ES2465965T3

ES2465965T3 - Plug-in plug device

Info

Publication number: ES2465965T3
Application number: ES10152494T
Authority: ES
Inventors: Stefan Gattwinkel; Helmut Eicher
Original assignee: Amad Mennekes Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Amad Mennekes Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2009-02-13
Filing date: 2010-02-03
Publication date: 2014-06-09
Anticipated expiration: 2030-02-03
Also published as: EP2219272A2; DE102009000829A1; EP2219272B1; EP2219272A3

Abstract

Elemento de dispositivo de enchufe (100), que comprende: a) un collar de enchufe (101); b) al menos un pasador de bloqueo (10), caracterizado por que el pasador de bloqueo (10) está alojado de forma giratoria alrededor de un eje longitudinal (D), por que b1) en una posición cerrada (SP), una sección de bloqueo (11) del pasador de bloqueo encaja en el collar de enchufe, b2) en una posición abierta (ÖP), una escotadura (12) del pasador de bloqueo se encuentra en el collar de enchufe.Plug device element (100), comprising: a) a plug collar (101); b) at least one locking pin (10), characterized in that the locking pin (10) is rotatably housed around a longitudinal axis (D), because b1) in a closed position (SP), a section Locking (11) of the locking pin fits the plug collar, b2) in an open position (ÖP), a recess (12) of the locking pin is located on the plug collar.

Description

Dispositivo de enchufe con bloqueo Plug-in plug device

La invención se refiere a un elemento de dispositivo de enchufe, como por ejemplo una caja de enchufe (de fuerza) con un collar de enchufe. Además, se refiere a un procedimiento para el bloqueo de un elemento de dispositivo de enchufe de este tipo. The invention relates to a plug device element, such as a plug box (of force) with a plug collar. In addition, it refers to a procedure for blocking such a plug device element.

Los elementos de dispositivo de enchufe eléctricos, como los que se basan, por ejemplo, en la Norma DIN EN 60309, presentan un collar de enchufe cilíndrico circular o bien en forma de casquillo, en el que está configurada una ranura inconfundible que apunta radialmente hacia fuera. A continuación se parte del caso habitual en la práctica de que el elemento de dispositivo de enchufe con la ranura inconfundible es una caja de enchufe (acoplamiento), en la que se puede insertar un conector complementario. Un saliente de guía que se encuentra en el conector y que apunta radialmente hacia fuera debe estar entonces durante la interconexión en la ranura inconfundible, puesto que la caja de enchufe y el conector solamente de esta manera ajustan juntos. De esta manera, se puede evitar en el caso de dispositivos de enchufe de varias polaridades un enchufe falso “equivocado”. Electrical plug-in device elements, such as those based, for example, in DIN EN 60309, have a circular or bushing-shaped cylindrical plug collar, in which an unmistakable groove that points radially towards outside. Next, we start from the usual case in the practice that the plug device element with the unmistakable slot is a plug box (coupling), into which a complementary connector can be inserted. A guide protrusion that is located in the connector and pointing radially outwards must then be during interconnection in the unmistakable groove, since the plug box and the connector only in this way fit together. In this way, a "wrong" false plug can be avoided in the case of multi-polarity plug devices.

Por lo demás, el documento WO 01/31750 A1 publica un dispositivo de enchufe eléctrico con un conector y un acoplamiento, en el que el collar de enchufe del acoplamiento presenta un orificio de paso que se extiende transversalmente a la dirección de enchufe. A través de este orificio de paso se puede insertar la abrazadera de un candado, para bloquear un conector conectado con el acoplamiento en el estado insertado. El conector presenta con esta finalidad en su lado exterior una ranura circundante, que recibe dicha abrazadera del candado. Moreover, WO 01/31750 A1 publishes an electrical plug device with a connector and a coupling, in which the coupling plug collar has a through hole that extends transversely to the plug direction. The clamp of a padlock can be inserted through this passage hole to block a connector connected to the coupling in the inserted state. The connector has for this purpose on its outer side a surrounding groove, which receives said padlock clamp.

Se conocen a partir del documento US 6 155 862 un conector y un caquillo, que presentan en el estado enchufado junto unos taladros alineados entre sí. A través de éstos se pueden insertar pasadores de bloqueo, para asegurar el estado. From US 6 155 862 a connector and a bushing are known, which have holes aligned together in the connected state. Through these, locking pins can be inserted to ensure the condition.

Se conoce a partir del documento DE 20 2007 005 013 U1 un conector de placas de circuitos impresos, que se amarra sobre una placa con la ayuda de bulones de bloqueo giratorios. Los bulones de bloqueo llevan en este caso una cabeza de bloqueo colocada excéntricamente, que puede enganchar detrás de la placa de circuitos impresos. From DE 20 2007 005 013 U1, a printed circuit board connector is known, which is attached to a plate with the help of rotating locking pins. In this case, the locking bolts have an eccentrically placed locking head, which can engage behind the printed circuit board.

Ante estos antecedentes, el cometido de la presente invención era preparar dispositivos de enchufe, que se pueden asegurar, en el estado enchufado juntos, una separación involuntaria. Given this background, the purpose of the present invention was to prepare plug devices, which can ensure, in the plugged-in state together, an involuntary separation.

Este cometido se soluciona a través de un elemento de dispositivo de enchufe de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 13, respectivamente, por medio de un dispositivo de enchufe de acuerdo con la reivindicación 14 así como por medio de un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 15. Las configuraciones ventajosas están contenidas en las reivindicaciones dependientes. This task is solved through a plug device element according to claims 1 and 13, respectively, by means of a plug device according to claim 14 as well as by a method according to claim 15 Advantageous configurations are contained in the dependent claims.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, el elemento de dispositivo de enchufe de acuerdo con la invención, que es típicamente una caja de enchufe o acoplamiento (pero en principio también puede ser un conector), comprende, además de los componentes eléctricos habituales de un elemento de dispositivo de enchufe (contactos, conexiones de conductores, etc.) los siguientes componentes: According to a first aspect of the invention, the plug device element according to the invention, which is typically a plug or coupling box (but in principle it can also be a connector), comprises, in addition to the usual electrical components of a plug device element (contacts, conductor connections, etc.) the following components:

a) un collar de enchufe. Éste está configurado típicamente en forma de casquillo y rodea los componentes eléctricos protegiéndolos, a) a plug collar. This is typically shaped in a socket and surrounds the electrical components protecting them,

b) un pasador de bloqueo, que está alojado de forma giratoria alrededor de un eje longitudinal propio del cuerpo en el elemento de dispositivo de enchufe, de tal manera que b) a locking pin, which is rotatably housed around a longitudinal axis of the body itself in the plug device element, such that

b1) en una “posición cerrada” del pasador de bloqueo, una sección de bloqueo del pasador de bloqueo encaja en el collar de enchufe (es decir, en el espacio interior del collar de enchufe) para bloquear el paso de un elemento de dispositivo de enchufe complementario, b1) in a "closed position" of the locking pin, a locking section of the locking pin fits into the plug collar (ie, in the interior space of the plug collar) to block the passage of a device element complementary plug,

b2) o alternativamente en una “posición abierta” del pasador de bloqueo, una escotadura del pasador de bloqueo está colocada en el collar de enchufe y este último está libre de esta manera para el paso de un elemento de dispositivo de enchufe complementario. b2) or alternatively in an "open position" of the locking pin, a recess of the locking pin is placed in the plug collar and the latter is free in this way for the passage of a complementary plug device element.

