ES2464518T3

ES2464518T3 - Protective handrail support

Info

Publication number: ES2464518T3
Application number: ES10787129.5T
Authority: ES
Inventors: Neil Davies
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-12-23
Filing date: 2010-12-07
Publication date: 2014-06-03
Anticipated expiration: 2030-12-07
Also published as: EP2516773B1; GB0922470D0; WO2011076559A1; EP2516773A1

Abstract

Soporte de pasamanos protectores que comprende: un mecanismo de sujeción que incluye un primer elemento alargado (1) provisto de conjuntos primero y segundo, incluyendo los conjuntos primero y segundo (3, 7; 11, 13) sendos medios (9, 21) para establecer una sujeción a una superficie de soporte aparte, estando los medios de sujeción desplazados lateralmente con respecto a un eje del primer elemento alargado, siendo al menos uno de los conjuntos primero y segundo ajustable en una dirección paralela a la dirección axial del primer elemento alargado para sujetar el soporte de pasamanos a al menos una de las superficies, incluyendo el segundo conjunto un tercer elemento alargado (13) dispuesto en sustancia paralelamente al primer elemento alargado (1) y fijado al mismo; y medios (25) de soporte de pasamanos que parten del mecanismo de sujeción para soportar al menos un pasamanos protector (33, 35); caracterizado por el hecho de que el segundo conjunto (11, 13) incluye un cuarto elemento alargado (19) que es móvil en una dirección axial del tercer elemento alargado (13), y un elemento en sustancia planar (21) que es para establecer una sujeción a la primera de las superficies de soporte y va montado en el cuarto elemento alargado por medio de una primera conexión pivotante (23) para así permitir que el elemento en sustancia planar pivote en relación con el cuarto elemento alargado.Support of protective handrails comprising: a clamping mechanism that includes a first elongate element (1) provided with first and second assemblies, including the first and second assemblies (3, 7; 11, 13) two means (9, 21) for establishing a fastener to a separate support surface, the fastening means being displaced laterally with respect to an axis of the first elongate element, at least one of the first and second assemblies being adjustable in a direction parallel to the axial direction of the first elongate element for fastening the handrail support to at least one of the surfaces, the second set including a third elongate element (13) arranged in substance parallel to the first elongate element (1) and fixed thereto; and handrail support means (25) departing from the clamping mechanism to support at least one protective handrail (33, 35); characterized in that the second set (11, 13) includes a fourth elongate element (19) that is movable in an axial direction of the third elongated element (13), and a planar substance element (21) that is to establish a fastener to the first of the support surfaces and is mounted on the fourth elongated element by means of a first pivotal connection (23) in order to allow the substantially planar element to pivot in relation to the fourth elongated element.

Description

Soporte de pasamanos protectores Protective handrail support

[0001] Esta invención se refiere a un soporte de pasamanos protectores que puede ser usado, por ejemplo, para prever un pasamanos protector en torno a una caja de escalera, una abertura o cosa similar en un edificio que está en construcción. [0001] This invention relates to a protective handrail support that can be used, for example, to provide a protective handrail around a staircase, an opening or the like in a building that is under construction.

[0002] Durante la parte inicial de la construcción de un edificio multipisos es convencional fijar los pisos de hormigón prefabricado en posición y formar aberturas para permitir la construcción de cajas de escalera. Si bien externamente en el edificio se prevén andamiajes y otras medidas para la protección de los obreros para prevenir las caídas fortuitas, generalmente no hay protección similar alguna en torno a las cajas de escalera y zonas abiertas desprotegidas. Generalmente se prevé andamiaje tras algún retraso, por ejemplo de 1 a 3 días, pero hay siempre presión para que se avance con la construcción del edificio, a menudo con considerable riesgo para los obreros. Hay por consiguiente necesidad de un soporte de pasamanos protectores que pueda ser montado fácilmente en torno a cajas de escalera, aberturas o cosas similares por un obrero de la obra sin necesidad de esperar a que lleguen obreros especializados de fuera de la obra. Un soporte de pasamanos protectores de este tipo eliminaría la necesidad de obreros especializados de fuera de la obra y redundaría en un ahorro en costes como resultado de eliminación de los retrasos y del uso de obreros especializados, reduciendo al mismo tiempo considerablemente el riesgo de caídas o de otros accidentes que podrían redundar en una reclamación de indemnización. [0002] During the initial part of the construction of a multi-storey building it is conventional to fix precast concrete floors in position and form openings to allow the construction of stairwells. Although externally in the building, scaffolding and other measures for the protection of workers are foreseen to prevent fortuitous falls, there is generally no similar protection around stairwells and unprotected open areas. Scaffolding is generally expected after some delay, for example 1 to 3 days, but there is always pressure to proceed with the construction of the building, often with considerable risk to the workers. There is therefore a need for a support of protective handrails that can be easily mounted around stairwells, openings or similar things by a worker of the work without the need to wait for specialized workers to arrive from outside the work. A support of protective handrails of this type would eliminate the need for specialized workers outside the work and would result in cost savings as a result of eliminating delays and the use of specialized workers, while significantly reducing the risk of falls or of other accidents that could result in a claim for compensation.

