ES2468465T3

ES2468465T3 - Concepto de montaje para material de instalación empotrado

Info

Publication number: ES2468465T3
Application number: ES10014430.2T
Authority: ES
Inventors: Ingo Stumpf; Dirk K�Ckelhaus; G�Nter Dipl.-Ing. Schulte-Lippern; Manfred Dipl.-Ing. Ewers
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2009-12-11
Filing date: 2010-11-10
Publication date: 2014-06-16
Anticipated expiration: 2030-11-10
Also published as: CN102098889B; DE102009057940A1; EP2333923A2; EP2333923B1; CN102098889A; EP2333923A3

Abstract

Concepto de montaje para material de instalación empotrado con un anillo de soporte metálico múltiple (1) con al menos dos escotaduras (17,18, 19, 20, 21) normalizadas, dispuestas adyacentes entre sí para el alojamiento de al menos dos insertos-UP (8, 9, 10, 11, 12) normalizados, dispuestos adyacentes entre sí, como insertos de conmutadores, insertos de pulsadores, insertos de cajas de enchufe e insertos de reguladores de la intensidad de la luz, etc., en el que los insertos-UP (8, 9, 10, 11, 12) normalizados están conectados, respectivamente, de forma desprendible con el anillo de soporte múltiple (1), caracterizado porque en el que el anillo de soporte múltiple (1) presenta al menos dos parejas de apoyos elásticos (2, 3, 4) para el montaje en al menos dos cajas de aparatos-UP (23, 24, 25, 26, 27) de venta en el comercio dispuestas adyacentes entre sí.

Description

Concepto de montaje para material de instalación empotrado

La invención se refiere a un concepto de montaje para material de instalación empotrado y puede encontrar aplicación, en general, en conmutadores de instalación empotrados adecuados para el montaje en la pared, pulsadores empotrado, reguladores de la intensidad de la luz empotrados, cajas de enchufe empotradas, conmutadores de persiana empotrados, reguladores de la temperatura ambiental empotrados, cajas de enchufe de antena empotradas, unidades de conexión de telecomunicaciones empotradas, sensores de contacto empotrados /elementos de mando empotrados, etc.

En el caso del material de instalación empotrado o bien material de instalación-UP se montan habitualmente aparatos de instalación-UP en cajas de aparatos-UP de 60 mm de venta en el comercio de acuerdo con DIN 49073, presentando cada aparato de instalación-UP individual un anillo de soporte separado y siendo insertado en una caja de aparatos-UP individual. En este caso, en combinaciones múltiples hay que procurar que los aparatos de instalación-UP individuales est�n alineados exactamente entre s�. A tal fin, como posiciones auxiliares en los anillos de soporte individuales est�n colocadas con frecuencia marcas o “salientes”. En general, la alineación de los aparatos de instalación-UP individuales es problem�tica, es decir, la asociación exacta horizontal / vertical adyacente entre s� sin ningún desplazamiento lateral y con distancia exacta – sin solape, por una parte y sin intersticio entre dos anillos de soporte, por otra parte.

Si no se alinean los aparatos de instalación-UP exactamente entre s�, esto puede conducir, por lo demás, a problemas durante el montaje del bastidor múltiple y de los discos centrales, puesto que un disco central se fija, por una parte, a través del inserto-UP, pero, por otra parte, debe ajustar exactamente en el receso del bastidor múltiple. En el caso de una alineación no exacta, pueden aparecer anchuras irregulares del intersticio entre el disco central y el bastidor múltiple, que perjudican, por una parte, una imagen general llamativa deseada y, por otra parte, pueden conducir, por ejemplo, en el caso de conmutadores oscilantes móviles, a perjuicios de la función (agarrotamientos, activación de marcha pesada).

La invención tiene el cometido de indicar un concepto de montaje para material de instalación empotrado, que mejora la posibilidad de montaje de combinaciones múltiples.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un concepto de montaje para material de instalación empotrado

! con un anillo de soporte met�lico múltiple con al menos dos escotaduras normalizadas, dispuestas adyacentes entre s� para el alojamiento de al menos dos insertos-UP normalizados, dispuestos adyacentes entre s�, como insertos de conmutadores, insertos de pulsadores, insertos de cajas de enchufe e insertos de reguladores de la intensidad de la luz, etc.

