[go: up one dir, main page]

ES2425550T3 - Platform lift for a water vehicle and water vehicle with a platform lift - Google Patents

Platform lift for a water vehicle and water vehicle with a platform lift Download PDF

Info

Publication number
ES2425550T3
ES2425550T3 ES12000314T ES12000314T ES2425550T3 ES 2425550 T3 ES2425550 T3 ES 2425550T3 ES 12000314 T ES12000314 T ES 12000314T ES 12000314 T ES12000314 T ES 12000314T ES 2425550 T3 ES2425550 T3 ES 2425550T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
platform
lifting
lifting device
support
water vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12000314T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans-Bernd Bäumler
Sebastian Borgsmüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H & B Technics & Co KG GmbH
H+b Technics & Co KG GmbH
Original Assignee
H & B Technics & Co KG GmbH
H+b Technics & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H & B Technics & Co KG GmbH, H+b Technics & Co KG GmbH filed Critical H & B Technics & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2425550T3 publication Critical patent/ES2425550T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/16Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers of lifts or hoists
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B23/00Equipment for handling lifeboats or the like
    • B63B23/30Devices for guiding boats to water surface
    • B63B23/32Rigid guides, e.g. having arms pivoted near waterline
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B29/00Accommodation for crew or passengers not otherwise provided for
    • B63B29/02Cabins or other living spaces; Construction or arrangement thereof
    • B63B2029/022Bathing platforms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Ascensor de plataforma (1) para un vehículo acuático (6) con un casco (60) y una cubierta accesible (61), endonde el ascensor de plataforma (1) está previsto en particular para la colocación en un área de popa (62) del casco(60), en donde el ascensor de plataforma (1) para levantar y descender una plataforma (10) presenta un dispositivode elevación (2) con accionamiento de potencia (4) y presenta un dispositivo de desplazamiento para undesplazamiento longitudinal acoplado de manera forzada con la acción de levantar y descender de la plataforma(10), en donde el dispositivo de elevación (2) comprende brazos de elevación (21, 22) que se apoyan de maneragiratoria por un lado en por lo menos un cuerpo básico (20) que se puede colocar en el exterior del casco (60) delvehículo acuático (6) y que se apoyan de manera giratoria por otro lado en por lo menos un cabezal de articulación(12) que está conectado con por lo menos un soporte de plataforma (11) que soporta de manera longitudinalmentedesplazable la plataforma (10) y en donde el dispositivo de desplazamiento comprende por lo menos una barra deacoplamiento (15) que se puede conectar por un lado con una parte del dispositivo de elevación (2) y por otro ladocon la plataforma (10), caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento está integrado en el dispositivo deelevación (2).Platform lift (1) for a water vehicle (6) with a helmet (60) and an accessible cover (61), where the platform lift (1) is provided in particular for placement in a stern area (62) of the hull (60), where the platform lift (1) for lifting and lowering a platform (10) has a lifting device (2) with power drive (4) and presents a displacement device for a longitudinal displacement coupled in a manner forced with the action of raising and lowering the platform (10), wherein the lifting device (2) comprises lifting arms (21, 22) that rotate on one side in at least one basic body (20 ) that can be placed outside the hull (60) of the aquatic vehicle (6) and that they rotate on the other hand in at least one articulation head (12) that is connected with at least one platform support (11) that supports longitu The platform (10) can be displaced and where the displacement device comprises at least one coupling bar (15) that can be connected on one side with a part of the lifting device (2) and on the other hand with the platform (10), characterized in that the displacement device is integrated in the lifting device (2).

Description

Ascensor de plataforma para un vehículo acuático y vehículo acuático con un ascensor de plataforma Platform lift for a water vehicle and water vehicle with a platform lift

La presente invención se refiere a un ascensor de plataforma para un vehículo acuático con un casco y una cubierta accesible, en donde el ascensor de plataforma está previsto en particular para la colocación en un área de popa del casco, en donde el ascensor de plataforma para levantar y bajar una plataforma presenta un dispositivo de elevación con un accionamiento de potencia y presenta un dispositivo de desplazamiento para un desplazamiento longitudinal acoplado de manera forzada con la acción de levantar y descender de la plataforma, en donde el dispositivo de elevación comprende brazos de elevación que se apoyan de manera giratoria por un lado en forma de paralelogramo en por lo menos un cuerpo básico que se puede colocar en el casco del vehículo acuático y que por otro lado se apoyan de manera giratoria en por lo menos un cabezal de articulación que está conectado con por lo menos un soporte de plataforma que soporta la plataforma de manera longitudinalmente desplazable y en donde el dispositivo de desplazamiento comprende por lo menos una barra de acoplamiento que por un lado está conectada con una parte del dispositivo de elevación y por otro lado se puede conectar con la plataforma. Además, la invención se refiere a un vehículo acuático con un ascensor de plataforma. The present invention relates to a platform lift for a water vehicle with a helmet and an accessible cover, where the platform lift is provided in particular for placement in a stern area of the helmet, where the platform lift for lifting and lowering a platform presents a lifting device with a power drive and presents a displacement device for longitudinal displacement forcedly coupled with the action of raising and lowering the platform, wherein the lifting device comprises lifting arms which are rotatably supported on one side in the form of a parallelogram in at least one basic body that can be placed in the hull of the water vehicle and on the other hand are rotatably supported on at least one articulation head that is connected with at least one platform support that supports the platform in a longitudinally displaced manner able and where the displacement device comprises at least one coupling bar that on one side is connected with a part of the lifting device and on the other hand can be connected with the platform. In addition, the invention relates to a water vehicle with a platform lift.

Vehículos acuáticos tales como yates a vela o a motor con frecuencia están equipados con un ascensor de plataforma, de modo que en un lugar de anclaje, por ejemplo, pueden bajar al agua y volver a subir un bote salvavidas que se transporta en la plataforma. Esta plataforma puede usarse por ejemplo también como superficie para acostarse o como plataforma de baño. Water vehicles such as sailing or motor yachts are often equipped with a platform lift, so that at an anchor location, for example, they can go down to the water and re-raise a lifeboat that is transported on the platform. This platform can, for example, also be used as a bed surface or as a bathing platform.

Un ascensor de plataforma del tipo mencionado anteriormente se conoce por el documento EP 2 065 300 A1. Con este ascensor de plataforma, la barra de acoplamiento está dispuesta lateralmente al lado de los brazos de elevación del dispositivo de elevación, por lo que se requiere desventajosamente un espacio de instalación relativamente amplio. Además, para la barra de acoplamiento ubicada al descubierto existe un mayor riesgo de daños a través de efectos externos, lo que puede llevar a un mal funcionamiento del ascensor de plataforma. Se considera además como desventaja en este ascensor de plataforma conocido que la plataforma en la última parte del movimiento de descenso ya es arrastrada de regreso en dirección al vehículo acuático, con lo que se reduce o incluso se anula por completo el efecto deseado con el desplazamiento. A platform lift of the type mentioned above is known from EP 2 065 300 A1. With this platform lift, the coupling bar is arranged laterally next to the lifting arms of the lifting device, so a relatively large installation space is disadvantageously required. In addition, for the coupling bar located in the open there is a greater risk of damage through external effects, which can lead to a malfunction of the platform lift. It is also considered as a disadvantage in this known platform elevator that the platform in the last part of the descent movement is already dragged back towards the water vehicle, thereby reducing or even completely canceling the desired effect with the displacement .

