en cada caso, asi como entre los dos elementos de mueble 7 estan dispuestos varios suelos transversales 8. Los suelos transversales 8 sirven para colocar objetos como, por ejemplo, objetos decorativos 9 y aparatos electronicos 10. Como aparatos electronicos 10 estan representados, de acuerdo con el ejemplo de realization mostrado un aparato de television, una lampara de pie, un reproductor de DVD y un equipo de musica.Between the cover 5 and the floor 4 there are two furniture elements 7 oriented parallel to the side walls 2. Between a side wall 2 and a furniture element 7 in each case, as well as between the two furniture elements 7 are arranged several transverse floors 8. The transverse floors 8 serve to place objects such as, for example, decorative objects 9 and electronic devices 10. Electronic devices 10 are represented, according to the example of realization shown a television set, a floor lamp , a DVD player and a stereo.

En una zona central del sistema de mueble 1 entre los suelos transversales 8 y dos elementos de mueble 7 esta dispuesta una pared trasera 11. Los departamentos adicionales del sistema de mueble 1 no presentan paredes traseras.In a central area of the furniture system 1 between the transverse floors 8 and two furniture elements 7, a rear wall 11 is arranged. The additional departments of the furniture system 1 do not have rear walls.

Los aparatos electronicos 10 requieren una conexion con una fuente de tension electrica. Para ello los aparatos electricos presentan en cada caso un cable 12 que guia la corriente con un enchufe 13. Adicionalmente pueden estar previstas conexiones de cable adicionales que no estan representadas con detalle. Estas conexiones de cable adicionales pueden servir para conectar, por ejemplo, el grabador de DVD con el aparato de television para la transmision de senales.The electronic devices 10 require a connection with an electrical voltage source. For this, the electrical devices have in each case a cable 12 that guides the current with a plug 13. Additionally, additional cable connections may be provided that are not shown in detail. These additional cable connections can be used to connect, for example, the DVD recorder to the television set for signal transmission.

Los cables 12 estan guiados a traves del elemento de mueble 7 izquierdo representado seccionado en la figura 1 hacia abajo hacia el suelo 4, a traves del suelo 4 hacia el espacio intermedio 7a. Para ello el suelo 4 presenta un canal de paso 36 que presenta una primera abertura de elemento de posicion 37 y una segunda abertura de elemento de posicion 38. La primera abertura de elemento de posicion 37 esta dirigida al elemento de mueble 7. La primera abertura de elemento de posicion 37 esta prevista en un lado superior del suelo 4. La segunda abertura de elemento de posicion 38 esta dispuesta en el lado inferior del suelo 4, es decir dirigida al espacio intermedio 7a. Las aberturas 37, de elemento de posicion 38 estan dispuestas alienadas a lo largo de un eje longitudinal del canal de paso 36 de manera alineada. Los cables 12 estan guiados hacia afuera en la zona del espacio intermedio 7a hacia el lateral hacia la izquierda de manera que los enchufes 13 estan dispuestos fuera del sistema de mueble 1. Los enchufes 13 pueden estar insertados en una caja de enchufe de una fuente de tension para el suministro de corriente de los aparatos electronicos 10.The cables 12 are guided through the left furniture element 7 shown sectioned in Figure 1 down towards the floor 4, through the floor 4 towards the intermediate space 7a. For this, the floor 4 has a passageway 36 that has a first opening of the positioning element 37 and a second opening of the positioning element 38. The first opening of the positioning element 37 is directed to the furniture element 7. The first opening of the positioning element 37 is provided on an upper side of the floor 4. The second opening of the positioning element 38 is arranged on the lower side of the floor 4, ie directed to the intermediate space 7a. The openings 37, of position element 38 are disposed aligned along a longitudinal axis of the passage channel 36 in an aligned manner. The cables 12 are guided outwardly in the area of the intermediate space 7a to the side to the left so that the sockets 13 are arranged outside the furniture system 1. The sockets 13 may be inserted into a socket of a source of voltage for the power supply of electronic devices 10.

