ES2482715A2

ES2482715A2 - Valve arrangement for a gas heated cooking appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2482715A2
Application number: ES201231578A
Authority: ES
Inventors: Paulo Marcos Andrade Soares; Javier Corral Ricalde; Melca GUTIERREZ HUMARA; Oscar PEÑA MARTIN; Emilio Placer Maruri
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2014-08-04
Also published as: ES2482715R1

Abstract

The present invention creates a valve arrangement (2) for a gas-heated cooking appliance (1), with a gas valve (3) having a valve stem (4), with an electric switch (6) that is fixed to the gas valve (3), and which is connectable by pressing a rotary handle (15), which sits on the valve stem (4), to generate a spark ignition, and with a plate (22) that is fixed to the switch (6). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

P201231578 P201231578

05-05-2014 05-05-2014

DISPOSICIÓN DE VÁLVULA PARA UN APARATO DE COCCIÓN VALVE PROVISION FOR A COOKING DEVICE

GAS HEATED DESCRIPTION

La presente invención se refiere a una disposición de válvula para un aparato de cocción calentado a gas. The present invention relates to a valve arrangement for a gas heated cooking appliance.

Generalmente son conocidas las válvulas de gas en aparatos de cocción calentados a gas como, por ejemplo,una cocina, un campo de cocción, una encimera de cocción, o un horno de cocción. Éstas son accionadas a través de manillas giratorias para ajustar una corriente de gas hacia quemadores del aparato de cocción. Sobre una válvula de gas respectiva está encajado un interruptor eléctrico, el cual es accionable presionando hacia abajo la manilla giratoria correspondiente para generar una chispa de encendido. La chispa de encendido inflama el gas combustible en el área de los quemadores con el fin de suministrar el calor necesario para el proceso de cocción. Gas valves are generally known in gas-heated cooking appliances such as a kitchen, a cooking range, a cooking hob, or a cooking oven. These are actuated through rotary handles to adjust a gas stream towards burners of the cooking apparatus. An electric switch is fitted on a respective gas valve, which is operable by pressing down the corresponding rotating handle to generate an ignition spark. The ignition spark ignites the combustible gas in the burner area in order to supply the heat necessary for the cooking process.

Una tarea de la presente invención consiste en proporcionar una disposición de válvula mejorada para un aparato de cocción calentado a gas, en la que, junto a la función básica de ignición, se prevea de manera sencilla al menos una función eléctrica adicional. A task of the present invention is to provide an improved valve arrangement for a gas-heated cooking appliance, in which, together with the basic ignition function, at least one additional electrical function is simply provided.

Por tanto, se propone una disposición de válvula para un aparato de cocción calentado a gas, con una válvula de gas, un interruptor eléctrico y una pletina. La válvula de gas presenta un vástago de válvula. El interruptor eléctrico está fijado a la válvula de gas, y es conectable presionándose una manilla giratoria, que se asienta sobre el vástago de válvula, para generar una chispa de encendido. La pletina está fijada al interruptor. Therefore, a valve arrangement is proposed for a gas-heated cooking appliance, with a gas valve, an electric switch and a plate. The gas valve has a valve stem. The electrical switch is fixed to the gas valve, and is connectable by pressing a rotating handle, which sits on the valve stem, to generate an ignition spark. The plate is fixed to the switch.

