ES2529592T3 - Control method for a rotary printing machine - Google Patents
Control method for a rotary printing machine Download PDFInfo
- Publication number
- ES2529592T3 ES2529592T3 ES08010933.3T ES08010933T ES2529592T3 ES 2529592 T3 ES2529592 T3 ES 2529592T3 ES 08010933 T ES08010933 T ES 08010933T ES 2529592 T3 ES2529592 T3 ES 2529592T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- printing
- equipment
- processing
- band
- print support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/001—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for coating or laminating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
- B41F19/007—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with selective printing mechanisms, e.g. ink-jet or thermal printers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
- B41P2213/90—Register control
Landscapes
- Ink Jet (AREA)
- Handling Of Sheets (AREA)
Abstract
Método de control para una máquina impresora rotativa, con varias unidades de impresión (12), particularmente unidades de impresión offset, para imprimir en forma estática al menos una superficie de banda de soporte de impresión de al menos una banda de soporte de impresión (14) con una disposición de impresión que es igual para todos los ejemplares impresos, comprendiendo cada ejemplar impresos varias páginas impresas (18) que dependiendo de un esquema de imposición y de guiado de banda se imprimen sobre la o cada superficie de banda de soporte de impresión de la o de cada banda de soporte de impresión (14), y con al menos un equipo de procesamiento (17), particularmente con al menos un equipo de impresión por chorro de tinta (17) para imprimir en forma dinámica al menos una banda de soporte de impresión (14) con una disposición de impresión variable para al menos algunos ejemplares impresos, y con un equipo de control, caracterizado porque el equipo de control, que controla si en una posición (19) deseada en una superficie de banda de soporte de impresión de una banda de soporte de impresión (14), respectivamente en una posición (19) deseada en una página impresa (18), es posible un procesamiento con un equipo de procesamiento, particularmente una impresión con un equipo de impresión por chorro de tinta (17), teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa, habilitando entonces, si el equipo de control comprueba en ese caso que el procesamiento con un equipo de procesamiento, particularmente la impresión con un dispositivo de impresión por chorro de tinta (17), es posible en la posición deseada, el equipo de control el procesamiento con un equipo de procesamiento apropiado, particularmente la impresión dinámica con un equipo de impresión por chorro de tinta (17) apropiado.Control method for a rotary printing machine, with several printing units (12), particularly offset printing units, for static printing at least one surface of the print support band of at least one print support band (14 ) with a print arrangement that is the same for all printed copies, each printed copy comprising several printed pages (18) which, depending on an imposition and band guide scheme, are printed on the or each print support band surface of the or each print support band (14), and with at least one processing equipment (17), particularly with at least one inkjet printing equipment (17) for dynamically printing at least one band of printing support (14) with a variable printing arrangement for at least some printed copies, and with a control equipment, characterized in that the control equipment, which controls whether at a desired position (19) on a print support band surface of a print support band (14), respectively at a desired position (19) on a printed page (18), processing with a processing equipment, particularly a printing with an inkjet printing equipment (17), taking into account the configuration of the rotary printing machine, then enabling, if the control equipment verifies in that case that the processing with an equipment processing, particularly printing with an inkjet printing device (17), it is possible in the desired position, the control equipment processing with an appropriate processing equipment, particularly dynamic printing with a jet printing equipment of ink (17) appropriate.
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
E08010933 E08010933
04-02-2015 04-02-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Método de control para una máquina impresora rotativa Control method for a rotary printing machine
La invención trata de un método de control para una máquina impresora rotativa según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a control method for a rotary printing machine according to the preamble of claim 1.
Las máquinas impresoras rotativas disponen de varias unidades impresoras para la impresión estática de al menos una superficie de banda de soporte de impresión de al menos una banda de soporte de impresión con una disposición de impresión que es igual para todos los ejemplares impresos. Cada ejemplar impreso comprende en esto típicamente varias páginas impresas. Las unidades impresoras de este tipo que sirven para imprimir estáticamente la o cada banda de soporte de impresión están fabricadas usualmente como unidades impresoras offset. Del mismo modo es posible que las unidades impresoras de este tipo estén fabricadas como unidades impresoras de huecograbado. Rotary printing machines have several printing units for static printing of at least one print support web surface of at least one print support web with a print arrangement that is the same for all printed copies. Each printed copy typically comprises several printed pages. Printing units of this type that are used to statically print the or each print support band are usually manufactured as offset printing units. In the same way it is possible that the printing units of this type are manufactured as gravure printing units.
