ES2549206A1

ES2549206A1 - Procedure for the manufacture of reflective plates, and plate obtained (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2549206A1
Application number: ES201430612A
Authority: ES
Inventors: Enrique Sánchez Casadevall; Jessica GOMAR PINA
Original assignee: Industrias Samart SA
Current assignee: Industrias Samart SA
Priority date: 2014-04-25
Filing date: 2014-04-25
Publication date: 2015-10-26
Anticipated expiration: 2034-04-25
Also published as: ES2549206B1

Abstract

Procedure for the manufacture of reflective plates and obtained plate. On a metallic base plate (2), apply a first transparent varnish layer (3); on this, and before drying, application of a layer of reflective microspheres (4), being fixed; and subsequently, application of a protective covering layer (5). In one option the base plate (2) goes unpainted and the cover layer (5) is a second layer of varnish or a thin flexible sheet of transparent plastic. In another option the base plate (2) is painted and incorporates a metal sheet (6) between 14 and 20 microns, adhesive. And in another option the base plate (2) is painted and the cover layer (5) is a thick piece of transparent plastic material, between 1 and 10 mm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

PROCEDIMIENTO PARA LA FABRICACIÓN DE PLACAS REFLEXIVAS, Y PLACA OBTENIDA PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF REFLECTIVE PLATES, AND PLATE OBTAINED

D E S C R I P C I Ó N

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un procedimiento para la fabricación de placas reflexivas y a la placa obtenida, el cual aporta, a la función a que se destina, varias ventajas y características que se describirán en detalle más adelante y que suponen una destacable novedad en el estado actual de la técnica. The invention, as expressed in the present specification, refers to a process for the manufacture of reflective plates and to the plate obtained, which provides, to the function to which it is intended, several advantages and characteristics that will be described in detail later and that represent a remarkable novelty in the current state of the art.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un nuevo procedimiento para la fabricación de placas metálicas o plásticas de matrícula o de señalización, transformando en reflexiva la placa de la que se parte, a partir de la aplicación sobre la misma de microesferas reflectivas. More in particular, the object of the invention focuses on a new process for the manufacture of metal or plastic license plates or signage, transforming the plate from which it starts, reflective from the application on it of microspheres reflective

FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de placas de matrícula, señalización o similares. The field of application of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of license plates, signage or the like.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Como referencia al estado actual de la técnica, cabe señalar que, si bien se conocen diferentes procedimientos para la fabricación de placas de matrícula y similares, siendo el propio solicitante titular de varias patentes referidas a ello, se desconoce la existencia de ningún otro procedimiento para fabricar placas ni invención similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza, según se reivindica, y cuyo objetivo o problema técnico a resolver es proporcionar un sistema práctico rápido y económico de transformar las placas que sirven de base para conformar las placas de matrícula o señalización en placas reflectantes, de modo que, al ser iluminadas por la luz de los vehículos reflejan la luz para ser claramente visibles en la oscuridad. As a reference to the current state of the art, it should be noted that, although different procedures for the manufacture of license plates and the like are known, the applicant being the holder of several patents referred to it, the existence of no other procedure is unknown. manufacture plates or similar invention that has similar technical, structural and constitutive characteristics to those presented here, as claimed, and whose objective or technical problem to solve is to provide a quick and economical practical system to transform the plates that they serve as the basis for forming the license plates or signage on reflective plates, so that, when illuminated by the light of the vehicles, they reflect the light to be clearly visible in the dark.

EXPLANATION OF THE INVENTION

El procedimiento para la fabricación de placas reflexivas que la presente invención propone se configura, pues, como una novedad dentro de su campo de aplicación, estando los detalles caracterizadores del mismo convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva del mismo. The process for the manufacture of reflective plates that the present invention proposes is thus configured as a novelty within its field of application, the characterizing details thereof being conveniently included in the final claims that accompany the present specification thereof.

De forma concreta, lo que la invención propone es, como ya se ha apuntado anteriormente, un nuevo procedimiento para la fabricación de placas de matrícula o de señalización, cuya finalidad es transformar en reflexiva la placa base de la que se parte para obtener la placa de matrícula, bien sea metálica o plástica, aplicando a la misma microesferas reflectivas. Specifically, what the invention proposes is, as noted above, a new procedure for the manufacture of license plates or signage, whose purpose is to reflectively reflect the motherboard from which it is split to obtain the plate of registration, either metallic or plastic, applying to the same reflective microspheres.

