ES2563187T3

ES2563187T3 - Distribuidor de doble de pared

Info

Publication number: ES2563187T3
Application number: ES13702033.5T
Authority: ES
Inventors: Amit Arora; Alex Sandor Szekely; Timothy Charles Dzurik; Garen Kouyoumjian; Amanda Claire Wilding
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 2012-01-31
Filing date: 2013-01-30
Publication date: 2016-03-11
Anticipated expiration: 2033-01-30
Also published as: EP2809200B1; AR089847A1; CA2861944A1; CA2861944C; US20130193167A1; BR112014018811A2; US8875955B2; PL2809200T3; WO2013113723A1; BR112014018811A8; BR112014018811B1; EP2809200A1

Abstract

Un distribuidor (10) que comprende: A) un cuerpo cilíndrico (20) interno que comprende una pared lateral (30) tubular y una pared (42) de fondo las cuales, conjuntamente, definen un espacio (52) interior del cuerpo cilíndrico (20) interno, en el que la pared (42) de fondo del cuerpo cilíndrico (20) interno incluye una abertura (50) rodeada por un collarín (54) interno que se extiende hacia arriba desde dicha pared (42) de fondo hasta el espacio interior del cuerpo cilíndrico (20) interno y un collarín (60) exterior que se extiende hacia abajo desde la pared (42) de fondo del cuerpo cilíndrico (20) interno, comprendiendo tanto el collarín (54) interno como el collarín (60) exterior una superficie interna (58) y una superficie (56) exterior; en el que la pared lateral (30) tubular del cuerpo cilíndrico (20) interno termina en su extremo superior en un borde superior, comprendiendo además la pared lateral (30) tubular del cuerpo cilíndrico (20) interno una arista (36) externa que está opcionalmente achaflanada; B) una placa curva (80) exterior que comprende una pared lateral (90) tubular y una pared (98) de fondo las cuales, conjuntamente, definen una superficie (108) interior de la placa curva (80) exterior que mantiene el cuerpo cilíndrico (20) interno, la pared lateral (90) tubular de la placa curva (80) exterior que termina en su extremo superior en un borde superior que está opcionalmente achaflanado; C) un miembro (120) de tornillo que comprende: i) una base (130) que comprende: a) una o más patillas (160), b) un medio (158) de estanqueidad, y c) un cierre de resorte (162) del cuerpo cilíndrico; y ii) un vástago (168) roscado; D) una plataforma (220) móvil; y E) un miembro (180) de control que comprende una pared lateral (198) tubular y una pared (182) superior las cuales, conjuntamente, definen un espacio (206) interior del miembro (108) de control, en el que i) el espacio interior de la placa curva (80) exterior rodea el cuerpo cilíndrico (20) interno, extendiéndose el collarín (60) exterior del cuerpo cilíndrico (20) interno por fuera del espacio (108) interior de la placa curva (80) exterior a través de una abertura practicada en la pared (98) de fondo de la placa curva (80) exterior; la arista (36) externa del cuerpo cilíndrico (20) interno encaja con el borde superior de la placa curva (80) exterior; y el cuerpo cilíndrico (20) interno y la placa curva (80) exterior no se desplazan uno con respecto a la otra; ii) el miembro (120) de tornillo encaja con el miembro (180) de control de manea que una porción de la base está contenida dentro del espacio interior del miembro (180) de control, y una porción de la base se extiende a través de la abertura practicada en la pared (182) superior del miembro (180) de control hasta el interior del collarín (54) interno del cuerpo cilíndrico (20) interno y encaja el medio (158) de estanqueidad con la superficie interna del collarín (54) interno y bloquea el cierre de resorte (162) del cuerpo cilíndrico en posición por encima del collarín (54) interno; pudiendo el medio (158) de estanqueidad y el cierre de resorte (162) del cuerpo cilíndrico ser rotados con respecto al collarín (54) interno; y iii) el collarín (60) exterior del cuerpo cilíndrico (20) interno se extiende por dentro del espacio interior del miembro (180) de control a través de la abertura practicada en la pared superior del miembro (180) de control, de manera que el collarín (60) exterior coopera con las patillas (160) de la base del tornillo; iv) al menos una porción de la pared lateral (30) tubular del cuerpo cilíndrico (20) interno se extiende por encima del espacio interior de la placa curva (80) exterior; y v) el borde superior del cuerpo cilíndrico (20) interno está situado hacia arriba de la arista (36) externa.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Distribuidor de doble de pared Antecedentes de la invencion

La presente invencion se refiere a un distribuidor para la aplicacion de productos solidos o semisolidos, por ejemplo, barras de cera, cremas, geles, y emulsiones estructuradas. Mas en concreto, el objeto de la invencion se refiere a unos distribuidores de doble de pared para distribuir productos cosmeticos, incluyendo, pero no limitados a, antitranspirantes, desodorantes, barras de labios, y balsamo de labios, en forma solido o semisolida.

Antecedentes de la invencion

En muchos distribuidores para la aplicacion de productos cosmeticos solidos o semisolidos, en particular, barras antitranspirantes y / o desodorantes, se dispone un elevador o plataforma de soporte del producto que encaja con un tornillo roscado, cuya rotacion desplaza la plataforma axialmente a traves del cuerpo cilmdrico hacia un extremo de distribucion superior a partir del cual se aplica el producto. En los ultimos anos, los distribuidores de doble pared en los cuales el elevador de soporte del producto esta contenido dentro de un cuerpo cilmdrico o cilindro interior en el cual, a su vez, esta contenido en una placa curva o camisa exterior, han venido utilizandose cada vez mas.

Los distribuidores de pared dual o doble permiten interesantes caractensticas de diseno incluyendo la posibilidad de emplear placas curvas exteriores o translucidas o transparentes que hacen posible que toda o una porcion de .s colores, graficos u otras caractensticas visuales del cuerpo cilmdrico interior se muestren a traves de la placa curva exterior. La posibilidad de emplear una gran cantidad de combinaciones de color del cuerpo cilmdrico / placa curva exterior aumenta considerablemente el potencial de personalizacion de disenos dentro de la misma configuracion de distribuidor.

El documento 2011/151873 A1 divulga una envuelta tubular que puede selectivamente llevar a cabo el acoplamiento de liberacion de una tapa y la operacion de retirada de la envuelta de relleno utilizando un miembro operativo comun.

Cuando resulta de interes estandarizar las dimensiones de un cuerpo cilmdrico interior, los distribuidores de doble pared pueden suministrar a los fabricantes una flexibilidad anadida con el cambio de apariencia de sus envases, esto es, puede ser posible cambiar la placa curva exterior sin tener que disenar de nuevo el cuerpo cilmdrico interior. Asf mismo, los distribuidores de doble pared ofrecen la posibilidad de que una placa curva exterior presente una configuracion mas insolita, a menudo deseable desde una perspectiva ergonomica.

A pesar de las ventajas que proporcionan los distribuidores de doble pared presentan diversos desaffos de ingeniena.