En máquinas impresoras conocidas de la práctica ya es usual prever, además de las unidades impresoras que sirven para imprimir estáticamente la o cada banda de soporte de impresión con una disposición de impresión que sea igual para todos los ejemplares impresos, al menos un equipo de procesamiento particularmente para individualizar los ejemplares impresos. En el caso de un equipo de procesamiento de este tipo puede tratarse de un equipo de impresión por chorro de tinta para imprimir con una disposición de impresión variable, por consiguiente, dinámica, para al menos algunos ejemplares impresos, al menos una superficie de banda de soporte de impresión de al menos una banda de soporte de impresión. Además, en el caso de un equipo de procesamiento de este tipo puede tratarse de un equipo de barnizado o de un equipo de pegado o de un equipo de corte por láser o de un equipo de transferencia de lámina o de un equipo de perforación o de un equipo de impresión para RFID o sustancias odoríferas o tinta invisible o algo semejante. En este caso no está solucionada hasta ahora la integración de la técnica de control del o de cada equipo de procesamiento en la máquina impresora rotativa. In printing machines known in practice, it is already usual to provide, in addition to the printing units that are used to statically print the or each print support band with a print arrangement that is the same for all printed copies, at least one processing equipment particularly to individualize the printed copies. In the case of such processing equipment, it may be an inkjet printing equipment for printing with a variable, therefore dynamic, printing arrangement for at least some printed copies, at least one web surface of print media of at least one print media band. In addition, in the case of such a processing equipment, it may be a varnishing or bonding equipment or a laser cutting equipment or a sheet transfer equipment or a drilling or printing equipment for RFID or odoriferous substances or invisible ink or something similar. In this case, the integration of the control technique of the or of each processing equipment into the rotary printing machine has not been solved so far.
El documento US 5 906 156 da a conocer una máquina impresora rotativa con un equipo de chorro de tinta como equipo adicional. US 5 906 156 discloses a rotary printing machine with inkjet equipment as additional equipment.
Partiendo de ello, la invención está basada en el objetivo de crear un método de control novedoso para una máquina impresora rotativa. Ese objetivo se consigue mediante el método de control según la reivindicación 1. Starting from this, the invention is based on the objective of creating a novel control method for a rotary printing machine. That objective is achieved by the control method according to claim 1.
Según la invención, la máquina impresora rotativa comprende un equipo de control que controla automáticamente si en una posición deseada en una superficie de banda de soporte de impresión de una banda de soporte de impresión, respectivamente en una posición deseada en una página impresa, es posible un procesamiento con un equipo de procesamiento, particularmente una impresión con un equipo de impresión por chorro de tinta teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa, habilitando entonces, si el equipo de control comprueba en ese caso que el procesamiento con un equipo de procesamiento, particularmente la impresión con un dispositivo de impresión por chorro de tinta, es posible en la posición deseada, el equipo de control el procesamiento el procesamiento con un equipo de procesamiento apropiado, particularmente la impresión dinámica con un equipo de impresión por chorro de tinta apropiado. According to the invention, the rotary printing machine comprises a control device that automatically controls whether in a desired position on a print support band surface of a print support band, respectively in a desired position on a printed page, it is possible a processing with a processing equipment, particularly a printing with an inkjet printing equipment taking into account the configuration of the rotary printing machine, then enabling, if the control team verifies in that case that the processing with a printing equipment processing, particularly printing with an inkjet printing device, is possible in the desired position, the control equipment processing processing with an appropriate processing equipment, particularly dynamic printing with an inkjet printing equipment appropriate.
La máquina impresora rotativa según la invención comprende un equipo de control para integrar, por el lado del control, en la máquina impresora rotativa al menos un equipo de procesamiento conformado preferentemente como equipo de impresión por chorro de tinta. Dependiendo de una posición deseada del procesamiento a realizar por un equipo de procesamiento en una superficie de banda de soporte de impresión de una banda de soporte de impresión, el equipo de control controla automáticamente si el procesamiento con un equipo de procesamiento es posible en la posición deseada teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa. Sólo entonces, si el equipo de control comprueba que el procesamiento con un equipo de procesamiento es posible en la posición deseada, el equipo de control habilita el procesamiento con un equipo de procesamiento apropiado. Si por el contrario se comprueba que con ningún equipo de procesamiento es posible el procesamiento en la posición deseada, el equipo de control genera un aviso de error. De esta manera es posible integrar en forma sencilla y fiable, por el lado del control, equipos de procesamiento, como, p. ej., dispositivos de impresión por chorro de tinta, en máquinas impresoras rotativas. The rotary printing machine according to the invention comprises a control equipment for integrating, on the control side, at least one processing equipment preferably formed as inkjet printing equipment into the rotary printing machine. Depending on a desired position of the processing to be performed by a processing equipment on a printing support band surface of a printing support band, the control equipment automatically controls whether processing with a processing equipment is possible in the position desired considering the configuration of the rotary printing machine. Only then, if the control team verifies that processing with a processing equipment is possible in the desired position, does the control equipment enable processing with an appropriate processing equipment. If, on the other hand, it is verified that with any processing equipment processing in the desired position is possible, the control equipment generates an error message. In this way it is possible to integrate in a simple and reliable way, on the control side, processing equipment, such as, p. eg inkjet printing devices, in rotary printing machines.