El interruptor provee la función básica de ignición. Accionándose el interruptor, se cierra un circuito de corriente, tras lo cual se genera una chispa de encendido en el o junto al quemador correspondiente. Mediante la pletina, se puede proporcionar al menos una función eléctrica adicional (adicional con respecto a la función básica de ignición). A modo de ejemplo, la al menos una función eléctrica adicional puede estar prevista en forma de indicador. Como indicador, se tiene en consideración, por ejemplo, un LED (diodo emisor de luz), que indique según una forma de realización si un quemador, o qué quemador está encendido en este momento. Asimismo, el indicador puede estar configurado en forma de indicador digital, a modo de ejemplo, un indicador de siete segmentos. El indicador digital puede estar instalado, por ejemplo, para mostrar una hora o un tiempo de temporizador. The switch provides the basic ignition function. When the switch is activated, a current circuit is closed, after which an ignition spark is generated at or next to the corresponding burner. By means of the plate, at least one additional electrical function can be provided (additional with respect to the basic ignition function). By way of example, the at least one additional electrical function may be provided as an indicator. As an indicator, for example, an LED (light emitting diode) is taken into account, indicating according to one embodiment if a burner, or which burner is lit at this time. Also, the indicator can be configured as a digital indicator, by way of example, a seven segment indicator. The digital indicator may be installed, for example, to display a time or a timer time.

Por consiguiente, se puede poner a disposición fácilmente, al menos, una función eléctrica adicional con una disposición de válvula para un aparato de cocción calentado a gas, con una válvula de gas que presenta un vástago de válvula, con un interruptor eléctrico que está fijado a la válvula de gas, y que se puede conectar al presionar una manilla giratoria, que se asienta sobre el vástago de válvula, para generar una chispa de encendido, y con una pletina que está fijada al interruptor. La pletina puede fijarse al interruptor sin más, de modo que está garantizado un montaje sencillo. En particular, no tiene que preverse ninguna otra fijación de la pletina, a modo de ejemplo, a una carcasa del aparato de cocción calentado a gas, aunque esto no queda excluido. Therefore, at least one additional electrical function with a valve arrangement for a gas-heated cooking appliance, with a gas valve having a valve stem, with an electrical switch that is fixed, can easily be made available to the gas valve, and that can be connected by pressing a rotating handle, which sits on the valve stem, to generate an ignition spark, and with a plate that is fixed to the switch. The plate can be fixed to the switch without further ado, so that simple assembly is guaranteed. In particular, no other fixing of the plate has to be provided, for example, to a housing of the gas-heated cooking appliance, although this is not excluded.

La válvula de gas está instalada para ajustar una corriente de gas hacia uno o varios quemadores del aparato de cocción. “Ajustar” comprende aquí las posiciones de válvula “completamente abierta” y “completamente cerrada”. En función del caso de aplicación, también pueden, no obstante, estar comprendidas posiciones intermedias para dirigir la corriente de gas. The gas valve is installed to adjust a gas flow to one or several burners of the cooking appliance. "Adjust" here comprises the "fully open" and "fully closed" valve positions. Depending on the case of application, however, intermediate positions for directing the gas stream may also be included.

La pletina está realizada de modo completamente general como soporte para componentes electrónicos, a modo de ejemplo, pistas conductoras, resistores, un microprocesador, etc. The plate is made in a completely general way as a support for electronic components, for example, conductive tracks, resistors, a microprocessor, etc.

Según una forma de realización, la pletina está fijada al interruptor en arrastre de forma y/o de fuerza. En especial, se puede poner en práctica un encaje de la pletina sobre el interruptor de modo sencillo en cuanto a la técnica de montaje. According to one embodiment, the plate is fixed to the trailing switch of shape and / or force. In particular, a plate fit on the switch can be practiced simply in terms of the mounting technique.

Según otra forma de realización, la pletina está fijada al interruptor de manera soltable. Por tanto, la pletina puede ser recambiada con facilidad en caso de defecto. According to another embodiment, the plate is fixed to the switch detachably. Therefore, the plate can be easily replaced in case of defect.

Según otra forma de realización, la pletina y el interruptor presentan para la fijación en arrastre de forma, al menos, un elemento de engrane y uno de alojamiento. El al menos un elemento de engrane y de alojamiento pueden ser engranados entre sí en arrastre de forma. Como elementos de engrane y de alojamiento, se tienen en consideración, por ejemplo, conectores macho, fiadores, tornillos, ganchos o clips. De manera preferida, cada vez están previstos al menos tres elementos de engrane y de alojamiento. According to another embodiment, the plate and the switch have at least one gear element and a housing element for fastening. The at least one gear and housing element can be engaged with each other in shape dragging. As gear and housing elements, for example, male connectors, fasteners, screws, hooks or clips are considered. Preferably, at least three gear and housing elements are provided each time.