! en el que el anillo de soporte múltiple presenta al menos dos parejas de apoyos elásticos para el montaje en al menos dos cajas de aparatos-UP de venta en el comercio dispuestas adyacentes entre s� y

! en el que los insertos-UP normalizados est�n conectados, respectivamente, de forma desprendible con el anillo de soporte múltiple.

En este caso, la expresión “adyacentes entre s�” comprende tanto “adyacentes entre s�” horizontales como también adyacentes entre s� verticales respecto de escotaduras / insertos-UP / cajas de enchufe-UP normalizados.

Las ventajas que se pueden alcanzar con la invención consisten especialmente en que en virtud del concepto de montaje propuesto no pueden aparecer ya problemas durante la alineación de aparatos de instalación-UP individuales, puesto que siempre est� predeterminada la asociación exacta horizontal / vertical adyacente entre s� a través del anillo de soporte múltiple, por decirlo as�, de forma “automática”. El disco central ajusta siempre exactamente en el receso del bastidor múltiple y aparecen anchuras uniformes del intersticio entre el disco central y el bastidor múltiple. De esta manera, por una parte, se consigue la imagen general llamativa deseada y, por otra parte, se evitan de manera fiable perjuicios de la función (agarrotamientos, activación de marcha pesada), por ejemplo, en el caso de conmutadores oscilantes móviles.

Adem�s, en comparación con la técnica convencional con anillos de soporte individuales por cada aparato de instalación-UP, se pueden reducir las distancias entre los aparatos de instalación-UP individuales, lo que conduce, en general, a una estructura más compacta.

Las configuraciones convenientes de la invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes.

A continuación se explica la invención con la ayuda de los ejemplos de realización representados en el dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un anillo de soporte múltiple equipado con varios inserto-UP normalizados.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de un anillo de soporte múltiple con los insertos-UP normalizados asociados, respectivamente.

Las figuras 3 y 4 muestran vistas de detalle en perspectiva para la aplicación de los medios de retención antes y después del montaje de un inserto-UP normalizado en el anillo de soporte múltiple.

Las figuras 5 y 6 muestran vistas de detalle en perspectiva del lado frontal y del lado trasero para la explicación de una unión atornillada entre un inserto-UP normalizado y el anillo de soporte múltiple.

La figura 7 muestra una vista en perspectiva de un anillo de soporte múltiple no equipado.

En la figura 1 se representa una vista en perspectiva de un anillo de soporte múltiple equipado con varios insertos-UP normalizados. Se puede reconocer un anillo de soporte múltiple 1 fabricado de chapa, adecuado para el montaje de cinco insertos-UP normalizados, en el que

! un primer inserto de conmutador 8, asociado a una primera caja de enchufe-UP 23 est� instalado como primer inserto-UP normalizado,

! un segundo inserto de conmutador 9, asociado a una primera caja de enchufe-UP 24 est� instalado como segundo inserto-UP normalizado,

! un tercer inserto de conmutador 12, asociado a una primera caja de enchufe-UP 25 est� instalado como tercer inserto-UP normalizado,

! un cuarto inserto de conmutador 10, asociado a una primera caja de enchufe-UP 26 est� instalado como primer inserto-UP normalizado,

! un quinto inserto de conmutador 11, asociado a una primera caja de enchufe-UP 27 est� instalado como primer inserto-UP normalizado,

Para la instalación de estos inserto-UP en las cajas de aparatos-UP individuales no es necesario que cada inserto-UP 8, 9, 10, 11, 12 normalizado individual est� provisto con una pareja de apoyos elásticos propia, en su lugar es suficiente que el anillo de soporte múltiple 1, aquí por ejemplo un anillo de soporte qu�ntuple, presente por ejemplo tres parejas de apoyos elásticos 2 � 3 � 4, respectivamente, para la fijación en la primera o tercera o quinta cajas de aparatos-UP 23 � 25 � 27, respectivamente.