Como es conocido, las microesferas reflectivas son un polvillo de esferas de cristal diminutas que tienen apenas una micras de diámetro y que, aplicadas sobre una superficie, normalmente mezcladas con una pintura, proporcionan a la misma propiedades reflectantes de la luz. As is known, the reflective microspheres are a powder of tiny glass spheres that are barely a micron in diameter and that, applied on a surface, normally mixed with a paint, provide the same reflective properties of light.

Así, a través del presente procedimiento, se aplica dicho tipo de microesferas para la transformación de las placas en placas reflectantes. Thus, by means of the present process, said type of microspheres is applied for the transformation of the plates into reflective plates.

En concreto, el procedimiento preconizado contempla las siguientes etapas de fabricación: Specifically, the recommended procedure includes the following manufacturing stages:

-sobre una placa base metálica, de grosor variable, se aplica una capa de barniz transparente; -On a metal base plate, of varying thickness, a transparent varnish layer is applied;

-sobre dicha capa de barniz transparente, y antes de su secado, se aplica, mediante técnica apropiada, por ejemplo pulverizado con pistola, una capa de microesferas reflectivas, las cuales quedan fijadas a la capa de barniz; y finalmente, - on said transparent varnish layer, and before drying, a reflective microsphere layer is applied, by appropriate technique, for example, sprayed, which are fixed to the varnish layer; and finally,

-sobre la capa de microesferas reflectivas, se aplica una capa cobertora y de protección transparente. -On the reflective microsphere layer, a cover and transparent protection layer is applied.

Conviene señalar que la placa base, que como se ha señalado anteriormente es metálica, en una primera opción de realización, es una placa sin pintar, para ser pintada y embutida posteriormente, una vez confeccionada la placa y transformada en reflexiva. En esta opción de realización, además, la capa cobertora de protección que se aplica sobre la capa de microesferas es, o bien una nueva capa de barniz transparente, o bien una fina lámina transparente y flexible de material plástico, por ejemplo de poliéster, de pocas micras de grosor. It should be noted that the base plate, which as noted above is metallic, in a first embodiment, is an unpainted plate, to be painted and embedded later, once the plate is made and transformed into reflective. In this embodiment, in addition, the protective covering layer that is applied on the microsphere layer is either a new transparent varnish layer, or a thin transparent and flexible sheet of plastic material, for example polyester, of few microns thick.

En una variante alternativa de realización, la placa base metálica va pintada en algún color, bien por toda la superficie de una de sus caras (la que queda vista), o bien solo parcialmente. En este caso, además, sobre la citada placa base, y previamente a la incorporación del barniz transparente que fija las microesferas reflectivas, se incorpora una lámina metálica (tipo solid foil) de mínimo grosor (entre 14 y 20 micras) que está provista de adhesivo en la cara que se fija a la placa base. Luego, sobre dicha lámina metálica, se aplica la capa de barniz transparente y, antes de su secado, se aplica la capa de microesferas reflectivas y, finalmente, sobre la capa de microesferas reflectivas, se aplica la capa cobertora y de protección transparente, que en este caso también es, o bien una nueva capa de barniz transparente, o bien una fina lámina transparente y flexible, preferentemente de poliéster. En esta opción de realización, la placa, una vez confeccionada y transformada en reflexiva, se puede someter a un proceso de embutición y troquelado, permitiendo eliminar de la misma las partes que interese, para formar los signos alfanuméricos que correspondan, gracias a la existencia de la citada lámina metálica adhesivada. In an alternative variant embodiment, the metal base plate is painted in some color, either over the entire surface of one of its faces (the one that remains visible), or only partially. In this case, in addition, on the said base plate, and prior to the incorporation of the transparent varnish that fixes the reflective microspheres, a metallic foil (solid foil type) of minimum thickness (between 14 and 20 microns) is incorporated that is provided with adhesive on the face that attaches to the motherboard. Then, on said metal sheet, the transparent varnish layer is applied and, before drying, the reflective microsphere layer is applied and, finally, on the reflective microsphere layer, the transparent protective and cover layer is applied, which in this case it is also a new layer of transparent varnish, or a thin transparent and flexible sheet, preferably polyester. In this embodiment, the plate, once made and transformed into reflective, can be subjected to a drawing and die-cutting process, allowing to eliminate from it the parts that interest, to form the corresponding alphanumeric signs, thanks to the existence of said adhesive foil.