Por lo tanto, para la presente invención se plantea el objetivo de proveer un ascensor de plataforma del tipo mencionado inicialmente que evite las desventajas antes mencionadas y que permita en particular un modo de construcción más compacto y que evite los peligros de daños para la barra de acoplamiento y que garantice así un funcionamiento confiable y efectivo en lo que se refiere al desplazamiento del ascensor de plataforma. Therefore, for the present invention, the objective is to provide a platform lift of the type mentioned initially that avoids the aforementioned disadvantages and that in particular allows a more compact construction mode and avoids the danger of damage to the bar of coupling and thus guarantee reliable and effective operation in regard to the displacement of the platform lift.

Este objetivo se logra de acuerdo con la invención con un ascensor de plataforma del tipo mencionado inicialmente, caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento está integrado en el dispositivo de elevación. This objective is achieved in accordance with the invention with a platform lift of the type mentioned initially, characterized in that the displacement device is integrated in the lifting device.

Con la invención se logra ventajosamente que para el dispositivo de desplazamiento no se requiera un espacio estructural adicional en todo el ancho del dispositivo de elevación. Esto constituye una ventaja esencial especialmente cuando en el vehículo acuático a ser equipado con el ascensor de plataforma en el área de montaje adicional están dispuestos otros componentes tales como por ejemplo un accionamiento Z del vehículo acuático, un accionamiento por remos y/o aletas estabilizadoras y sus accionamientos. En el ascensor de plataforma de acuerdo con la invención también es conveniente que a través de la integración del dispositivo de desplazamiento en el dispositivo de elevación, las partes del dispositivo de desplazamiento, en particular la barra de acoplamiento, están alojadas en su mayor parte de manera cubierta y, por consiguiente, protegida. Las partes del dispositivo de elevación, debido a las altas fuerzas que se van a aplicar, deben realizarse de todos modos de manera robusta, de modo que puedan desempeñar fácilmente la función de protección para el dispositivo de desplazamiento que se realiza aquí de manera más liviana debido a las fuerzas más reducidas que se van a transmitir. A través de esto se previene eficazmente que se dañe el dispositivo de desplazamiento a través de influencias externas. Además, con esta disposición geométrica del dispositivo de desplazamiento, en particular, de su barra de acoplamiento, se puede lograr con ventaja el mayor desplazamiento de la plataforma alejándola del vehículo acuático en la posición más baja de descenso del ascensor de plataforma. De esta manera se garantiza un espacio libre del mayor tamaño posible para instalaciones y elementos funcionales que se encuentran en el área del ascensor de la plataforma en el vehículo acuático, en particular debajo de la línea de flotación. With the invention it is advantageously achieved that for the displacement device an additional structural space is not required over the entire width of the lifting device. This constitutes an essential advantage especially when other components such as for example a Z-drive of the water vehicle, a rowing drive and / or stabilizing fins and, are arranged in the water vehicle to be equipped with the platform lift in the additional mounting area. Your drives. In the platform elevator according to the invention it is also convenient that through the integration of the displacement device into the lifting device, the parts of the displacement device, in particular the coupling bar, are mostly housed in covered and therefore protected manner. The parts of the lifting device, due to the high forces to be applied, must be carried out in a robust manner anyway, so that they can easily perform the protection function for the displacement device that is performed here in a lighter way due to the smaller forces to be transmitted. Through this, the displacement device is effectively prevented from being damaged by external influences. Furthermore, with this geometric arrangement of the displacement device, in particular, of its coupling bar, the greater displacement of the platform can be achieved with advantage away from the water vehicle in the lowest descent position of the platform elevator. In this way a free space of the largest possible size is guaranteed for installations and functional elements that are located in the area of the platform lift in the water vehicle, in particular below the waterline.

En otra realización está previsto que los brazos de elevación y/o el soporte de plataforma y/o el cabezal de articulación del dispositivo de elevación se realicen en forma de perfiles en U o rectangulares o puntales dobles paralelos entre ellos y que la barra de acoplamiento del dispositivo de desplazamiento esté dispuesta en espacios huecos o intermedios y/o ranuras de los brazos de elevación y/o del soporte de plataforma y/o del cabezal de articulación. Por lo tanto, la barra de acoplamiento, dependiendo de la configuración del dispositivo de desplazamiento y la posición actual del ascensor de plataforma está colocada ventajosamente de manera protegida dentro de una parte o de varias partes del dispositivo de elevación. In another embodiment it is provided that the lifting arms and / or the platform support and / or the articulation head of the lifting device are made in the form of U-shaped or rectangular profiles or parallel double struts between them and that the coupling bar of the displacement device is arranged in hollow or intermediate spaces and / or grooves of the lifting arms and / or of the platform support and / or of the articulation head. Therefore, the coupling bar, depending on the configuration of the displacement device and the current position of the platform elevator, is advantageously placed securely within a part or several parts of the lifting device.

La barra de acoplamiento tiene una longitud fija en el caso más sencillo. Sin embargo, como alternativa también puede realizarse de manera modificable y ajustable a fin de poder adaptarla a diferentes constelaciones The coupling bar has a fixed length in the simplest case. However, as an alternative it can also be done in a modifiable and adjustable way in order to adapt it to different constellations

geométricas. Se puede usar entonces la misma barra de acoplamiento que tiene que ajustarse adaptada solamente en cuanto a la longitud. geometric The same coupling bar can then be used that has to be adjusted adapted only in terms of length.

Además, la invención propone que el dispositivo de desplazamiento pueda accionarse con una biela de accionamiento que por un lado está acoplada de manera resistente a la torsión con el dispositivo de elevación y por otro lado está conectada articuladamente con el extremo alejado de la plataforma de la barra de acoplamiento y que está dispuesta en espacios huecos o intermedios y/o ranuras de los brazos de elevación y/o del soporte de plataforma y/o del cabezal de articulación. Con la biela de accionamiento, la barra de acoplamiento puede accionarse en una relación de transmisión deseada, con lo que se puede ajustar en un nivel deseado o requerido el desplazamiento longitudinal de la plataforma que depende forzosamente del ángulo de giro de los brazos de elevación. A este respecto, la biela de accionamiento, al igual que la barra de acoplamiento está dispuesta para ahorrar espacio y de manera protegida dentro de las partes del dispositivo de elevación. In addition, the invention proposes that the displacement device can be operated with a drive rod that on the one hand is torsionally coupled with the lifting device and on the other hand is articulated with the end away from the platform of the coupling bar and which is arranged in hollow or intermediate spaces and / or grooves of the lifting arms and / or of the platform support and / or of the articulation head. With the drive rod, the coupling rod can be operated in a desired transmission ratio, whereby the longitudinal displacement of the platform that necessarily depends on the angle of rotation of the lifting arms can be adjusted to a desired or required level. In this regard, the drive rod, like the coupling rod, is arranged to save space and in a protected manner within the parts of the lifting device.

En una realización preferida, la biela de accionamiento se realiza de manera rectilínea o doblada en forma de hoz y en o cerca de un extremo del lado del cabezal de articulación de uno de los brazos de elevación está conectada de manera resistente a la torsión con este último. La biela de accionamiento requiere aquí particularmente poco espacio y se puede adaptar su forma a las condiciones externas de espacio estructural preestablecidas. In a preferred embodiment, the drive rod is made rectilinearly or bent in the form of a sickle and at or near one end of the side of the articulation head of one of the lifting arms is torsionally connected with this latest. The drive rod requires particularly little space here and its shape can be adapted to the pre-established external structural space conditions.