A continuation, mediante las figuras 2 y 3 se explica con detalle la construction del elemento de mueble 7 para el guiado de cable. El elemento de mueble 7 presenta un cuerpo base en forma de placa 14 que esta construida a modo de capas. El cuerpo base 14 presenta una denominada estructura de sandwich. El cuerpo base 14 comprende una capa de estructura interna 15, una primera placa de cubierta lateral 16 representada a la izquierda en la figura 2, y una segunda placa de cubierta lateral 17 representada a la derecha en la figura 2, asi como una cubierta frontal fundamentalmente periferica 18. La primera placa de cubierta lateral 16 presenta una primera superficie lateral 19 orientada hacia afuera. La segunda placa de cubierta lateral 17 presenta una segunda superficie lateral 20 apartada de la primera superficie lateral 19 y dispuesta enfrentada. Las placas de cubierta laterales 16 17 estan realizadas fundamentalmente identicas. Las placas de cubierta lateral 16, 17 estan fabricadas particularmente de un tablero de fibras de madera MDF de densidad media. Las placas de cubierta lateral 16, 17 presentan, por ejemplo, un grosor de 2 mm a 6 mm. La cubierta frontal 18 comprende dos secciones de superficie frontal verticales y una section de superficie frontal horizontal que une las dos secciones de superficie frontal verticales. Tambien es posible que este prevista una segunda seccion de superficie frontal horizontal que esta dispuesta enfrentada a la primera seccion de superficie frontal horizontal superior en un lado inferior de la cubierta frontal 18. Una seccion de superficie frontal horizontal inferior de este tipo, que no esta representada en la figura 2 y 3, forma una termination inferior de la cubierta frontal. Las secciones de superficie frontal horizontales y verticales forman conjuntamente una superficie frontal 21 de la cubierta de superficie frontal 18. La superficie frontal 21 esta dirigida hacia afuera.Next, figures 2 and 3 explain in detail the construction of the furniture element 7 for cable routing. The furniture element 7 has a base body in the form of a plate 14 which is constructed as layers. The base body 14 has a so-called sandwich structure. The base body 14 comprises an inner structure layer 15, a first side cover plate 16 shown on the left in Figure 2, and a second side cover plate 17 represented on the right in Figure 2, as well as a front cover essentially peripheral 18. The first side cover plate 16 has a first side surface 19 facing outwards. The second side cover plate 17 has a second side surface 20 away from the first side surface 19 and arranged facing each other. The side cover plates 16 17 are made essentially identical. The side cover plates 16, 17 are particularly made of a medium density MDF wood fiber board. The side cover plates 16, 17 have, for example, a thickness of 2 mm to 6 mm. The front cover 18 comprises two vertical front surface sections and a horizontal front surface section that joins the two vertical front surface sections. It is also possible that a second horizontal front surface section is provided that is arranged facing the first upper horizontal front surface section on a lower side of the front cover 18. A lower horizontal front surface section of this type, which is not represented in figures 2 and 3, it forms a lower termination of the front cover. The horizontal and vertical front surface sections together form a front surface 21 of the front surface cover 18. The front surface 21 is directed outward.

La estructura de capa 15 comprende un bastidor 22 fundamentalmente periferico. El bastidor 22, de acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado, esta fabricado de material de tablero de fibras de madera de alta densidad HDF con una densidad de al menos 800 kg/m3. Tambien son concebibles otros materiales para la fabrication del bastidor 22. El bastidor 22 esta realizado fundamentalmente en forma rectangular y presenta un rebaje 23. El bastidor 22 esta fabricado de material macizo en forma de una barra periferica. El bastidor 22 esta dispuesto en la capa de estructura 15 en el exterior. El bastidor 22 forma un elemento de estructura que aumenta la resistencia.The layer structure 15 comprises a fundamentally peripheral frame 22. The frame 22, according to the embodiment shown, is made of high density HDF wood fiber board material with a density of at least 800 kg / m3. Other materials are also conceivable for the fabrication of the frame 22. The frame 22 is mainly made in rectangular form and has a recess 23. The frame 22 is made of solid material in the form of a peripheral bar. The frame 22 is arranged in the structure layer 15 outside. The frame 22 forms a structure element that increases the resistance.