Un desaffo importante para los fabricantes que buscan producir envases de doble pared es la compensacion de las variaciones dimensionales, por ejemplo, el encogimiento de piezas, de una manera que tome en consideracion la correspondencia del cuerpo cilmdrico interior y la placa curva exterior. La variabilidad dimensional puede ser atribuible, en parte, a las condiciones de moldeo y / o a los disenos de las herramientas. Los problemas del encogimiento de las piezas se pueden exacerbar por los cambios de los materiales a partir de los cuales los componentes del distribuidor son moldeados, por ejemplo los cambios en los concentrados de color. Cuando se utiliza la misma herramienta para moldear una diversidad de materiales, es especialmente cntico que el cuerpo cilmdrico interior / la placa curva exterior esten configurados para ofrecer el encogimiento de las piezas y otras variaciones dimensionales. Las variaciones dimensionales, incluso cuando son muy pequenas, pueden traducirse en que dichos componentes aparezcan descoordinados, interfiriendo con el conjunto distribuidor y / o afectando a la funcionalidad y / o a la estetica visual.

Para reducir el volumen del distribuidor ensamblado, el cuerpo cilmdrico interior y / o la placa curva exterior de los envases de doble pared pueden presentar un grosor de pared inferior al de los envases convencionales de pared unica y, como resultado de ello, pueden ser mas propensos a la flexion o al alabeo. Asf mismo, los componentes de cuerpo de un grosor de pared relativamente delgado pueden ser menos resistentes a la fractura superior de la carga o a otros esfuerzos. Incluso si individualmente son mas delgados, la resistencia conjunta de dichos componentes puede potenciarse. La union del cuerpo cilmdrico interior y de la placa curva exterior de una manera que proporcione un rendimiento sensorial aceptable, incluyendo una rotacion deseable, puede, sin embargo, ser problematica. La union del cuerpo cilmdrico interior y de la placa curva exterior se lleva frecuentemente a cabo mediante la adicion de componentes o caractensticas de envase, por ejemplo, miembros de retencion, por ejemplo nervaduras, cierres y similares, que merman la apariencia y / o anaden costes al conjunto.

Un aspecto de la presente invencion consiste en proporcionar un distribuidor de doble pared tolerante a las variaciones dimensionales, en particular la reduccion del cuerpo cilmdrico interior y / o de la placa curva exterior.

Otro aspecto de la presente invencion es el de proporcionar un envase de doble pared, robusto, que presente una apariencia esteticamente agradable, en el que el cuerpo cilmdrico interior y la placa curva exterior encajen entre sf de una manera que ofrezca resistencia al desplazamiento axial y radial tenga otro destino diferente, de modo

5

10

15

20

25

30

35

40

preferente con un numero mmimo de piezas componentes. Otro aspecto de la presente invencion es el de proporcionar un distribuidor de doble pared que presente propiedades sensoriales deseables.

Estos y otros aspectos de la presente invencion pueden conseguirse mediante la provision de un distribuidor segun se describe con mayor detenimiento en las lmeas que siguen.

Sumario de la invencion

En una forma de realizacion se proporciona un distribuidor que comprende:

A) un cuerpo cilindrico interior que comprende una pared lateral tubular (IBSW) y una pared de fondo (IBBW) que definen conjuntamente un espacio interior (IBIS), en el que la pared de fondo del cuerpo cilmdrico interior incluye una abertura (IBO) rodeada por un collarm interior que se extiende hacia arriba hasta la pared de fondo (IBBW) por el interior del cuerpo cilmdrico interior y un collarm exterior que se extiende hacia abajo desde la pared de fondo del cuerpo cilmdrico interior (IBBW), comprendiendo tanto el collarm interior como el collarm exterior una superficie interior y exterior; en el que la pared lateral tubular del cuerpo cilindrico interior termina en su extremo superior en un borde superior (IBSWUE), comprendiendo la pared lateral tubular del cuerpo cilindrico interior ademas una arista externa que esta opcionalmente achaflanada;

B) una placa curva exterior que comprende una pared lateral tubular (OSSW) y una pared de fondo (OSBW) que definen conjuntamente un espacio interior de la placa curva exterior (OBIS) que mantiene el cuerpo cilmdrico interior, la pared lateral tubular de la placa curva exterior que termina en su extremo superior en un borde superior (OSSWUE) que esta opcionalmente achaflanada;

C) un miembro de tornillo que comprende:

i) una base que comprende:

a) una o mas patillas,

b) un medio de estanqueidad, y

c) un cierre de resorte del cuerpo cilindrico; y

ii) un vastago roscado;

D) una plataforma movil; y

E) un miembro de control que comprende una pared lateral tubular (CMSW) y una pared superior (CMTW) que conjuntamente definen un espacio interior del miembro de control (CMIS).

en el que

I) el espacio interior de la placa curva exterior rodea el cuerpo cilindrico interior, extendiendose el collarm exterior del cuerpo cilmdrico interior por fuera del espacio interior de la placa curva exterior a traves de una abertura practicada en la pared de fondo de la placa curva exterior; la arista externa del cuerpo cilmdrico interior encaja con el borde superior de la placa curva exterior; y el cuerpo cilmdrico interior y la placa curva exterior no se desplazan una en relacion a la otra;

II) el miembro de tornillo encaja con el miembro de control de manea que una porcion de la base esta contenida dentro del espacio interior del miembro de control, y una porcion de la base se extiende a traves de la abertura practicada en la pared superior del miembro de control hasta el collarm interior del cuerpo cilmdrico interior y encaja el miembro de estanqueidad con la superficie interior del collarm interior y bloquea el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico en posicion por encima del collarm interior; siendo el medio de estanqueidad y el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico rotables con respecto al collarm interior; y

III) el collarm exterior del cuerpo cilmdrico interior se extiende dentro del espacio interior del miembro de control a traves de la abertura practicada en la pared del miembro de control, y la superficie interior del collarm exterior coopera con las patillas de la base del tornillo.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de un distribuidor de acuerdo con la presente invencion, que presenta una forma apropiada para el llenado por el fondo.

La Figura 2 es una vista en alzado frontal en despiece ordenado del distribuidor de la Figura 1, mostrandose algunos componentes en una vista transparente..

La Figura 3 es una elevacion lateral del distribuidor de la Figura 1.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La Figura 4 es una seccion transversal del distribuidor de la Figura 1 vista a lo largo del eje geometrico vertical 4 - 4 mostrada en la Figura 3.

La Figura 5A es una vista en alzado transparente frontal del cuerpo cilmdrico interior mostrado en el distribuidor de a Figura 1.

la Figura 5B es una vista en alzado transparente lateral, del cuerpo cilmdrico mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 5C es una vista en planta del fondo del cuerpo cilmdrico interior mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 5D es una vista en planta desde abajo del cuerpo cilmdrico interior mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 6A es una vista en alzado transparente frontal de la placa curva exterior mostrada en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 6B es una vista en planta desde arriba de la placa curva exterior mostrada en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 7A es una vista en planta del miembro de tornillo mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 7B es una vista en alzado frontal del miembro de tornillo mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 7C es una vista en alzado lateral del miembro de tornillo mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 7D es una vista en planta desde abajo del miembro de tornillo mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 8A es una vista en planta del miembro de control mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 8B es una vista en alzado frontal del miembro de control mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 8C es una vista en alzado lateral del miembro de control mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 8D es una vista en planta desde abajo del miembro de control mostrado en el distribuidor de la Figura 1;

la Figura 9A es una vista en alzado frontal de la plataforma mostrada en el distribuidor de la Figura 1; y

la Figura 9B es una vista en alzado lateral de la plataforma mostrada en el distribuidor de la Figura 1; y

la Figura 9C es una vista en planta desde debajo de la plataforma mostrada en el distribuidor de la Figura 1. Descripcion detallada de la invencion