Se puede lograr una relación de transmisión conveniente entre el movimiento giratorio de los brazos de elevación y el desplazamiento longitudinal de la plataforma cuando, como está previsto adicionalmente de manera preferible, el extremo de la biela de accionamiento conectado articuladamente con la barra de acoplamiento se encuentra ubicado en una línea que se extiende sustancialmente en ángulo recto con respecto al eje longitudinal del brazo de elevación que soporta la biela de accionamiento a través de su extremo del lado del cabezal de articulación. A convenient transmission relationship can be achieved between the rotational movement of the lifting arms and the longitudinal displacement of the platform when, as is additionally preferably provided, the end of the connecting rod connected articulated with the coupling bar is located located on a line that extends substantially at right angles to the longitudinal axis of the lifting arm that supports the drive rod through its end on the side of the articulation head.

Una medida adicional para lograr un tamaño estructural reducido, en particular, de una forma de construcción estrecha, consiste en que los brazos de elevación vistos en su dirección transversal horizontal se realizan preferentemente con un ancho variable y que el brazo de elevación más ancho está abierto por lo menos parcialmente en su lado orientado al brazo de elevación más angosto con respecto a su receptáculo. A través de esto se logra que los brazos de elevación en su movimiento de giro para subir y bajar la plataforma se puedan mover ventajosamente por lo menos parcialmente el uno dentro del otro. An additional measure to achieve a reduced structural size, in particular of a narrow construction form, is that the lifting arms seen in their horizontal transverse direction are preferably made with a variable width and that the wider lifting arm is open at least partially on its side facing the narrowest lifting arm with respect to its receptacle. Through this it is achieved that the lifting arms in their turning movement to raise and lower the platform can advantageously move at least partially within each other.

La plataforma de un ascensor de plataforma de acuerdo con la invención, en particular, dependiendo del tamaño de un vehículo acuático correspondiente, se puede realizar en diferentes tamaños y con diferentes capacidades de carga. Con plataformas más pequeñas y con una capacidad de carga correspondientemente más reducida, el dispositivo de elevación presenta una sola disposición en forma de paralelogramo y de manera correspondiente un solo cabezal de articulación y un solo soporte de plataforma así como también una sola barra de acoplamiento. Los elementos mencionados del dispositivo de elevación tienen que estar presentes aquí una sola vez, con lo que se mantiene bajo el costo de producción y montaje. The platform of a platform elevator according to the invention, in particular, depending on the size of a corresponding water vehicle, can be carried out in different sizes and with different load capacities. With smaller platforms and a correspondingly smaller load capacity, the lifting device has a single parallelogram arrangement and correspondingly a single articulation head and a single platform support as well as a single coupling bar. The mentioned elements of the lifting device have to be present here only once, which keeps the production and assembly cost low.

Para plataformas de mayor tamaño y de manera correspondiente con mayor capacidad de carga, el dispositivo de elevación presenta convenientemente varias disposiciones de brazos de elevación en forma de paralelogramo ubicadas una al lado de la otra y de manera correspondiente varios cabezales de articulación ubicados uno al lado de otro y varios soportes de plataforma ubicados uno al lado de otro así como también varias barras de acoplamiento. La cantidad concreta depende de las cargas que se van a presentar. Las partes pueden ser idénticas una con respecto a otra, lo que también contribuye aquí a una producción favorable. For larger platforms and correspondingly with greater load capacity, the lifting device conveniently presents several arrangements of parallelogram-shaped lifting arms located next to each other and correspondingly several articulation heads located next to each other. of another and several platform supports located next to each other as well as several coupling bars. The specific amount depends on the charges that will be presented. The parts may be identical with respect to each other, which also contributes here to favorable production.

En general, el ascensor de plataforma está dispuesto en la popa de un vehículo acuático, donde, sin embargo, ya están dispuestos con frecuencia otros elementos funcionales antes mencionados del vehículo acuático. En tales casos, el cuerpo básico en el estado de montaje adicional en su lado orientado hacia el casco del vehículo acuático puede presentar una o más aberturas o cavidades para franquear las partes sobresalientes dispuestas en el vehículo acuático, tales como el accionamiento por remos o el accionamiento con aletas estabilizadoras. In general, the platform lift is arranged at the stern of a water vehicle, where, however, other aforementioned functional elements of the water vehicle are already frequently arranged. In such cases, the basic body in the state of additional mounting on its side facing the hull of the water vehicle may have one or more openings or cavities for clearing the protruding parts arranged in the water vehicle, such as paddle drive or drive with stabilizing fins.

A fin de lograr una construcción robusta y con capacidad de carga con una seguridad elevada para los usuarios del ascensor de plataforma, el soporte de plataforma presenta preferentemente una primera parte de soporte conectada de manera fija en dirección longitudinal con el cabezal de articulación y una segunda parte portadora conectada con este último de manera longitudinalmente desplazable, en donde la segunda parte portadora forma o soporta la plataforma. In order to achieve a robust and load-bearing construction with high safety for platform lift users, the platform support preferably has a first support part fixedly connected in a longitudinal direction with the articulation head and a second carrier part connected with the latter in a longitudinally movable manner, wherein the second carrier part forms or supports the platform.

A fin de poder usar fácilmente soportes de plataforma idénticos para plataformas realizadas de manera idéntica, se propone que del lado superior en la parte portadora desplazable longitudinalmente están dispuestas consolas e sujeción con elementos de fijación para la plataforma. El soporte de plataforma debido a su capacidad de carga necesaria está formado de manera conveniente de metal, tal como acero o aluminio, mientras que la plataforma puede estar formada aquí de otro material, en particular más liviano, tal como madera o plástico. In order to be able to easily use identical platform supports for platforms made identically, it is proposed that consoles and fastening with fasteners for the platform are arranged from the upper side in the longitudinally movable carrier part. The platform support due to its necessary load capacity is conveniently formed of metal, such as steel or aluminum, while the platform can be formed here of another material, particularly lighter, such as wood or plastic.

Para un acceso seguro de la plataforma es esencial que esta última se encuentre en una orientación horizontal cuando el ascensor de plataforma está montado en el vehículo acuático. A fin de permitir aquí un ajuste cuando sea necesario, cuando la plataforma esté montada en el vehículo acuático, entre un área inferior del cabezal de articulación y un área externa del soporte de plataforma está dispuesto preferentemente un soporte diagonal For safe access of the platform it is essential that the latter is in a horizontal orientation when the platform lift is mounted on the water vehicle. In order to allow adjustment here when necessary, when the platform is mounted on the water vehicle, a diagonal support is preferably arranged between a lower area of the articulation head and an external area of the platform support

ajustable preferentemente mediante un husillo roscado. preferably adjustable by means of a threaded spindle.