Los elementos de dispositivo de enchufe “complementarios” mencionados presentan un saliente o similar, que debe atravesar durante el proceso de enchufe el espacio ocupado por la sección de bloqueo o bien por la escotadura en el collar de enchufe. Entonces a través de una rotación el pasador de bloqueo alrededor de su eje longitudinal se puede bloquear o liberar opcionalmente el collar de enchufe para el paso del elemento de dispositivo de enchufe complementario. En particular, de esta manera se puede impedir que un elemento de dispositivo de enchufe complementario insertado sea extraído de forma imprevista o no autorizada. Cuando el pasador de bloqueo es girado alrededor de su eje longitudinal para el cambio entre la posición cerrada y la posición abierta (y no es desplazado todavía adicionalmente), esto tiene la ventaja de que su posición espacial permanece esencialmente igual. En el caso de un pasador de bloqueo configurado simétrico rotatorio alrededor del eje longitudinal, el espacio The "complementary" plug-in elements mentioned above have a projection or the like, which must pass through the space occupied by the blocking section or through the recess in the plug collar during the plug-in process. Then, by means of a rotation, the locking pin about its longitudinal axis can optionally lock or release the plug collar for the passage of the complementary plug device element. In particular, in this way it is possible to prevent an inserted plug-in device element from being removed unexpectedly or unauthorized. When the locking pin is rotated around its longitudinal axis for the change between the closed position and the open position (and is not yet further displaced), this has the advantage that its spatial position remains essentially the same. In the case of a symmetrically configured rotating locking pin around the longitudinal axis, the space

ocupado por el pasador no se modifica en general. Esto reduce al mínimo la necesidad de espacio para el pasador de bloqueo y posibilita, por otra parte, un alojamiento estable robusto en la carcasa del elemento de dispositivo de enchufe. occupied by the pin is not modified in general. This minimizes the need for space for the locking pin and, on the other hand, enables robust stable housing in the housing of the plug device element.

El eje longitudinal del pasador de bloqueo se extiende con preferencia a través del espacio interior del collar de enchufe o al menos contacta con éste. De esta manera se consigue un tipo de construcción lo más compacto posible. The longitudinal axis of the locking pin preferably extends through the interior space of the plug collar or at least contacts it. In this way a type of construction is achieved as compact as possible.

Por lo demás, el eje longitudinal del pasador de bloqueo se extiende con preferencia transversalmente (es decir, no paralelo) a la dirección de enchufe del elemento de dispositivo de enchufe. En este contexto, se entiende por la “dirección de enchufe” aquella dirección, en la que se mueve un elemento de dispositivo de enchufe complementario, cuando se enchufa en el collar de enchufe. En particular, el eje longitudinal se puede extender en un ángulo de aproximadamente 45º a 135º, de manera especialmente preferida de aproximadamente 90º con respecto a la dirección de enchufe. Otherwise, the longitudinal axis of the locking pin preferably extends transversely (ie, not parallel) to the plug direction of the plug device element. In this context, the "plug direction" means that direction, in which a complementary plug device element moves, when it is plugged into the plug collar. In particular, the longitudinal axis can be extended at an angle of approximately 45 ° to 135 °, especially preferably approximately 90 ° with respect to the plug direction.

Por lo demás, es ventajoso que el pasador de bloqueo esté alojado sobre dos lados opuestos de la escotadura y/o de la sección de bloqueo. El pasador puede estar alojado entonces con seguridad también frente a actuaciones de fuerzas grandes y puede estar protegido contra una flexión o rotura. Otherwise, it is advantageous that the locking pin is housed on two opposite sides of the recess and / or of the locking section. The pin can then be safely housed against large force performances and can be protected against bending or breaking.

Mientras que el pasador de bloqueo puede adoptar en el caso general casi cualquier forma discrecional, está configurado con preferencia de forma esencialmente cilíndrica, de manera que el eje longitudinal mencionado de la rotación coincide con el eje del cilindro. De manera especialmente preferida se trata de una forma cilíndrica circular, que es simétrica rotatoria alrededor del eje longitudinal. While in the general case the locking pin can adopt almost any discretionary form, it is preferably essentially cylindrically shaped, so that the aforementioned longitudinal axis of rotation coincides with the axis of the cylinder. Especially preferred is a circular cylindrical shape, which is rotationally symmetrical about the longitudinal axis.

En una forma de realización preferida, la escotadura y la sección de bloqueo del pasador de bloqueo se encuentran de acuerdo con el centro de gravedad en diferentes lados con relación al eje longitudinal del pasador de bloqueo (es decir, en diferentes lados de un plano que contiene el eje longitudinal). En este caso, a través de una rotación (de 180º) del pasador de bloqueo alrededor de su eje longitudinal, la escotadura y la sección de bloqueo pueden intercambiar su posición. In a preferred embodiment, the recess and the blocking section of the locking pin are in accordance with the center of gravity on different sides relative to the longitudinal axis of the locking pin (ie, on different sides of a plane which contains the longitudinal axis). In this case, through a rotation (of 180 °) of the locking pin about its longitudinal axis, the recess and the blocking section can exchange their position.

Un movimiento giratorio del pasador de bloqueo se puede conseguir de diferentes maneras. Por ejemplo, el pasador de bloqueo se puede proyectar con un extremo libremente accesible hacia fuera, de manera que un usuario puede agarrar este extremo y puede girar el pasador de bloqueo. Por lo demás, en el pasador de bloqueo pueden estar configuradas superficies de agarre (por ejemplo, ranuras de destornillador, superficies de llave, dientes, etc.), en la que se pueden colocar otros componentes. En una forma de realización preferida, el pasador de bloqueo está conectado con una palanca que se extiende transversalmente (en particular perpendicularmente) al eje longitudinal. A través de dicha palanca, que está colocada radialmente al eje longitudinal, se puede realizar entonces con fuerzas relativamente reducida una rotación del pasador de bloqueo. La palanca o bien puede estar configurada en este caso en una sola pieza con el pasador de bloqueo o, en cambio, puede representar con preferencia un componente separado, que encaja en un taladro transversal el pasador de bloqueo. A través de una rosca de tornillo en la palanca y en el taladro transversal se puede proporcionar en este caso un asiento fijo en unión positiva de la palanca. A rotating movement of the locking pin can be achieved in different ways. For example, the locking pin can be projected with a freely accessible end outward, so that a user can grab this end and can rotate the locking pin. Otherwise, gripping surfaces (for example, screwdriver slots, wrench surfaces, teeth, etc.) can be configured on the locking pin, in which other components can be placed. In a preferred embodiment, the locking pin is connected with a lever that extends transversely (in particular perpendicularly) to the longitudinal axis. Through said lever, which is positioned radially to the longitudinal axis, a rotation of the locking pin can then be performed with relatively reduced forces. The lever can either be configured in this case in one piece with the locking pin or, on the other hand, it may preferably represent a separate component, which fits the locking pin in a transverse bore. In this case, a fixed seat in positive connection of the lever can be provided through a screw thread in the lever and in the cross bore.

