ES2552088T3

ES2552088T3 - Método de producción de una página de información para un documento de seguridad

Info

Publication number: ES2552088T3
Application number: ES05105108.4T
Authority: ES
Inventors: Taru SYRJÄNEN; Mika Holmberg
Original assignee: Gemalto Oy
Current assignee: Gemalto Oy
Priority date: 2005-06-10
Filing date: 2005-06-10
Publication date: 2015-11-25
Anticipated expiration: 2025-06-10
Also published as: PT1731327E; PL1731327T3; US9033370B2; CA2610612C; WO2006131602A1; CA2610612A1; EP1731327A1; EP1731327B1; DK1731327T3; US20080191461A1

Abstract

Un metodo de production de una pagina de information de multiples capas (1, 1') para un documento de seguridad, incluyendo la pagina de information al menos una parte informativa (3) realizada en un material cuyas propiedades de flexion y resistencia al doblado son pobres, y que permite al menos que alguna informacibn de identification sea introducida en la misma mediante la utilizacibn de grabado por laser y que tiene una superficie superior de la que se puede leer la information de identification proporcionada en la pagina de information, y una parte de conexion (2) flexible y resistente al doblado para conectar la pagina de information al documento de seguridad, comprendiendo el metodo: la colocation de un extremo de fijacion (8) de la parte de conexion (2) para que se superponga con una superficie inferior de la parte informativa (3), caracterizado porque el metodo incluye ademas: formar una capa transparente superficial (7) para cubrir al menos el extremo de fijacion (8) de la parte de conexion, asi como al menos una parte de la superficie inferior de la parte informativa (3) de manera que el extremo de fijacion (8) se encuentre entre la parte informativa (3) y la capa superficial (7), y colocar un elemento de seguridad (10) en la capa transparente superficial (7) o entre la capa transparente superficial (7) y el extremo de fijacibn (8), y fijar las partes de la pagina de information (1, 1') una a la otra.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65

DESCRIPCI6N

Mbtodo de produccibn de una pagina de informacibn para un documento de seguridad.
La presente invention se refiere a una pagina de informacion multicapa para un documento de seguridad, como por ejemplo un pasaporte, y particularmente a una solution por la que en dicha pagina de informacion quedan marcas visibles en caso de que se haya intentado realizar un cambio de la parte informativa.
DESCRIPClON DEL ESTADO DE la t£cnica ANTERIOR
Las propiedades requeridas a una pagina de informacion de un documento de seguridad son en parte contradictorias. En primer lugar, la estructura de una parte informativa de la pagina de information, a donde se ha introducido la informacion de la pbgina de informacibn, deberla hacer imposible que un falsificador desmontara la parte informativa. Otro requisito es que al menos una parte de la information que debe proporcionarse en la pagina de information puede ser introducida en la misma mediante la utilization del grabado Ibser. Para alcanzar estos objetivos, en la practica la parte informativa tiene que ser fabricada de un material cuyas propiedades de flexion y resistencia a la flexion que son pobres y que, con el fin de hacer que la informacibn introducida resulte facil de ver, no es transparente.
Sin embargo, una pagina de informacibn debe tener buenas propiedades de flexibn, asl como buena resistencia al doblado. En consecuencia, es necesario fijar una parte de conexibn flexible y resistente al doblado a la parte informativa a fin de permitir que la pagina de informacibn sea conectada al documento de seguridad. Con el fin de lograr un nivel de seguridad suficiente, la parte informativa de la pagina de informacibn se ha de conectar a la parte de conexibn de manera que no permita que estas partes se pueden separar una de la otra sin dejar marcas visibles que revelen esto.
Se conoce una solucibn previa que incluye la colocation de un extremo de fijacion de una parte de conexibn para penetrar en una parte informativa de una pagina de informacibn. En esta solucibn, antes de la lamination de la pagina de informacibn, el extremo de fijacion de la parte de conexibn esta dispuesta entre peliculas no transparentes que componen la parte informativa. Despues de la lamination, el extremo de fijacion ha quedado firmemente fijado a la parte informativa, como resultado de la lamination. El inconveniente mas significativo de la mencionada solucibn anteriormente conocida es que un falsificador podria cortar y romper la parte de conexibn en el punto donde el extremo de fijacion penetra en la parte informativa. En tal caso, el punto de corte permanece al menos parcialmente dentro de la parte informativa. Cuando el falsificador entonces coloca otra parte informativa en el documento de seguridad en lugar de la original, en la practica resulta extremadamente dificil de detectar que la parte informativa ha sido cambiada. Se conoce tambien previamente por la EP-A-1 380 442 una pagina informativa multicapa de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion4, una pagina de informacibn en la que una capa de fondo y una capa transparente de policarbonato que cubre la superficie de la capa de fondo sobresalen en la parte informativa, y juntas adicionalmente forman una pieza de conexibn de una pagina de informacibn. No obstante, tambien en esta solucibn un punto de corte realizado por un falsificador permaneceria dentro de la parte no transparente de la parte informativa.
Se conoce tambien previamente por la EP-A-1 516 749 una pagina de informacibn de substrato de papel en la que se marca la informacibn y que adicionalmente se utiliza para adjuntar la pagina de informacibn a un folleto. Se puede adjuntar un film plastico para recubrir la informacibn marcada en esa pagina. La desventaja de esa solucibn es, sin embargo, que las diferentes propiedades requeridas por la parte informativa y la parte de conexibn para alcanzar una prueba de manipulation y una pagina de informacibn resistente no se logran con suficiente exito.
RESUMEN DE LA INVENCI6N
Un objeto de la presente invention es proporcionar una solucibn que haga aun mbs dificil de separar la parte informativa y la parte de conexibn de una pagina de informacibn, una de la otra, sin dejar marcas visibles que revelen esto. Este objeto se consigue mediante un metodo de acuerdo con la reivindicacion independiente 1 adjunta, asi como por una pagina de informacibn de acuerdo con la reivindicacion independiente 4 adjunta.
La invention evita la necesidad de colocar un extremo de fijacion de una pieza de conexibn para penetrar en el material de una parte informativa no transparente. En cambio, el extremo de fijacion se dispone de manera que se solape con una superficie inferior de la parte informativa. Con el fin de hacer la estructura tan complicada de desmontar como sea posible, se coloca una capa de superficie transparente para cubrir al menos una parte de la superficie inferior de la parte informativa, asi como el extremo de fijacion de la parte de conexibn. Esto permite detectar, gracias a la capa de superficie transparente, un posible punto de discontinuidad provocado por el corte de la parte de conexibn. Asi, la solucibn de la invencibn hace que sea considerablemente mas facil de detectar cualquier intento de falsification en donde se haya cambiado la parte informativa de un documento de seguridad.
Disponer el extremo de fijacion para que se solape con la superficie inferior de la parte informativa proporciona la ventaja de que un area de informacibn de una superficie superior de la parte informativa, de la que se lee la