Para una conducción segura del vehículo acuático debe garantizarse que la plataforma del ascensor de plataforma no baje involuntariamente durante la marcha. Para este propósito, la invención propone que en el cuerpo básico esté dispuesto un gancho de seguridad en su posición básica aproximadamente horizontal, desplazable giratoriamente mediante un accionamiento de potencia, que en una posición elevada de la plataforma con un perno de seguridad en una parte del dispositivo de elevación puede ser colocado en un acoplamiento de seguridad separable que lo fija en la posición de este último. A este respecto, la posición de seguridad del gancho de seguridad es convenientemente su posición de descenso que este último adopta en la ausencia de una fuerza de operación de su accionamiento de potencia automáticamente a través de la acción de la fuerza de gravedad o una acción de una fuerza de resorte. De esta manera se obtiene una seguridad particularmente alta, porque el gancho de seguridad en cualquier caso cae en su posición de seguridad. For safe driving of the water vehicle, it must be ensured that the platform lift platform does not unintentionally lower while driving. For this purpose, the invention proposes that in the basic body a security hook is arranged in its approximately horizontal basic position, rotatably rotatable by means of a power drive, which in an elevated position of the platform with a safety bolt in a part of the Lifting device can be placed in a detachable safety coupling that fixes it in the latter's position. In this regard, the safety position of the safety hook is conveniently its lowering position that the latter adopts in the absence of an operating force of its power drive automatically through the action of the gravity force or an action of a spring force. In this way a particularly high security is obtained, because the safety hook in any case falls into its safety position.

Un elemento adicional relativamente sensible del ascensor de plataforma es su accionamiento de potencia. Para su protección está previsto preferentemente que el cuerpo básico esté configurado en forma de alojamiento, preferentemente con una cubierta de tapa asignada al accionamiento de potencia y que como accionamiento de potencia del dispositivo de elevación en el cuerpo básico está dispuesta una unidad de pistón y cilindro que está conectada articuladamente por un lado con el cuerpo básico y por otro lado con uno de los brazos de elevación. Además, el accionamiento de potencia se encuentra alojado de manera segura y está protegido de daños por influencias externas. A este respecto, la cubierta de tapa adicional presente opcionalmente que está compuesta preferentemente de metal, puede proteger adicionalmente la unidad de pistón y cilindro y los elementos hidráulicos correspondientes de daños por influencias externas. Además, de esta manera se evitan riesgos de lesiones para personas que usan el ascensor de plataforma en funcionamiento de baño. An additional relatively sensitive element of the platform lift is its power drive. For protection it is preferably provided that the basic body is configured in the form of a housing, preferably with a cover cover assigned to the power drive and that a piston and cylinder unit is arranged as a power drive of the lifting device in the basic body which is articulated on one side with the basic body and on the other hand with one of the lifting arms. In addition, the power drive is housed securely and is protected from damage by external influences. In this regard, the additional cover cover optionally present which is preferably composed of metal, can additionally protect the piston and cylinder unit and the corresponding hydraulic elements from damage by external influences. In addition, this avoids injury risks for people who use the platform lift in bathroom operation.

Finalmente, la invención se refiere también a un vehículo acuático con un casco con una cubierta accesible, en donde el vehículo acuático de acuerdo con la invención está caracterizo porque presenta un ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14. Finally, the invention also relates to a water vehicle with a helmet with an accessible cover, wherein the water vehicle according to the invention is characterized in that it has a platform lift according to one of claims 1 to 14.

A continuación se explicará un ejemplo de realización del ascensor de plataforma de acuerdo con la invención mediante un dibujo. En las figuras del dibujo: An embodiment of the platform elevator according to the invention will be explained below by means of a drawing. In the drawing figures:

La figura 1 Figure 1
muestra un ascensor de plataforma en una popa de un vehículo acuático, con plataforma levantada, en vista lateral, shows a platform lift in a stern of a water vehicle, with platform raised, in side view,

La figura 2 Figure 2
muestra el ascensor de plataforma de la figura 1, con plataforma descendida, en vista lateral, shows the platform lift of figure 1, with platform lowered, in side view,

La figura 3 Figure 3
muestra el ascensor de plataforma de la figura 1, con plataforma levantada, en una vista sobre la popa del vehículo acuático, shows the platform lift of figure 1, with platform raised, in a view on the stern of the water vehicle,

La figura 4 Figure 4
muestra un dispositivo de elevación del ascensor de plataforma en posición levantada, en una vista en perspectiva inclinada desde la parte posterior superior, shows a platform lift lifting device in raised position, in a perspective view inclined from the upper rear,

La figura 5 Figure 5
muestra el dispositivo de elevación de la figura 4, en posición levantada, en una vista en perspectiva inclinada desde la parte delantera, shows the lifting device of figure 4, in raised position, in a perspective view inclined from the front,

La figura 6 Figure 6
muestra el dispositivo de elevación de la figura 4, en posición descendida, en una vista perspectiva inclinada desde la parte posterior superior, en shows the lifting device of figure 4, in the down position, in a perspective view inclined from the upper rear, in

La figura 7 Figure 7
muestra el dispositivo de elevación de la figura 6, en posición descendida, en una vista perspectiva inclinada desde la parte delantera, en shows the lifting device of figure 6, in the down position, in a perspective view inclined from the front, in

La figura 8 Figure 8
muestra el dispositivo de elevación de la figura 4, en posición levantada, en una vista lateral, shows the lifting device of figure 4, in raised position, in a side view,

La figura 9 Figure 9
muestra el dispositivo de elevación de la figura 8, en posición levantada, en una vista lateral, con partes ocultas representadas con líneas punteadas, shows the lifting device of figure 8, in raised position, in a side view, with hidden parts represented by dotted lines,

La figura 10 Figure 10
muestra el dispositivo de elevación de la figura 9, en posición levantada, en una sección vertical de acuerdo con la línea C-C de la figura 11, shows the lifting device of figure 9, in raised position, in a vertical section according to the line C-C of figure 11,

La figura 11 Figure 11
muestra el dispositivo de elevación de la figura 10, en posición levantada, en una vista superior, shows the lifting device of figure 10, in raised position, in a top view,

La figura 12 Figure 12
muestra el dispositivo de elevación de la figura 4, en posición descendida, en una vista lateral, shows the lifting device of figure 4, in the down position, in a side view,

La figura 13 Figure 13
muestra el dispositivo de elevación de la figura 12, en posición descendida, en una vista lateral, con partes ocultas representadas con líneas punteadas, shows the lifting device of figure 12, in a downward position, in a side view, with hidden parts represented by dotted lines,

La figura 14 Figure 14
muestra el dispositivo de elevación de la figura 12, en posición descendida, en una sección vertical de acuerdo con la línea E-E de la figura 15 y shows the lifting device of figure 12, in the down position, in a vertical section according to the line E-E of figure 15 and

La figura 15 muestra el dispositivo de elevación de la figura 14, en posición descendida, en una vista superior. Figure 15 shows the lifting device of Figure 14, in the down position, in a top view.

En las diferentes figuras del dibujo, las partes iguales siempre están provistas de los mismos números de referencia, de modo que no es necesario describir de nuevo para cada figura del dibujo todos los números de referencia que aparecen en ella. In the different figures of the drawing, the equal parts are always provided with the same reference numbers, so it is not necessary to describe again for each figure in the drawing all the reference numbers that appear therein.

La figura 1 del dibujo muestra una vista lateral de un ascensor de plataforma 1 que está colocado en la popa 62 del casco 60 de un vehículo acuático 6, tal como un yate a motor, con una plataforma 10 que se encuentra aquí en su posición levantada. En su posición levantada de acuerdo con la figura 1, la superficie de la plataforma 10 forma con la cubierta 61 del vehículo acuático 6 una superficie continua sustancialmente horizontal. Figure 1 of the drawing shows a side view of a platform lift 1 that is placed at the stern 62 of the hull 60 of a water vehicle 6, such as a motor yacht, with a platform 10 that is here in its raised position . In its raised position according to Figure 1, the surface of the platform 10 forms with the cover 61 of the water vehicle 6 a substantially horizontal continuous surface.