La palanca mencionada anteriormente puede encajar de acuerdo con un desarrollo de la invención sobre u lado del pasador de bloqueo en una bolsa, que limita las posibilidades de movimiento de la palanca. En el caso de una palanca insertada posteriormente, se puede alojar de esta manera también un pasador de bloqueo previamente montado de forma imperdible en el elemento de dispositivo de enchufe. The lever mentioned above can fit in accordance with a development of the invention on one side of the locking pin in a bag, which limits the possibilities of movement of the lever. In the case of a lever inserted later, a locking pin previously mounted in an impermissible way in the plug device element can also be accommodated.

De acuerdo con otro desarrollo de la invención, el pasador de bloqueo está acoplado con un elemento de resorte, que lo pretensa en una posición de reposo dada. La posición de reposo puede corresponder en este caso especialmente a la posición abierta, en la que es posible un enchufe ininterrumpido (o separación) de dos elementos de dispositivo de enchufe. According to another development of the invention, the locking pin is coupled with a spring element, which pretends it in a given rest position. The resting position may in this case correspond especially to the open position, in which an uninterrupted plug (or separation) of two plug device elements is possible.

El elemento de dispositivo de enchufe descrito anteriormente se puede desarrollar opcionalmente de tal forma que el borde de la escotadura del pasador de bloqueo está en esta posición de reposo inclinado con respecto a la dirección de enchufe del elemento de dispositivo de enchufe de tal manera que una fuerza, que actúa sobre este borde en dirección de enchufe, puede provocar una rotación del pasador de bloqueo. Esta forma de realización anula el peligro ligado con tolerancias de los componentes de que el pasador de bloqueo pueda penetrar en su posición abierta a pesar de todo todavía un poco en el collar de enchufe y pueda bloquearlo. El pasador de bloqueo se coloca, en efecto, inclinado de tal forma que puede desplazarlo un elemento de dispositivo de enchufe complementario en caso necesario a ambos lados durante el enchufe conjunto. The plug device element described above may optionally be developed such that the edge of the recess of the locking pin is in this inclined resting position with respect to the plug direction of the plug device element such that a force, acting on this edge in the direction of plug, can cause a rotation of the locking pin. This embodiment cancels the danger linked with tolerances of the components that the locking pin can penetrate in its open position despite everything still a little in the plug collar and can block it. The locking pin is, in effect, inclined so that it can be moved by a complementary plug device element if necessary on both sides during the joint plug.

El collar de enchufe del elemento de dispositivo de enchufe está provisto con preferencia con una ranura inconfundible. Como ya se ha explicado, ésta sirve para recibir el saliente de guía de un elemento de dispositivo de enchufe complementario insertado y de esta manera garantizar una posición angular correcta de la caja de enchufe y del conector. En esta forma de realización, la sección de bloqueo o bien la escotadura el pasador de bloqueo The plug collar of the plug device element is preferably provided with an unmistakable groove. As already explained, it is used to receive the guide projection of an inserted plug-in device element and thus ensure a correct angular position of the plug box and the connector. In this embodiment, the blocking section or the recess the locking pin

encajan con preferencia en la ranura inconfundible y, en concreto, en general, en una zona axialmente media de la ranura, de manera que el saliente de guía de un elemento de dispositivo de enchufe complementario ya totalmente insertado no colisiona con la sección de bloqueo. Además, el eje longitudinal el pasador de bloqueo se extiende con preferencia transversalmente y/o a través de la ranura inconfundible o al menos contacta con ésta. they preferably fit into the unmistakable groove and, in particular, generally in an axially middle area of the groove, so that the guide projection of a complementary plug-in device element already fully inserted does not collide with the locking section. In addition, the longitudinal axis the locking pin preferably extends transversely and / or through the unmistakable groove or at least contacts it.

De acuerdo con otro desarrollo de la invención, el elemento de dispositivo de enchufe presenta un grupo de construcción (de una o varias piezas) designado a continuación como “sensor”, que es “activado” por un elemento de dispositivo de enchufe complementario, cuando este último ha sido insertado en el elemento de dispositivo de enchufe (del todo o en parte, como mínimo). La “activación” del sensor puede consistir en particular en una modificación de la posición (desplazamiento, giro, etc.) del sensor, que se puede aprovechar para reconocer el estado insertado. According to another development of the invention, the plug device element has a construction group (of one or several pieces) designated below as a "sensor", which is "activated" by a complementary plug device element, when The latter has been inserted into the plug device element (at all or in part, at least). The "activation" of the sensor may in particular consist of a modification of the position (displacement, rotation, etc.) of the sensor, which can be used to recognize the inserted state.

El sensor mencionado puede estar acoplado en particular con un mecanismo de bloqueo, que impide un movimiento del pasador de bloqueo, cuando el sensor no está activado. En el estado activado del sensor, se libera de manera correspondiente el movimiento del pasador de bloqueo. Esta forma de realización tiene sentido en un pasador de bloqueo pretensado en la posición abierta, puesto que en el estado no enchufado impide un bloqueo imprevisto y abusivo del collar de enchufe. The mentioned sensor may be coupled in particular with a locking mechanism, which prevents a movement of the locking pin, when the sensor is not activated. In the activated state of the sensor, the movement of the locking pin is correspondingly released. This embodiment makes sense in a prestressed locking pin in the open position, since in the unconnected state it prevents an unexpected and abusive locking of the plug collar.

De manera alternativa o adicional, el sensor puede estar acoplado con un mecanismo de cierre, que transfiere o al menos puede transferir el pasador de bloqueo a la posición cerrada, cuando el sensor está activado. En esta forma de realización se puede llevar a cabo un bloqueo automático después del enchufe de dos elementos de dispositivo de enchufe. Alternatively or additionally, the sensor can be coupled with a locking mechanism, which transfers or at least can transfer the locking pin to the closed position, when the sensor is activated. In this embodiment, an automatic locking can be carried out after the plug of two plug device elements.

Con preferencia, la forma de realización descrita anteriormente es desarrollada de tal forma que el mecanismo de cierre solamente pude transferir el pasador de bloqueo (con el sensor activado) a la posición cerrada cuando en el elemento de dispositivo de enchufe se aplica una tensión eléctrica. De acuerdo con ello, en el estado sin corriente, también con el sensor activado, no es posible ningún bloqueo del dispositivo de enchufe, lo que es conveniente, puesto que tampoco es necesario un bloqueo entonces desde el punto de vista de la técnica de seguridad. Preferably, the embodiment described above is developed in such a way that the closing mechanism can only transfer the locking pin (with the sensor activated) to the closed position when an electrical voltage is applied to the plug device element. Accordingly, in the state without power, also with the sensor activated, no blockage of the plug device is possible, which is convenient, since a blockade is then not necessary then from the point of view of the safety technique. .