Preferentemente, un impresor prefija en forma manual o un sistema de preimpresión prefija en forma automática la posición deseada para el procesamiento como posición relativa con respecto a una página impresa, determinando de ello el equipo de control en forma automática la posición deseada como posición absoluta con respecto a la superficie de banda de soporte de impresión de una banda de soporte de impresión. Preferably, a printer prefixes manually or a prepress system automatically prefixes the desired position for processing as a relative position with respect to a printed page, thereby determining the control equipment automatically the desired position as an absolute position with with respect to the print support web surface of a print support web.
De las subreivindicaciones y la siguiente descripción resultan desarrollos ulteriores preferidos de la invención. Un ejemplo de fabricación de la invención se explica, sin estar limitado a ello, detalladamente en base al dibujo. En este caso muestran: Further substitutions of the invention result from the subclaims and the following description. An example of manufacturing the invention is explained, without being limited thereto, in detail based on the drawing. In this case they show:
2 5 2 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
E08010933 E08010933
04-02-2015 04-02-2015
la figura 1: un recorte esquematizado de una máquina impresora rotativa en vista lateral, y Figure 1: a schematic cut-out of a rotary printing machine in side view, and
la figura 2: un detalles del recorte de la figura 1 en vista de arriba. Figure 2: A detail of the cutout of Figure 1 in top view.
A continuación se describe la invención tomando como referencia las figuras 1 y 2 para el caso de aplicación preferido de la integración de un equipo de procesamiento, que está conformado como equipo de impresión por chorro de tinta, en una máquina impresora rotativa. Sin embargo, la invención no está limitada a ese caso de aplicación. En el sentido de la invención más bien pueden estar integrados en una máquina impresora rotativa también otros equipos de procesamiento, como un equipo de barnizado o un equipo de pegado o un equipo de corte por láser o un equipo de transferencia de lámina o un equipo de perforación o un equipo de impresión para RFID o sustancias odoríferas o tinta invisible o algo semejante. The invention is described below with reference to Figures 1 and 2 for the preferred application case of the integration of a processing equipment, which is formed as inkjet printing equipment, into a rotary printing machine. However, the invention is not limited to that case of application. In the sense of the invention, other processing equipment, such as a varnishing or bonding equipment or a laser cutting equipment or a sheet transfer equipment or a printing equipment, may also be integrated into a rotary printing machine. perforation or printing equipment for RFID or odoriferous substances or invisible ink or something similar.
La figura 1 muestra un recorte esquematizado de una máquina impresora rotativa, que está conformada como máquina impresora de periódicos, en la zona de una disposición 10 de dos unidades impresoras 11, 12 posicionadas verticalmente una encima de otra. Una disposición 10 de este tipo también se denomina torre de impresión. Figure 1 shows a schematic cut-out of a rotary printing machine, which is formed as a newspaper printing machine, in the area of an arrangement 10 of two printing units 11, 12 positioned vertically one above the other. An arrangement 10 of this type is also called a printing tower.
Las dos unidades impresoras 11, 12 de la disposición 10 disponen cada una de cuatro mecanismos de impresión 13, pudiéndose imprimir en la zona de cada unidad impresora 11, 12 un soporte de impresión 14 en forma de banda, el cual se transporta en dirección vertical por las unidades de impresión 11, 12, sobre ambos lados, o sea, en la zona de ambas superficies de banda de soporte de impresión. Las unidades impresoras 11, 12 sirven para imprimir en forma estática la banda de soporte de impresión 14 con una disposición de impresión que es igual para todos los ejemplares impresos. Cada ejemplar impreso comprende varias páginas impresas. Los mecanismos de impresión 13 de las unidades impresoras 11, 12 están fabricados preferentemente como mecanismos de impresión offset. También es posible que los mismos estén fabricados como mecanismos de impresión de huecograbado. Después de la impresión de la banda de soporte de impresión 14 en la zona de las unidades impresoras 11, 12 de la torre de impresión 10, la banda de soporte de impresión 14 es desviable en un rodillo desviador 15 de modo tal que, a continuación del rodillo desviador 15, la banda de soporte de impresión 14 se transporta esencialmente en dirección horizontal en dirección de la flecha 16 para alimentar de este modo la banda de soporte de impresión 14 impresa estáticamente preferentemente a un equipo de procesamiento que está conformado como equipo de impresión por chorro de tinta 17 y que sirve para imprimir dinámicamente la banda de soporte de impresión 14 en una superficie de banda de soporte de impresión con una disposición de impresión que es variable para al menos algunos ejemplares impresos, respectivamente algunas páginas impresas. De esta manera es posible individualizar la disposición de impresión estática generada en las unidades de impresión 11, 12. The two printing units 11, 12 of the arrangement 10 each have four printing mechanisms 13, being able to print in the area of each printing unit 11, 12 a print media 14 in the form of a band, which is transported in a vertical direction by the printing units 11, 12, on both sides, that is, in the area of both surfaces of the printing support band. The printing units 11, 12 are used to static print the print support band 14 with a print arrangement that is the same for all printed copies. Each printed copy comprises several printed pages. The printing mechanisms 13 of the printing units 11, 12 are preferably manufactured as offset printing mechanisms. It is also possible that they are manufactured as gravure printing mechanisms. After printing the print support band 14 in the area of the printing units 11, 12 of the print tower 10, the print support band 14 is deflectable on a diverter roller 15 such that, then of the diverter roller 15, the print support band 14 is essentially transported horizontally in the direction of the arrow 16 to thereby feed the print support band 14 statically printed preferably to a processing equipment that is shaped as a computer ink jet printing 17 and which serves to dynamically print the print support band 14 on a print support band surface with a print arrangement that is variable for at least some printed copies, respectively some printed pages. In this way it is possible to individualize the static printing arrangement generated in the printing units 11, 12.