[0003] La DE 29 10 325, que publica las características del preámbulo de la reivindicación 1, describe un soporte reutilizable para protecciones tales como pasamanos de seguridad en obras en construcción, cuyo soporte consta de medios de soporte con forma de barras para la unión a zonas de seguridad tales como el pasamanos de una zona de seguridad. En la parte del extremo inferior de los medios de soporte está previsto un dispositivo de sujeción que incluye dos mordazas de sujeción móviles relativamente. [0003] DE 29 10 325, which publishes the features of the preamble of claim 1, describes a reusable support for protections such as safety handrails in construction sites, the support of which consists of support means in the form of bars for joining to safety zones such as the handrail of a security zone. In the lower end part of the support means is provided a clamping device that includes two relatively movable clamping jaws.

[0004] La US 3 881 698 describe un soporte de barandillas de seguridad que comprende elementos verticales huecos primero y segundo, siendo el segundo elemento admitido en el primero. Un primer elemento de sujeción está fijado al extremo inferior del primer elemento vertical y un segundo elemento de sujeción está fijado al extremo inferior del segundo elemento vertical. Conjuntos de refuerzo superior e inferior parten de los extremos inferiores de los elementos verticales huecos primero y segundo, respectivamente, y quedan unidos de manera deslizable en un punto distanciado de los elementos verticales. Una barra roscada discurre por dentro del primer elemento vertical y une a rosca al segundo elemento vertical, con lo cual el giro de la barra roscada hace que el segundo elemento de sujeción suba o baje a fin de fijar el aparato en el borde abierto de la sección de piso de una estructura de un edificio y concomitantemente el conjunto de refuerzo inferior une de manera deslizable al conjunto superior, soportando y reforzando con ello la estructura de soporte. [0004] US 3 881 698 describes a support of safety rails comprising first and second hollow vertical elements, the second element being admitted in the first. A first holding element is fixed to the lower end of the first vertical element and a second holding element is fixed to the lower end of the second vertical element. Upper and lower reinforcement assemblies start from the lower ends of the first and second hollow vertical elements, respectively, and are slidably joined at a point distanced from the vertical elements. A threaded bar runs inside the first vertical element and connects the second vertical element with a thread, whereby the rotation of the threaded bar causes the second fastening element to rise or fall in order to fix the apparatus on the open edge of the floor section of a building structure and concomitantly the lower reinforcement assembly slidably joins the upper assembly, thereby supporting and reinforcing the support structure.

[0005] La FR 2 913 040 da a conocer un soporte de zonas de circulación que es para proteger un edificio y tiene partes para fijar placas de pared y de circulación, respectivamente, y otras partes que sirven de soporte de pasamanos y pasamanos central y de tablero de protección y de fijación para losas de hormigón, respectivamente. [0005] FR 2 913 040 discloses a support for circulation areas that is to protect a building and has parts for fixing wall and circulation plates, respectively, and other parts that serve as support for handrails and central handrails and of protection and fixing board for concrete slabs, respectively.

[0006] Es por consiguiente un objeto de la presente invención el de aportar un soporte de pasamanos protectores que supere el problema anteriormente descrito, o que al menos haga que mejore. [0006] It is therefore an object of the present invention to provide a support of protective handrails that overcomes the problem described above, or that at least makes it better.

[0007] Según la presente invención se aporta un soporte de pasamanos protectores que comprende: un mecanismo de sujeción que incluye un primer elemento alargado provisto de conjuntos primero y segundo, incluyendo los conjuntos primero y segundo sendos medios para establecer una sujeción a sendas superficies de soporte aparte, estando los medios de sujeción desplazados lateralmente con respecto a un eje del primer elemento alargado, siendo al menos uno de los conjuntos primero y segundo ajustable en una dirección paralela a la dirección axial del primer elemento alargado para sujetar el soporte de pasamanos a al menos una de las superficies, incluyendo el segundo conjunto un tercer elemento alargado dispuesto en sustancia paralelamente al primer elemento alargado y fijado al mismo; y medios de soporte de pasamanos que parten del mecanismo de sujeción para soportar al menos un pasamanos protector, en donde el segundo conjunto incluye un cuarto elemento alargado que es móvil en una dirección axial del tercer elemento alargado, y un elemento en sustancia planar que es para establecer una sujeción a la primera de las superficies de soporte y va montado en el cuarto elemento alargado por medio de una primera conexión pivotante para así permitir que el elemento en sustancia planar pivote en relación con el cuarto elemento alargado. [0007] According to the present invention, a protective handrail support is provided which comprises: a clamping mechanism that includes a first elongate element provided with first and second assemblies, including the first and second assemblies two means for establishing a fastening to individual surfaces of stand apart, the clamping means being displaced laterally with respect to an axis of the first elongate element, at least one of the first and second assemblies being adjustable in a direction parallel to the axial direction of the first elongate element for fastening the handrail support to at least one of the surfaces, the second set including a third elongate element arranged in substance parallel to the first elongate element and fixed thereto; and handrail support means that depart from the clamping mechanism to support at least one protective handrail, wherein the second set includes a fourth elongate element that is movable in an axial direction of the third elongate element, and a planar substance element that is to establish a fastening to the first of the support surfaces and is mounted on the fourth elongated element by means of a first pivotal connection in order to allow the substantially planar element to pivot in relation to the fourth elongated element.