El mecanismo de cierre sensible a la tensión mencionado anteriormente puede contener especialmente un electroimán, que es accionado por tensión que se aplica en el elemento de dispositivo de enchufe. El electroimán puede provocar, por ejemplo, también una rotación el pasador de bloqueo, cuando se conecta a través de activación del sensor en una tensión existente. The tension-sensitive closing mechanism mentioned above may especially contain an electromagnet, which is actuated by voltage that is applied to the plug-in device element. The electromagnet can cause, for example, also a rotation of the locking pin, when connected through activation of the sensor at an existing voltage.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, el sensor puede comprender también al menos un componente de contacto eléctrico del elemento de dispositivo de enchufe, es decir, una pieza típicamente metálica con una superficie libremente accesible (“apta para el contacto”). Una “activación” del sensor se puede realizar también por que el componente de contacto establece contacto (mecánico y especialmente eléctrico) con un componente conductor de electricidad de un elemento de dispositivo de enchufe complementario enchufado. Por ejemplo, en una caja de enchufe podrían estar previstos dos componentes de contacto distanciados en la dirección de enchufe, entre los que se establece durante la inserción de un conector una conexión eléctrica, a través de la cual se cierra un circuito de corriente y se activa un efecto deseado. A través de la utilización de componentes de contacto eléctrico se puede configurar la función de sensor sin partes móviles y, por lo tanto, especialmente robusta. Por lo demás, puesto que en dispositivos de enchufe siempre están presentes ya componentes de contacto (casquillos, clavijas de conector), éstos se pueden utilizar en la forma de realización descrita de manera más ventajosa al mismo tiempo para la realización el sensor. En este caso, se prefiere que de los componentes de contacto “normales”, se empleen para la realización del sensor aquéllos que son contactados los últimos (al final del proceso de enchufe) por su contacto opuesto. In accordance with another embodiment of the invention, the sensor can also comprise at least one electrical contact component of the plug device element, that is, a typically metal part with a freely accessible surface ("suitable for contact") . An "activation" of the sensor can also be carried out because the contact component establishes contact (mechanical and especially electrical) with an electrically conductive component of a plug-in plug-in device element. For example, in a socket there could be provided two contact components spaced apart in the plug direction, between which an electrical connection is established during the insertion of a connector, through which a current circuit is closed and Activate a desired effect. Through the use of electrical contact components, the sensor function can be configured without moving parts and, therefore, especially robust. Moreover, since contact components (bushes, connector plugs) are always present in plug devices, these can be used in the described embodiment more advantageously at the same time for the realization of the sensor. In this case, it is preferred that of the "normal" contact components, those that are last contacted (at the end of the plug-in process) by their opposite contact are used for the realization of the sensor.

En otra forma de realización preferida de la invención, el pasador de bloqueo está configurado de tal forma que puede ejercer una fuerza sobre un elemento de dispositivo de enchufe complementario insertado en el collar de enchufe, la cual actúa en (o en contra) de la dirección de enchufe. Por ejemplo, en el caso de una rotación del pasador de bloqueo alrededor de su eje longitudinal, la sección de bloqueo puede presionar de una manera similar al diente de una rueda dentada sobre un elemento de dispositivo de enchufe complementario, para moverlo en la dirección de enchufe. A través de la rotación del pasador de bloqueo se puede apoyar de esta manera el proceso de enchufe y/o el proceso de separación. Un apoyo activo del proceso de enchufe se puede asegurar en este caso especialmente por que los componentes de contacto eléctrico alcanzan en el dispositivo de enchufe un solape suficiente para una transmisión segura de la corriente. In another preferred embodiment of the invention, the locking pin is configured so that it can exert a force on a complementary plug device element inserted in the plug collar, which acts in (or against) the plug address For example, in the case of a rotation of the locking pin about its longitudinal axis, the locking section can press in a manner similar to the tooth of a cogwheel on a complementary plug device element, to move it in the direction of Plug. The plug process and / or the separation process can be supported in this way by rotating the locking pin. An active support of the plug process can be ensured in this case especially because the electrical contact components reach in the plug device an overlap sufficient for a safe transmission of the current.

El pasador de bloqueo puede estar diseñado opcionalmente de tal forma que se puede girar por un usuario manualmente alrededor de su eje longitudinal. Adicional o alternativamente, el elemento de dispositivo de enchufe puede contener también un accionamiento activo, que puede mover el pasador de bloqueo desde la posición abierta hasta la posición cerrada y/o a la inversa desde la posición cerrada hasta la posición abierta. La energía para este accionamiento se puede extraer especialmente de la tensión que se aplica normalmente en el elemento de dispositivo de enchufe. El accionamiento activo del pasador de bloqueo tiene, por ejemplo, la ventaja de que el The locking pin can be optionally designed in such a way that it can be turned by a user manually around its longitudinal axis. Additionally or alternatively, the plug device element may also contain an active drive, which can move the locking pin from the open position to the closed position and / or vice versa from the closed position to the open position. The energy for this drive can be extracted especially from the voltage that is normally applied to the plug device element. The active actuation of the locking pin has, for example, the advantage that the

bloqueo se puede realizar automáticamente, lo que es confortable se impide un olvido imprevisto. En conexión con la forma de realización descrita anteriormente, el accionamiento puede procurar, además, que se ejerza activamente una fuerza en (o en contra) de la dirección de enchufe sobre un elemento de dispositivo de enchufe complementario, para transferirlo a un estado de enchufe eléctricamente seguro. Locking can be done automatically, what is comfortable prevents unforeseen forgetfulness. In connection with the embodiment described above, the drive can also ensure that a force is actively exerted in (or against) the plug direction on a complementary plug device element, to transfer it to a plug state electrically safe

El accionamiento activo mencionado puede contener opcionalmente un sensor de posiciones finales, que reconoce que se ha alcanzado una posición final predefinida del pasador de bloqueo. De esta manera, se puede verificar que el pasador de bloqueo se encuentra en una posición de destino deseada – en particular en la posición cerrada -. Además, el reconocimiento de la posición final se puede utilizar para controlar el accionamiento y conmutarlo, por ejemplo, desde un modo de ajuste hasta un modo de retención (economizador de energía). The mentioned active drive may optionally contain an end position sensor, which recognizes that a predefined end position of the locking pin has been reached. In this way, it can be verified that the locking pin is in a desired target position - in particular in the closed position -. In addition, the recognition of the final position can be used to control the drive and switch it, for example, from an adjustment mode to a retention mode (energy saver).

De acuerdo con un segundo aspecto, la invención se refiere a un elemento de dispositivo de enchufe con un casquillo de enchufe, que presenta en su lado exterior una entalladura. Esta entalladura está configurada en este caso con preferencia en cuanto a la geometría de tal forma que puede recibir un cuerpo de forma cilíndrica que se extiende transversalmente a la dirección de enchufe. De acuerdo con una forma de realización preferida, la entalladura puede estar configurada como una ranura circundante alrededor del casquillo de enchufe. Típicamente, en el elemento de dispositivo de enchufe se trata de un conector, pero en principio se puede tratar también de una caja de enchufe / acoplamiento. According to a second aspect, the invention relates to a plug device element with a plug socket, which has a notch on its outer side. This notch is configured in this case with preference in terms of geometry so that it can receive a cylindrical body that extends transversely to the plug direction. According to a preferred embodiment, the notch can be configured as a surrounding groove around the plug socket. Typically, in the plug device element it is a connector, but in principle it can also be a plug / coupling box.