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

P201231578 P201231578

05-05-2014 05-05-2014

Según otra forma de realización, el al menos un elemento de engrane y un elemento de alojamiento son engranables entre sí en arrastre de forma en una dirección a lo largo del vástago de válvula. Asimismo, la pletina puede presentar una abertura para envolver o insertar el interruptor. Por tanto, la pletina puede ser encajada con facilidad sobre el interruptor desde arriba. According to another embodiment, the at least one gear element and a housing element are geared to each other in a drive in a direction along the valve stem. Also, the plate can have an opening to wrap or insert the switch. Therefore, the plate can be easily fitted onto the switch from above.

Según otra forma de realización, el al menos un elemento de engrane está configurado como clip y, el al menos un elemento de alojamiento, como agujero. El clip puede estar fabricado, a modo de ejemplo, de material plástico. According to another embodiment, the at least one gear element is configured as a clip and the at least one housing element as a hole. The clip can be made, by way of example, of plastic material.

Según otra forma de realización, el clip está realizado junto al interruptor, y el agujero está realizado en la pletina. El agujero puede estar realizado, por ejemplo, lindando con una abertura en la pletina, a través de la cual se extienda el interruptor y/o el vástago de válvula. According to another embodiment, the clip is made next to the switch, and the hole is made in the plate. The hole can be made, for example, bordering on an opening in the plate, through which the switch and / or the valve stem extends.

Según otra forma de realización, el clip presenta dos ganchos elásticos, los cuales están expandidos elásticamente al interior del agujero. De este modo, se puede encajar la pletina sobre el interruptor, engranando la pletina también en arrastre de forma con el interruptor mediante el mismo movimiento. According to another embodiment, the clip has two elastic hooks, which are elastically expanded inside the hole. In this way, the plate can be fitted on the switch, by also engaging the plate with the switch by means of the same movement.

Según otra forma de realización, la pletina y el interruptor presentan elementos de posicionamiento para un posicionamiento entre sí. De este modo, resulta un montaje sencillo. According to another embodiment, the plate and the switch have positioning elements for positioning each other. This results in a simple assembly.

Según otra forma de realización, los elementos de posicionamiento están realizados de tal modo que evitan una torsión de la pletina y el interruptor una respecto del otro. Este seguro frente a la torsión garantiza de manera continua la misma orientación del vástago de válvula. According to another embodiment, the positioning elements are made in such a way that they avoid torsion of the plate and the switch with respect to each other. This torsion lock ensures the same orientation of the valve stem continuously.

Según otra forma de realización, el interruptor presenta una carcasa de plástico, junto a la cual está conformado en una pieza el al menos un elemento de engrane. La carcasa de plástico y el elemento de engrane pueden fabricarse fácilmente como pieza en el procedimiento de moldeo por inyección. According to another embodiment, the switch has a plastic housing, next to which at least one gear element is formed in one piece. The plastic housing and the gear element can easily be manufactured as a part in the injection molding process.

Según otra forma de realización, el interruptor está encajado sobre una carcasa de válvula de la válvula de gas. De este modo, resulta un montaje sencillo para el interruptor sobre la válvula de gas. According to another embodiment, the switch is fitted on a valve housing of the gas valve. This results in a simple assembly for the switch on the gas valve.