Según la invención, la máquina impresora rotativa comprende un equipo de control no representado. El equipo de control controla automáticamente si en una posición deseada en la superficie de banda de soporte de impresión de la banda de soporte de impresión 14, respectivamente en una posición deseada en una página impresa, es posible una impresión con el equipo de impresión por chorro de tinta 17 teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa. La posición deseada de la impresión dinámica con el equipo de impresión por chorro de tinta 17 en el ejemplar impreso, p. ej., en un periódico o un catálogo, es prefijada por un impresor como posición relativa con respecto a una página impresa 18 definida del ejemplar impreso, determinando de ello el equipo de control automáticamente la posición como posición absoluta con respecto a una superficie de banda de soporte de impresión de la banda de soporte de impresión 14. According to the invention, the rotary printing machine comprises a control device not shown. The control equipment automatically controls whether at a desired position on the print support band surface of the print support band 14, respectively at a desired position on a printed page, printing with the jet printing equipment is possible of ink 17 taking into account the configuration of the rotary printing machine. The desired position of dynamic printing with inkjet printing equipment 17 in the printed copy, e.g. For example, in a newspaper or a catalog, it is preset by a printer as a relative position with respect to a defined printed page 18 of the printed copy, the control equipment automatically determining the position as an absolute position with respect to a web surface print media of the print media band 14.
Entonces, si el equipo de control comprueba que la impresión con el equipo de impresión por chorro de tinta 17 es posible en la posición deseada, el equipo de control habilita la impresión con el dispositivo de impresión por chorro de tinta. Entonces, por el contrario, si el equipo de control comprueba que la impresión no es posible en la posición deseada con el equipo de impresión por chorro de tinta 17, el equipo de control genera automáticamente un aviso de error. Then, if the control team verifies that printing with the inkjet printing equipment 17 is possible in the desired position, the control equipment enables printing with the inkjet printing device. Then, on the contrary, if the control equipment verifies that printing is not possible in the desired position with the inkjet printing equipment 17, the control equipment automatically generates an error message.
La figura 2 muestra en vista de arriba la superficie de banda de soporte de impresión de la banda de soporte de impresión 14 a imprimir en la zona del equipo de impresión por chorro de tinta 17, estando impresas sobre la banda de soporte de impresión 14, visto transversalmente a la dirección de transporte (flecha 16) de la banda de soporte de impresión 14, en forma ejemplar en cada caso cuatro páginas impresas 18 una junto a otra. En una posición 19 dentro de una página impresa 18 se tiene por objeto dinamizar la disposición de impresión estática de esa página impresa 18 con ayuda del equipo de impresión por chorro de tinta 17. La posición establecida por un impresor relativamente con respecto a la página impresa 18 es análoga, teniendo en consideración un esquema de imposición y de guiado de banda para la superficie de banda de soporte de impresión de la banda de soporte de impresión 14, a una posición absoluta sobre la superficie de banda de soporte de impresión. El equipo de control determina esa posición absoluta. Dependiendo del tipo de producción deseado, la posición deseada se encuentra, visto en dirección de transporte (flecha 16) de la banda de soporte de impresión 14, sobre cada página impresa 18 o sobre cada n página impresa 18. Figure 2 shows in top view the surface of the print support band of the print support band 14 to be printed in the area of the inkjet printing equipment 17, being printed on the print support band 14, seen transversely to the transport direction (arrow 16) of the print support band 14, in each case exemplary form four printed pages 18 next to each other. In a position 19 within a printed page 18 it is intended to energize the static printing arrangement of that printed page 18 with the help of the inkjet printing equipment 17. The position established by a printer relative to the printed page 18 is analogous, taking into account an imposition and web guide scheme for the print support web surface of the print support band 14, to an absolute position on the print support web surface. The control team determines that absolute position. Depending on the type of production desired, the desired position is, seen in the direction of transport (arrow 16) of the print support band 14, on each printed page 18 or on each printed page 18.