Finalmente, en una tercera opción de realización, la placa base metálica va ya pintada con los signos alfanuméricos que corresponda y, tras la incorporación de la capa de barniz transparente y la capa de microesferas reflectivas incorporadas antes del secado de esta, incorpora, como capa cobertora y de protección una pieza de material plástico transparente de espesor considerable, entre 1 y 10 mm., preferentemente una pieza semirígida de material plástico acrílico. Finally, in a third embodiment, the metal base plate is already painted with the corresponding alphanumeric signs and, after the incorporation of the transparent varnish layer and the reflective microsphere layer incorporated before drying it, incorporates, as a layer cover and protection a piece of transparent plastic material of considerable thickness, between 1 and 10 mm., preferably a semi-rigid piece of acrylic plastic material.

El descrito procedimiento para la fabricación de placas reflexivas representa, pues, una innovación de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described procedure for the manufacture of reflective plates represents, therefore, an innovation of structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

Las figuras número 1 y 2.-Muestran sendas vistas de un primer ejemplo de placa obtenida según el procedimiento para la fabricación de placas reflexivas, objeto de la invención, concretamente una vista frontal en despiece de la placa, y una vista en sección, según un corte longitudinal, de una porción de la placa, respectivamente, apreciándose en ellas las diferentes capas que comprende y la disposición de las mismas. Figures 1 and 2 show two views of a first example of a plate obtained according to the process for the manufacture of reflective plates, object of the invention, specifically an exploded front view of the plate, and a sectional view, according to a longitudinal section, of a portion of the plate, respectively, showing in them the different layers that it comprises and their arrangement.

La figura número 3.-Muestra una vista en sección una porción de otro ejemplo de la placa obtenida según el procedimiento de la invención, en este caso incluyendo una lámina metálica adhesivada. Figure 3 shows a sectional view of a portion of another example of the plate obtained according to the process of the invention, in this case including an adhesive metallic sheet.

La figura número 4.-Muestra una vista en sección de una porción de otro ejemplo de la placa obtenida según el procedimiento de la invención, en este caso conformando una placa acrílica. Figure number 4.- Shows a sectional view of a portion of another example of the plate obtained according to the process of the invention, in this case forming an acrylic plate.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas diferentes ejemplos no limitativos de la placa obtenida según el procedimiento preconizado, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, different non-limiting examples of the plate obtained according to the recommended procedure can be observed, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below. .

Así, tal como se observa en dichas figuras, el procedimiento preconizado comprende lo siguiente: sobre una placa base (2) metálica, de grosor variable, la aplicación una primera capa de barniz (3) transparente; sobre dicha capa de barniz (3) transparente, y antes de su secado, la aplicación de una capa de microesferas reflectivas (4), las cuales quedan fijadas a la capa de barniz (3); y posteriormente, una vez seco el barniz (3) y fijada la capa de microesferas reflectivas (4), la aplicación sobre dicha capa de microesferas, de una capa cobertora (5) transparentes de protección. Thus, as observed in said figures, the recommended method comprises the following: on a metal base plate (2) of varying thickness, the application of a first layer of transparent varnish (3); on said transparent varnish layer (3), and before drying, the application of a layer of reflective microspheres (4), which are fixed to the varnish layer (3); and subsequently, once the varnish (3) has dried and the reflective microsphere layer (4) is fixed, the application on said microsphere layer of a transparent protective covering layer (5).

Con ello, la placa (1) reflexiva obtenida comprende, según una primera opción de realización, mostrada en las figuras 1 y 2, una placa base (2), consistente en una placa metálica sin pintar, una primera capa de barniz (3) transparente, una capa de micro esferas reflectivas (4) y una capa cobertora (5) de protección que puede consistir, en una segunda capa de barniz transparente o en una fina lámina flexible de material plástico transparente de varias micras de grosor. With this, the reflective plate (1) obtained comprises, according to a first embodiment, shown in Figures 1 and 2, a base plate (2), consisting of an unpainted metal plate, a first layer of varnish (3) transparent, a layer of reflective micro spheres (4) and a protective cover layer (5) that can consist of a second layer of transparent varnish or a thin flexible sheet of transparent plastic material several microns thick.