En la figura 2 se representa, como complemento de la figura 1, una vista en perspectiva de un anillo de soporte múltiple con los insertos-UP normalizados asociados en cada caso. En este caso se puede reconocer que el anillo de soporte múltiple 1 presenta cinco escotaduras 17, 18, 19, 20, 21 normalizadas, de manera que la primera escotadura 17 normalizada est� prevista para el alojamiento del inserto de conmutador 8, la segunda escotadura 18 normalizada est� prevista para el alojamiento del inserto de conmutador 9, la tercera escotadura 19 normalizada est� prevista para el alojamiento de un inserto de regulaci�n de la intensidad de la luz 12, la cuarta escotadura 20 normalizada est� prevista para el alojamiento del inserto de la caja de enchufe 10 y la quinta escotadura 21 normalizada est� prevista para el alojamiento del inserto de la caja de enchufe 11. En este caso, se indica ya que la fijación entre un inserto-UP normalizado y el anillo de soporte múltiple 1 se puede realizar, en general, a través de medios de fijación desprendibles. Las explicaciones más detalladas a este respecto se dan con relación a las figuras 5 y 6. Un tipo más simplificado de fijación entre un inserto-UP normalizado y el anillo de soporte múltiple 1 se realiza, sin embargo, a través de medios de retención como medios de fijación desprendibles, como se explica a continuación.

En las figuras 3 y 4 se representan vistas de detalle en perspectiva para la explicación de los medios de retención antes (ver la figura 3) y después (ver la figura 4) del montaje de un inserto-UP normalizado en el anillo de soporte múltiple. Para el amarre entre un inserto-UP normalizado, aquí por ejemplo el inserto de conmutador 9 y el anillo de soporte múltiple 1 est�n previstos, por una parte, varios ojales de retención 6, con preferencia cuatro ojales de retención distribuidos simétricamente, en el lado del borde de la escotadura normalizada, aquí la escotadura 17 normalizada y, por otra parte, el inserto-UP normalizado con salientes de retención 13 dispuestos de manera correspondiente a ellos. Los “planos inclinados” de estos salientes de retención 13 est�n configurados de tal forma que es posible una colocación de los salientes de retención 13 del inserto-UP normalizado sobre los ojales de retención 6 desde el lado frontal del anillo de soporte múltiple 1. Cuando se ejerce una presión sobre el inserto-UP normalizado en dirección a la pared, los salientes de retención 13 se deslizan a lo largo de los ojales de retención 6, de manera que los salientes de retención 13 son presionados elásticamente en dirección al centro de la escotadura normalizada. En las posiciones finales, los salientes de retención 13 se amarran bajo recuperación elástica en los

ojales de retención 6, como se puede reconocer en la figura 4.

En las figuras 5 y 6 se representan vistas de detalle en perspectiva del lado frontal (ver la figura 6) y del lado trasero (ver la figura 5) para la explicación de una unión atornillada entre un inserto-UP normalizado y el anillo de soporte múltiple. Esta unión atornillada se puede realizar de manera adicional o alternativa a los ojales de retención 6 / salientes de retención 13 de amarre explicados con relación a las figuras 3, 4. Para la unión atornillada, el anillo de soporte múltiple 1 est� provisto en el lado del borde de las escotaduras 17, 18, 19, 20, 21 con taladros roscados 5, con preferencia con cuatro taladros roscados por escotadura normalizada. El inserto-UP normalizado a enroscar, aquí el inserto de regulaci�n de la intensidad de la luz 12, presenta en su placa frontal unos taladros, a través de los cuales se pueden introducir tornillos 15 y se pueden enroscar con los taladros roscados. La unión atornillada es especialmente ventajosa cuando, por ejemplo en el caso de un regulador de la intensidad de la luz, debe realizarse una disipación de calor de pérdida generado durante el funcionamiento del inserto-UP normalizado hacia el anillo de soporte múltiple 1. En el ejemplo de realización mostrado en las figuras 1 y 2 solamente est� previsto un único regulador de la intensidad de la luz junto con insertos de conmutadores e insertos de cajas de enchufe. En tal configuración se puede distribuir de manera ventajosa el calor de pérdida introducido a través del regulador de la intensidad de la luz sobre todo el anillo de de soporte múltiple 1 que se extiende sobre cinco insertos-UP normalizados.

En la figura 7 se representa una vista en perspectiva de un anillo de soporte múltiple no equipado. Se pueden reconocer cinco escotaduras 17,18, 19, 20, 21 normalizados del anillo de soporte múltiple 1, de manera que, respectivamente, directamente en el borde de cada escotadura normalizada y acodados en ángulo recto con respecto a superficie principal del anillo de soporte múltiple 1 est�n previstos varios ojales de retención 6, mientras que los taladros roscados 5 ya mencionados anteriormente est�n mecanizados en la superficie principal del anillo de soporte múltiple 1 propiamente dicha.