Excepto que se indique lo contrario, a lo largo de la presente memoria descriptiva los terminos “superior” e "inferior" se utilizan en relacion con una orientacion en la que el extremo de distribucion esta en la parte superior y el extremo de base esta en la parte inferior del distribuidor, orientacion que se muestra, por ejemplo en la Figura 3 y 4. Mas concretamente, en relacion con las posiciones de los componentes, las caractensticas de los componentes, y los conjuntos de los componentes "superior" significa hacia el extremo de distribucion, e "inferior" significa hacia la base del distribuidor. Otros terminos de referencia como por ejemplo "por encima", "por debajo" son aplicados de modo similar con el distribuidor en la orientacion anteriormente descrita. Los terminos "hacia abajo" y "en sentido hacia abajo" se utilizan de manera intercambiable en direccion con una direccion que genericamente se extiende hacia el extremo de base o de la parte inferior del distribuidor y los terminos "hacia arriba" y "en sentido hacia arriba" se utilizan en relacion con la direccion que genericamente se extiende hacia el extremo de distribucion del distribuidor. Excepto en el caso de que se indique lo contrario, en relacion con la base - parte superior - y / o las paredes laterales que definen un espacio interior, los terminos "superficie interna" y "superficie interior" son utilizados de modo intercambiable en relacion con una superficie de pared encarada hacia el espacio interior y los terminos "superficie exterior" y "superficie externa" son utilizados de manera intercambiable para referirse a una superficie encarada opuesta de la pared, es decir, una superficie externa o exterior hacia dicho espacio interior. En relacion con el componente o subcomponente que presenta o define un espacio interno, por ejemplo, el cuerpo cilmdrico interno, la placa curva exterior, el miembro de control de los collarines, y, la base, el termino "superficie exterior" se refiere en general a una superficie por fuera - o exterior de dicho componente y el termino "superficie interna" se refiere a un lado interno de la superficie interior de dicho componente en relacion con dicho espacio interno.

Todos los intervalos numericos empleados en la presente descripcion deben ser considerados como modificados por la palabra "aproximadamente", asf como abarcar los intervalos expresamente divulgados. Ya sea que el distribuidor de la materia objeto de la invencion o sus componentes se describa como "que incluye" o "que comprenden",

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

componentes espedficos, formas de realizacion mas estrechas en las que el distribuidor puede "consistir esencialmente en" o "consistir en" los componentes expuestos, tambien son contemplados.

El distribuidor objeto de la invencion combina una pluralidad de caractensticas que conjuntamente permiten la produccion de un distribuidor de doble pared solido de apariencia atractiva, incluyendo un aspecto "singular", limpio y / o aerodinamico, de modo preferente sin caractensticas externas que sean facilmente visibles a un usuario como componentes "de bloqueo" convencionales, por ejemplo nervaduras externas, cierres de resorte, y similares.

Asf mismo, un distribuidor facilmente se adapta a las variaciones dimensionales, particular a la reduccion que tfpicamente se produce con modificaciones en las condiciones de moldeo y / o material a partir del cual el componente se fabrica. Asf mismo, el distribuidor se presta al llenado por el fondo, en el que el producto destinado a quedar contenido en el distribuidor es introducido en forma de fluido a traves del extremo de base del distribuidor.

El distribuidor descrito en la presente memoria es adaptado a muchos tamanos diferentes. El tamano del distribuidor depende, en gran parte, del producto que debe ser distribuido, de la dosis que se aplica y de la duracion pretendida del distribuidor y / o de la colocacion en el mercado, por ejemplo el tamano valioso, las muestras, el tamano de desplazamiento, y similares, con volumenes de producto del orden de 5 ml a 200 ml, mas exactamente de 80 ml a 150 ml, comun para muchas aplicaciones. Distribuidores con volumenes de producto de 5 ml a 20 ml se preven para productos dosificados en cantidades relativamente pequenas de aplicaciones de desplazamiento para muchos distribuidores con aplicaciones de antitranspirantes / desodorantes con volumenes de producto de 10 ml a 150 ml, mas exactamente de 40 ml a 100 ml, resultan de particular interes. Como apreciara el experto en la materia, el volumen del cuerpo cilindrico interno tfpicamente sera mayor que el volumen del producto, para adaptar los componentes contenidos en su interior, las caractensticas de los componentes y las exigencias de fabricacion.

Distribuidores con volumenes de 80 a 150 ml tendra tfpicamente una "area de recepcion" o asiento sobre un fondo o base que presenta un area de 10 cm2 a 40 cm2, mas concretamente de 15 cm2 a 25 cm2. Dentro de dichos intervalos de volumenes de producto, son posibles mayores o menores areas de recepcion dependiendo de la forma del distribuidor.

El distribuidor comprende unos componentes que pueden disponerse para ser moldeados, de modo preferente mediante moldeo por inyeccion, a partir de una cantidad indeterminada de variedades de materiales plasticos, de modo preferente termoplasticos, incluyendo, por ejemplo, polietileno, incluyendo polietileno de alta y baja densidad, polipropileno, poliesteres como por ejemplo tereftalato de polietileno (PET), copolfmeros de estireno - butadieno, y similares. El polipropileno y el polietileno ofrecen especial interes. La estructura del cuerpo cilmdrico interno / de la placa curva exterior permite variaciones de los materiales y de los colores de los materiales en los cuales estos y otros componentes del distribuidor estan fabricados. De manera opcional el distribuidor puede emplear uno o mas componentes translucidos o transparentes, siendo de interes una placa curva exterior translucida o transparente en una o mas formas de realizacion.

La estructura de doble pared del distribuidor surge del uso de un cuerpo cilmdrico interno y de una placa curva exterior dispuesta cada una como componentes separados que conjuntamente forman una estructura designada en la presente memoria como "conjunto del cuerpo" o "cuerpo". La placa curva exterior contiene el cuerpo cilindrico interno, el cual, a su vez contiene la plataforma y, cuando el distribuidor es llenado, el producto que debe ser distribuido. El cuerpo cilindrico interno y la placa curva exterior comprenden cada uno una pared lateral tubular y una pared de fondo. Conjuntamente, la pared lateral tubular y la pared de fondo definen el espacio interior del componente del cuerpo que comprende dichos elementos. En cada uno de estos componentes del cuerpo hay una abertura u orificio practicado en la pared de fondo, de modo preferente en el centro de la pared de fondo, estando de modo preferente dichas aberturas alineadas cuando el cuerpo cilindrico interno es encajado con la placa curva exterior. Para hacer posible variaciones dimensionales, puede ser conveniente que exista un pequeno espacio entre la pared de fondo y el cuerpo interno de la pared de fondo de la placa curva exterior.

Las paredes laterales tubulares pueden ser configuradas en un numero indeterminado de disposiciones de diferentes areas en seccion transversal, por ejemplo circulares, cuadradas, elipticas y similares. En una o mas formas de realizacion, las areas en seccion transversal que son genericamente ovaladas o elfpticas resultan de particular interes. Las configuraciones en seccion transversal del cuerpo cilindrico interno circular puede originar consideraciones de diseno adicionales, dado el desplazamiento rotacional potencial de la plataforma. Cuando la plataforma presenta una configuracion en seccion transversal en la region del reborde que genericamente se adapta al cuerpo cilmdrico interno que lo atraviesa. La inclusion de unos medios de grna internos o de otros cambios en la superficie interna del cuerpo cilindrico interno y los cambios en la configuracion transversal en la plataforma se encuentran entre las muchas opciones de diseno diferentes disponibles para que los ingenieros busquen adaptar las mismas y para impedir la rotacion de la plataforma por dentro del cuerpo cilindrico interno.