La plataforma 10 está colocada sobre un soporte de plataforma 11 que está conectado con un dispositivo de elevación 2. Mediante el dispositivo de elevación 2, el soporte de plataforma 11 junto con la plataforma 10 puede moverse desde la posición levantada de acuerdo con la figura 1 hacia una posición descendida (véase figura 2) hasta por debajo de la línea de flotación 3. A este respecto, por medio de un acoplamiento forzado mecánico se desplaza al mismo tiempo la plataforma 10 de manera relativa al vehículo acuático 6 hacia atrás, a fin de descartar una colisión de la plataforma 10 con un accionamiento para bote 63, aquí un accionamiento Z. The platform 10 is placed on a platform support 11 that is connected with a lifting device 2. By means of the lifting device 2, the platform support 11 together with the platform 10 can be moved from the raised position according to figure 1 towards a lowered position (see figure 2) to below the waterline 3. In this respect, by means of a mechanical forced coupling, the platform 10 is moved at the same time relative to the water vehicle 6 backwards, in order of discarding a collision of platform 10 with a boat drive 63, here a Z drive.

El dispositivo de elevación 2 posee un cuerpo básico en forma de alojamiento 20 que se conecta con la popa 61 del vehículo acuático 6. El cuerpo básico 20, dependiendo del ángulo de la popa y de la forma del casco del bote 60 puede presentar diferentes formas externas adaptadas de manera correspondiente. También es posible que el cuerpo básico 20 propiamente dicho se pueda modificar en cuanto a su forma a través de partes ajustables del cuerpo y se pueda adaptar así a diferentes formas de casco. The lifting device 2 has a basic body in the form of a housing 20 that is connected to the stern 61 of the water vehicle 6. The basic body 20, depending on the angle of the stern and the shape of the boat hull 60, can have different shapes externally adapted accordingly. It is also possible that the basic body 20 itself can be modified as to its shape through adjustable parts of the body and can thus be adapted to different helmet shapes.

En el cuerpo básico 20, en una disposición en forma de paralelogramo, se aloja articuladamente un primer brazo de elevación 21 y un segundo brazo de elevación 22, cada uno en un extremo. Un accionamiento de potencia 4, aquí una unidad de pistón y cilindro, está dispuesto en el cuerpo básico 20 y se articula con un extremo en el cuerpo básico 20 y con el otro extremo en el segundo brazo de elevación 22. En el otro extremo de los dos brazos de elevación 21, 22, estos últimos se conectan con un cabezal de articulación 12. Con el cabezal de articulación 12 se conecta una primera parte fija del soporte de plataforma 11. De manera relativa a ella se conduce de manera longitudinalmente desplazable una segunda parte del soporte de plataforma 11 que se conecta con la plataforma 10. La plataforma 10 junto con la parte desplazable del soporte de plataforma 11 se puede mover mediante una barra de acoplamiento 15 que se conecta articuladamente en su extremo alejado del soporte de plataforma 11 con una biela de accionamiento 15’. La biela de accionamiento 15’ a su vez se conecta de manera resistente a la torsión con su otro extremo con el segundo brazo de elevación 22. Con esto se produce el acoplamiento forzado antes mencionado. In the basic body 20, in a parallelogram-shaped arrangement, a first lifting arm 21 and a second lifting arm 22 are each articulated, each at one end. A power drive 4, here a piston and cylinder unit, is arranged in the basic body 20 and is articulated with one end in the basic body 20 and with the other end in the second lifting arm 22. On the other end of the two lifting arms 21, 22, the latter are connected with an articulation head 12. With the articulation head 12 a first fixed part of the platform support 11 is connected. second part of the platform support 11 that is connected to the platform 10. The platform 10 together with the movable part of the platform support 11 can be moved by means of a coupling bar 15 which is articulably connected at its end away from the platform support 11 with a 15 'drive rod. The connecting rod 15 'in turn is connected in a torsion-resistant manner with its other end to the second lifting arm 22. This causes the aforementioned forced coupling.

Para la orientación horizontal exacta de la plataforma 10 sirve un soporte diagonal ajustable en su longitud 13 que se conecta con uno de sus extremos con un área del extremo inferior del cabezal de articulación 12 y con su otro extremo con un área externa de la parte fija del soporte de plataforma 11. For the exact horizontal orientation of the platform 10, an adjustable diagonal support is used in its length 13 that connects with one of its ends with an area of the lower end of the articulation head 12 and with its other end with an external area of the fixed part of platform support 11.

La figura 2 del dibujo muestra el ascensor de plataforma 1 de la figura 1, ahora con plataforma descendida 10, una vez más en una vista lateral. En esta posición, la plataforma 10 se encuentra por debajo de la línea de flotación 3, de modo que ahora se puede llevar al agua, por ejemplo, un bote auxiliar no representado aquí que previamente se había encontrado sobre la plataforma 10. Se sobreentiende que la plataforma 10 se puede colocar también en posiciones intermedias, por ejemplo, en una posición justo por encima de la línea de flotación 3 para usarla como plataforma de baño. Figure 2 of the drawing shows the platform elevator 1 of Figure 1, now with platform lowered 10, once again in a side view. In this position, platform 10 is below waterline 3, so that it can now be carried into the water, for example, an auxiliary boat not shown here that had previously been found on platform 10. It is understood that The platform 10 can also be placed in intermediate positions, for example, in a position just above the waterline 3 for use as a bathing platform.

Para ajustar la plataforma 10 desde su posición levantada a su posición descendida, se opera el accionamiento de potencia 4 en dirección de extensión, con lo que se mueven giratoriamente los dos brazos de elevación 21 y 22 hacia abajo, es decir, aquí en el sentido contrario a las agujas del reloj. Debido a la disposición de paralelogramo, a este respecto se mantiene la orientación horizontal de la plataforma 10. A través del movimiento giratorio de los brazos 21 y 22, de manera correspondiente se mueve giratoriamente también la biela de accionamiento 15’ en sentido contrario a las agujas del reloj, con lo que se mueve la barra de acoplamiento 15 en dirección de extensión, es decir, desde la popa 62 del vehículo acuático 6. A través de esto se lleva la plataforma 10 con las partes desplazables del soporte de plataforma 11 en la posición desplazada hacia atrás visible en la figura 2. En esta posición, la plataforma 10 se encuentra detrás del accionamiento de bote 63, por lo que no puede chocar con este último. To adjust the platform 10 from its raised position to its lowered position, the power drive 4 is operated in the extension direction, whereby the two lifting arms 21 and 22 are rotatably moved downwards, that is, here in the direction counter clockwise. Due to the parallelogram arrangement, in this respect the horizontal orientation of the platform 10 is maintained. Through the rotating movement of the arms 21 and 22, the drive rod 15 'is also rotatably rotated in the opposite direction to the clockwise, whereby the coupling bar 15 moves in the extension direction, that is, from the stern 62 of the water vehicle 6. Through this platform 10 is carried with the movable parts of the platform support 11 in the position displaced backwards visible in figure 2. In this position, the platform 10 is behind the boat drive 63, so it cannot collide with the latter.