El elemento de dispositivo de enchufe descrito se puede utilizar especialmente junto con un elemento de dispositivo de enchufe de acuerdo con el primer aspecto de la invención. A tal fin, los dos elementos de dispositivo de enchufe se pueden configurar en cuanto a sus dimensiones y formas de manera complementaria, de modo que el casquillo de enchufe ajusta en el collar de enchufe y de modo que en el estado insertado, la sección de bloqueo del pasador de bloqueo puede encajar en la entalladura del caquillo de enchufe, para bloquear el estado insertado. The described plug device element can be used especially in conjunction with a plug device element according to the first aspect of the invention. To this end, the two plug device elements can be configured in terms of their dimensions and shapes in a complementary manner, so that the plug socket fits into the plug collar and so that in the inserted state, the section of Locking the locking pin can fit into the groove of the plug socket, to lock the inserted state.

La invención se refiere, además, a un procedimiento para el bloqueo el collar de enchufe de un elemento de dispositivo de enchufe, en particular de un elemento de dispositivo de enchufe del tipo descrito anteriormente. El procedimiento se caracteriza por que se gira un pasador de bloqueo alrededor de su eje longitudinal, con lo que opcionalmente una escotadura o una sección de bloqueo del pasador de bloqueo se apoyan en el collar de enchufe. The invention further relates to a method for locking the plug collar of a plug device element, in particular of a plug device element of the type described above. The procedure is characterized in that a locking pin is rotated about its longitudinal axis, whereby optionally a recess or a locking section of the locking pin is supported on the plug collar.

El procedimiento corresponde en forma general al funcionamiento del elemento de dispositivo de enchufe descrito anteriormente, de manera que para la explicación de sus detalles y ventajas se puede remitir a la descripción realizada allí. The procedure corresponds in general to the operation of the plug device element described above, so that for the explanation of its details and advantages it can be referred to the description made there.

A continuación se explica la invención a modo de ejemplo con la ayuda de las figuras. En este caso: The invention is explained below by way of example with the help of the figures. In this case:

La figura 1 muestra una sección a través de una caja de dispositivo de enchufe de acuerdo con la invención con el pasador de bloqueo en posición abierta. Figure 1 shows a section through a plug device box according to the invention with the locking pin in the open position.

La figura 2 muestra una vista exterior en perspectiva sobre la caja de dispositivo de enchufe con el pasador de bloqueo en posición cerrada y el conector enchufado. Figure 2 shows an external perspective view of the plug device housing with the locking pin in the closed position and the plug connected.

La figura 3 muestra la caja de dispositivo de enchufe según la figura 1 con el pasador de bloqueo en posición abierta y con el conector parcialmente enchufado. Figure 3 shows the plug device box according to Figure 1 with the locking pin in the open position and with the connector partially plugged.

La figura 4 muestra la caja de dispositivo de enchufe con el pasador de bloqueo en posición cerrada y con el conector totalmente enchufado. Figure 4 shows the plug device housing with the locking pin in the closed position and with the connector fully plugged in.

La figura 5 muestra una vista exterior sobre la caja de dispositivo de enchufe de la figura 3. Figure 5 shows an outside view on the plug device box of Figure 3.

La figura 6 muestra una vista exterior sobre la caja de dispositivo de enchufe de la figura 4. Figure 6 shows an outside view on the plug device box of Figure 4.

La figura 7 muestra una vista en sección en perspectiva del pasador de bloqueo. Figure 7 shows a perspective sectional view of the locking pin.

Las figuras 8 a 10 muestran conectores, cuyo casquillo de enchufe presentan entalladuras en el lado exterior. Figures 8 to 10 show connectors, whose plug socket has notches on the outer side.

En el ejemplo representado en las figuras, el mecanismo de bloqueo de acuerdo con la invención se encuentra en la caja de dispositivo de enchufe 100 o bien en el acoplamiento de un dispositivo de enchufe de fuera. No obstante, hay que indicar que, en principio, también podría estar configurado en un conector. In the example shown in the figures, the locking mechanism according to the invention is in the plug device box 100 or in the coupling of an outside plug device. However, it should be noted that, in principle, it could also be configured in a connector.

La caja de dispositivo de enchufe 100 mencionada, representada en las figuras 1 a 6, tiene de manera conocida un collar de enchufe 101 cilíndrico circular, que rodea bajo la configuración de un intersticio anular un inserto de casquillo 103 (representado con puntos en las vistas en sección). El inserto de casquillo 103 contiene de una manera que no interesa aquí en detalle las instalaciones eléctricas habituales como por ejemplo casquillos de contacto para diferentes fases, terminales de conductores, etc. The aforementioned plug device box 100, shown in Figures 1 to 6, has in a known manner a circular cylindrical plug collar 101, surrounding under the configuration of an annular gap a bushing insert 103 (represented with points in the views in section). The bushing insert 103 contains in a way that the usual electrical installations, such as contact bushes for different phases, conductor terminals, etc., are not interested in detail here.

En el collar de enchufe 101 de la caja 100 está configurada, además, una ranura inconfundible 102 que apunta In addition to the plug collar 101 of the box 100, an unmistakable groove 102 pointing

radialmente hacia fuera. La figura 3 muestra a este respecto un conector 200 complementario (representado en las figuras 3 y 4 con superficies de corte negras y, por lo demás, con rayas transversales), en el que un casquillo de enchufe cilíndrico 201 rodea con efecto de protección las clavijas de conector conductoras de corriente (no representadas). El casquillo de enchufe 201 mencionado ajusta durante el enchufe conjunto exactamente en el intersticio anular en el collar de enchufe 101. Un saliente de guía 202 que se encuentra radialmente fuera en el extremo delantero del caquillo de enchufe 201 debe ser alojado en este caso por la ranura inconfundible 102, para que se pueda realizar el proceso de enchufe en la posición angular relativa correcta de la caja de enchufe 100 y el conector 200. radially out. Figure 3 shows in this respect a complementary connector 200 (shown in Figures 3 and 4 with black cutting surfaces and, in addition, with transverse stripes), in which a cylindrical plug socket 201 surrounds the protective effect of current conducting connector plugs (not shown). The aforementioned plug socket 201 adjusts during the joint plug exactly in the annular gap in the plug collar 101. A guide boss 202 that is radially out at the front end of the plug socket 201 must be accommodated in this case by the unmistakable slot 102, so that the plug-in process can be performed in the correct relative angular position of the plug box 100 and the connector 200.