En una o mas formas de realizacion, es preferente que la configuracion en seccion transversal de la pared lateral tubular del cuerpo cilindrico interno se adapte, en terminos generales, a la de la placa curva exterior con la cual se acopla, al menos con respecto a aquella porcion de la porcion lateral del cuerpo cilindrico interno que esta contenida dentro de la placa curva exterior, de manera que la pared lateral del cuerpo cilmdrico interno se ajuste, de modo preferente mediante un ajuste de friccion, dentro de la pared lateral de la placa curva exterior. En una o mas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

formas de realizacion, la superficie de la pared lateral del cuerpo cilmdrico interno y la superficie interna de la pared lateral de la placa curva exterior genericamente estan adosadas o en posicion diferente una respecto de otra sobre una porcion importante de dichas superficies. En una forma de realizacion de particular interes, es deseable que cualquier espacio libre entre la pared lateral del cuerpo cilmdrico interno y la pared lateral de la placa curva exterior sea inferior a 2 mm y, de modo preferente, inferior a 1 mm.

La invencion contempla tambien formas de realizacion en las que una porcion de la configuracion en seccion transversal de la pared lateral tubular de la placa curva exterior se aparta de la del cuerpo cilmdrico interno para disponer un cuerpo con una apariencia mas insolita, por ejemplo, fajines, engrosamientos y similares.

El grosor de las paredes laterales tubulares del cuerpo del distribuidor puede variar, es decir, el cuerpo cilmdrico interno y la placa curva exterior pueden ser mas delgados o mas gruesos en diferentes regiones de sus respectivas regiones laterales. El grosor de las paredes laterales depende, en parte, del tamano y la forma del distribuidor, de los criterios de ingeniena del distribuidor, incluyendo las cargas del esfuerzo que una pared lateral o que una region de la pared lateral esta disenada para soportar, el material a partir del cual el componente que comprende las mismas esta fabricado, y del diseno de los moldes a partir del cual estan fabricados dichos componentes. Desde una perspectiva del coste material y del medio ambiente, es deseable reducir al mmimo el grosor de las paredes. Desde el punto de vista de la produccion, el grosor reducido de las paredes puede tambien hacer posible tiempos cmlicos mas rapidos en las operaciones de moldeo. Para muchas aplicaciones cosmeticas, especialmente aplicaciones en las que el distribuidor presenta un volumen de producto de 40 ml a 100 ml, la pared lateral del cuerpo cilmdrico interno y la placa curva exterior son, individualmente, del orden de 5 ml a 8 ml de grosor, mas concretamente, de 0,5 a 6 mm de grosor siendo el grosor de las paredes laterales combinados de dichos componentes del orden de 1 mm a 10 mm, mas concretamente de 2 a 8 mm y, en al menos una forma de realizacion de 2 a 5 mm. En una o mas formas de realizacion, es conveniente el grosor de la pared lateral de al menos uno de dichos componentes a de 0,5 a 4 mm.

En el extremo de distribucion, la pared lateral tubular del cuerpo cilmdrico interno y la placa curva exterior terminan cada uno en un borde superior. Con respecto a las paredes laterales del cuerpo cilmdrico interno y de la placa curva exterior, la distancia desde el extremo superior de la pared lateral al extremo inferior de la pared lateral puede opcionalmente variar desplazandose alrededor de la circunferencia de dicho componente, originando un borde superior mas alto en algunos puntos que en otros, por ejemplo, el cuerpo cilmdrico interno puede ser mas alto en el lado del distribuidor que en la parte trasera o delantera del distribuidor. Esto permite una flexibilidad en el diseno del cuerpo y puede hacer posible que el borde superior del cuerpo cilmdrico interno sea configurado de manera que, hacia el final de la vida util del distribuidor, sea menos probable que se situe en contacto con la superficie a la cual el producto es aplicado. De modo opcional el borde superior del cuerpo cilmdrico interno y / o la placa curva exterior esta biselada o achaflanada.

El orificio de la pared de fondo del cuerpo cilmdrico interno se caracteriza tambien por estar rodeado por un collarm interno que se extiende hacia arriba desde la pared de fondo del cuerpo cilmdrico interno hasta su espacio interior, y un collarm exterior que se extiende hacia abajo desde la pared de fondo del cuerpo cilmdrico interno. Cuando el cuerpo cilmdrico interno es insertado en la placa curva exterior el collarm exterior se extiende a traves del orificio practicado en la pared de fondo de la placa curva exterior hasta el espacio interior del miembro de control.

La superficie externa del cuerpo cilmdrico interno incluye una arista externa, tambien designada como arista interfacial, que se extiende alrededor de la circunferencia exterior del cuerpo cilmdrico interno y, en una o mas formas de realizacion de modo preferente no presenta en su interior ningun espacio libre o discontinuidades a modo de espacios libres. Cuando el cuerpo cilmdrico interno y la placa curva exterior son ensamblados, el borde superior de la placa curva exterior encaja con la arista externa formando una conexion que, de modo preferente, no es una conexion ngida. Dicho de otra manera, en una o mas formas de realizacion es deseable que la conexion formada entre la arista externa de cuerpo cilmdrico interno y el borde superior de la placa curva exterior sea de modo preferente una "flotante". En una o mas formas de realizacion, se contempla que ni la arista externa ni el borde superior de la pared lateral tubular con la cual encaja ejerce una fuerza de retencion sobre la otra. Tambien se contempla que, en una o mas formas de realizacion, no se aplica ningun esfuerzo entre la arista externa y el borde superior de la pared lateral tubular de la placa curva exterior cuando estan encajadas.

La conexion entre el borde externo del cuerpo cilmdrico interno y el borde superior de la pared lateral de la placa curva exterior es tal que existe sitio suficiente para que la conexion se adapte o "absorba" las variaciones dimensionales que determinen que el cuerpo cilmdrico interno y / o la placa curva exterior sean ligeramente mas largas o mas cortas que el estandar sobre el cual estan disenados. Por ejemplo, como resultado de las variaciones o del moldeo del material. La conexion entre la arista externa del cuerpo cilmdrico interno y el borde superior de la pared lateral de la placa curva exterior conforma, de modo preferente, una tolerancia dimensional en el distribuidor objeto de la invencion. En una o mas formas de realizacion de particular interes, excluyendo la arista externa, no existen caractensticas de bloqueo sobre el conjunto del cuerpo. En otras formas de realizacion de interes, excluyendo la arista externa, no existen caractensticas de bloqueo externos sobre la superficie exterior del conjunto del cuerpo. En otras formas de realizacion adicionales, excluyendo la arista externa y el conjunto de rotacion, no existen caractensticas de bloqueo visibles en el distribuidor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En una o mas formas de realizacion, es preferente que la arista externa este configurada para hacer posible que el borde superior de la placa curva exterior pase o se deslice por debajo de la misma sin una caractenstica de sujecion que ligue dicho borde y dicha arista de forma conjunta. Por ejemplo, el borde superior de la placa curva exterior puede estar achaflanada, y la arista externa puede estar provista de un espacio libre o chaflan inverso con el cual el borde superior del cuerpo cilmdrico interior pueda unirse o acoplarse.