Evidentemente, el anillo de soporte múltiple 1 representado y explicado con cinco escotaduras 17, 18, 19, 20, 21 normalizadas para la instalación de cinco insertos-UP 8, 9, 10, 11, 12 normalizados es solamente un ejemplo de realización de varias posibilidades, por decirlo as�, un anillo de soporte múltiple. De la misma manera se pueden realizar anillos de soporte múltiples, anillos de soporte triple, anillos de soporte cuádruples, anillos de soporte s�xtuples, etc.

Con “normalizado” se expresa en este caso que en el sentido de un sistema de módulos de construcción de tipo discrecional es posible equipar los anillos de soporte múltiples con insertos-UP diferentes deseados, es decir, que los diámetros interiores de las escotaduras normalizadas, los diámetros exteriores de los diferentes insertos-UP normalizados y los medios de fijación desprendibles (ojales de retención / salientes de retención y/o taladros roscados / torillos) est�n siempre adaptados entre s�.

Evidentemente la combinación múltiple explicada anteriormente se completa por medio de discos centrales para los insertos-UP individuales y por medio de bastidores múltiples, por ejemplo bastidores dobles, bastidores triples, bastidores cuádruples, bastidores qu�ntuples, etc., con lo que se crea y se proporciona un programa de cajas de enchufe / conmutadores empotrados que se puede configurar de múltiples maneras.

Lista de signos de referencia

1 Anillo de soporte múltiple (formado de chapa) 2 Pareja de apoyos elásticos 3 Pareja de apoyos elásticos 4 Pareja de apoyos elásticos 5 Taladros roscados 6 Ojales de retención 78 Inserto de conmutador con inserto-UP-normalizado 9 Inserto de conmutador con inserto-UP-normalizado 10 Inserto de caja de enchufe con inserto-UP-normalizado 11 Inserto de caja de enchufe con inserto-UP-normalizado 12 Inserto de regulador de la inte4nsidad de la luz con inserto-UP-normalizado

13: Salientes de retención

14: -

15: Tornillos

16: -

17: Escotadura normalizada

18: Escotadura normalizada

19: Escotadura normalizada

20: Escotadura normalizada

21: Escotadura normalizada

4

22: -

23: Caja de aparatos-UP

24: Caja de aparatos-UP

25: Caja de aparatos-UP

5: 26 Caja de aparatos-UP

27: Caja de aparatos-UP

Claims

REIVINDICACIONES

1.-Concepto de montaje para material de instalación empotrado

con un anillo de soporte met�lico múltiple (1) con al menos dos escotaduras (17,18, 19, 20, 21) normalizadas,

5 dispuestas adyacentes entre s� para el alojamiento de al menos dos insertos-UP (8, 9, 10, 11, 12) normalizados, dispuestos adyacentes entre s�, como insertos de conmutadores, insertos de pulsadores, insertos de cajas de enchufe e insertos de reguladores de la intensidad de la luz, etc., en el que los insertos-UP (8, 9, 10, 11, 12) normalizados est�n conectados, respectivamente, de forma desprendible con el anillo de soporte múltiple (1), caracterizado porque en el que el anillo de soporte múltiple (1) presenta al menos dos parejas de apoyos elásticos

10 (2, 3, 4) para el montaje en al menos dos cajas de aparatos-UP (23, 24, 25, 26, 27) de venta en el comercio dispuestas adyacentes entre s�.
2.-Concepto de montaje de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque para la conversión de la fijación desprendible, las escotaduras (17, 18, 19, 20, 21) normalizadas est�n provistas en el lado del borde con varios ojales de retención (6) y porque los insertos-UP (8, 9, 10, 11, 12) normalizados est�n equipados con salientes de

15 retención (13) correspondientes con ellos y adecuados para el engrane en los ojales de retención (6).
3.-Concepto de montaje de acuerdo con la reivindicación 1 � 2, caracterizado porque para la conversión de la fijación desprendible, el anillo de soporte múltiple (1) est� provisto con varios taladros roscados (5) cerca de las escotaduras (17, 18, 19, 20, 21) normalizadas y porque los insertos-UP (8, 9, 10, 11, 12) normalizados presentan taladros, a través de los cuales se pueden insertar tornillos (15) y se pueden enroscar con estos taladros roscados

20 (5).