Según otra forma de realización, la carcasa de válvula está formada por metal. De modo adicional o alternativo, pueden estar previstos elementos de engrane y/o de alojamiento para encajar el interruptor sobre la carcasa de válvula. Los elementos de engrane y/o de alojamiento pueden estar realizados especialmente junto a o en la carcasa de válvula. Según otra forma de realización, el interruptor presenta una abertura de paso, a través de la cual se extiende el vástago de válvula hacia la manilla giratoria. En una forma de realización, la válvula de gas está dispuesta debajo de la pletina, mientras que la manilla giratoria está dispuesta por encima de ésta. According to another embodiment, the valve housing is formed of metal. Additionally or alternatively, gear and / or housing elements may be provided to fit the switch on the valve housing. The gear and / or housing elements can be made especially next to or in the valve housing. According to another embodiment, the switch has a passage opening, through which the valve stem extends towards the rotating handle. In one embodiment, the gas valve is disposed below the plate, while the rotating handle is disposed above it.

Según otra forma de realización, la pletina presenta una abertura para atravesar el interruptor y/o el vástago de válvula. La abertura puede estar realizada, a modo de ejemplo, en forma de agujero, o únicamente en forma de vaciado en la pletina. According to another embodiment, the plate has an opening to pass through the switch and / or the valve stem. The opening can be made, by way of example, in the form of a hole, or only in the form of emptying in the plate.

Asimismo, se pone a disposición un aparato de cocción calentado a gas con la disposición de válvula según la invención. Also, a gas heated cooking apparatus with the valve arrangement according to the invention is made available.

El aparato de cocción calentado a gas puede presentar, por ejemplo, uno o varios quemadores. Asimismo, el aparato de cocción puede presentar un panel de mando o placa de campo de cocción, debajo del/de la cual estén dispuestos el interruptor, la pletina y la válvula de gas, mientras que la manilla giratoria esté dispuesta por encima del panel de mando, o bien, de la placa de campo de cocción. El panel de mando o placa de campo de cocción pueden presentar aberturas, a través de las cuales sea visible un indicador sobre la pletina, previsto dado el caso. The gas-heated cooking appliance may have, for example, one or more burners. Also, the cooking apparatus may have a control panel or cooking field plate, under which the switch, the plate and the gas valve are arranged, while the rotary handle is arranged above the control panel. command, or, of the cooking field plate. The control panel or cooking field plate may have openings, through which an indicator is visible on the plate, provided as appropriate.

Otras implementaciones posibles de la invención comprenden también combinaciones no mencionadas explícitamente de características o formas de realización de la disposición de válvula o del aparato de cocción calentado a gas descritas anteriormente, o a continuación, en relación con los ejemplos de realización. En ello, el experto en la materia también añadirá a la forma básica respectiva de la invención aspectos particulares como mejoras o complementos, o los modificará. Other possible implementations of the invention also comprise combinations not explicitly mentioned of features or embodiments of the valve arrangement or of the gas heated cooking apparatus described above, or below, in relation to the embodiments. In this regard, the person skilled in the art will also add particular aspects such as improvements or complements to the respective basic form of the invention, or modify them.

Otras configuraciones y aspectos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias, así como de los ejemplos de realización de la invención descritos seguidamente. A continuación, la invención es explicada más detalladamente por medio de formas de realización preferidas, haciéndose referencia a las figuras adjuntas. Other configurations and advantageous aspects of the invention are the subject of the secondary claims, as well as the embodiments of the invention described below. Next, the invention is explained in more detail by means of preferred embodiments, with reference to the attached figures.

En ellas, se muestra: In them, it shows:

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

P201231578 P201231578

05-05-2014 05-05-2014

Fig. 1: en vista en perspectiva por secciones, un aparato de cocción con una disposición de válvula según una forma de realización; Fig. 1: in perspective view in sections, a cooking apparatus with a valve arrangement according to an embodiment;

Fig. 2: en vista en perspectiva, un interruptor de la figura 1, oblicuamente desde arriba; y Fig. 2: in perspective view, a switch of figure 1, obliquely from above; Y

Fig. 3: el interruptor de la figura 2, visto oblicuamente desde abajo. Fig. 3: the switch of figure 2, seen obliquely from below.

En las figuras, los elementos iguales o de igual función han sido provistos de los mismos símbolos de referencia, siempre y cuando no se indique otra cosa. In the figures, the same or equal function elements have been provided with the same reference symbols, as long as nothing else is indicated.