Cuando se desea una apariencia aerodinamica, es preferente que la superficie exterior de la arista externa este al mismo nivel que el cuerpo cilmdrico exterior. El borde superior del cuerpo cilmdrico interno esta situado hacia arriba respecto de la arista externa para habilitar un espacio para el encaje del capuchon. En una o mas formas de realizacion, la pared lateral del cuerpo cilmdrico interno por encima de la arista externa puede extenderse por encima de la pared lateral de la placa curva exterior hasta una distancia de al menos 0,5 mm, siendo de interes mas espedfico, al menos 1 mm, con distancias de entre 0,5 mm y 25 mm, mas precisamente, entre 5 mm y 15 mm. La superficie exterior del cuerpo cilmdrico interno por encima de la arista externa puede incluir un medio de encaje con el capuchon. Se contemplan formas de realizacion alternativas en la que la propia arista externa forma el borde superior del cuerpo cilmdrico interno.

El distribuidor incluye ademas un miembro de tornillo, tambien designado simplemente como tornillo que comprende una base y un vastago roscado. El vastago roscado encaja con la plataforma, y la base encaja con el miembro de control. El vastago roscado se extiende por el espacio exterior del cuerpo interno hasta una longitud sustancial de la pared lateral que forma un eje geometrico vertical que la plataforma recorre cuando es avanzada o retrafda. En una o mas formas de realizacion, se contempla que la base y el vastago roscado formen un moldeo integral unico, sin embargo tambien se contemplan formas de realizacion en las que el vastago roscado esta moldeado por separado respecto de la base. Mediante el moldeo separado del vastago roscado y de la base es posible facilitar el encaje del vastago roscado con la plataforma exterior del cuerpo del distribuidor, acortando especialmente el proceso de ensamblaje.

La base incluye un medio de estanqueidad que encaja con la superficie interna del cuerpo cilmdrico interno, un cierre de resorte del cuerpo cilmdrico que es bloqueado en posicion cuando el cuerpo interno, la base y el miembro de control son ensamblados. El medio de estanqueidad y el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico estan habilitados para ser rotados con respecto al collarm interno. El medio de estanqueidad esta encajado con la base con la superficie interna del collarm interno. El medio de estanqueidad es, de modo preferente, flexible, para hacer posible que la seccion de la base que contiene el mismo quede ajustada dentro del collarm interno y encaje con su superficie interna de una manera que permita la rotacion relativa entre el tornillo y el conjunto del cuerpo. El medio de estanqueidad debe ser tambien lo suficientemente ngido en el estado ensamblado de manera que se disponga una junta de estanqueidad deseable con la superficie interna del collarm interno.

La configuracion del miembro de estanqueidad esta condicionada por caractensticas que incluye el area de contacto, la resistencia a las fuerzas torsionales aplicadas durante la rotacion y la fuerza de friccion entre el miembro de estanqueidad y la superficie interna del collarm interno. Teniendo en cuenta dichos factores, pueden ser tenidos en cuenta por un ingeniero de envasado en la configuracion de un medio de estanqueidad apropiada. En una o mas formas de realizacion, el medio de estanqueidad puede adoptar la forma de una o mas molduras, o, de modo mas preferente, de una o mas aletas u hojas.

Para llevar a cabo la funcion de bloqueo descrita con anterioridad, el resorte de cierre del cuerpo cilmdrico, esta, de modo preferente, configurado como un saliente o impedancia que desaparezca y que se ajuste por resorte en posicion por encima del borde superior del collarm interno en el curso del ensamblaje del miembro de rotacion y del cuerpo. Asf, la porcion de la base que contiene el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico necesita ser capaz de atravesar tanto los collarines externo como interno con el fin de asegurar el encaje del cierre de resorte del cuerpo cilmdrico. Una vez que el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico esta encajado, debe ofrecer resistencia a su retraccion a traves del cuerpo cilmdrico interno, esto es, el bloqueo suministrado por el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico es "permanente", como lo es el encaje resultante del cuerpo, la base y el miembro de control.

Para reducir al mmimo los espacios libres entre el miembro de control y el conjunto del cuerpo, la conexion dispuesta por el conjunto de rotacion y por el conjunto del cuerpo deben ser tales que el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico se extienda mas alla del reborde superior del collarm interno, con el cual esta siendo bloqueado el conjunto del cuerpo al conjunto de rotacion por la accion cooperante del cierre de resorte del cuerpo cilmdrico del collarm interno, la base y el miembro de control. Es decir, el conjunto de rotacion ofrece resistencia a su desconexion del conjunto del cuerpo debido a que el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico impide que se desplace hacia abajo.

Los collarines exterior e interno presentan tfpicamente una configuracion genericamente circular. El collarm exterior debe ser lo suficientemente ngido para mantener el control del perfil sensitiva y tfpicamente es mas ngido que el collarm interno. En su diametro mayor, el cierre por resorte del cuerpo cilmdrico es tfpicamente mas ancho que el diametro interno de la abertura o del orificio definido por el borde superior o por el reborde del collarm interno. Para ayudar en el ensamblaje, el diametro interno de la abertura del orificio definido por el collarm exterior puede ser mayor que el diametro de mayor extension del cierre por resorte del cuerpo cilmdrico. El collarm interno es, de modo preferente, lo suficientemente flexible para que, en el curso del ensamblaje el cuerpo de resorte del cuerpo cilmdrico pueda pasar a traves de y salte o se ajuste por resorte en posicion por encima del mismo. El collarm interno puede

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

estar ahusado de manera que la abertura definida por su borde superior sea mas estrecha que la abertura en la base del collann interno reduciendo de esta manera al mmimo la fuerza requerida para encajar con el cierre por resorte del cuerpo cilmdrico. El collann interno no debe ser tan alto o tan largo para que la rotacion del miembro de control se impida, dado que un collann mas alto pueda incrementar las superficies sobre la cual se tropieza con friccion. Al contrario, el collann interno no debe ser tan corto que afecte negativamente al espacio libre existente entre el miembro de rotacion y el cuerpo del distribuidor.

La base incluye ademas una o mas patillas que atraviesan la superficie interna del collann exterior y, por su interaccion con el collann exterior contribuyen a caractensticas sensitivas de "sensacion" del distribuidor cuando el miembro de control y, por tanto, el tornillo, es rotado o girado. Mas en concreto, los cambios en cuanto a la distancia entre la patilla y la superficie interna de la pared exterior pueden contribuir a que se requiera una fuerza mayor o menor para girar el miembro de control en rotacion con el cuerpo del distribuidor. Modificando ligeramente la configuracion en seccion transversal del collann de manera que la distancia entre la patilla y la superficie interior de la pared exterior cambien cuando el miembro de control es rotado, se puede alterar la fuerza requerida para girar el miembro de control en el curso de dicha rotacion. En una o mas formas de realizacion, las patillas pueden ayudar a un usuario a encontrar una posicion "de partida" de alineacion entre el miembro de control y el cuerpo del distribuidor. Asf mismo, el distribuidor puede ser configurado de manera que las patillas proporcionen una senal audible y / o sensible de incremento de la dosis. Cuando existe una o mas patillas, tfpicamente es preferente que las patillas se alineen sobre el mismo plano horizontal de la base.

En una o mas formas de realizacion, la base esta configurada para incluir un resalto y una faldilla. Tfpicamente, el medio de estanqueidad, el ajuste por cierre de resorte y las patillas son situadas sobre el resalto estando el medio de estanqueidad situado hacia arriba respecto de las patillas y estando el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico situado hacia arriba respecto del medio de estanqueidad. La faldilla comprende una pared superior y una pared lateral tubular que conjuntamente definen el espacio interior de la faldilla.