La capa de estructura 15 presenta ademas un elemento de estructura de refuerzo en forma de una estructura de panal 24. La estructura de panal 24 esta fabricada de carton. Tambien son concebibles otros materiales, como por ejemplo, papel, aluminio y/o lamina de plastico para la fabricacion de la estructura de panal 24. La estructura de panal presenta un peso reducido y a pesar de ello una rigidez alta. La estructura de panal 24 esta realizada con construccion ligera. Debido a las cavidades en la estructura de panal, esta presenta propiedades aislantes, en particular para el aislamiento termico y acustico. De acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado la estructura deThe structure layer 15 also has a reinforcing structure element in the form of a honeycomb structure 24. The honeycomb structure 24 is made of cardboard. Other materials are also conceivable, such as paper, aluminum and / or plastic foil for the manufacture of the honeycomb structure 24. The honeycomb structure has a reduced weight and nevertheless a high rigidity. The honeycomb structure 24 is made with light construction. Due to the cavities in the honeycomb structure, it has insulating properties, in particular for thermal and acoustic insulation. According to the embodiment shown the structure of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

panal 24 esta realizada de dos piezas con dos elementos de estructura de panal que estan dispuestos distanciados unos de otros.Honeycomb 24 is made of two pieces with two honeycomb structure elements that are arranged spaced apart from each other.

Entre los dos elementos de estructura de panal esta previsto un elemento de perfil de plastico 25 como canal de cable. El canal de cable 25 presenta un eje longitudinal de canal de cable lineal 26. En un plano perpendicular al eje longitudinal de canal de cable 26 el canal de cable 25 presenta una seccion transversal rectangular. Tambien son concebibles otras formas de seccion transversal para el canal de cable 25. Ademas es concebible que los dos elementos de estructura de panal de la estructura de panal 24 esten unidos entre si, por ejemplo en una zona superior, dirigida a la seccion de superficie frontal horizontal. El canal de cable presenta seis primeras aberturas 27. Las primeras aberturas 27 sirven en cada caso como abertura de alimentacion para alimentar un cable 12 de un aparato electronico 10 al canal de cable 25. Las primeras aberturas 27 estan dispuestas en cada caso por pares en paredes laterales 35 del canal de cable 25 de manera alineada y enfrentada. Esto significa que el canal de cable 25, de acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado, presenta tres pares de primeras aberturas 27 dispuestas enfrentadas.Between the two honeycomb structure elements a plastic profile element 25 is provided as a cable channel. The cable channel 25 has a longitudinal axis of the linear cable channel 26. In a plane perpendicular to the longitudinal axis of the cable channel 26, the cable channel 25 has a rectangular cross-section. Other forms of cross section are also conceivable for the cable channel 25. It is also conceivable that the two honeycomb structure elements of the honeycomb structure 24 are joined together, for example in an upper area, directed to the surface section horizontal front The cable channel has six first openings 27. The first openings 27 each serve as a feed opening for feeding a cable 12 of an electronic device 10 to the cable channel 25. The first openings 27 are arranged in each case in pairs side walls 35 of the cable channel 25 in an aligned and facing manner. This means that the cable channel 25, according to the exemplary embodiment shown, has three pairs of first openings 27 facing each other.

El elemento de mueble 7 esta fabricado de acuerdo con la tecnologia de bastidor basado en madera.The furniture element 7 is manufactured in accordance with the wood-based frame technology.