[0008] El primer conjunto puede incluir un segundo elemento alargado dispuesto en sustancia paralelamente al primer elemento alargado, un elemento distanciador que conecte el segundo elemento alargado al primer elemento alargado, y un elemento en sustancia planar para establecer una sujeción a la otra de las superficies de soporte. El primer conjunto puede incluir unos medios para ajustar el elemento distanciador en la dirección axial del primer elemento alargado. Los medios de ajuste pueden incluir una pluralidad de aberturas que atraviesen el primer elemento alargado y estén distanciadas en la dirección axial del primer elemento alargado, una abertura que atraviese el elemento distanciador, y [0008] The first set may include a second elongate element arranged in substance parallel to the first elongate element, a spacer element that connects the second elongate element to the first elongate element, and a planar substance element to establish a fastener to the other of the other support surfaces The first set may include means for adjusting the distance element in the axial direction of the first elongate element. The adjustment means may include a plurality of openings that pass through the first elongate element and are spaced in the axial direction of the first elongate element, an opening that crosses the distance element, and

EP 2516773 EP 2516773

unos medios de fijación amovibles que pasen a través de la abertura practicada a través del elemento distanciador y de una de las aberturas practicadas a través del primer elemento alargado para así fijar el elemento distanciador al primer elemento alargado por medio de una de las aberturas practicadas a través del primer elemento alargado que como tal abertura se haya seleccionado con tal finalidad. El segundo elemento alargado puede ser fijado al elemento distanciador por medio de una rosca. removable fixing means that pass through the opening made through the distance element and one of the openings made through the first elongated element in order to fix the distance element to the first elongated element by means of one of the openings made to through the first elongate element that as such opening has been selected for that purpose. The second elongate element can be fixed to the distance element by means of a thread.

[0009] La primera conexión pivotante puede permitir la pivotación en torno a un único eje, o bien puede incluir una junta de rótula esférica. El cuarto elemento alargado puede ser móvil en una dirección axial del tercer elemento alargado por medio de una rendija axial practicada a través del tercer elemento alargado y de medios de fijación amovibles que pasen a través de una de las de una pluralidad de aberturas distanciadas axialmente practicadas a través del cuarto elemento alargado, siendo los medios de fijación amovibles móviles a lo largo de la rendija por medio de unos medios de ajuste montados en el tercer elemento alargado para así llevar al elemento en sustancia planar hacia la primera de las superficies de soporte. Por ejemplo, los medios de ajuste pueden estar enroscados en el tercer elemento alargado. [0009] The first pivot connection may allow pivoting around a single axis, or it may include a ball joint. The fourth elongate element can be movable in an axial direction of the third elongated element by means of an axial slit made through the third elongated element and removable fastening means that pass through one of those of a plurality of axially spaced openings through the fourth elongate element, the removable movable fixing means being along the slit by means of adjustment means mounted on the third elongated element in order to bring the element in planar substance towards the first of the support surfaces. For example, the adjustment means may be screwed into the third elongate element.

[0010] La primera conexión pivotante permite que el soporte de pasamanos sea montado en una caja de escalera. [0010] The first pivotal connection allows the handrail support to be mounted in a ladder box.

[0011] Los medios de soporte de pasamanos pueden montarse en el mecanismo de sujeción por medio de una segunda conexión pivotante. La segunda conexión pivotante puede ser susceptible de ser fijada en una serie de posiciones relativas de forma tal que pueda ser soltada. La segunda conexión pivotante puede incluir elementos cónicos opuestos que sean móviles relativamente mediante unos medios que constituyan una manija para fijar la segunda conexión pivotante en posición. En un caso así, la segunda conexión pivotante puede incluir unos medios de precarga que empujen a los elementos cónicos hacia una configuración de suelta. Una segunda conexión pivotante de este tipo permite que los medios de soporte de pasamanos sean dispuestos verticalmente cuando el soporte de pasamanos se monte en una caja de escalera. Como alternativa, los medios de soporte de pasamanos pueden estar conformados con un ángulo en un extremo inferior de los mismos cuando el soporte de pasamanos deba ser montado en una caja de escalera. [0011] The handrail support means can be mounted on the clamping mechanism by means of a second pivoting connection. The second pivotal connection may be capable of being fixed in a series of relative positions so that it can be released. The second pivotal connection may include opposing conical elements that are relatively mobile by means that constitute a handle for fixing the second pivotal connection in position. In such a case, the second pivotal connection may include preload means that push the conical elements towards a loose configuration. A second pivotal connection of this type allows the handrail support means to be arranged vertically when the handrail support is mounted in a ladder box. Alternatively, the handrail support means may be formed at an angle at a lower end thereof when the handrail support must be mounted in a ladder box.