La figura 3 del dibujo muestra el ascensor de plataforma 1 de la figura 1, con plataforma levantada 10, en una vista sobre la popa 62 del vehículo acuático 6. La superficie de la plataforma 10 forma aquí con la cubierta 61 una superficie continua accesible sin escalones. Figure 3 of the drawing shows the platform elevator 1 of Figure 1, with raised platform 10, in a view on the stern 62 of the water vehicle 6. The surface of the platform 10 forms here with the cover 61 an accessible continuous surface without steps

En el área central de la popa 62 es visible aquí el accionamiento del bote 63 realizado aquí como accionamiento Z doble. Tanto del lado izquierdo como del lado derecho en el exterior de este último está colocado en cada caso un dispositivo de elevación 2 del ascensor de plataforma 1. Los dos dispositivos de elevación 2 fueron realizados de manera idéntica y sus accionamientos de potencia 4 se pueden accionar en forma sincronizada a fin de garantizar un movimiento continuo de ascenso y descenso de la plataforma 10 sin que se ladee o se atasque. In the central area of the stern 62, the canister 63 is performed here as a double Z drive. Both of the left side and the right side on the outside of the latter are in each case a lifting device 2 of the platform lift 1. The two lifting devices 2 were performed identically and their power drives 4 can be operated in a synchronized manner in order to guarantee a continuous movement of ascent and descent of the platform 10 without tipping or binding.

En el lado superior cada soporte de plataforma 11 lleva consolas de fijación 10’ por medio de las cuales se conecta la plataforma 10 con los dos soportes de plataforma 11. On the upper side each platform support 11 carries fixing consoles 10 ’by means of which platform 10 is connected with the two platform supports 11.

Además, la figura 3 muestra que tanto el primer brazo de elevación 21 como también el segundo brazo de elevación 22 están realizados, cada uno, como brazos de doble puente. A este respecto, viendo en dirección transversal del vehículo acuático 6, el primer brazo de elevación 21 es tan ancho que el segundo brazo de elevación más angosto 22 cabe en el primer brazo de elevación 21. En el interior del segundo brazo de elevación 22 se puede reconocer el accionamiento de potencia 4. In addition, Figure 3 shows that both the first lifting arm 21 and also the second lifting arm 22 are each made as double bridge arms. In this regard, looking in a transverse direction of the water vehicle 6, the first lifting arm 21 is so wide that the second narrower lifting arm 22 fits into the first lifting arm 21. Inside the second lifting arm 22 is can recognize power drive 4.

Por debajo de cada dispositivo de elevación 2 está dispuesta una aleta estabilizadora 64 del vehículo acuático 6 que se puede ajustar en cada caso por medio de un accionamiento de aleta estabilizadora correspondiente 64’, aquí una unidad de pistón y cilindro. A través de una cavidad correspondiente 24 en el lado orientado hacia la popa 62 del cuerpo básico 20 de cada dispositivo de elevación 2, este último no se ve afectado por los movimientos de las aletas estabilizadoras y los accionamientos de las aletas estabilizadoras 64’. Below each lifting device 2 there is a stabilizing fin 64 of the water vehicle 6 which can be adjusted in each case by means of a corresponding stabilizing fin drive 64 ’, here a piston and cylinder unit. Through a corresponding cavity 24 on the side facing the stern 62 of the basic body 20 of each lifting device 2, the latter is not affected by the movements of the stabilizing fins and the actuations of the stabilizing fins 64 ’.

La cantidad de los dispositivos de elevación 2 empleados para levantar y descender la plataforma 10 depende en particular del tamaño y de la carga de peso de la plataforma 10; de manera diferente a como se ilustra en la figura 3, también son posibles realizaciones del ascensor de plataforma 1 con un solo dispositivo de elevación 2 o con más de dos dispositivos de elevación 2. The amount of lifting devices 2 used to lift and lower the platform 10 depends in particular on the size and weight load of the platform 10; differently than illustrated in Figure 3, embodiments of the platform lift 1 with a single lifting device 2 or with more than two lifting devices 2 are also possible.

La figura 4 del dibujo muestra un dispositivo de elevación 2 del ascensor de plataforma 1, en posición levantada del soporte de plataforma 11 y sin la plataforma 10, en una vista en perspectiva inclinada desde la parte posterior superior. Del lado derecho inferior en la figura 4 es visible el cuerpo básico 20, cuyo lado delantero contrario al espectador forma una brida de montaje 20’ para la conexión con la popa del vehículo acuático no representado aquí. Para producir la conexión mecánica en el cuerpo básico 20 están colocados pernos de sujeción sobresalientes 23 que se conducen a través de perforaciones correspondientes dispuestas en la popa del vehículo acuático cuando se realiza el montaje del ascensor de plataforma 1 en un vehículo acuático. De manera paralela a los pernos de sujeción 23 también se pueden extender conductos de suministro para los accionamientos de potencia. Figure 4 of the drawing shows a lifting device 2 of the platform elevator 1, in the raised position of the platform support 11 and without the platform 10, in a perspective view inclined from the upper rear. On the lower right side in Figure 4 the basic body 20 is visible, whose front side opposite the viewer forms a mounting flange 20 ’for connection with the stern of the water vehicle not shown here. To produce the mechanical connection in the basic body 20, projecting fastening bolts 23 are placed, which are conducted through corresponding perforations arranged in the stern of the water vehicle when the platform elevator 1 is mounted in a water vehicle. Parallel bolts 23 can also extend supply ducts for power drives.

El cuerpo básico 20 se realiza en forma de alojamiento, en donde en su interior y entre los brazos de elevación 21 y 22 está dispuesto de la manera más recubierta y protegida posible el accionamiento 4 en forma de la unidad hidráulica de pistón y cilindro. Una cubierta de tapa adicional del lado posterior 25, preferentemente de metal, que presenta aquí una forma curvada y está dispuesta de manera aproximadamente paralela al accionamiento de potencia 4, protege el accionamiento de potencia 4 y los elementos hidráulicos correspondientes contra daños por influencias externas y reduce los peligros de lesiones para las personas que usan el ascensor de plataforma 1 en la operación de baño. En lugar de metal, la cubierta de tapa 25 también puede estar hecha de un plástico robusto. The basic body 20 is made in the form of a housing, where the drive 4 in the form of the hydraulic piston and cylinder unit is arranged in the interior and between the lifting arms 21 and 22 in the most covered and protected manner. An additional cover cover of the rear side 25, preferably of metal, which here has a curved shape and is arranged approximately parallel to the power drive 4, protects the power drive 4 and the corresponding hydraulic elements against damage by external influences and Reduces the danger of injury for people who use the platform 1 lift in the bathroom operation. Instead of metal, the cover 25 can also be made of sturdy plastic.

En una primera conexión articulada 41 el accionamiento de potencia 4 se conecta en uno de sus extremos con el cuerpo básico 20. Con una segunda conexión articulada 42 el otro extremo del accionamiento de potencia 4 se conecta con el segundo brazo de elevación 22. En su área delantera inferior la brida de montaje 20’ del cuerpo básico 20 está realizada con una cavidad 24 a fin de evitar una colisión con partes ya existentes en la popa del vehículo acuático, tales como por ejemplo las aletas estabilizadoras antes mencionadas. In a first articulated connection 41 the power drive 4 is connected at one of its ends with the basic body 20. With a second articulated connection 42 the other end of the power drive 4 is connected to the second lifting arm 22. In its lower front area the mounting flange 20 'of the basic body 20 is made with a cavity 24 in order to avoid a collision with parts already existing in the stern of the water vehicle, such as for example the stabilizing fins mentioned above.