Como se senalo anteriormente, en una o mas formas de realizacion es deseable que el distribuidor sea capaz de ser llenado por el fondo. Para que pueda producirse el llenado por el fondo, la base necesita disponer de una abertura de llenado que se extienda por dentro del cuerpo cilmdrico interno y termine en una abertura de llenado que comunique con el cuerpo cilmdrico interno. Tfpicamente el llenado tiene lugar a partir de una tobera o de un punto de inyeccion de fluido situado por fuera del distribuidor. El llenado por el fondo se lleva de modo preferente a cabo con el distribuidor en posicion invertida, con el extremo de distribucion cerrado por un formador abovedado, y la plataforma en posicion proxima a la pared de fondo del cuerpo cilmdrico interno. El producto es introducido en forma de fluido, manteniendose el distribuidor en posicion invertida durante un periodo suficiente para solidificar, estructurar o gelificar el fluido, de manera opcional bajo condiciones que aceleren el mismo. El llenado por el fondo tiene lugar despues de haber sido ensamblados el cuerpo cilmdrico interno, la placa curva exterior, el miembro de tornillo, el miembro de control, el formador abovedado y, de manera opcional, el capuchon. En algunos procesos de llenado, el formador abovedado puede ser sustituido por un disco que sea empleado en la produccion y retirado despues de que el producto se ha solidificado, haciendo posible que el formador abovedado sea eliminado como componente del distribuidor, cuando el formador abovedado, cuando exista, sea generalmente descartado tras el primer uso del distribuidor.

Para ayudar al llenado, asf como para proporcionar una zona para el ajuste de un tapon o un cierre despues del llenado, la faldilla, de modo preferente incluye una chimenea o collann que cuelga hacia abajo que rodea un orificio de la pared superior de la faldilla. Por encima de la pared superior de la faldilla, la chimenea esta rodeada por el resalto, el cual presenta una configuracion genericamente tubular y comunica con el espacio interior del cuerpo cilmdrico interno a traves de la abertura de llenado.

La materia objeto de la invencion tambien contempla formas de realizacion en las que el distribuidor puede ser llenado por arriba.

El miembro de tornillo encaja con el miembro de control para formar un conjunto designado como conjunto de rotacion. Conformando el miembro de control como componente separado permite una configuracion mas insolita del miembro de control. En algunas configuraciones, sin embargo, puede ser posible moldear el conjunto de rotacion como un unico componente integral.

El miembro de control comprende una pared superior y una pared lateral tubular que definen en espacio interior del miembro de control. Una porcion de la base se ajusta dentro del miembro de control y una porcion de la base se extiende por fuera del miembro de control la porcion de la base que se ajusta dentro del miembro de control incluye las patillas, y la porcion de la base que se extiende por fuera del miembro de control incluye el medio de estanqueidad y el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico. Para conseguir una estetica atractiva, la pared superior del miembro de control esta tfpicamente configurada para que coincida, de modo preferente, de manera relativamente estrecha, con la curvatura, caso de que exista, de la pared de fondo. Cuando es girado el miembro de rotacion, dichas curvaturas de las paredes superior / de fondo pueden dar lugar a impedancias que contribuyan al perfil sensorial del distribuidor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Cuando el conjunto de rotacion y el conjunto del cuerpo esten conectados y alineados, esto es, el miembro de control este en la posicion de partida, de modo preferente hay un espacio libre muy pequeno entre la pared superior del miembro de control y la pared de fondo de la placa curva exterior. Este espacio libre contribuye a la rotacion e incide al apriete del ajuste entre el conjunto de rotacion y el conjunto del cuerpo. En muchas aplicaciones, dicho espacio libre de modo preferente no excede los 3 mm y, de modo mas preferente, no sobrepasa los 2 mm.

La plataforma encaja con el vastago roscado y sirve como soporte del producto contenido en el distribuidor. La plataforma puede ser configurada para un llenado por el fondo, un llenado por arriba o para mantener un cartucho que contiene el producto. Asf, la aplicacion final condiciona en gran medida la configuracion de la plataforma. Para las composiciones antitranspirantes / desodorantes en forma de barras solidas, es en general conveniente que el distribuidor sea de los llenados por el fondo. En los distribuidores llenados por el fondo, la plataforma comprende una pluralidad de aberturas, a menudo definidas por una estructura de esqueleto que comprende una pluralidad de paredes verticales. Tfpicamente, la plataforma comprende un reborde que puede ser continuo o intermitente, reborde que contacta o esta situado ligeramente hacia dentro respecto de la superficie interna de la pared lateral del cuerpo cilmdrico interno creando un espacio libre dentro del cual puede fluir y solidificar el producto. La fuerza de friccion creada por un espacio libre llenado con producto contribuye a obtener un desplazamiento axial mas suave de la plataforma de soporte del producto a lo largo del eje geometrico vertical del distribuidor. La plataforma debe permitir el encaje deseable del producto, tfpicamente potenciando al maximo la superficie disponible del contacto del producto, reduciendo al mmimo al tiempo la cantidad de producto no utilizado que permanezca en el distribuidor al final de la duracion del envase. Una plataforma de particular interes para aplicaciones de llenado por el fondo se describe en el documento PCT/EP2009/067504.

El distribuidor objeto de la invencion permite una accion de propulsion - repulsion de la plataforma, esto es, la plataforma puede desplazarse arriba y abajo dependiendo de la direccion en la cual gire el miembro de control.

Aunque el extremo superior del cuerpo cilmdrico interno esta genericamente "abierto", cuando el producto que debe ser dispensado sea una barra solida u otro material relativamente ngido, cuando el producto que debe ser distribuido es un material mas blando, generalmente es deseable incluir una cabeza de aplicador que incorpore una pluralidad de aberturas o ranuras a traves de las cuales pueda ser distribuido dicho producto.En este caso, la plataforma puede requerir ser adaptada al producto mas blando.

En un procedimiento de ensamblaje, el cuerpo esta formado mediante la insercion del cuerpo cilmdrico interno dentro de la placa curva exterior de forma que el collarm exterior del cuerpo cilmdrico interno se extienda hacia fuera respecto de la abertura de la pared de fondo de la placa curva exterior; el miembro de rotacion se forma por separado mediante la insercion del tornillo dentro del miembro de control de manera que la base encaje con el miembro de control y el vastago roscado pase a traves de la abertura practicada en la pared superior del miembro de control. La plataforma se deja caer dentro del cuerpo y es mantenida en posicion mientras el vastago roscado se hace pasar hasta el interior del collarm de fondo y, sin bloquear el conjunto de rotacion con el cuerpo, el miembro de control es girado para encajar con el vastago de la plataforma y desplazar hacia abajo el vastago hacia la base del tornillo. Una vez que la plataforma esta proxima al extremo inferior del vastago roscado, la base puede ser empujada hacia arriba hasta el interior del collarm interno de manera que el cierre de resorte del cuerpo cilmdrico salte en posicion por encima del borde superior del collarm interno. La plataforma puede entonces quedar dispuesta en su posicion de tope por encima del tope de la plataforma. El formador abovedado, caso de que exista, seguido por la tapa, puede entonces ser montado sobre el extremo de distribucion del distribuidor.

Formas de realizacion no limitativas del distribuidor objeto de la invencion y / o de componentes del mismo se describen con mayor detalle con referencia a las Figuras adjuntas las cuales se ofrecen unicamente a modo de ilustracion y no deben ser interpretadas como limitadores del objeto de la invencion a las formas de realizacion asf representadas.