[0012] Los medios de soporte de pasamanos pueden incluir adicionales medios de sujeción para sujetar un pasamanos protector a los medios de soporte de pasamanos. Pueden preverse unos únicos medios de sujeción adicionales para sujetar dos pasamanos protectores distanciados a los medios de soporte de pasamanos. Como alternativa, pueden preverse dos adicionales medios de sujeción aparte para sujetar dos pasamanos protectores distanciados a los medios de soporte de pasamanos. [0012] The handrail support means may include additional fastening means for attaching a protective handrail to the handrail support means. A single additional fastening means may be provided to fasten two spaced handrails spaced to the handrail support means. As an alternative, two additional separate fastening means can be provided to fasten two protective handrails spaced apart from the handrail support means.

[0013] Así, el soporte de pasamanos protectores según la presente invención puede emplearse como impedimento en parapetos, entre pisos y en cajas de escalera en lugar del andamiaje convencional. Dicho soporte elimina la necesidad de que personal especializado acuda a la obra donde deba emplearse el soporte para montar e instalar pasamanos de andamio convencionales, y puede ser en general instalado por un único obrero sin necesidad de formación y equipos especializados. [0013] Thus, the support of protective handrails according to the present invention can be used as an impediment in parapets, between floors and in stairwells instead of conventional scaffolding. This support eliminates the need for specialized personnel to go to the work site where the support must be used to assemble and install conventional scaffolding handrails, and can generally be installed by a single worker without the need for specialized training and equipment.

[0014] Para permitir que se comprenda mejor la presente invención y para mostrar más claramente como la misma puede ser llevada a efecto, se hará ahora referencia, a título de ejemplo, a los dibujos acompañantes, en los cuales: La Figura 1 es una vista en alzado de una realización de un soporte de pasamanos protectores según la presente invención; las Figuras 2 a 7 muestran partes del soporte de pasamanos protectores de la Figura 1 más en detalle; la Figura 8 muestra el soporte de pasamanos protectores de las Figuras 1 a 7 en uso en una caja de escalera; la Figura 9 es una vista en perspectiva de otra realización de un soporte de pasamanos protectores según la presente invención; la Figura 10 es una vista en sección de parte del soporte de pasamanos protectores que se muestra en la Figura 9; y la Figura 11 muestra el soporte de pasamanos protectores de las Figuras 9 y 10 en uso. [0014] To allow the present invention to be better understood and to show more clearly as the same can be carried out, reference will now be made, by way of example, to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is an elevation view of an embodiment of a protective handrail holder according to the present invention; Figures 2 to 7 show parts of the protective handrail support of Figure 1 in more detail; Figure 8 shows the protective handrail support of Figures 1 to 7 in use in a stair case; Figure 9 is a perspective view of another embodiment of a protective handrail holder according to the present invention; Figure 10 is a sectional view of part of the protective handrail support shown in Figure 9; Y Figure 11 shows the protective handrail support of Figures 9 and 10 in use.

[0015] El soporte de pasamanos protectores que se muestra en las Figuras 1 a 7 comprende un elemento alargado que está realizado en forma de un tubo en general vertical 1 que está provisto de un mecanismo de sujeción que está desplazado lateralmente y de medios para soportar un pasamanos. El mecanismo de sujeción comprende un conjunto inferior y un conjunto superior, cada uno de los cuales está desplazado lateralmente con respecto a un eje del tubo 1. [0015] The protective handrail support shown in Figures 1 to 7 comprises an elongate element that is made in the form of a generally vertical tube 1 which is provided with a clamping mechanism that is laterally displaced and with means to support a handrail The clamping mechanism comprises a lower assembly and an upper assembly, each of which is displaced laterally with respect to an axis of the tube 1.