3 5 3 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
E08010933 E08010933
04-02-2015 04-02-2015
Como ya se describió, el equipo de control no representado determina automáticamente, teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa, si es posible una impresión dinámica en esa posición 19 con ayuda del equipo de impresión por chorro de tinta 17. En el caso de un equipo de impresión por chorro de tinta estacionario, esto sólo es posible si el equipo de impresión por chorro de tinta cubre la sección de la superficie de banda de soporte de impresión de la banda de soporte de impresión 14, sobre la cual llega a encontrarse la posición 19 según el esquema de imposición y de guiado utilizado. As already described, the control equipment not shown automatically determines, taking into account the configuration of the rotary printing machine, if a dynamic printing in that position 19 is possible with the help of the inkjet printing equipment 17. In the case of a stationary inkjet printing equipment, this is only possible if the inkjet printing equipment covers the section of the print support web surface of the print support web 14, on which it reaches find position 19 according to the imposition and guidance scheme used.
Según la figura 2, el equipo de impresión por chorro de tinta 17 puede posicionarse en forma desplazable sobre un travesaño 20 en el sentido de la flecha doble 21 transversalmente a la dirección de transporte de la banda de soporte de impresión 14, de modo que el dispositivo de impresión por chorro de tinta 17 pueda cubrir y, por consiguiente, imprimir en forma dinámica cualquier zona de la superficie de banda de soporte de impresión de la banda de soporte de impresión 14 y de este modo cada página impresa 18. Dependiendo de la posición deseada para la impresión dinámica, el equipo de control no representado desplaza el equipo de impresión 17 en forma automática, transversalmente a la dirección de transporte de la banda de soporte de impresión 14, a una posición relativa con respecto a la banda de soporte de impresión 14, que se corresponde con la posición deseada. According to Fig. 2, the inkjet printing equipment 17 can be positioned displaceably on a crossbar 20 in the direction of the double arrow 21 transversely to the transport direction of the print support band 14, so that the inkjet printing device 17 can cover and, consequently, dynamically print any area of the print support web surface of the print support web 14 and thus each printed page 18. Depending on the desired position for dynamic printing, the control equipment not shown automatically moves the printing equipment 17, transversely to the transport direction of the print support band 14, to a relative position with respect to the support band of print 14, which corresponds to the desired position.
En las figuras 1 y 2 está mostrada meramente una banda de soporte de impresión 14 a imprimir. Debe señalarse el hecho de que las máquinas impresoras rotativas sirven típicamente para imprimir varias bandas de soporte de impresión de este tipo. Si entonces, cuando varias bandas de soporte de impresión 14 se imprimen en forma estática, es posible una impresión dinámica en una posición deseada, continúa dependiendo entonces tanto de la configuración de la máquina impresora rotativa como del guiado de banda de las bandas de soporte de impresión 14 por de la máquina impresora rotativa. El guiado de banda de las bandas de soporte de impresión por la máquina impresora rotativa lo determina un así llamado esquema de imposición y de guiado de banda. In Figs. 1 and 2 merely a print support band 14 to be printed is shown. It should be noted the fact that rotary printing machines typically serve to print various bands of print support of this type. If then, when several print support bands 14 are printed in static form, dynamic printing is possible in a desired position, then it continues to depend on both the configuration of the rotary printing machine and the band guidance of the support bands of 14 printing by the rotary printer machine. The band guidance of the print support bands by the rotary printing machine is determined by a so-called imposition and band guidance scheme.
Entonces, si el guiado de banda de varias bandas de soporte de impresión por la máquina impresora rotativa está predeterminado, el equipo de control de la máquina impresora rotativa según la invención puede, teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa, así como teniendo en consideración el guiado de banda predeterminado, controlar meramente si en la posición deseada en el ejemplar impreso es posible la impresión con el equipo de impresión por chorro de tinta 17. Entonces, por el contrario, si el guiado de banda de las bandas de soporte de impresión por la máquina impresora rotativa no está predeterminado, el equipo de control puede controlar automáticamente con qué guiado de banda de las bandas de soporte de impresión por la máquina impresora rotativa es posible la impresión dinámica en la posición deseada con el equipo de impresión por chorro de tinta. Then, if the guiding of several print support bands by the rotary printing machine is predetermined, the control equipment of the rotary printing machine according to the invention can, taking into account the configuration of the rotary printing machine, as well as having in consideration of the predetermined band guidance, merely check whether printing with the inkjet printing equipment is possible in the desired position on the printed copy 17. Then, on the contrary, if the band guidance of the support bands Printing by the rotary printer machine is not predetermined, the control team can automatically control with which band guidance of the print media bands by the rotary printer machine dynamic printing is possible in the desired position with the printing equipment by ink-jet.