Como se ilustra en las Figuras 1 a 4, el distribuidor 10 incluye un cuerpo cilmdrico 20 interno, una placa curva 80 exterior, un miembro 120 de tornillo, un miembro 180 de control y una plataforma 220. Conjuntamente, el cuerpo cilmdrico 20 interno y la placa curva 80 exterior forman el cuerpo 12, mostrado en estado no ensamblado en la Figura 1. Como se muestra con mayor detalle en la Figura 7D, el miembro 120 de tornillo incluye una base 130 y un vastago 168 roscado, mostrandose el vastago 168 roscado encajado con la plataforma 220 en las Figuras 3 y 4.

El distribuidor 10 se muestra con el formador abovedado 240 el cual, en las Figuras 3 y 4, esta montado sobre el extremo 26 de distribucion del cuerpo cilmdrico 20 interno. Como se muestra en una o mas de las Figuras 1 a 4, el formador abovedado 240 incluye una cara 242 de estanqueidad situada adyacente a la superficie 32 interna de la pared 30 lateral del cuerpo cilmdrico 20 interno en el extremo 26 de distribucion. El formador abovedado 240 se muestra tambien incluyendo un reborde 244 de estanqueidad que encaja con el borde 40 del cuerpo cilmdrico 20 interno y con el asidero 246. El capuchon 260 se muestra en las Figura 3 y 4 montado sobre el extremo 26 de distribucion de un cuerpo cilmdrico 20 interno. Como se representa en las Figuras 2 y 4, el capuchon incluye unas proyecciones 262 las cuales, en el distribuidor ensamblado, encajan con los cierres de resorte 38 del capuchon.

La placa curva 80 exterior del distribuidor 10 se muestra con mayor detalle en las Figuras 5A a 5D. El cuerpo cilmdrico 20 interno incluye una pared lateral 30 tubular y una pared 42 de fondo. La pared lateral 30 tubular se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

extiende entre el extremo 26 de distribucion y el extremo 28 de fondo del cuerpo cilmdrico 20 interno. Conjuntamente, la pared lateral 30 tubular y la pared 42 de fondo definen el espacio 52 interior del cuerpo cilmdrico 20 interno. La pared lateral 30 presenta una superficie 32 interna y una superficie 34 exterior; la pared 42 de fondo presenta una superficie 44 interna y una superficie 48 exterior. La arista 36 externa se extiende desde la superficie 34 exterior de la pared lateral 30 en un emplazamiento proximo al extremo 36 de distribucion del cuerpo cilmdrico 20 interno. Como se ilustra en la Figura 5B, el cierre de resorte 38 del capuchon esta incluido sobre el cuerpo cilmdrico 20 interno y se representa en la Figura 3 sobre la superficie exterior 48 en una posicion hacia arriba respecto de la arista 36 externa. Un par de soportes 46 de la plataforma se extiende hacia arriba desde la superficie 44 interna de la pared 42 de fondo. En el extremo 26 de distribucion, la pared lateral 30 termina en el borde 40 superior. Una curvatura ligera hacia fuera de dicha pared lateral 30 entre la arista 36 externa y el borde 40 superior forma la parte superior 72 de descanso. Como se muestra, la pared lateral 30 presenta una configuracion en seccion transversal de forma genericamente elfptica.

La pared 42 de fondo incluye una abertura u orificio 50. La abertura 50 esta rodeada por el collarm 60 exterior que se extiende hacia abajo desde la superficie 48 exterior de la pared 42 de fondo. La abertura 50 esta rodeada por el collarm 54 interno que se extiende hacia arriba desde la superficie 44 interna de la pared 42 de fondo hasta el espacio 52 interior del cuerpo cilmdrico 20 interno. El collarm 54 interno presenta una superficie 58 interna y una superficie 56 exterior; el collarm 60 exterior presenta una superficie 62 interna y una superficie 68 exterior. Como se muestra en las Figuras 5A y 5B, el collarm 54 interno se ahusa hasta adoptar un diametro interno mas pequeno en su borde 74 superior, diametro que es mas corto que el diametro interno del collarm 60 exterior en su borde 76 mas bajo. Una pluralidad de acanaladuras 70 estan situadas sobre la superficie 68 exterior del collarm 60 exterior. El reborde 64 interno se extiende hacia dentro desde la superficie 62 externa del collarm 60 exterior. Como se ilustra en las Figuras 5B y 5C, el collarm 60 exterior incluye un par de muescas o hendiduras 66. Aparte de la abertura 50, la pared 42 de fondo cierra hermeticamente el extremo 28 de fondo del cuerpo cilmdrico 20 interno.

La placa curva 80 exterior del distribuidor 10 se muestra con mayor detalle en las Figuras 6A y 6B. La placa curva 80 exterior incluye una pared lateral 90 tubular y una pared 98 de fondo. La pared lateral 90 tubular se extiende entre el extremo 86 superior y el extremo 88 de fondo de la placa curva 80 exterior. Conjuntamente, la pared lateral 90 tubular y la pared 97 de fondo definen el espacio 108 interior de la placa curva 80 exterior. La pared lateral 90 presenta una superficie 92 interna y una superficie 94 exterior, y la pared 98 de fondo presenta una superficie 100 interna y una superficie 102 exterior. En el extremo 86 superior, la pared lateral 90 termina en el borde 96 superior, mostrado en la Figura 6A como achaflanado. Como se muestra en la Figura 4, el borde 96 superior esta encajado con la arista 36 externa del cuerpo cilmdrico 20 interno. La pared lateral 90 se muestra con una seccion transversal genericamente elfptica. Como se ilustra en una o mas de las Figuras 1 a 4, la superficie 94 exterior de la pared lateral 90 de la placa curva 80 exterior genericamente sigue, esto es, se adapta al, contorno de la superficie 34 interna de la pared lateral 30 del cuerpo cilmdrico 20 interno. Como se representa en la Figura 4, en el distribuidor 10 ensamblado hay un pequeno espacio libre 16 entre la pared 42 de fondo del cuerpo cilindro 20 interno y la pared 98 de fondo de la placa curva 80 exterior.

Como se ilustra en la Figura 6B, la pared 98 de fondo incluye una abertura u orificio 104 que presenta una pluralidad de indentaciones 106 a lo largo de su periferia. A parte de la abertura 104, a pared 98 de fondo cierra hermeticamente el extremo 88 de fondo de la placa curva 80 exterior. Como se muestra en el distribuidor 10 ensamblado de las Figuras 3 y 4, el collarm 60 exterior del cuerpo cilindro 20 interno se extiende a traves de la abertura 104 de la pared 98 de fondo de la placa curva 80 exterior y las acanaladuras 70 del collarm 60 exterior se alinean con las indentaciones 106 de la abertura 104.

El miembro 120 de tornillo se muestra con mayor detalle en las Figuras 7A a 7D. El miembro 120 de tornillo incluye la base 130 que incluye una faldilla 132 y el resalto 156. La faldilla 132 incluye la pared lateral 150 y la pared 134 de fondo. La pared 134 superior presenta una superficie 136 superior y una superficie 138 inferior y ademas incluye la abertura u orificio 142. Como se muestra en la Figura 4, el collarm 140 de llenado rodea la abertura 142 y se extiende hacia abajo desde la pared 134 superior. El primer collarm 134 se cierra mediante la insercion del tapon 280.