En la presente invención, la colaboración descrita del saliente de guía 202 de un conector con la ranura inconfundible 102 de una caja de enchufe 100 se aprovecha adicionalmente para conseguir un bloqueo del estado enchufado. Con esta finalidad, de acuerdo con la invención está previsto un pasador de bloqueo 10, que está configurado esencialmente como un cilindro circular alargado y está alojado en un casquillo de alojamiento cilíndrico 20 de la carcasa de la caja de enchufe de forma móvil giratoria alrededor de su eje longitudinal D (figura 2). Sería posible una posibilidad de movimiento de traslación adicional el pasador de bloqueo, pero no está prevista en el ejemplo representado. El pasador de bloqueo 10 se extiende transversalmente a través de la ranura inconfundible 102 y, en concreto, en una posición axial aproximadamente media de esta ranura. En la zona de intersección con la ranura inconfundible 102, el pasador de bloqueo 10 tiene una escotadura 12, de manera que el material opuesto a la escotadura del pasador de bloqueo forma de manera correspondiente una llamada “sección de bloqueo” 11 (figura 7). In the present invention, the described collaboration of the guide projection 202 of a connector with the unmistakable slot 102 of a plug box 100 is further used to achieve a blocking of the plugged state. For this purpose, according to the invention, a locking pin 10 is provided, which is essentially configured as an elongated circular cylinder and is housed in a cylindrical housing bushing 20 of the casing of the plug-in housing rotatably around its longitudinal axis D (figure 2). A possibility of additional translation movement would be possible for the locking pin, but it is not provided in the example shown. The locking pin 10 extends transversely through the unmistakable slot 102 and, in particular, in an approximately middle axial position of this slot. In the area of intersection with the unmistakable slot 102, the locking pin 10 has a recess 12, so that the material opposite to the notch of the locking pin correspondingly forms a so-called "blocking section" 11 (Figure 7) .

En un primer extremo del pasador de bloqueo 10 se puede reconocer, además, en las figuras 2 y 7, un muelle de torsión 22, que pretensa el pasador de bloqueo en una posición de reposo determinada. Con preferencia, esta posición de reposo corresponde a la posición abierta ÖP representada en la figura 1. At a first end of the locking pin 10, a torsion spring 22 can also be recognized in Figures 2 and 7, which presses the locking pin into a certain rest position. Preferably, this resting position corresponds to the open position ÖP shown in Figure 1.

En esta posición abierta ÖP, la escotadura 12 se encuentra en la ranura inconfundible 102, de manera que un aliente de guía puede pasar libremente a través de esta ranura. El pasador de bloqueo está posicionado en este caso con preferencia con el borde de la escotadura 12 ligeramente inclinado al eje de la ranura inconfundible 102, de manera que incluso con tolerancias inevitables del componente y de la medida en ningún caso penetra en la zona próxima a la abertura en la ranura inconfundible, lo que podría bloquear de manera imprevista un saliente de guía. En caso de duda, más bien, solamente el extremo superior (alejado de la abertura) en la figura 1 de la sección de bloqueo 11 penetra en la ranura inconfundible 102, lo que, sin embargo, no perturba, puesto que puede ser empujado sin más por ambos lados por un saliente de guía durante la inserción. In this open position ÖP, the recess 12 is in the unmistakable slot 102, so that a guide member can pass freely through this slot. In this case, the locking pin is preferably positioned with the edge of the recess 12 slightly inclined to the axis of the unmistakable groove 102, so that even with unavoidable tolerances of the component and of the measure, it in no case penetrates the area close to the opening in the unmistakable slot, which could unexpectedly block a guide projection. In case of doubt, only the upper end (away from the opening) in Figure 1 of the blocking section 11 penetrates the unmistakable groove 102, which, however, does not disturb, since it can be pushed without more on both sides by a guide projection during insertion.

La figura 3 muestra un estado, en el que un conector 200 está insertado a través de movimiento en la dirección de enchufe S aproximadamente hasta la mitad en la caja 100. En este caso, se puede reconocer el estado mencionado anteriormente por que el saliente de guía 202 desplaza por ambos lados en caso necesario una sección de bloqueo 11 que está dado el caso en el camino. Figure 3 shows a state, in which a connector 200 is inserted through movement in the plug direction S approximately halfway in the box 100. In this case, the state mentioned above can be recognized by the projection of Guide 202 displaces a blocking section 11, which is the case on the road, if necessary.

Cuando el pasador de bloqueo 11 ha sido girado a la posición representada en la figura 3 activamente en el sentido de las agujas del reloj, ejercería una fuerza, que actúa en contra de la dirección de enchufe S, sobre el conector 200 y de esta manera lo impulsaría fuera de la caja de enchufe 100. A la inversa, también una rotación activa del pasador de bloqueo 10 en sentido contrario a las agujas del reloj apoyaría activamente la inserción se impulsaría el conector 200 en dirección de enchufe S en el interior de la caja de enchufe 100, tan pronto como el saliente de guía hubiera sido desplazado en una medida suficiente por delante del pasador de bloqueo 10. When the locking pin 11 has been rotated to the position shown in Figure 3 actively in a clockwise direction, it would exert a force, which acts against the plug direction S, on the connector 200 and thus it would push it out of the plug box 100. Conversely, also an active rotation of the locking pin 10 counterclockwise would actively support the insertion the connector 200 would be pushed in the direction of plug S inside the plug box 100, as soon as the guide projection had been displaced to a sufficient extent in front of the locking pin 10.

La figura 4 muestra la caja de enchufe 100, después de que el conector 200 ha sido totalmente insertado. El saliente de guía 202 está desplazado en este caso a través de la ranura inconfundible 102 hasta el pasador de bloqueo 10. Para impedir una retracción imprevista del conector 200, el pasador de bloqueo 10 ha sido girado después de pasar el saliente de guía 202 hasta su “posición cerrada” SP, en la que la sección de bloqueo 11 penetra en la ranura inconfundible 102. Como se muestra en la figura 4, la sección de bloqueo 11 penetra en este caso en el lado alejado de la abertura en el interior de la ranura de guía 102, de manera que una retracción del conector 200 no podría desplazar en ambos lados el pasador de bloqueo 10 (a diferencia de una inserción). En este contexto, hay que indicar que el alojamiento del pasador de bloqueo 10 sobre los dos lados de la ranura inconfundible 102 garantiza una alta estabilidad también para el caso de que a través de una retracción del conector 200 se ejerzan fuerzas (inadecuadamente) altas sobre el pasador de bloqueo 10. Figure 4 shows the plug box 100, after the connector 200 has been fully inserted. The guide projection 202 is in this case displaced through the unmistakable slot 102 to the locking pin 10. To prevent an unexpected retraction of the connector 200, the locking pin 10 has been turned after passing the guide projection 202 to its "closed position" SP, in which the blocking section 11 penetrates the unmistakable groove 102. As shown in Figure 4, the blocking section 11 penetrates in this case on the side away from the opening inside the guide groove 102, so that a retraction of the connector 200 could not move the locking pin 10 on both sides (as opposed to an insert). In this context, it should be noted that the housing of the locking pin 10 on the two sides of the unmistakable slot 102 guarantees high stability also in the event that (through a retraction of the connector 200) (improperly) high forces are exerted on the locking pin 10.