informacibn de identification, no disminuye en tamano en comparacion con las soluciones del estado de la tecnica anterior. Esto permite una fijacibn fiable entre la parte de conexion y la parte informativa que debe alcanzarse mientras que al mismo tiempo el tamano del area de informacion disponible para la introduction de la informacion de identificacibn todavia cumple con los requisitos estandar.
5
Cuando se coloca un elemento de seguridad en la capa de superficie transparente o entre la capa de superficie transparente y el extremo de fijacion, el elemento de seguridad cubre una parte del extremo de fijacion. Un elemento de seguridad se refiere, en el presente documento, a un patron visible, tal como un holograma, y en relation con la falsificacibn resulta extremadamente dificil de cortar dicho patron de manera que pudiera pasar inadvertido. 10 Preferiblemente, el elemento de seguridad esta dispuesto de tal manera que tambien cubre la soldadura entre la parte de conexion y la parte informativa.
Las realizaciones preferidas del procedimiento y la pagina de informacibn de la invention se describen en las reivindicaciones dependientes adjuntas 2 a 3 y 5 a 7.
15
BREVE DESCRIPCI6N DE LOS DIBUJOS
A continuation, la invention se describira a modo de ejemplo con mas detalle y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales
20
La figura 1 muestra una pagina de information dispuesta en un documento de seguridad,
La Figura 2 ilustra una primera realization preferida de una pagina de information segun la invention, y
25 La Figura 3 ilustra una segunda forma de realizacibn preferida de una pagina de information segun la
invention.
DESCRIPCI6N DE ALGUNAS REALIZACIONES
30 La figura 1 muestra una pagina de information 1 segun la invention, que ha sido conectada a un documento de seguridad. En el ejemplo de la Figura 1, el documento de seguridad es un pasaporte en el que se ha fijado la pagina de information 1 por medio de su parte de conexion 2. La pagina de information 1 se puede fljar al documento de seguridad por ejemplo, mediante una puntada 5, es decir, de la misma manera que otras paginas incluidas en el documento de seguridad.
35
Un area de information 4 de una superficie superior de una parte informativa 3 de la pagina de information muestra la information de identification proporcionada en la pagina de informacibn, como el nombre, fecha de nacimiento, fotografia, etcetera del titular del pasaporte. Parte de la informacibn puede haber sido introducida utilizando por ejemplo, tecnologla de grabado laser, mientras que parte de la informacibn puede haber sido introducida utilizando 4 0 una tinta de impresion.
La Figura 2 ilustra una estructura de una pagina de informacibn de acuerdo con la invention y un metodo de fabrication de la misma. En la Figura 2, se muestra una pagina de informacibn de acuerdo con una primera forma de realizacibn de la invencibn en una posicibn en la que la informacibn de identification proporcionada en la pagina de 4 5 informacibn, que en este ejemplo incluye, por ejemplo, una fotografia y los datos personales que se han introducido en la pagina de information, se puede leer de una superficie superior de la pagina de informacibn a la que se le ha dado la vuelta hacia arriba en la figura.
En el ejemplo de la figura 2, la parte informativa 3 esta formada por peliculas de policarbonato 6 formando una 50 acumulacion que no resulta transparente a fin de que la informacibn introducida sea mas facil de distinguir. A fin de permitir el grabado por laser, al menos una de las peliculas 6 puede ser fabricada a partir de policarbonato transparente carbonizado. En tal caso, la energia procedente del haz de laser hace que el material plastico se oscurezca en puntos en los que se ha dirigido la energia. En consecuencia, la informacibn de identification deseada puede ser escrita y dibujada por grabado laser.
55
La parte de conexion 2 se ha dispuesto de tal manera que su extremo de fijacion 8 se ha asentado de modo que se solape con una superficie inferior de la parte informativa 3. Debido a que la parte informativa 3, en este caso a modo de ejemplo, esta formada por dos peliculas 6 que tienen diferentes longitudes y que forman un "paso" en el que se ha colocado el extremo de fijacion 8, se forma una soldadura trasera 9 entre el extremo de fijacibn 8 de la parte de 6 0 conexion 2 y la parte informativa.
En la Figura 2, la pagina de informacibn 1 esta provista de una capa superficial transparente 7 que, en el caso del ejemplo de la figura, cubre toda el area de superficie de la pbgina de informacibn 1, es decir, en el caso de la Figura 2 toda el area de superficie de la superficie inferior. En la practica, sin embargo, sera suficiente que la capa 65 superficial 7 cubra al menos el extremo de fijacibn 8 y una parte de la parte informativa 3 a fin de hacerlos mas dificiles de separar uno de otro sin dejar marcas visibles que revelarian tal separation. La capa de superficie 7