La figura 1 muestra en vista en perspectiva una sección de un aparato de cocción calentado a gas 1 con una disposición de válvula 2 según una forma de realización. Figure 1 shows in perspective view a section of a gas-heated cooking appliance 1 with a valve arrangement 2 according to an embodiment.

La disposición de válvula 2 comprende una válvula de gas 3 representada esquemáticamente con un vástago de válvula 4. Girándose el vástago de válvula 4, se puede ajustar un flujo de gas hacia un quemador 5 del aparato de cocción 1. The valve arrangement 2 comprises a gas valve 3 schematically represented with a valve stem 4. By turning the valve stem 4, a gas flow to a burner 5 of the cooking apparatus 1 can be adjusted.

Además, la disposición de válvula 2 comprende un interruptor 6 eléctrico, cuya estructura se explica más detalladamente a continuación por medio de la figura 2, que muestra una vista del interruptor 6 oblicuamente desde arriba, y de la figura 3, que muestra una vista del interruptor 6 oblicuamente desde abajo. In addition, the valve arrangement 2 comprises an electrical switch 6, the structure of which is explained in more detail below by means of Figure 2, which shows a view of the switch 6 obliquely from above, and of Figure 3, which shows a view of the switch 6 obliquely from below.

El interruptor 6 comprende una carcasa 7, a modo de ejemplo, con forma de paralelepípedo, la cual está realizada especialmente de material plástico. De la carcasa 7 dista un elemento de accionamiento 11, en particular, cilíndrico, el cual puede presentar una superficie base anular. Por tanto, el elemento de accionamiento 11 forma una abertura 12 que se prolonga también a través de la carcasa 7, tal y como se reconoce especialmente en la figura 3. En el estado compuesto (la figura 1 muestra a este respecto una vista despiezada), el interruptor 6 está encajado sobre una carcasa de válvula 13 de la válvula de gas 3. Para ello, la carcasa 7 del interruptor 6 puede presentar, por ejemplo, tres elementos de alojamiento en forma de aberturas 14, las cuales interactúan con elementos de engrane correspondientes, no representados, junto a la carcasa de válvula 13. En el estado encajado, el vástago de válvula 4 se extiende hacia arriba a través de la abertura 12. Una manilla giratoria 15 de mando representada esquemáticamente en la figura 1 está encajada sobre el vástago de válvula 4 desde arriba. La manilla giratoria 15 de mando está unida con el vástago de válvula 4 de manera resistente a la torsión para ajustar así la cantidad de gas suministrada al quemador 5. Asimismo, la manilla de mando 15 puede ser presionada hacia abajo, a través de lo cual se acciona el interruptor 6. El accionamiento puede estar configurado, por ejemplo, de tal modo que el elemento de accionamiento 11 sea presionado al interior de la carcasa 7, a través de lo cual se ponen en contacto contactos eléctricos, y se cierra un circuito de corriente. Esto conduce entonces a que un dispositivo de encendido 16, el cual puede estar dispuesto de manera adyacente al quemador 5, o integrado en éste, genere una chispa de encendido para encender el gas combustible. The switch 6 comprises a housing 7, by way of example, in the form of a parallelepiped, which is made especially of plastic material. From the housing 7 there is a drive element 11, in particular cylindrical, which can have an annular base surface. Therefore, the actuating element 11 forms an opening 12 which also extends through the housing 7, as is especially recognized in Figure 3. In the composite state (Figure 1 shows an exploded view in this regard) , the switch 6 is fitted on a valve housing 13 of the gas valve 3. To this end, the housing 7 of the switch 6 can, for example, have three housing elements in the form of openings 14, which interact with elements of corresponding gears, not shown, next to the valve housing 13. In the fitted state, the valve stem 4 extends upwardly through the opening 12. A rotating handle 15 schematically represented in Figure 1 is fitted onto the valve stem 4 from above. The rotary control handle 15 is connected to the valve stem 4 in a torsion-resistant manner to thereby adjust the amount of gas supplied to the burner 5. Also, the control handle 15 can be pressed down, through which switch 6 is actuated. The drive can be configured, for example, such that the drive element 11 is pressed into the housing 7, through which electrical contacts are contacted, and a circuit is closed. of current. This then leads to an ignition device 16, which may be arranged adjacent to the burner 5, or integrated therein, to generate an ignition spark to ignite the combustible gas.