Las placas de cubierta lateral 16, 17 presentan en cada caso tres aberturas 28 de superficie lateral a traves de las cuales son accesibles las primeras aberturas 27 del canal de cable 25. De acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado, las aberturas de superficie lateral 28 estan realizadas rectangulares en las placas de cubierta lateral 16, 17. Particularmente por razones de la tecnica de fabricacion es ventajoso realizar las aberturas 28 de superficie lateral en forma de agujero oblongo. El canal de cable 25 presenta ademas una segunda abertura 29. De acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado, la segunda abertura 29 esta dispuesta en un lado frontal inferior del canal de cable 25. La segunda abertura 29 esta dispuesta en un plano en perpendicular al eje longitudinal de canal de cable 26. Las primeras aberturas 27 estan dispuestas de acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado en un plano en paralelo al eje longitudinal de canal de cable 26.The side cover plates 16, 17 have in each case three lateral surface openings 28 through which the first openings 27 of the cable channel 25 are accessible. According to the embodiment shown, the lateral surface openings 28 They are made rectangular in the lateral cover plates 16, 17. Particularly for reasons of manufacturing technique it is advantageous to make the openings 28 of the lateral surface in the form of an oblong hole. The cable channel 25 also has a second opening 29. According to the embodiment shown, the second opening 29 is arranged on a lower front side of the cable channel 25. The second opening 29 is arranged in a plane perpendicular to the longitudinal axis of cable channel 26. The first openings 27 are arranged in accordance with the exemplary embodiment shown in a plane parallel to the longitudinal axis of cable channel 26.

En particular de la representacion de acuerdo con la figura 3, en la que las placas de cubierta lateral 16, 17 no estan mostradas por razones de una mejor representacion, se ve claramente que el canal de cable 25 esta encajado entre los dos elementos de la estructura de panal 24. El canal de cable 25 esta dispuesto con su extremo inferior en la zona de la segunda abertura 29 en el rebaje 23 del bastidor 22. Esto significa que la segunda abertura 29 es accesible a traves del rebaje 23 en la zona de la superficie frontal 21 del cuerpo base 14.In particular of the representation according to Figure 3, in which the side cover plates 16, 17 are not shown for reasons of better representation, it is clearly seen that the cable channel 25 is fitted between the two elements of the honeycomb structure 24. The cable channel 25 is disposed with its lower end in the area of the second opening 29 in the recess 23 of the frame 22. This means that the second opening 29 is accessible through the recess 23 in the area of the front surface 21 of the base body 14.

Tambien es posible renunciar al elemento de perfil de plastico como canal de cable. En este caso, el canal de cable 25 se forma como cavidad entre los dos elementos de la estructura de panal 24 por un lado, y entre las dos placas de cubierta lateral 16, 17 por otro lado, asi como entre el bastidor 22.It is also possible to give up the plastic profile element as a cable channel. In this case, the cable channel 25 is formed as a cavity between the two elements of the honeycomb structure 24 on one side, and between the two side cover plates 16, 17 on the other hand, as well as between the frame 22.

Naturalmente tambien es posible que las aberturas previstas en las paredes laterales 35 del canal de cable 25 sirvan como segundas aberturas en el sentido de la solicitud, por ejemplo entonces cuando esta integrado un suministro de corriente en un sistema de mueble o debe guiarse un cable conector para la transmision de datos desde un primer aparato electronico a un segundo aparato electronico.Of course, it is also possible that the openings provided in the side walls 35 of the cable channel 25 serve as second openings in the direction of the request, for example then when a power supply is integrated in a furniture system or a connecting cable must be guided for the transmission of data from a first electronic device to a second electronic device.

En lugar de la estructura de panal 24 es concebible tambien otra estructura de refuerzo.Instead of the honeycomb structure 24, another reinforcing structure is also conceivable.

En particular el canal de cable 25 esta pegado con la estructura de panal y/o el bastidor 22.In particular, the cable channel 25 is attached to the honeycomb structure and / or the frame 22.