Las figuras 5 y 6 muestran las vistas exteriores correspondientes a la figura 3 (conector 200 insertado hasta la mitad) Figures 5 and 6 show the external views corresponding to Figure 3 (connector 200 inserted halfway)

o bien la figura 4 (conector 200 totalmente insertado). En este caso, se puede reconocer especialmente cómo serealiza el movimiento del pasador de bloqueo 10 entre la posición abierta ÖP y la posición cerrada SP, es decir, la rotación el pasador de bloqueo 10 alrededor de su eje longitudinal D. or Figure 4 (connector 200 fully inserted). In this case, it is especially possible to recognize how the movement of the locking pin 10 between the open position ÖP and the closed position SP is performed, that is, the rotation of the locking pin 10 about its longitudinal axis D.

Esta rotación se consigue con la ayuda de la palanca 13 que se distancia radialmente, colocado en un extremo del pasador de bloqueo 10. En el ejemplo representado, se realiza la palanca 13 a través de un pasador roscado, que está guiado en un taladro de paso con rosca interior en el pasador de bloqueo 10. El extremo derecho de la palanca This rotation is achieved with the help of the radially distanced lever 13, placed at one end of the locking pin 10. In the example shown, the lever 13 is made through a threaded pin, which is guided in a drill hole. passage with internal thread on the locking pin 10. The right end of the lever

13 en las figuras 5 y 6 encaja en una bolsa 21 del alojamiento 20 (la superficie delantera 21 no es visible en virtud de la vista en sección). La bolsa 21 impide un desplazamiento axial del pasador de bloqueo 10 y limita su capacidad de giro a una zona angular determinada. 13 in Figures 5 and 6 fits into a bag 21 of the housing 20 (the front surface 21 is not visible by virtue of the sectional view). The bag 21 prevents an axial displacement of the locking pin 10 and limits its turning capacity to a specific angular area.

El extremo opuesto izquierdo de la palanca 13 en las figuras 5 y 6 está en contacto con el empujador del núcleo 112 de un electroimán 110. Cuando fluye corriente a través del electroimán 110, se atrae el núcleo 112 hacia el imán y de esta manera el pasador de bloqueo 10 es girado en sentido contrario a las agujas del reloj a su posición cerrada SP (figura 6). Opcionalmente, puede estar previsto un sensor de posiciones finales (no representado), que reconoce la consecución de la posición cerrada SP y trasfiere el electroimán 110 a continuación a un modo de retención que ahorra corriente. The opposite left end of the lever 13 in Figures 5 and 6 is in contact with the core pusher 112 of an electromagnet 110. When current flows through the electromagnet 110, the core 112 is attracted to the magnet and thus the Locking pin 10 is turned counterclockwise to its closed position SP (Figure 6). Optionally, an end position sensor (not shown) can be provided, which recognizes the achievement of the closed position SP and then transfers the electromagnet 110 to a retention mode that saves current.

Cuando el electroimán 110 está sin corriente, se gira el pasador de bloqueo 10 bajo la acción el muelle 22 en el sentido de las agujas del reloj de retorno a la posición abierta ÖP y se eleva el empujador 112 (figura 5). En el estado sin corriente del dispositivo de enchufe no tiene lugar ningún bloqueo, y la posición abierta ÖP está prevista a través de la tensión de resorte al mismo tiempo como posición de reposo. When the electromagnet 110 is out of current, the locking pin 10 is rotated under the action of the spring 22 clockwise to the open position ÖP and the pusher 112 is raised (Figure 5). In the non-current state of the plug-in device, no blockage occurs, and the open position ÖP is provided through the spring tension at the same time as the rest position.

La inserción del electroimán 110 se realiza en el ejemplo de realización representado a través de un sensor 111, que está colocado en el fondo de la ranura inconfundible 102. Cuando un conector 200 está totalmente insertado (figura 4), se desplaza el sensor 111 por el saliente de guía 202, con lo que se cierra un conmutador (no representado) y se puede poner el electroimán 110 bajo corriente. Como se ha descrito anteriormente, el electroimán 110 lleva entonces el pasador de bloqueo 10 a la posición cerrada SP y proporciona un bloqueo del dispositivo de enchufe. The insertion of the electromagnet 110 is carried out in the embodiment shown through a sensor 111, which is placed at the bottom of the unmistakable slot 102. When a connector 200 is fully inserted (Figure 4), the sensor 111 is displaced by the guide projection 202, whereby a switch (not shown) is closed and the electromagnet 110 can be placed under current. As described above, the electromagnet 110 then brings the locking pin 10 to the closed position SP and provides a locking of the plug device.

Para anular de nuevo el bloqueo, o bien debe conectarse todo el dispositivo de enchufe sin corriente (el pasador de bloqueo 10 adopta entonces a través de la acción del muelle 22 su posición de reposo, es decir, la posición abiertaÖP), o el pasador de bloqueo 10 debe girarse manualmente a través de un usuario de retorno a su posición abierta. Esto último es posible sin más a través de medios de activación mecánicos como por ejemplo un mango giratorio, lo que no se representa en detalle en las figuras. In order to cancel the blockage again, the entire plug-in device must be switched off without power (the locking pin 10 then adopts its resting position, that is, the open position ÖP), or the pin through the action of the spring 22. Lock 10 must be turned manually through a user returning to its open position. The latter is possible without more by means of mechanical activation such as a rotating handle, which is not shown in detail in the figures.

De manera alternativa, la función explicada del sensor 111 podría cumplirse también a través de al menos uno de los componentes de contacto eléctrico del elemento de dispositivo de enchufe. En particular, éste podría ser aquel casquillo de contacto de la caja de enchufe 100 que entra el último en contacto eléctrico con una clavija de contacto del conector 200. Puesto que un sensor realizado de esta manera se activa inmediatamente durante el primer contacto de los componentes de contacto, pero por otra parte es deseable, para una transmisión segura de la corriente, una cierta cobertura mínima de los contactos eléctricos, se lleva a cabo con preferencia adicionalmente el apoyo activo mencionado anteriormente de la inserción. Es decir, que después del primer contacto eléctrico del sensor, se realiza un apoyo activo automático del proceso de enchufe hasta que se ha establecido el solape mínimo deseado. Alternatively, the explained function of sensor 111 could also be fulfilled through at least one of the electrical contact components of the plug device element. In particular, this could be that contact socket of the plug box 100 that enters the latter in electrical contact with a contact pin of the connector 200. Since a sensor made in this way is activated immediately during the first contact of the components of contact, but on the other hand it is desirable, for a safe transmission of the current, a certain minimum coverage of the electrical contacts, the active support mentioned above of the insertion is preferably carried out further. That is, after the first electrical contact of the sensor, an automatic active support of the plug process is performed until the desired minimum overlap has been established.