[0016] El conjunto inferior incluye un elemento distanciador lateral 3 que en un extremo del mismo está provisto de una primera parte tubular que pasa por sobre el tubo 1 y es fijada al tubo 1 por medio de un pasador (no ilustrado) o de algo similar que pasa a través de aberturas practicadas tanto en el tubo 1 como en la parte tubular del elemento distanciador [0016] The lower assembly includes a lateral spacer element 3 which at one end thereof is provided with a first tubular part that passes over the tube 1 and is fixed to the tube 1 by means of a pin (not illustrated) or something similar that passes through openings made in both the tube 1 and the tubular part of the distance element

3. Como se muestra más en detalle en la Figura 7, el tubo 1 está provisto de una serie de aberturas 5 para permitir que el elemento distanciador 3 sea fijado en una serie de distintas posiciones para facilitar la sujeción a una serie de pisos u otras construcciones. El otro extremo del elemento distanciador 3 está provisto de una segunda parte tubular que admite a un elemento tubular 7 que está dirigido hacia arriba y está provisto de una placa 9 o de algo similar para establecer una sujeción a una parte inferior del piso o de otra construcción. El elemento tubular 7 se fija a la segunda parte tubular del elemento distanciador 3 de cualquier manera adecuada, tal como por ejemplo mediante soldadura o bien mediante 3. As shown in more detail in Figure 7, the tube 1 is provided with a series of openings 5 to allow the distance element 3 to be fixed in a series of different positions to facilitate fastening to a series of floors or other buildings. The other end of the spacer element 3 is provided with a second tubular part that admits a tubular element 7 that is directed upwards and is provided with a plate 9 or something similar to establish a fastening to a lower part of the floor or another building. The tubular element 7 is fixed to the second tubular part of the spacer element 3 in any suitable way, such as by welding or by

EP 2516773 EP 2516773

una rosca. La longitud del elemento tubular 7 puede ser tal que asegure que el tubo 1 y el elemento tubular 7 sean capaces de encajar en torno a un borde, tal como un borde de madera, del piso o de una construcción similar. a thread The length of the tubular element 7 can be such that it ensures that the tube 1 and the tubular element 7 are able to fit around an edge, such as a wooden edge, the floor or a similar construction.

[0017] El conjunto superior comprende un elemento receptor bifurcado 11 que tiene una parte en ángulo que admite a un extremo superior en ángulo del tubo 1 y una parte vertical que admite a un tubo montaje 13 para un conjunto adaptado para establecer una sujeción a una superficie superior del piso o de algo similar. El tubo 1 y el tubo de montaje 13 pueden fijarse al elemento receptor 11 por ejemplo mediante soldadura. Como se muestra más en detalle en la Figura 3, el tubo de montaje 13 está provisto de un par de rendijas verticales opuestas 15 y de un elemento rotativo 17 que va enroscado en la superficie exterior del tubo de montaje 13. La rotación del elemento 17 hace que el mismo se desplace en la dirección axial del tubo 13. El elemento 17 puede adoptar cualquier forma adecuada y puede por ejemplo estar provisto de partes destinadas a actuar como una o varias manijas y/o de aberturas para admitir una barra o cosa similar con la cual girar el elemento 17. El conjunto que establece una sujeción al tubo de montaje 13 se muestra más en detalle en la Figura 2 y comprende un tubo vertical 19 que está provisto de una pluralidad de aberturas posicionadas a lo largo del tubo y de una placa 21 que está conectada al tubo vertical 19 por medio de un montaje pivotante 23. El montaje pivotante puede pivotar en torno a un único eje tal como se ilustra, o bien puede ser por ejemplo un montaje de rótula esférica. El tubo vertical 19 se monta dentro del tubo de montaje 13 por medio de un pasador que pasa a través de un par seleccionado de aberturas practicadas en el tubo vertical 19 y a través de las rendijas 15 practicadas en el tubo de montaje 13. La placa 21 puede ser desplazada hacia el piso girando el elemento rotativo 19 en una primera dirección para sujetar el soporte de pasamanos protectores al piso desplazando la placa 21 hacia la placa 9 de forma tal que las placas establezcan una sujeción a las caras opuestas del piso tal como se muestra en la Figura 1. [0017] The upper assembly comprises a bifurcated receiver element 11 having an angled part that admits an angled upper end of the tube 1 and a vertical part that supports a mounting tube 13 for an assembly adapted to establish a fastener to a upper floor surface or something similar. The tube 1 and the mounting tube 13 can be fixed to the receiving element 11 for example by welding. As shown in more detail in Figure 3, the mounting tube 13 is provided with a pair of opposite vertical slits 15 and a rotating element 17 that is screwed into the outer surface of the mounting tube 13. The rotation of the element 17 causes it to move in the axial direction of the tube 13. The element 17 may take any suitable form and may, for example, be provided with parts intended to act as one or more handles and / or openings to admit a bar or the like with which to rotate the element 17. The assembly that establishes a fastening to the mounting tube 13 is shown in more detail in Figure 2 and comprises a vertical tube 19 which is provided with a plurality of openings positioned along the tube and a plate 21 that is connected to the vertical tube 19 by means of a pivot assembly 23. The pivot assembly can pivot about a single axis as illustrated, or it can be for example a ball joint spherical The vertical tube 19 is mounted inside the mounting tube 13 by means of a pin that passes through a selected pair of openings made in the vertical tube 19 and through the slits 15 made in the mounting tube 13. The plate 21 it can be moved towards the floor by rotating the rotating element 19 in a first direction to hold the guardrail support to the floor by moving the plate 21 towards the plate 9 such that the plates establish a fastening to the opposite faces of the floor as it is shown in Figure 1.