En las aberturas 28 de superficie lateral en las placas de cubierta lateral 16, 17 esta colocada en cada caso una tapadera abatible 30, y en particular enganchada en la abertura 28 de superficie lateral y/o de la primera abertura 27. La primera abertura 27 esta cubierta mediante la tapadera abatible 30 colocada encima. La tapadera abatible 30 presenta un bastidor 31 de tapadera abatible. Ademas la tapadera abatible 30 presenta una abertura 32 de tapadera abatible abierta por los bordes. Enfrentado a la abertura 32 de tapadera abatible esta previsto un eje de basculacion de tapadera abatible 33 alrededor del cual una tapa de tapadera abatible 34 de la tapadera abatible 30 puede bascular en el bastidor 31 de tapadera abatible. De acuerdo con el ejemplo de realizacion mostrado, el eje de basculacion de tapadera abatible 33 esta orientado en horizontal. Tambien es concebible que el eje de basculacion de tapadera abatible 33 este orientado en vertical. A traves de la abertura 32 de tapadera abatible puede guiarse el cable 12 cunado la tapa 34 de tapadera abatible esta cerrada.In the lateral surface openings 28 on the lateral cover plates 16, 17, in each case a hinged cover 30 is placed, and in particular hooked in the opening of the lateral surface and / or of the first opening 27. The first opening 27 it is covered by the flip cover 30 placed on top. The folding cover 30 has a folding cover frame 31. In addition, the flip cover 30 has an opening 32 of the flip cover open at the edges. Faced with the opening 32 of the hinged lid is provided a tilting axis of the hinged lid 33 around which a hinged lid lid 34 of the hinged lid 30 can be tilted in the frame 31 of the hinged lid. In accordance with the exemplary embodiment shown, the pivoting cover pivot axis 33 is oriented horizontally. It is also conceivable that the pivoting cover pivot axis 33 is oriented vertically. Through the opening 32 of the hinged lid, the cable 12 can be guided when the lid 34 of the hinged lid is closed.

En particular el elemento de posicion 4 esta realizado fundamentalmente de manera analoga el elemento de mueble 7. Las aberturas 37, de elemento de posicion 38 corresponden a las aberturas 27, 28 a traves de las cuales el canal de paso 36 es accesible. El canal de paso 36 es un canal de cable. El cableado se expulsa a traves de la abertura de elemento de posicion 37 hacia y a traves de la abertura de elemento de posicion 38 dispuesta en el lado enfrentado. El propio cuerpo base, asi como la construction de capas del cuerpo base del elemento de posicion 4 corresponde a la del elemento de mueble 7. El elemento de posicion 4 es un elemento de mueble de acuerdo con la invention.In particular, the positioning element 4 is essentially made analogously to the furniture element 7. The openings 37, of the positioning element 38 correspond to the openings 27, 28 through which the passage channel 36 is accessible. The passage channel 36 is a cable channel. The wiring is ejected through the position element opening 37 towards and through the position element opening 38 arranged on the opposite side. The base body itself, as well as the construction of layers of the base body of the positioning element 4 corresponds to that of the furniture element 7. The positioning element 4 is a furniture element according to the invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La figura 4 muestra una realizacion adicional de un elemento de mueble 39. Los componentes que corresponden a los que se explicaron anteriormente con referencia a las figuras 1 a 3, llevan los mismos numeros de referencia y no se discuten otra vez con detalle.Figure 4 shows a further embodiment of a furniture element 39. The components corresponding to those explained above with reference to Figures 1 to 3, bear the same reference numbers and are not discussed again in detail.