En este caso, el equipo de control propone entonces automáticamente el esquema de imposición y de guiado de banda, con el cual es posible la impresión dinámica en la posición definida por el impresor, utilizándose entonces ese esquema de imposición y de guiado de banda para operar la máquina impresora. In this case, the control team then automatically proposes the imposition and band guidance scheme, with which dynamic printing in the position defined by the printer is possible, then using that imposition and band guidance scheme to operate The printing machine.
Como ya se mencionó, si el equipo de control comprueba que la impresión dinámica de la banda de soporte de impresión es posible en la posición deseada mediante el equipo de impresión por chorro de tinta, el equipo de control habilita la impresión con el equipo de impresión por chorro de tinta, determinando entonces el equipo de control automáticamente una señal de mando para el equipo de impresión por chorro de tinta 17. As already mentioned, if the control team verifies that dynamic printing of the print support band is possible in the desired position by means of the inkjet printing equipment, the control equipment enables printing with the printing equipment by inkjet, the control equipment then automatically determining a command signal for the inkjet printing equipment 17.
Mediante la señal de mando se asegura que la disposición de impresión dinámica a imprimir con el equipo de impresión por chorro de tinta 17, vista en dirección de transporte (flecha 16) de la banda de soporte de impresión 14, se encuentre en la posición 19 deseada sobre la respectiva banda de soporte de impresión. En esta determinación de la señal de mando se tienen en consideración al menos la velocidad de transporte de la banda de soporte de impresión 14, la distancia del equipo de impresión por chorro de tinta 17 al último mecanismo de impresión 13, así como la distancia vertical del equipo de impresión por chorro de tinta 17 a la cara a imprimir de la banda de soporte de impresión 14. By means of the command signal it is ensured that the dynamic printing arrangement to be printed with the inkjet printing equipment 17, seen in the transport direction (arrow 16) of the print support band 14, is in position 19 desired on the respective print support band. In this determination of the command signal, at least the transport speed of the print support band 14, the distance of the inkjet printing equipment 17 to the last printing mechanism 13, as well as the vertical distance are taken into account of the inkjet printing equipment 17 to the print side of the print support band 14.
El equipo de control de la máquina impresora rotativa según la invención determina, por consiguiente, si en principio realmente es posible una impresión dinámica, que esté prefijada por un impresor, de una banda de soporte de impresión mediante un equipo de impresión por chorro de tinta en la posición deseada. Solo entonces, si se comprueba que este es el caso, se permite la impresión con el equipo de impresión por chorro de tinta. De lo contrario se genera un aviso de error. Este control del equipo de control se lleva a cabo al menos sobre la base de la configuración de la máquina impresora rotativa, preferentemente además sobre la base de un guiado de banda predeterminado, respectivamente sin predeterminar. The control equipment of the rotary printing machine according to the invention, therefore, determines whether in principle a dynamic printing, which is preset by a printer, of a printing support band by means of an inkjet printing equipment is really possible. in the desired position. Only then, if it is found that this is the case, is printing with inkjet printing equipment allowed. Otherwise an error message is generated. This control of the control equipment is carried out at least on the basis of the configuration of the rotary printing machine, preferably also on the basis of a predetermined band guidance, respectively without predetermining.
- LISTA DE CARACTERES DE REFERENCIA LIST OF REFERENCE CHARACTERS
- 10 11 12 10 11 12
- Disposición Unidad de impresión Unidad de impresión Layout Print unit Print unit
- 4 4
E08010933 E08010933
04-02-2015 04-02-2015
- 13 13
- Mecanismo de impresión Printing mechanism
- 14 14
- Banda de soporte de impresión Print media band
- 15 fifteen
- Rodillo desviador Diverter roller
- 16 16
- Flecha Arrow
- 5 5
- 17 Equipo de impresión por chorro de tinta 17 Inkjet printing equipment
- 18 18
- Páginas impresas Printed pages
- 19 19
- Posición Position
- 20 twenty
- Travesaño Crossbar
- 21 twenty-one
- Flecha doble Double arrow
- 10 10
5 5
Claims (7)
- 1. one.