En el ejemplo de realización representado en la figuras 1 a 6, la caja de enchufe 100 posee un collar de enchufe 101 con una ranura inconfundible 102, en la que encaja el saliente de guía 202 el conector complementario 200. En cambio, las figuras 8 a 10 muestran tres ejemplos de realización para conectores, que presentan en lugar de un saliente de guía (al menos) una entalladura, en la que puede encajar un pasador de bloqueo. La caja de enchufe que ajusta con estos conectores con un pasador de bloqueo de este tipo se obtiene sin más a través de la modificación correspondiente de la caja de enchufe 100 cilíndrica circular de las figuras 1 a 6 y no se representa aquí en detalle. In the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 6, the plug box 100 has a plug collar 101 with an unmistakable slot 102, in which the guide boss 202 fits the complementary connector 200. Instead, Figures 8 10 show three embodiments for connectors, which have instead of a guide projection (at least) a notch, in which a locking pin can fit. The socket that fits with these connectors with a locking pin of this type is obtained by the corresponding modification of the circular cylindrical socket 100 of Figures 1 to 6 and is not shown in detail here.

La figura 8 muestra como una primera forma de realización un conector 1200, en el que están alojadas clavijas de contacto eléctrico 1210 en un casquillo de enchufe 1201. A través de la forma triangular del casquillo de enchufe 1201 se garantiza que el conector 1200 solamente se pueda ensamblar en una única posición angular (correcta) con una caja de enchufe complementaria. Figure 8 shows as a first embodiment a connector 1200, in which electrical contact pins 1210 are housed in a plug socket 1201. Through the triangular shape of the plug socket 1201 it is guaranteed that the connector 1200 is only can be assembled in a single angular position (correct) with a complementary socket.

En el conector 1200, uno de los tres cantos que se extienden en la dirección de inserción S en la zona delantera (es decir, cerca del orificio del casquillo de enchufe 1201) tiene una entalladura 1202. En esta entalladura 1202 puede encajar el pasador de bloqueo 10 (figura 7) de una caja de enchufe complementaria, para bloquear el conector 1200 en el estado enchufado. In the connector 1200, one of the three edges that extend in the direction of insertion S in the front zone (that is, near the hole of the plug socket 1201) has a notch 1202. In this notch 1202 the pin of the lock 10 (figure 7) of a complementary plug box, to lock the connector 1200 in the plugged state.

La figura 9 muestra una modificación en forma de un conector 2200, en el que el casquillo de enchufe triangular 2201 presenta entalladuras 2202 en todos los tres lados. Por lo tanto, en esta forma de realización, hasta tres pasadores de bloqueo separados pueden proporcionar un bloqueo especialmente seguro del estado insertado. Cuando a través de un accionamiento de los pasadores de bloqueo está previsto un enchufe (o separación) apoyados activamente, esto se puede realizar igualmente de manera correspondiente cuando se emplean varios pasadores de bloqueo. Figure 9 shows a modification in the form of a connector 2200, in which the triangular plug socket 2201 has notches 2202 on all three sides. Therefore, in this embodiment, up to three separate locking pins can provide an especially secure lock of the inserted state. When an actively supported plug (or separation) is provided through an actuation of the locking pins, this can also be carried out correspondingly when several locking pins are used.

Por último, la figura 10 muestra como otra modificación un conector 3200, en el que el collar de enchufe triangular 3101 presenta una entalladura en forma de una ranura circundante 3202. Aquí uno o varios pasadores de bloqueo no sólo pueden encajar en los cantos, sino a lo largo de toda la extensión recta de una sección de ranura y de esta manera se puede proporcionar un bloqueo especialmente fijo (o bien un movimiento activo fuerte del conector). Finally, Figure 10 shows as another modification a connector 3200, in which the triangular plug collar 3101 has a notch in the form of a surrounding groove 3202. Here one or more locking pins can not only fit into the edges, but along the entire straight extension of a groove section and in this way an especially fixed blockage (or strong active movement of the connector) can be provided.

La utilización de entalladuras ilustradas en las figuras 8 a 10 en un casquillo de enchufe se puede prever evidentemente también en otras formas del casquillo de enchufe, por ejemplo en casquillos de enchufe simétricos rotatorios. The use of notches illustrated in Figures 8 to 10 in a plug socket can obviously also be provided in other shapes of the plug socket, for example in rotary symmetrical plug caps.

Claims

1.-Element of plug device (100), comprising:

a) a plug collar (101);

b) at least one locking pin (10),

characterized in that the locking pin (10) is rotatably housed around a longitudinal axis (D), because

b1) in a closed position (SP), a locking section (11) of the locking pin fits into the plug collar,

b2) in an open position (ÖP), a recess (12) of the locking pin is located on the plug collar.

2.-Plug device element (100) according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis (D) of the locking pin (10) extends transversely to the plug direction (S) of the device device plug (100).

3.-Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (10) is essentially cylindrically shaped.

4. Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess (12) and the locking pin (11) are essentially on different sides of the longitudinal axis (D) of the locking pin (10).

5. Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (10) is connected with a lever (13) extending transversely to the longitudinal axis (D) .

6.-Plug device element (100) according to claim 5, characterized in that the lever

(13) affects a side of the locking pin (10) in a bag (21), which limits its possibility of movement.

7.-Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (10) is prestressed by a spring element (22) to a rest position, which corresponds with preference to the opening position (ÖP).

8.-Plug device element (100) according to claim 7, characterized in that the edge of the recess (12) in the rest position is inclined with respect to the plug direction (S) of the device element of plug (100), so that a force, acting on the edge in the direction of plug (S), can cause a rotation of the locking pin (10).

9.-Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that it contains a sensor (111), which is activated by a plug-in device element (200) inserted into the element of plug device (100), in which

--: el sensor (111) está acoplado con un mecanismo de bloqueo, que bloquea un movimiento del pasador de bloqueo (10), cuando el sensor no está activado, y/o The sensor (111) is coupled with a locking mechanism, which blocks a movement of the locking pin (10), when the sensor is not activated, and / or

--: el sensor (111) está acoplado con un mecanismo de cierre (110, 112, 13), que puede transferir el pasador de bloqueo (10) a la posición cerrada (SP), cuando el sensor está activado. The sensor (111) is coupled with a locking mechanism (110, 112, 13), which can transfer the locking pin (10) to the closed position (SP), when the sensor is activated.

10.-Plug device element (100) according to claim 9, characterized in that the closing mechanism (110, 112, 13) can only transfer the locking pin (10) to the closed position (SP), when voltage is applied to the plug device element (100).

11.-Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (10) can exert a force on a complementary plug device element (200), inserted in the plug collar (101), which acts in or against the plug direction (S).

12.-Plug device element (100) according to at least one of the preceding claims, characterized in that it contains an active drive (110), which can move the locking pin (10) from the open position (ÖP) to the closed position (SP) and / or vice versa, so that the drive (110) preferably contains an end position sensor.

13.-Plug device, comprising a plug device element (100) according to at least one of claims 1 to 12 and a plug device element (1200, 2200, 3200) configured complementary thereto, which It has a notch (1202, 2202, 3202) on its outer side.

14.-Procedure for locking the plug collar (101) in the form of a socket of a device element

5 plug (100), characterized in that a locking pin (10) is rotated around a longitudinal axis (D), whereby optionally a recess (12) or a blocking section (11) of the locking pin are placed on the plug collar (101).