[0018] El montaje pivotante 23 es importante porque permite una flexibilidad en el uso del soporte de pasamanos protectores como se explicará más en detalle de aquí en adelante. [0018] Pivot assembly 23 is important because it allows flexibility in the use of the protective handrail support as will be explained in more detail hereafter.

[0019] Si se desea, una de las placas o bien ambas placas 9 y 21 pueden ser empernadas al piso para así contar con una seguridad adicional, si bien esto generalmente no es necesario. A pesar de que las placas 9 y 21 se ilustran como placas que son en sustancia planares, una de las placas o bien ambas placas pueden adoptar una forma distinta, si se desea. Por ejemplo, la placa superior 21 puede estar provista de rebordes verticales en lados opuestos o en los cuatro lados a fin de restringir el acceso de la maestra a la parte superior de la placa. [0019] If desired, one of the plates or both plates 9 and 21 can be bolted to the floor in order to have additional security, although this is generally not necessary. Although plates 9 and 21 are illustrated as plates that are in planar substance, one of the plates or both plates may take a different form, if desired. For example, the upper plate 21 may be provided with vertical flanges on opposite sides or on all four sides in order to restrict the access of the master to the upper part of the plate.

[0020] El elemento receptor 11 está provisto de medios para soportar un pasamanos, que incluyen un soporte 25 de pasamanos que discurre hacia arriba y está conectado al elemento receptor 11 por medio de un elemento pivotante inmovilizable 27 cuya finalidad se explicará más en detalle de aquí en adelante. En la disposición que se muestra en las Figura 5 y 6 el elemento pivotante 27 es fijado con conexiones coaxiales superior e inferior. Como se muestra en la Figura 6, el soporte 25 de pasamanos está provisto de pernos 29 que son fijados de manera amovible a un elemento de sujeción 31 que en uso sujeta los pasamanos 33, 35 entre el elemento de sujeción y el soporte de pasamanos a fin de mantener los pasamanos en posición. Si se desea, el único elemento de sujeción que se ilustra puede ser sustituido por elementos de sujeción independientes, uno para cada pasamanos. [0020] The receiving element 11 is provided with means for supporting a handrail, which includes a handrail support 25 that runs upwards and is connected to the receiving element 11 by means of an immobilizable pivoting element 27 whose purpose will be explained in more detail in here on. In the arrangement shown in Figures 5 and 6, the pivoting element 27 is fixed with upper and lower coaxial connections. As shown in Figure 6, the handrail support 25 is provided with bolts 29 that are removably attached to a fastener 31 which in use holds the handrails 33, 35 between the fastener element and the handrail holder a In order to keep the handrails in position. If desired, the only fastener illustrated can be replaced by independent fasteners, one for each handrail.

[0021] Los componentes del soporte de pasamanos protectores según la presente invención están idealmente hechos de acero, o bien de aluminio si el peso es un factor a tomar particularmente en consideración. [0021] The components of the protective handrail support according to the present invention are ideally made of steel, or of aluminum if the weight is a factor to be taken particularly into consideration.

[0022] El soporte de pasamanos protectores que se muestra en las Figura 1 a 7 puede ser modificado de una serie de maneras. [0022] The protective handrail support shown in Figures 1 to 7 can be modified in a number of ways.

[0023] Por ejemplo, puede variarse la longitud del elemento tubular 7 dirigido hacia arriba. Dicho elemento tubular puede ser por ejemplo más corto que el que se muestra en las Figuras 1 y 7. Como alternativa, el elemento distanciador 3 puede apoyarse contra una pared en lugar de contra la parte inferior de un piso o de algo similar. En este caso, la placa 9 tendrá que ser fijada a la pared a fin de soportar el extremo inferior del tubo vertical 1. [0023] For example, the length of the tubular element 7 directed upwards can be varied. Said tubular element may for example be shorter than that shown in Figures 1 and 7. Alternatively, the spacer element 3 can rest against a wall instead of against the bottom of a floor or something similar. In this case, the plate 9 will have to be fixed to the wall in order to support the lower end of the vertical tube 1.