5
10
15
20
25
30
35

puede estar formada, por ejemplo, por un film de poliester transparente (PET).

Despues de que las partes de la pbgina de informacibn se han dispuesto por lo tanto en position con respecto a la otra como se muestra en la Figura 2, son fijadas una a la otra por ejemplo por lamination. Esto da como resultado una pagina de informacion final que es incluso mbs dificil de falsificar sin dejar marcas visibles. Debido a la transparencia de la capa superficial 7, las posibles marcas del corte en el extremo de fijacion 8 causadas por la falsification son faciles de detectar ya que el extremo de fijacibn 8 y preferiblemente tambien la soldadura trasera 9 se pueden ver a traves de la capa superficial 7. Los puntos mas probables en los que un falsificador podria tratar de cortar la parte informativa 3 de la parte de conexion 2 con el fin de separar a unos de otros son la soldadura trasera 9 y un punto 11 en el que termina la parte informativa. En la pagina de informacibn de la Figura 2, ambos puntos son visibles, lo que hace facil de detectar un potencial intento de falsificacion.
La Figura 3 ilustra una segunda forma de realizacion preferida de una pagina de informacibn de acuerdo con la invencion. La forma de realizacion de la figura 3 corresponde principalmente a la realizacion de la figura 2, por lo que en adelante, la realizacion de la Figura 3 se describira principalmente mostrando las diferencias entre estas realizaciones.
Por motivos ilustrativos, en la Figura 3 se muestra una pelicula de superficie transparente 7 como un elemento separado del resto de las partes de una pagina de informacibn 1 '. Por lo tanto, es claramente visible en la Figura 3 un elemento de seguridad 10 dispuesto entre la pelicula superficial 7 y la parte de conexion 2. El elemento de seguridad 10 puede estar formado, por ejemplo, por una parte visible separada provista de un patron visible predeterminado. Una alternativa es utilizar un holograma, que puede ser metalizado o no metalizado. Alternativamente, dicho elemento puede ser, por ejemplo una capa de color, tal como una capa formada por una tinta de impresion, que se ha utilizado para producir un patron predeterminado y que, si se rompe, deja marcas visibles.
Segun la invencion, el elemento de seguridad 10 esta dispuesto en el material de la pelicula de superficie transparente 7 o, como se muestra en la Figura 3, entre la pelicula de superficie 7 y un extremo de fijacion 8. El elemento de seguridad 10 cubre por tanto una parte del extremo de fijacion, y preferiblemente tambien una parte de la soldadura trasera 9, como se muestra en la Figura 3. Si un falsificador trata entonces de deconstruir la estructura de la pagina de informacibn 1' en la soldadura trasera 9 o cortando la parte de conexion 2 en el elemento de seguridad 10, es facil detectarlo debido a los danos visibles que quedan en el elemento de seguridad.
Ha de entenderse que la descripcion anterior y las figuras relacionadas solo pretenden ilustrar la presente invencion. Sera obvio para un experto en la materia que la invencion puede ser variada y modificada de varias maneras sin desviarse del alcance de las reivindicaciones.