- Método de control para una máquina impresora rotativa, con varias unidades de impresión (12), particularmente unidades de impresión offset, para imprimir en forma estática al menos una superficie de banda de soporte de impresión de al menos una banda de soporte de impresión (14) con una disposición de impresión que es igual para todos los ejemplares impresos, comprendiendo cada ejemplar impresos varias páginas impresas (18) que dependiendo de un esquema de imposición y de guiado de banda se imprimen sobre la o cada superficie de banda de soporte de impresión de la o de cada banda de soporte de impresión (14), y con al menos un equipo de procesamiento (17), particularmente con al menos un equipo de impresión por chorro de tinta (17) para imprimir en forma dinámica al menos una banda de soporte de impresión (14) con una disposición de impresión variable para al menos algunos ejemplares impresos, y con un equipo de control, caracterizado porque el equipo de control, que controla si en una posición (19) deseada en una superficie de banda de soporte de impresión de una banda de soporte de impresión (14), respectivamente en una posición (19) deseada en una página impresa (18), es posible un procesamiento con un equipo de procesamiento, particularmente una impresión con un equipo de impresión por chorro de tinta (17), teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa, habilitando entonces, si el equipo de control comprueba en ese caso que el procesamiento con un equipo de procesamiento, particularmente la impresión con un dispositivo de impresión por chorro de tinta (17), es posible en la posición deseada, el equipo de control el procesamiento con un equipo de procesamiento apropiado, particularmente la impresión dinámica con un equipo de impresión por chorro de tinta (17) apropiado. Control method for a rotary printing machine, with several printing units (12), particularly offset printing units, for static printing at least one surface of the print support band of at least one print support band (14 ) with a print arrangement that is the same for all printed copies, each printed copy comprising several printed pages (18) which, depending on an imposition and band guide scheme, are printed on the or each print support band surface of the or each print support band (14), and with at least one processing equipment (17), particularly with at least one inkjet printing equipment (17) for dynamically printing at least one band of printing support (14) with a variable printing arrangement for at least some printed copies, and with a control equipment, characterized in that the control equipment, which controls whether at a desired position (19) on a print support band surface of a print support band (14), respectively at a desired position (19) on a printed page (18), processing with a processing equipment, particularly a printing with an inkjet printing equipment (17), taking into account the configuration of the rotary printing machine, then enabling, if the control equipment verifies in that case that the processing with an equipment processing, particularly printing with an inkjet printing device (17), it is possible in the desired position, the control equipment processing with an appropriate processing equipment, particularly dynamic printing with a jet printing equipment of ink (17) appropriate.
- 2. 2.
- Método según la reivindicación 1, caracterizado porque un impresor prefija en forma manual o un sistema de preimpresión prefija la posición (19) deseada para el procesamiento como posición relativa con respecto a una página impresa (18), y porque el equipo de control determina de ello la posición (19) deseada como posición absoluta con respecto a una superficie de banda de soporte de impresión de una banda de soporte de impresión (14). Method according to claim 1, characterized in that a printer prefixes manually or a prepress system prefixes the position (19) desired for processing as a relative position with respect to a printed page (18), and because the control equipment determines this is the desired position (19) as an absolute position with respect to a print support web surface of a print support web (14).
- 3. 3.
- Método según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque entonces, si el equipo de control comprueba que el procesamiento en la posición deseada es posible con un equipo de procesamiento, el equipo de control desplaza el equipo de procesamiento apropiado automáticamente transversalmente a la dirección de transporte de la banda de soporte de impresión (14) a una posición, relativa con respecto a la banda de soporte de impresión, que se corresponde con la posición deseada. Method according to claims 1 or 2, characterized in that then, if the control equipment verifies that processing in the desired position is possible with a processing equipment, the control equipment automatically moves the appropriate processing equipment transversely to the transport direction from the print support band (14) to a position, relative to the print support band, which corresponds to the desired position.
- 4. Four.
- Método según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el equipo de control controla, teniendo en consideración la configuración de la máquina impresora rotativa y teniendo en consideración el esquema de imposición y de guiado de banda resultante del guiado de banda de la o de cada banda de soporte de impresión (14), si en la posición (19) deseada es posible el procesamiento con un equipo de procesamiento. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control equipment controls, taking into account the configuration of the rotary printing machine and taking into account the scheme of imposition and band guidance resulting from the band guidance of the or each print support band (14), if in the desired position (19) processing with processing equipment is possible.
- 5. 5.
- Método según la reivindicación 4, caracterizado porque entonces, si el guiado de banda no está predeterminado, el equipo de control controla automáticamente con qué guiado de banda es posible el procesamiento en la posición Method according to claim 4, characterized in that then, if the band guidance is not predetermined, the control equipment automatically controls with which band guidance the processing in the position is possible.
- 6. 6.
- Método según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque entonces, si el equipo de control comprueba que es posible el procesamiento en la posición deseada con un equipo de procesamiento, el equipo de control determina automáticamente una señal de mando para ese equipo de procesamiento para posicionar el procesamiento, a realizar con ese equipo de procesamiento, en dirección de transporte de la o de cada banda de soporte de impresión en la posición deseada sobre la respectiva banda de soporte de impresión. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that then, if the control equipment verifies that processing in the desired position is possible with a processing equipment, the control equipment automatically determines a control signal for that processing equipment to position the processing, to be performed with that processing equipment, in the direction of transport of the or each print support band in the desired position on the respective print support band.
- 7. 7.