La diferencia esencial es que, en el caso del elemento de mueble 39, la segunda abertura 29 esta dispuesta en la primera superficie lateral 19 del elemento de mueble 39. La segunda abertura 29 del canal de cable 25 es accesible a traves de una abertura de superficie lateral 28 en la primera placa de cubierta lateral 16, y esta cubierta por medio de una tapadera abatible 30. La primera abertura 27 esta dispuesta, de manera analoga al primer ejemplo de realizacion, a traves de una abertura de superficie lateral 28 en la segunda superficie lateral de la segunda placa de cubierta lateral, que por razones de representacion, no esta mostrada en la figura 4. La primera abertura 27 y la segunda abertura 29 estan dispuestas en superficies laterales enfrentadas del cuerpo base 14. La primera abertura 27 y la segunda abertura 29 estan dispuestas no alienadas a lo largo de una direccion de grosor de placa. El canal de cable 25 esta orientado en vertical en el elemento de mueble 39. A lo largo de esta direccion vertical la primera abertura 27 y la segunda abertura 29 estan dispuestas desplazadas una respecto a otra. Debido a que la segunda placa de cubierta lateral no esta representada con la segunda superficie lateral la construccion del elemento de mueble 39 es visible. De manera analoga al elemento de mueble de acuerdo con el primer ejemplo de realizacion, el elemento de mueble 39 presenta un bastidor 22 y estructuras de panal 24 que rodean el canal de cable 25. En particular el bastidor 22 esta cerrado en una superficie lateral inferior, es decir no realizada con un rebaje. Por ello la estabilidad y rigidez del bastidor 22 esta aumentada adicionalmente.The essential difference is that, in the case of the furniture element 39, the second opening 29 is disposed on the first side surface 19 of the furniture element 39. The second opening 29 of the cable channel 25 is accessible through an opening of lateral surface 28 in the first lateral cover plate 16, and is covered by means of a hinged cover 30. The first opening 27 is arranged, analogously to the first embodiment, through a lateral surface opening 28 in the second side surface of the second side cover plate, which for reasons of representation, is not shown in Figure 4. The first opening 27 and the second opening 29 are arranged on opposite side surfaces of the base body 14. The first opening 27 and the second opening 29 are disposed not aligned along a plate thickness direction. The cable channel 25 is oriented vertically in the furniture element 39. Along this vertical direction the first opening 27 and the second opening 29 are arranged offset from one another. Because the second side cover plate is not represented with the second side surface the construction of the furniture element 39 is visible. Analogously to the furniture element according to the first embodiment, the furniture element 39 has a frame 22 and honeycomb structures 24 surrounding the cable channel 25. In particular, the frame 22 is closed on a lower side surface , that is, not done with a recess. Therefore, the stability and rigidity of the frame 22 is further increased.

En el caso del elemento de mueble 39 se trata preferentemente de una pared lateral de un sistema de mueble, como por ejemplo, un sistema de estanteria o un armario separador de locales. Tambien es concebible que el elemento de mueble 39 represente una pared trasera de un sistema de mueble. En este caso puede guiarse un cable 12 de manera discreta hacia atras, en particular hacia una pared de habitacion en la que, por ejemplo, este dispuesta una caja de enchufe para un suministro de corriente electrico.In the case of the furniture element 39, it is preferably a side wall of a furniture system, such as a shelving system or a room separating cabinet. It is also conceivable that the furniture element 39 represents a rear wall of a furniture system. In this case, a cable 12 can be guided discreetly backwards, in particular towards a room wall in which, for example, a socket for an electric power supply is arranged.

Por lo tanto, en el ejemplo de realizacion representado en la figura 4 del elemento de mueble 39 no es necesario que el cable 12 se guie a traves de dos elementos de mueble adyacentes. El cable 12 se guia hacia afuera a traves de un unico elemento de mueble 39, es decir fuera del sistema de mueble 1.Therefore, in the embodiment shown in Figure 4 of the furniture element 39 it is not necessary for the cable 12 to be guided through two adjacent furniture elements. The cable 12 is guided outwards through a single piece of furniture 39, that is outside the furniture system 1.