Junto a la carcasa 7 están conformados por el lado superior, por ejemplo, tres elementos de engrane en forma de clips 17. Los clips 17 pueden estar fabricados en una pieza con la carcasa 7 (a modo de ejemplo, en un procedimiento de moldeo por inyección de plástico). Un clip 17 respectivo comprende dos ganchos 21 elásticos, los cuales están unidos entre sí por su tramo extenso para formar una forma de “U”. Next to the housing 7 are formed by the upper side, for example, three gear elements in the form of clips 17. The clips 17 can be manufactured in one piece with the housing 7 (by way of example, in a molding process Plastic Injection). A respective clip 17 comprises two elastic hooks 21, which are joined together by their extensive length to form a "U" shape.

Tal y como se observa en la figura 1, la disposición de válvula 2 presenta además una pletina 22, la cual está realizada para poner a disposición funciones eléctricas adicionales (adicionales con respecto a la función básica de ignición del interruptor 6). La pletina 22 comprende una abertura 23, a través de la cual está atravesado el elemento de accionamiento 11 del interruptor 6. Asimismo, la pletina 22 comprende tres agujeros 24, en los que estén insertados por encaje rápido los clips 17. Para ello, el interruptor 6 es presionado, dado el caso, junto con la válvula 3, hacia arriba contra la pletina 22 a lo largo del eje longitudinal 25 del vástago de válvula 4, en lo que, entonces, los ganchos 21 son expandidos elásticamente al interior de los agujeros 24 y, tras ello, agarran la pletina 22 por detrás en arrastre de forma. Los clips 17 proporcionan junto con los agujeros 24 un posicionamiento resistente a la torsión del interruptor 6 y de la válvula de gas 3 con respecto a la pletina 22. As shown in Figure 1, the valve arrangement 2 also has a plate 22, which is made to make additional electrical functions available (additional with respect to the basic ignition function of the switch 6). The plate 22 comprises an opening 23, through which the actuating element 11 of the switch 6 is crossed. Likewise, the plate 22 comprises three holes 24, in which the clips 17 are inserted by rapid engagement. switch 6 is pressed, if necessary, together with the valve 3, up against the plate 22 along the longitudinal axis 25 of the valve stem 4, in which, then, the hooks 21 are elastically expanded into the interior of the holes 24 and, after that, grab the plate 22 from behind in a drag. The clips 17 provide, together with the holes 24, a torsion-resistant positioning of the switch 6 and the gas valve 3 with respect to the plate 22.

Para la puesta a disposición de la función eléctrica adicional, la pletina 22 puede presentar, a modo de ejemplo, un diodo emisor de luz 26. El diodo emisor de luz 26 puede indicar, por ejemplo, si un quemador 5 correspondiente está encendido o apagado. Asimismo, una función eléctrica adicional puede estar prevista enforma de indicador digital de siete segmentos 27. Éste puede mostrar, por ejemplo, una hora o un temporizador. Asimismo, la pletina 22 puede presentar una o varias conexiones 31 eléctricas. For making the additional electrical function available, the plate 22 can, for example, have a light emitting diode 26. The light emitting diode 26 can indicate, for example, if a corresponding burner 5 is on or off . In addition, an additional electrical function may be provided as a seven-segment digital display 27. This may show, for example, a time or a timer. Also, the plate 22 may have one or more electrical connections 31.