- Método según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque entonces, si el equipo de control comprueba que no es posible el procesamiento en la posición deseada, el equipo de control genera automáticamente un aviso de error. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that then, if the control equipment verifies that processing in the desired position is not possible, the control equipment automatically generates an error message.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007028454 | 2007-06-18 | ||
DE102007028454A DE102007028454A1 (en) | 2007-06-18 | 2007-06-18 | Web Press |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2529592T3 true ES2529592T3 (en) | 2015-02-23 |
Family
ID=39811955
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES08010933.3T Active ES2529592T3 (en) | 2007-06-18 | 2008-06-17 | Control method for a rotary printing machine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2006100B1 (en) |
DE (1) | DE102007028454A1 (en) |
ES (1) | ES2529592T3 (en) |
PL (1) | PL2006100T3 (en) |
WO (1) | WO2008155099A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007046772A1 (en) * | 2007-09-29 | 2009-04-16 | Manroland Ag | Method for producing a printed product |
DE102012107664B4 (en) | 2012-08-21 | 2014-03-06 | Manroland Web Systems Gmbh | Digital printing device for the dynamic printing of a static printed substrate web and web-fed printing press |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3121992A1 (en) * | 1981-06-03 | 1982-12-23 | D.I.S. Versand Service GmbH, 4830 Gütersloh | Sheet web printed with advertising, method for producing a printed advertising means from the printed sheet web and device for implementing the method |
JP2946201B2 (en) * | 1997-04-17 | 1999-09-06 | 株式会社東京機械製作所 | Rotary press with additional printing device and printing unit with additional printing device |
DE102004007457A1 (en) * | 2004-02-13 | 2005-09-01 | Man Roland Druckmaschinen Ag | In-line printing of intelligent packaging films has an initial station to print a conductive circuit, as an antenna, followed by four-color printing stations and a chip application station as a radio frequency identity tag |
DE102005060786A1 (en) * | 2005-12-16 | 2007-06-28 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Inkjet printing device |
-
2007
- 2007-06-18 DE DE102007028454A patent/DE102007028454A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-06-17 ES ES08010933.3T patent/ES2529592T3/en active Active
- 2008-06-17 PL PL08010933T patent/PL2006100T3/en unknown
- 2008-06-17 EP EP08010933.3A patent/EP2006100B1/en not_active Not-in-force
- 2008-06-18 WO PCT/EP2008/004889 patent/WO2008155099A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2006100A3 (en) | 2008-12-31 |
WO2008155099A1 (en) | 2008-12-24 |
EP2006100A2 (en) | 2008-12-24 |
EP2006100B1 (en) | 2014-12-24 |
PL2006100T3 (en) | 2015-04-30 |
DE102007028454A1 (en) | 2008-12-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1864823A4 (en) | PROCESSING LIQUID, PRINTING PRIMER LIQUID, AND INK COMPOSITION FOR INK JET PRINTING MEDIUM, INK JET PRINTING METHOD USING THE SAME, AND PRINTED TEXT | |
DE602007006758D1 (en) | S PRINTING SYSTEM | |
BR0313990A (en) | Multi printhead digital press | |
CL2011001737A1 (en) | A method for marking the surface of an article comprising marking a first graphic design element by laser and printing a second graphic design element by inkjet, on the surface of the article; a system and an article to mark the surface of an article. | |
DK2293946T3 (en) | Method and apparatus for printing printing paper | |
US20090103965A1 (en) | Web-fed printing press | |
DE602006019178D1 (en) | Planographic printing plate precursor and planographic printing process | |
BR0005397B1 (en) | base paper for an embossing material for the inkjet printing method as well as embossing material. | |
DE602004008324D1 (en) | INK JET PRINT INK, INK COMBINATION AND PRINTING METHOD | |
ES1241704Y (en) | System for detecting, compensating for faulty nozzle failures and correcting non-uniformity in inkjet printing and the printer that incorporates it. | |
BRPI0616496A2 (en) | inkjet printing process and jet ink | |
IL156345A0 (en) | Uv curable ink-jet legend ink for printing on printed circuit board | |
ES2529592T3 (en) | Control method for a rotary printing machine | |
ES2826050T3 (en) | Automatic desktop printer for security booklet documents | |
DE602005005380D1 (en) | Radiation curable ink jet printing | |
ATE461818T1 (en) | PRINTER AND PRINTING METHODS | |
EP4286139A4 (en) | CUTTING MECHANISM, PRINT HEAD ARRANGEMENT AND THREE-DIMENSIONAL PRINTER | |
CR9011A (en) | SYSTEM AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAFE PICTURES BASED ON TONER | |
DE60212010D1 (en) | On-axis rotatable ink tank for inkjet printers | |
PE35695A1 (en) | PRINTER APPARATUS WITH DEFERRED JAM RELEASE | |
DE60017796D1 (en) | HORIZONTAL LOADABLE PRINTED PACKAGING FOR AN INK JET PRINTER | |
EP3034305A3 (en) | Ink jet recorder | |
IT1309927B1 (en) | RECEPTOR SHEET FOR INK JET PRINTING INCLUDING UNCOPOLYMER | |
BR112014017442A2 (en) | printing system, printer, and method for providing a printing system | |
ATE462577T1 (en) | SECURITY PRINTING PROCEDURES AND SECURITY DOCUMENT |