[0024] Puede variarse la manera cómo el tubo vertical 1 sea fijado al tubo de montaje 13. Por ejemplo puede emplearse un elemento distanciador en lugar del elemento receptor de la Figura 1. El tubo vertical, sin embargo, debe estar desplazado lateralmente con respecto al tubo de montaje, mientras que el tubo de montaje es idealmente en sustancia coaxial con el elemento tubular 7, cuando esté previsto. [0024] The manner in which the vertical tube 1 is fixed to the mounting tube 13 can be varied. For example, a distance element may be used instead of the receiving element of Figure 1. The vertical tube, however, must be offset laterally with respect to to the mounting tube, while the mounting tube is ideally coaxial with the tubular element 7, when provided.

[0025] Está claro que el montaje pivotante 23 y el elemento pivotante inmovilizable 27 no se requieren cuando el soporte de pasamanos protectores deba usarse tan sólo con pisos. [0025] It is clear that the pivoting assembly 23 and the immovable pivoting element 27 are not required when the protective handrail support should only be used with floors.

[0026] A pesar de que las Figuras 1 a 7 muestran el soporte de pasamanos protectores según la presente invención en uso con un piso en sustancia horizontal, como se muestra en la Figura 8 el soporte de pasamanos protectores puede ser adaptado para trabajar con cajas de escalera, donde el montaje pivotante 23 y el elemento pivotante inmovilizable 27, cuando estén previstos, permiten prever un pasamanos de escalera. Como se muestra en la Figura 8, la placa inferior 9 se apoya contra la parte inferior inclinada de un tramo de escalera, mientras que la placa superior 21, por medio de su montaje pivotante 23, se apoya contra la superficie en sustancia horizontal de uno de los escalones con un [0026] Although Figures 1 to 7 show the support of protective handrails according to the present invention in use with a floor in horizontal substance, as shown in Figure 8 the support of protective handrails can be adapted to work with boxes staircase, where the pivoting assembly 23 and the immovable pivoting element 27, when provided, allow a stairway handrail to be provided. As shown in Figure 8, the lower plate 9 rests against the inclined lower part of a flight of stairs, while the upper plate 21, by means of its pivoting assembly 23, rests against the horizontal surface of one of the steps with a

EP 2516773 EP 2516773

borde de la placa 21 apoyándose contra una pared vertical que forma un escalón adyacente para así impedir su desplazamiento lateral como resultado de las fuerzas de sujeción. El soporte 25 de pasamanos queda vertical como resultado de la manipulación del elemento pivotante inmovilizable 27, que permite que los pasamanos 33, 35 queden instalados a la manera de los pasamanos de escalera convencionales. edge of the plate 21 resting against a vertical wall that forms an adjacent step in order to prevent its lateral displacement as a result of the clamping forces. The handrail support 25 is vertical as a result of the manipulation of the immovable pivoting element 27, which allows the handrails 33, 35 to be installed in the manner of conventional stair handrails.

5 [0027] Si se desea, el elemento pivotante inmovilizable 27 y el soporte 25 de pasamanos pueden ser sustituidos por un único soporte de pasamanos que esté realizado en ángulo en la parte inferior del mismo de forma tal que la parte superior del soporte de pasamanos quede vertical, mientras que la parte inferior establezca una sujeción al elemento receptor 11. [0027] If desired, the immobilizing pivoting element 27 and the handrail support 25 may be replaced by a single handrail support that is angled at the bottom thereof so that the top part of the handrail support it remains vertical, while the lower part establishes a fastening to the receiving element 11.

10 [0028] Además de para prever un pasamanos, el soporte de pasamanos protectores según la presente invención puede ser usado en conjunción con parales de andamio convencionales para cerrar toda la abertura lateral de una caja de escalera. En este caso, con los soportes de pasamanos dispuestos en torno a la caja de escalera, se fijan parales de andamio a los soportes de pasamanos de forma que discurran horizontalmente a través del hueco formado por la caja [0028] In addition to providing a handrail, the protective handrail support according to the present invention can be used in conjunction with conventional scaffolding stops to close the entire lateral opening of a staircase. In this case, with the handrail brackets arranged around the ladder box, scaffold stops are fixed to the handrail brackets so that they run horizontally through the hole formed by the box

15 de escalera. El hueco puede entonces cerrarse con tableros de andamio convencionales. 15 ladder The gap can then be closed with conventional scaffolding boards.

[0029] El soporte de pasamanos protectores que se muestra en las Figuras 9 a 11 es similar al que se muestra en las Figuras 1 a 7, y se usan las mismas referencias para indicar las partes iguales o similares. En el soporte de pasamanos protectores que se muestra en las Figuras 9 a 11 el elemento receptor 11 y la parte en ángulo del tubo vertical 1 han [0029] The protective handrail support shown in Figures 9 to 11 is similar to that shown in Figures 1 to 7, and the same references are used to indicate the same or similar parts. In the protective handrail support shown in Figures 9 to 11 the receiving element 11 and the angled part of the vertical tube 1 have

20 sido sustituidos por un simple tubo vertical 1 y un elemento 37 que constituye un puente de unión. Además, el elemento pivotante inmovilizable 27 ha sido sustituido por un diseño alternativo que se muestra más en detalle en la Figura 10, la cual muestra unos elementos cónicos opuestos 39, 41 que son llevados a una posición de inmovilización por una manija giratoria 43 en contra de la fuerza de precarga de un muelle helicoidal 45. 20 have been replaced by a simple vertical tube 1 and an element 37 that constitutes a connecting bridge. In addition, the immobilizable pivoting element 27 has been replaced by an alternative design shown in more detail in Figure 10, which shows opposite conical elements 39, 41 that are brought to an immobilization position by a rotating handle 43 against of the preload force of a coil spring 45.