Claims

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50

REIVINDICACIONES

1. Un metodo de production de una pagina de information de multiples capas (1, 1') para un documento de seguridad, incluyendo la pagina de information al menos una parte informativa (3) realizada en un material cuyas propiedades de flexion y resistencia al doblado son pobres, y que permite al menos que alguna informacibn de identification sea introducida en la misma mediante la utilizacibn de grabado por laser y que tiene una superficie superior de la que se puede leer la information de identification proporcionada en la pagina de information, y una parte de conexion (2) flexible y resistente al doblado para conectar la pagina de information al documento de seguridad, comprendiendo el metodo:
la colocation de un extremo de fijacion (8) de la parte de conexion (2) para que se superponga con una superficie inferior de la parte informativa (3), caracterizado porque el metodo incluye ademas:
formar una capa transparente superficial (7) para cubrir al menos el extremo de fijacion (8) de la parte de conexion, asi como al menos una parte de la superficie inferior de la parte informativa (3) de manera que el extremo de fijacion (8) se encuentre entre la parte informativa (3) y la capa superficial (7), y
colocar un elemento de seguridad (10) en la capa transparente superficial (7) o entre la capa transparente superficial (7) y el extremo de fijacibn (8), y
fijar las partes de la pagina de information (1, 1') una a la otra.
2. Un metodo como se reivindica en la reivindicacion 1, caracterizado porque la fijacibn se Neva a cabo mediante la lamination de las partes de la pagina de information de multiples capas (1, 1') una a la otra.
3. Un metodo como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la capa transparente superficial (7) esta dispuesta para cubrir el area de superficie de toda la pagina de information (1,1').
4. Una pagina de information de multiples capas (1,1') para un documento de seguridad, que incluye
una parte informativa (3) fabricado a partir de un material cuyas propiedades de flexion y resistencia al doblado son pobres, que permite que se introduzca al menos alguna information de identification en la pagina de information mediante la utilizacibn de grabado laser, siendo leible la information de identification proporcionada en la pagina de la information (1, 1') de una superficie superior de la misma, y una parte de conexion (2) flexible y resistente al doblado para conectar la pagina de information (1, 1') al documento de seguridad, comprendiendo la parte de conexion (2) un extremo de fijacibn (8) por medio del cual la parte de conexion (2) esta fijada a la parte informativa (3), estando dispuesto el extremo de fijacibn (8) de la parte de conexibn (2) para solaparse con la superficie inferior de la parte informativa (3), caracterizado porque
la pagina de information (1, 1') incluye una capa transparente superficial (7) que cubre al menos el extremo de fijacibn (8) y al menos una parte de la superficie inferior de la parte informativa (3) y a travbs del cual es visible al menos el extremo de fijacibn (8), y
se coloca un elemento de seguridad (10) en la capa transparente superficial (7) o entre la capa transparente superficial (7) y el extremo de fijacibn (8).
5. Una pagina de information (1') como se reivindica en la reivindicacion 4, caracterizada porque el elemento de seguridad (10) consiste en un holograma.
6. Una pagina de informacibn (1') como se reivindica en la reivindicacion 4, caracterizada porque el elemento de seguridad consiste en una capa de color que forma un patron predeterminado.
7. Una pagina de informacibn como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizada porque la capa transparente superficial (7) cubre el area de la superficie de toda la pagina de informacibn (1).