A través de la operación del accionamiento de potencia 4 se mueven giratoriamente en dirección de elevación los brazos de elevación 21 y 22 hacia arriba, es decir, en el sentido de las agujas del reloj. Para este propósito, el brazo de elevación 21 se apoya en una primera articulación 21.1 en el cuerpo básico 20 y en una segunda articulación Through the operation of the power drive 4, the lifting arms 21 and 22 are rotatably moved upwards, that is, clockwise. For this purpose, the lifting arm 21 is supported by a first joint 21.1 in the basic body 20 and a second joint

21.2 en el cabezal de articulación 12. El brazo de elevación 22 se conecta con el cuerpo básico 20 en una primera articulación 22.1 y con el cabezal de articulación 12 en una segunda articulación 22.2. 21.2 in the articulation head 12. The lifting arm 22 is connected with the basic body 20 in a first joint 22.1 and with the articulation head 12 in a second joint 22.2.

La parte no desplazable 11.1 del soporte de plataforma 11 se conecta con el cabezal de articulación 12. El extremo libre de la parte portadora de plataforma 11.1 orientado hacia atrás, es decir, en la figura 4 hacia la izquierda, se apoya a través del soporte diagonal 13. Mediante una guía de desplazamiento 14 se conecta con la parte fija 11.1 una segunda parte desplazable en dirección longitudinal 11.2 del soporte de plataforma 11, cuyo desplazamiento se realiza mecánicamente por acoplamiento forzado con el movimiento de elevación del ascensor de plataforma 1. En el lado superior del soporte de plataforma 11 están visibles las dos consolas de fijación 10’ en las que están colocadas aberturas de fijación en forma de varios agujeros largos, a fin de colocar la plataforma no mostrada aquí en una posición correspondiente. The non-movable part 11.1 of the platform support 11 is connected to the articulation head 12. The free end of the rear-facing platform carrying part 11.1, that is, in figure 4 to the left, is supported by the support diagonal 13. By means of a movement guide 14, a second longitudinally movable part 11.2 of the platform support 11 is connected to the fixed part 11.1, the movement of which is mechanically carried out by forced coupling with the lifting movement of the platform elevator 1. In on the upper side of the platform support 11 the two fixing consoles 10 'are visible in which fixing openings in the form of several long holes are placed, in order to place the platform not shown here in a corresponding position.

La figura 5 muestra el dispositivo de elevación 2 del ascensor de plataforma 1 de la figura 4, una vez más en posición levantada, ahora en una vista en perspectiva inclinada desde la parte delantera. La vista del espectador cae aquí sobre el lado delantero del cuerpo básico 20 con la brida de montaje 20’, desde la que sobresalen los pernos de sujeción 23. La brida de montaje en su área inferior está abierta y forma allí la cavidad 24 del cuerpo básico 20. Los brazos de elevación 21 y 22 en las articulaciones 21.1 y 22.1 se conectan con el cuerpo básico 20. En la articulación Figure 5 shows the lifting device 2 of the platform elevator 1 of Figure 4, once again in the raised position, now in a perspective view inclined from the front. The view of the spectator falls here on the front side of the basic body 20 with the mounting flange 20 ', from which the fastening bolts protrude 23. The mounting flange in its lower area is open and there forms the cavity 24 of the body basic 20. The lifting arms 21 and 22 in the joints 21.1 and 22.1 are connected to the basic body 20. In the joint

21.2 se conecta el brazo de elevación 21 con el cabezal de articulación 12. La articulación correspondiente del segundo brazo de elevación 22 está oculta aquí a través del primer brazo de elevación 21. 21.2 the lifting arm 21 is connected to the articulation head 12. The corresponding joint of the second lifting arm 22 is hidden here through the first lifting arm 21.

La biela de accionamiento orientada aquí hacia adelante, es decir, hacia la izquierda 15’ se conecta con el extremo superior del segundo brazo de elevación 22 con uno de sus lados de manera resistente a la torsión. El otro extremo The forward-facing drive rod, that is, to the left 15 ’, is connected to the upper end of the second lifting arm 22 with one of its sides torsionally resistant. The other end

de la biela de accionamiento 15’ se conecta articuladamente con la barra de acoplamiento que se extiende de manera inclinada hacia arriba y hacia atrás 15. El extremo superior de la barra de acoplamiento 15 a su vez se conecta articuladamente con la segunda parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11. Entre el área inferior del cabezal de articulación 12 y el extremo libre de la parte fija 11.1 del soporte de plataforma 11 es visible una vez más el soporte diagonal 13. En la parte fija 11.1 del soporte de plataforma 11 en la guía de deslizamiento 14 se conduce la segunda parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11. Del lado superior en las partes desplazables 11.2 del soporte de plataforma 11 son visibles las dos consolas de fijación 10’. of the connecting rod 15 'is connected articulately with the coupling bar which extends inclined upwards and backwards 15. The upper end of the coupling rod 15 in turn is articulably connected with the second movable part 11.2 of the platform support 11. Between the lower area of the articulation head 12 and the free end of the fixed part 11.1 of the platform support 11, the diagonal support 13 is visible once more. In the fixed part 11.1 of the platform support 11 in the sliding guide 14 drives the second movable part 11.2 of the platform support 11. From the upper side in the movable parts 11.2 of the platform support 11 the two fixing consoles 10 'are visible.

En la superficie lateral orientada hacia el espectador en la figura 5 del cuerpo básico 20 se apoya de manera giratoria un gancho de seguridad 5 alrededor de un eje que se extiende de manera horizontal y transversal. En la posición levantada mostrada aquí del soporte de plataforma 11 el gancho de seguridad 5 se encuentra en acoplamiento de fijación con un perno de seguridad 51 que está colocado en el primer brazo de elevación 21. De esta manera se excluye un descenso independiente no deseado del soporte de plataforma 11. Mediante un accionamiento de potencia 52, aquí una pequeña unidad de pistón y cilindro, se puede mover de manera giratoria el gancho de seguridad 5 hacia arriba en una posición de separación, a fin de liberar un descenso del soporte de plataforma 11. On the lateral surface facing the viewer in Figure 5 of the basic body 20, a safety hook 5 is rotatably supported around an axis that extends horizontally and transversely. In the raised position shown here of the platform support 11 the safety hook 5 is in a fixing coupling with a safety bolt 51 which is placed in the first lifting arm 21. In this way an undesired independent descent of the platform support 11. By means of a power drive 52, here a small piston and cylinder unit, the safety hook 5 can be rotatably moved upwards in a separation position, in order to release a descent of the platform support eleven.

La figura 6 muestra el dispositivo de elevación 2 de la figura 4, en posición de descenso del soporte de plataforma 11, en una vista en perspectiva inclinada desde la parte posterior superior. Aquí se mueven de manera giratoria los brazos de elevación 21, 22 a través de la operación del accionamiento de potencia 4 en dirección de extensión de su barra de pistón hacia abajo en una posición final inferior. Al mismo tiempo, debido al acoplamiento mecánico forzado descrito anteriormente la parte 11.2 del soporte de plataforma 11 se desplaza hacia atrás, es decir, en la figura 6 hacia la izquierda en la guía de deslizamiento 14. Figure 6 shows the lifting device 2 of Figure 4, in the down position of the platform support 11, in a perspective view inclined from the upper rear. Here, the lifting arms 21, 22 are rotatably moved through the operation of the power drive 4 in the direction of extending its piston rod down in a lower end position. At the same time, due to the forced mechanical coupling described above, part 11.2 of the platform support 11 moves backwards, that is, in figure 6 to the left in the slide guide 14.