Las figuras 5 y 6 muestran una realizacion adicional de un sistema de mueble 40. Los componentes que corresponden a aquellos que ya se explicaron anteriormente con referencia a las figuras 1 y 4 llevan los mismos numeros de referencia, y no se discuten otra vez con detalle. La diferencia esencial del elemento de mueble 40 con respecto al representado en las figuras 1 a 3 es la realizacion el canal de cable 42. El canal de cable 42 esta formado al disponer dos elementos de refuerzo 41 como limitacion en las estructuras de panal 24. Los elementos de refuerzo 41 estan realizados en cada caso como listones MDF con un ancho b que corresponde a un grosor d de las estructuras de panal 24. Esto significa que los elementos de refuerzo 41 sirven como refuerzo adicional de la capa de estructura. Los elementos de refuerzo pueden estar fabricados tambien de otro material. El espacio libre que queda entre los elementos de refuerzo 41 forma el canal de cable 42. El canal de cable 42 esta realizado de manera particularmente sencilla. En particular no es necesario el uso de un elemento de perfil de forma compleja. Las superficies dirigidas a las superficies laterales 19, 20 del canal de cable 42 se omiten. El canal de cable 42 esta abierto dentro de las capa de estructura 15 hacia las superficies laterales 19, 20.Figures 5 and 6 show a further embodiment of a furniture system 40. The components corresponding to those already explained above with reference to Figures 1 and 4 bear the same reference numbers, and are not discussed again in detail. . The essential difference of the furniture element 40 with respect to that shown in Figures 1 to 3 is the embodiment of the cable channel 42. The cable channel 42 is formed by having two reinforcement elements 41 as a limitation on the honeycomb structures 24. The reinforcement elements 41 are made in each case as MDF slats with a width b corresponding to a thickness d of the honeycomb structures 24. This means that the reinforcement elements 41 serve as additional reinforcement of the structure layer. The reinforcing elements may also be made of another material. The free space that remains between the reinforcement elements 41 forms the cable channel 42. The cable channel 42 is made particularly easily. In particular, the use of a profile element in a complex manner is not necessary. The surfaces directed to the lateral surfaces 19, 20 of the cable channel 42 are omitted. The cable channel 42 is open within the structure layers 15 towards the side surfaces 19, 20.

Es concebible que el bastidor 22 no presente el elemento transversal dispuesto arriba.It is conceivable that the frame 22 does not have the transverse element arranged above.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

1. Furniture system (1) with at least one furniture element (4, 7; 39, 40) having a plate-shaped base body (14) with

to. a first lateral surface (19),

b. a second lateral surface (20) facing the first lateral surface (19),

C. a front surface (21) that joins the side surfaces (19, 20) together,

d. a cable channel (25, 42) disposed within the base body (14) which has at least

i. a first opening (27) and

ii. a second opening (29), the openings (27; 29) being accessible through the side surfaces (19, 20) and / or the front surface (21), and

and. a layered construction of the base body (14) with an inner structure layer (15), a first side cover plate (16), a second side cover plate (17),

F. the layer structure (15) presenting a structure element that increases the resistance and a reinforcing structure element in the form of a honeycomb structure (24), and

g. the cable channel (25; 42) is integrated in the structure layer (15), characterized by

a positioning element (4) attached to the base body (14) that serves for the defined placement of the furniture system (1) on a support (6).

2. Furniture system according to claim 1, characterized in that the cable channel (25) is made as a profile element, in particular as a plastic profile element.

3. Furniture system according to claim 1, characterized in that the cable channel (42) is limited by at least one reinforcing element (41) with respect to the structure layer (15), in particular with respect to the honeycomb structure (24).

4. Furniture system according to one of the preceding claims, characterized by at least two first openings (27) that are arranged in pairs in an aligned manner, in particular on side walls (35) facing the cable channel (25; 42 ) and are accessible through the lateral surfaces (19, 20).

5. Furniture system according to one of the preceding claims, characterized in that the cable channel (25; 42) has a longitudinal axis of linear cable channel (26).

6. Furniture system according to one of the preceding claims, characterized by a hinged cover (30) that can be placed on the base body (14), which can cover the first opening (27), with a hinged lid opening ( 32) open, particularly at the edges.

7. Furniture system according to claim 6, characterized in that the hinged cover (30) has a tilting cover pivot axis (33) arranged opposite the opening of the hinged cover (32).

8. Furniture system according to one of the preceding claims, characterized by at least one connecting element of the base body (14) for joining with at least one additional element (2, 4, 5, 7, 8).

9. Furniture system (1) according to claim 8, characterized in that the at least one connecting element is disposed adjacent to the first opening (27).

10. Furniture system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the side cover plates (16, 17) have in each case at least one side surface opening (28) which is made in the form of oblong hole

11. Furniture system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning element (4) is oriented horizontally, the furniture element (7, 39; 40) being arranged in particular in such a way that the cable channel (25; 42) is oriented primarily vertically.

12. Furniture system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the positioning element (4) has a passage channel (36) with a first opening of the positioning element (37) corresponding to the second opening (29) and with a second position element opening (38).