El resalto 156 se extiende hacia arriba de la abertura 142 practicada en la pared 134 superior de la faldilla 132. Como se muestra, el resalto 156 incluye un par de patillas 160. Tras la rotacion del miembro 180 de control, las patillas 160 atraviesan el reborde 64 interno del collarm 60 exterior desplazandose por dentro y por fuera de las hendiduras 66 y, cuando llevan esto a cabo, alteran el par de torsion requerido para hacer rotar el miembro de control. El medio 158 de estanqueidad incluye un par de aletas 158a y 158b anulares flexibles, situadas por encima de las patillas 160. El resalto 156 incluye un cierre de resorte 162 del cuerpo cilmdrico. El resalto 156 incluye una abertura 164 de llenado mediante la conexion de unos tirantes 166. Como se muestra en la Figura 7A, los tirantes 166 montan el vastago 168 roscado sobre la base 130. El lado inferior de los tirantes 166 se representa en la Figura 7D, la cual representa tambien el borde 174 de fondo de la pared 150 lateral de la faldilla 132. El vastago 168 roscado incluye una seccion 170 anticafda y una punta 172 de tornillo.

El miembro 180 de control se muestra con mayor detalle en las Figuras 8A a 8D. El miembro 180 de control incluye una pared 182 superior y una pared lateral 198 las cuales conjuntamente definen el espacio 206 interior. La pared 182 superior incluye ademas una abertura u orificio 188. El miembro 120 de tornillo y el miembro 180 de control

forman el conjunto 14 de rotacion, mostrado sin ensamblar en la Figura 1, que encaja con el cuerpo 12. Como se muestra en la Figura 8B, el miembro 180 de control incluye el saliente 204 de tope y el tope 208 de borde reforzado. La Figura 4 muestra el saliente 204 de tope encajado con la pared 134 superior de la faldilla 132 del tope 208 de borde reforzado encajado con el borde 174 de fondo de la pared lateral 50 de la faldilla 132.

5 La plataforma 220 se ilustra con mayor detalle en las Figuras 9A a 9C. Como se ilustra, la plataforma 220 incluye un vastago 224 que presenta un par de topes 226 de rebobinado. Como se ilustra en el distribuidor ensamblado, el vastago 224 esta encajado con el vastago 168 roscado. El anillo 222 de llenado, las paredes 228 curvadas y los tabiques 230 dotan a la plataforma 220 de una estructura de esqueleto para retener el producto (no mostrado). La plataforma 220 incluye ademas el reborde 232.

10

15

20

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. - Un distribuidor (10) que comprende:

A) un cuerpo cilmdrico (20) interno que comprende una pared lateral (30) tubular y una pared (42) de fondo las cuales, conjuntamente, definen un espacio (52) interior del cuerpo cilmdrico (20) interno, en el que la pared (42) de fondo del cuerpo cilmdrico (20) interno incluye una abertura (50) rodeada por un collarm (54) interno que se extiende hacia arriba desde dicha pared (42) de fondo hasta el espacio interior del cuerpo cilmdrico (20) interno y un collarm (60) exterior que se extiende hacia abajo desde la pared (42) de fondo del cuerpo cilmdrico (20) interno, comprendiendo tanto el collarm (54) interno como el collarm (60) exterior una superficie interna (58) y una superficie (56) exterior; en el que la pared lateral (30) tubular del cuerpo cilmdrico (20) interno termina en su extremo superior en un borde superior, comprendiendo ademas la pared lateral (30) tubular del cuerpo cilmdrico (20) interno una arista (36) externa que esta opcionalmente achaflanada;

B) una placa curva (80) exterior que comprende una pared lateral (90) tubular y una pared (98) de fondo las cuales, conjuntamente, definen una superficie (108) interior de la placa curva (80) exterior que mantiene el cuerpo cilmdrico (20) interno, la pared lateral (90) tubular de la placa curva (80) exterior que termina en su extremo superior en un borde superior que esta opcionalmente achaflanado;

C) un miembro (120) de tornillo que comprende:

i) una base (130) que comprende:

a) una o mas patillas (160),

b) un medio (158) de estanqueidad, y

c) un cierre de resorte (162) del cuerpo cilmdrico; y

ii) un vastago (168) roscado;

D) una plataforma (220) movil; y

E) un miembro (180) de control que comprende una pared lateral (198) tubular y una pared (182) superior las cuales, conjuntamente, definen un espacio (206) interior del miembro (108) de control,

en el que

i) el espacio interior de la placa curva (80) exterior rodea el cuerpo cilmdrico (20) interno, extendiendose el collarm (60) exterior del cuerpo cilmdrico (20) interno por fuera del espacio (108) interior de la placa curva (80) exterior a traves de una abertura practicada en la pared (98) de fondo de la placa curva (80) exterior; la arista (36) externa del cuerpo cilmdrico (20) interno encaja con el borde superior de la placa curva (80) exterior; y el cuerpo cilmdrico (20) interno y la placa curva (80) exterior no se desplazan uno con respecto a la otra;

ii) el miembro (120) de tornillo encaja con el miembro (180) de control de manea que una porcion de la base esta contenida dentro del espacio interior del miembro (180) de control, y una porcion de la base se extiende a traves de la abertura practicada en la pared (182) superior del miembro (180) de control hasta el interior del collarm (54) interno del cuerpo cilmdrico (20) interno y encaja el medio (158) de estanqueidad con la superficie interna del collarm (54) interno y bloquea el cierre de resorte (162) del cuerpo cilmdrico en posicion por encima del collarm (54) interno; pudiendo el medio (158) de estanqueidad y el cierre de resorte (162) del cuerpo cilmdrico ser rotados con respecto al collarm (54) interno; y

iii) el collarm (60) exterior del cuerpo cilmdrico (20) interno se extiende por dentro del espacio interior del miembro (180) de control a traves de la abertura practicada en la pared superior del miembro (180) de control, de manera que el collarm (60) exterior coopera con las patillas (160) de la base del tornillo;

iv) al menos una porcion de la pared lateral (30) tubular del cuerpo cilmdrico (20) interno se extiende por encima del espacio interior de la placa curva (80) exterior; y

v) el borde superior del cuerpo cilmdrico (20) interno esta situado hacia arriba de la arista (36) externa.
2. - Un distribuidor de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la base comprende ademas una abertura de llenado que comunica con el interior del cuerpo cilmdrico (20) interno.
3. - Un distribuidor de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2 que es capaz de ser llenado por el fondo.
4. - Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que el collarm (60) exterior del cuerpo cilmdrico (20) interno definen cada uno unos diametros internos, presentando el collarm (60) exterior un diametro

interno mayor que el del collarm (54) interno donde comunica con el espacio interior del cuerpo cilindrico (20) interno.
5.- Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que la arista (36) externa esta al mismo nivel que la superficie exterior de la placa curva (20) exterior donde encajan.

5 6.- Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que cuando esta encajado, no hay

ningun esfuerzo aplicado entre la arista (36) externa y el borde superior de la pared lateral (90) tubular de la placa curva (80) exterior.
7. - Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que el cuerpo cilindrico (20) interno y la placa curva (80) exterior forman un conjunto en el que, excluyendo la arista (36) externa no existen caractensticas

10 de bloqueo visibles.
8. - Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que el collarm (60) exterior comprende ademas al menos una muesca con la cual se desplazan las patillas encajandose y desencajandose cuando el miembro (180) de control es girado.
9. - Un distribuidor de acuerdo con cualquier reivindicacion precedente, en el que excluyendo el collarm (60) exterior, 15 la pared (42) de fondo del cuerpo cilindrico (20) interno esta totalmente contenido dentro del espacio interior de la

placa curva (80) exterior.

20