Atendiendo a la figura 3 se observa cómo, en una variante de realización, la placa (1) comprende, una placa base (2) metálica que va pintada total o parcialmente, al menos en una de sus caras, una lámina metálica (6) de entre 14 y 20 micras, adhesivada en la cara que se fija a la placa base (2),una primera capa de barniz (3) transparente, una capa de microesferas reflectivas (4) y una capa cobertora (5) de protección consistente, o bien en una segunda capa de barniz transparente, o en una fina lámina flexible de material plástico transparente de varias micras de grosor. According to figure 3, it is observed how, in a variant embodiment, the plate (1) comprises a metal base plate (2) that is totally or partially painted, at least on one of its faces, a metal sheet (6) between 14 and 20 microns, adhesive on the face that is fixed to the base plate (2), a first layer of transparent varnish (3), a layer of reflective microspheres (4) and a covering layer (5) of consistent protection , either in a second layer of transparent varnish, or in a thin flexible sheet of transparent plastic material several microns thick.

Por último, la figura 4 muestra cómo, en otra variante de realización, la placa (1) comprende, una placa base (2), metálica ya pintada, una primera capa de barniz (3) transparente, una capa de microesferas reflectivas (4) y una capa cobertora (5) de protección consistente en una pieza gruesa de material plástico transparente, de entre 1 y 10 mm., preferentemente acrílico. Finally, Figure 4 shows how, in another variant embodiment, the plate (1) comprises, a base plate (2), already painted metal, a first layer of transparent varnish (3), a layer of reflective microspheres (4 ) and a protective covering layer (5) consisting of a thick piece of transparent plastic material, between 1 and 10 mm., preferably acrylic.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle .

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1.-PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF REFLECTIVE PLATES, applicable for metal or plastic license plates or signage, characterized in that it comprises the following manufacturing stages:

-on a metal base plate (2), of varying thickness, application of a first layer of transparent varnish (3);

- on said transparent varnish layer (3), and before drying, application, by appropriate technique, for example spray gunning, a layer of reflective microspheres

(4) that are fixed to the varnish layer; and finally,

- on the reflective microsphere layer (4), once the varnish layer (3) is fixed and dried, application of a transparent protective covering layer (5).

2.-REFLECTIVE PLATE, obtained according to the method of claim 1, characterized in that it comprises an unpainted metal base plate (2), a first layer of transparent varnish (3), a layer of reflective micro spheres (4) and a layer cover

(5)(5): de protección consistente en una segunda capa de barniz transparente. of protection consisting of a second layer of transparent varnish.

3.-REFLECTIVE PLATE, obtained according to the method of claim 1, characterized in that it comprises an unpainted metal base plate (2), a first layer of transparent varnish (3), a layer of reflective micro spheres (4) and a layer cover

(5)(5): de protección consistente en una fina lámina flexible de material plástico transparente de varias micras de grosor. of protection consisting of a thin flexible sheet of transparent plastic material several microns thick.

4.-REFLECTIVE PLATE, obtained according to the method of claim 1, characterized in that it comprises a metal base plate (2) totally or partially painted, at least on one of its faces, a metal sheet (6) between 14 and 20 microns , adhesive on the face that is fixed to the base plate (2), a first layer of transparent varnish (3), a layer of reflective microspheres (4) and a protective cover layer (5).

5.-REFLECTIVE PLATE, according to claim 4, characterized in that the protective covering layer (5) that it incorporates consists of a second layer of transparent varnish.

7

6.-REFLECTIVE PLATE, according to claim 4, characterized in that the protective cover layer (5) it incorporates consists of a thin flexible sheet of transparent plastic material several microns thick.

7. REFLECTIVE PLATE, obtained according to the method of claim 1, characterized in that it comprises an already painted metal base plate (2), a first layer of transparent varnish (3), a layer of reflective microspheres (4) and a protective cover layer (5) consisting of a piece of transparent plastic material, between 1 and 10 mm. thick

8. REFLECTIVE PLATE, according to claim 7, characterized in that the piece constituting the protective cover layer (5) is made of acrylic plastic material.

8