La disposición de válvula 2 puede estar provista de varios interruptores 6 y válvulas de gas 3. De manera correspondiente, la pletina 22 presenta entonces varias aberturas 23 junto con agujeros 24 asociados. The valve arrangement 2 may be provided with several switches 6 and gas valves 3. Correspondingly, the plate 22 then has several openings 23 together with associated holes 24.

La pletina 22, el interruptor 6 y la válvula de gas 3 pueden estar dispuestos debajo de un panel de mando (no representado) del aparato de cocción 1, mientras que la manilla giratoria 15 está dispuesta por encima del panel de mando. The plate 22, the switch 6 and the gas valve 3 can be arranged under a control panel (not shown) of the cooking apparatus 1, while the rotary handle 15 is arranged above the control panel.

P201231578 P201231578

05-05-2014 05-05-2014

Aunque la presente invención ha sido descrita por medio de ejemplos de realización, ésta es modificable de manera diversa. Although the present invention has been described by means of embodiments, it is modifiable in various ways.

P201231578 P201231578

05-05-2014 05-05-2014

Símbolos de referencia Reference symbols

1 one: Aparato de cocción calentado a gas Gas heated cooking appliance

2 2: Disposición de válvula Valve arrangement

3 3: Válvula de gas Gas valve

4 4: Vástago de válvula Valve stem

5 5: Quemador Burner

6 6: Interruptor switch

7 7: Carcasa Case

11 eleven: Elemento de accionamiento Drive element

1212: Abertura Opening

13 13: Carcasa de válvula Valve housing

1414: Abertura Opening

15 fifteen: Manilla de mando Control handle

16 16: Dispositivo de encendido Ignition device

1717: Clips Clips

21twenty-one: Gancho Hook

2222: Pletina Platen

232. 3: Abertura Opening

2424: Agujero Hole

25 25: Eje longitudinal Longitudinal axis

26 26: Diodo emisor de luz Light emitting diode

2727: Indicador Indicator

3131: Conexión Connection

Claims

P201231578

05-05-2014

1. Valve arrangement (2) for a gas-heated cooking appliance (1), with a gas valve

(3) presenting a valve stem (4), with an electric switch (6) that is fixed to the

5 gas valve (3), and that can be connected by pressing a rotating handle (15), which sits on the valve stem (4), to generate an ignition spark, characterized in that it has a plate (22) that is fixed to the switch (6).

2. Valve arrangement according to claim 1, characterized in that the plate (22) is fixed to the switch (6) in drag of form and / or force.

3. Valve arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (22) is fixed to the switch (6) detachably.

4. Valve arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the plate (22) and the switch (6) have at least one gear and housing element (17, 24) for fastening in form. .

5. Valve arrangement according to claim 4, characterized in that the at least one gear and housing element (17, 24) are geared to each other in a drive in one direction

(25) along the valve stem (4).

6. Valve arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the at least one element

The gear (17) is configured as a clip and, the at least one housing element (24), as a hole.

7. Valve arrangement according to claim 6, characterized in that the clip (17) is made next to the switch (6), and the hole (24) is made in the plate (22).

8. Valve arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the clip (17) has two elastic hooks (21), which are elastically expanded into the hole (24).

9. Valve arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plate (22)

and the switch (6) have positioning elements (17, 24) for positioning between them.

10. Valve arrangement according to one of claims 4 to 9, characterized in that the switch

(6) has a plastic housing (7), next to which at least one gear element (17) is formed in one piece.

A valve arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the switch

(6) is fitted on a valve housing (13) of the gas valve (3).

12. Valve arrangement according to claim 11, characterized in that the switch (6) has

less a gear element (14) provided to fit the switch (6) on the valve housing (13).

13. Valve arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the switch

(6) has a passage opening (12), through which the valve stem (4) extends

towards the rotating handle (15), and / or the plate (22) has an opening (23) to pass through the switch (6) and / or the valve stem (4).

14. Gas heated cooking appliance (1) with a valve arrangement (2) according to one of claims 1 to 13.

7