25 [0030] La Figura 11 muestra el soporte de pasamanos protectores de las Figuras 9 y 10 en uso. [0030] Figure 11 shows the protective handrail support of Figures 9 and 10 in use.

EP 2516773 EP 2516773

Claims

1. Protective handrail support comprising: a clamping mechanism that includes a first elongate element (1) provided with first and second assemblies, including the first and second assemblies (3, 7; 11, 13) 5 means (9, 21) to establish a fastening to a separate support surface, the fastening means being laterally displaced with respect to an axis of the first elongate element, at least one of the first and second assemblies being adjustable in a direction parallel to the axial direction of the first elongate element for fastening the handrail support to at least one of the surfaces, the second set including a third elongate element (13) arranged substantially parallel to the first elongate element (1) 10 and fixed thereto; and handrail support means (25) departing from the clamping mechanism to support at least one protective handrail (33, 35); characterized in that the second set (11, 13) includes a fourth elongate element (19) that is movable in an axial direction of the third elongated element (13), and a planar substance element (21) that is to establish a fastener to the first of the support surfaces and is mounted on the fourth elongated element by means of a first pivotal connection (23) in order to

15 allowing the element in planar substance to pivot in relation to the fourth elongate element.

2. Protective handrail support as claimed in claim 1, wherein the first set includes a second elongate element (7) arranged substantially parallel to the first elongate element (1), a spacer element (3) connecting the second element elongated to the first elongated element, and a

20 element in planar substance (9) to establish a support to the other support surface.

3. Protective handrail support as claimed in claim 1 or 2, wherein the first set includes means (5) for adjusting the distance element (3) in the axial direction of the first elongate element (1).

4. Protective handrail support as claimed in claim 3, wherein the adjustment means includes a plurality of openings (5) that pass through the first elongate element (1) and are spaced in the axial direction of the first elongate element, a opening that crosses the distance element (3), and removable fastening means that pass through the opening made through the distance element and

30 of one of the openings made in the first elongated element so as to fix the distance element to the first elongated element by means of one of the openings made through the first elongated element which as such opening has been selected for that purpose.

5. Protective handrail support as claimed in claim 2, 3 or 4, wherein the second elongate element (7) is fixed to the distance element (3) by means of a thread.

6. Support of protective handrails as claimed in any preceding claim, wherein the first pivotal connection (23) allows a pivot about a single axis.

7. Protective handrail support as claimed in any one of claims 1 to 5, wherein the first pivot connection (23) includes a spherical ball joint.

8. Support of protective handrails as claimed in any preceding claim, wherein the fourth elongate element (19) is movable in an axial direction of the third elongated element (13) by means of

45 an axial slit made through the third elongate element and with removable fastening means that pass through one of a plurality of axially spaced openings and made through the fourth elongate element, the movable movable fastening means being a along the slit by means of adjustment means (17) mounted on the third elongate element to push the element in planar substance

(21) towards the first of the support surfaces. fifty

9. Support of protective handrails as claimed in claim 8, wherein the adjustment means

(17) are screwed into the third elongated element (13).

10. Support of protective handrails as claimed in any preceding claim, wherein

55 handrail support means (25) are mounted on the clamping mechanism (11) by means of a second pivoting connection (27).

11. Support of protective handrails as claimed in claim 10, wherein the second connection

Pivot (27) is immobilizable in a series of relative positions so that it can be released. 60

12. Protective handrail support as claimed in claim 10 or 11, wherein the second pivoting connection (27) includes opposing conical elements (39, 41) that are relatively mobile by means of means (43) that constitute a handle to fix the second pivot connection in position.

EP 2516773

13. Support of protective handrails as claimed in claim 12, wherein the second pivoting connection (27) includes preload means (45) that push the conical elements (39, 41) towards a loose configuration.

14. Protective handrail support as claimed in any one of claims 1 to 9, wherein the handrail support means (25) are formed at an angle at a lower end thereof when the handrail support must be mounted In a ladder box.

15. Support of protective handrails as claimed in any preceding claim, wherein

10 handrail support means (25) include additional securing means (29, 31) for attaching a protective handrail (33, 35) to the handrail support means.

EP 2516773