En la parte superior del lado derecho en la figura 6 se puede reconocer el cuerpo básico 20 en forma de alojamiento con la cubierta de tapa adicional 25 en el que o debajo del que está dispuesto el accionamiento de potencia 4. En el lado opuesto al espectador del cuerpo básico 20 está dispuesto el gancho de seguridad 5. In the upper part of the right side in figure 6, the basic body 20 can be recognized in the form of a housing with the additional cover cover 25 on which or under which the power drive 4 is arranged. On the side opposite the viewer of the basic body 20 the safety hook 5 is arranged.

Además, la figura 6 ilustra que los brazos de elevación 21 y 22 están realizados como brazos de doble puente y están dispuestos uno dentro de otro. El dispositivo de desplazamiento integrado con la barra de acoplamiento y la biela de accionamiento está oculto aquí a través del soporte de plataforma 11 y el cabezal de articulación 12. En cuanto a las piezas individuales adicionales de la figura 6 hacemos referencia a la descripción anterior. In addition, Figure 6 illustrates that the lifting arms 21 and 22 are made as double bridge arms and are arranged inside each other. The displacement device integrated with the coupling rod and the connecting rod is hidden here through the platform support 11 and the articulation head 12. As for the additional individual parts of Figure 6 we refer to the above description.

La figura 7 muestra el dispositivo de elevación 2 de la figura 6, una vez más en posición descendida del soporte de plataforma 11, en una vista en perspectiva inclinada desde adelante, en donde la vista cae ahora, en comparación con la figura 6, sobre el otro lado del dispositivo de elevación 2. Figure 7 shows the lifting device 2 of Figure 6, once again in the down position of the platform support 11, in a perspective view inclined from the front, where the view now falls, compared to Figure 6, on the other side of the lifting device 2.

En la parte superior de la figura 7 es visible una vez más el cuerpo básico 20 que presenta la brida de montaje 20’ con el perno de sujeción 23 y la cavidad 24. En la superficie lateral orientada ahora hacia el espectador del cuerpo básico 20 está dispuesto el gancho de seguridad de movimiento giratorio 5 que se puede mover de manera giratoria mediante el accionamiento de potencia correspondiente 52. El perno de seguridad 51 en el primer brazo de elevación 21 debido a la posición girada hacia abajo de este último está ahora desacoplado del gancho de seguridad 5 y alejado del mismo hacia abajo. In the upper part of FIG. 7, the basic body 20, which has the mounting flange 20 'with the fastening bolt 23 and the cavity 24, is visible once more. On the lateral surface now oriented towards the viewer of the basic body 20 is arranged the rotating movement safety hook 5 which can be rotatably moved by the corresponding power drive 52. The safety bolt 51 in the first lifting arm 21 due to the downwardly rotated position of the latter is now disengaged from the safety hook 5 and away from it down.

En la figura 8 se representa el dispositivo de elevación 2 del ascensor de plataforma 1 de la figura 4, ahora en posición levantada del soporte de plataforma 11, en una vista lateral. En la parte inferior del lado derecho en la figura 8 se encuentra el cuerpo básico 20 con la brida de montaje orientada aquí hacia la derecha 20’. Desde el cuerpo básico 20 sobresalen los brazos de elevación 21 y 22 ahora aproximadamente de manera vertical hacia arriba. Con el extremo superior de los brazos de elevación 21 y 23 se conecta el cabezal de articulación 12 que a su vez se conecta con la parte fija 11.1 del soporte de plataforma 11 de manera no desplazable, pero en forma giratoria alrededor de un eje que se extiende de manera horizontal y transversal, es decir, verticalmente hacia el plano del dibujo. De este modo, mediante el soporte diagonal 13 ajustable en su longitud con la ayuda del husillo roscado 13’ se puede ajustar la orientación horizontal del soporte de plataforma 11 y la plataforma no representada aquí. Por medio de la biela de accionamiento girada en el sentido de las agujas del reloj 15’ junto con el segundo brazo de elevación 23 y la barra de acoplamiento acoplada con ella 15 se ha desplazado la parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11 en relación con la parte fija 11.1 del soporte de plataforma 11 en una posición final retraída. Figure 8 shows the lifting device 2 of the platform lift 1 of Figure 4, now in the raised position of the platform support 11, in a side view. In the lower part of the right side in figure 8 is the basic body 20 with the mounting flange oriented here to the right 20 ’. From the basic body 20, the lifting arms 21 and 22 now stand out approximately vertically upwards. With the upper end of the lifting arms 21 and 23, the articulation head 12 is connected, which in turn is connected with the fixed part 11.1 of the platform support 11 in a non-displaceable manner, but rotatably around an axis that is extends horizontally and transversely, that is, vertically towards the drawing plane. Thus, by means of the diagonal support 13 adjustable in its length with the help of the threaded spindle 13 ', the horizontal orientation of the platform support 11 and the platform not shown here can be adjusted. By means of the driven connecting rod rotated clockwise 15 'together with the second lifting arm 23 and the coupling bar coupled therewith 15, the movable part 11.2 of the platform support 11 has been displaced in relation to the fixed part 11.1 of the platform support 11 in a retracted end position.

La figura 9 muestra el dispositivo de elevación 2 de la figura 8, una vez más en posición levantada del soporte de plataforma 11, en una vista lateral, pero ahora con partes ocultas representadas con líneas punteadas, es decir, casi transparentes. De manera adicional a las partes visibles de la figura 8 se hace visible ahora la posición del accionamiento de potencia 4 dentro del cuerpo básico 20 y la posición de la cubierta de tapa adicional 25. Además, se puede reconocer ahora la barra de acoplamiento 15 sobre todo su trayecto desde el extremo libre de la biela de accionamiento 15’ hacia la pieza desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11. Ahora se hace visible adicionalmente el husillo roscado correspondiente 13’ que se encuentra aquí en su mayor parte dentro del soporte diagonal 13. Finalmente, la figura 9 ilustra que en la posición final superior mostrada aquí del soporte de plataforma 11 los brazos de elevación 21 y 22 se encuentran parcialmente uno dentro de otro. Figure 9 shows the lifting device 2 of Figure 8, once again in the raised position of the platform support 11, in a side view, but now with hidden parts represented with dotted lines, that is, almost transparent. In addition to the visible parts of Figure 8, the position of the power drive 4 within the basic body 20 and the position of the additional cover 25 are now visible. Furthermore, the coupling bar 15 can now be recognized on its entire path from the free end of the drive rod 15 'to the movable part 11.2 of the platform support 11. Now the corresponding threaded spindle 13' which is here mostly in the diagonal support 13 is made visible further. Finally, Figure 9 illustrates that in the upper end position shown here of the platform support 11 the lifting arms 21 and 22 are partially inside each other.

La figura 10 muestra el dispositivo de elevación 2 de la figura 9, en posición levantada del soporte de plataforma 11, en sección vertical de acuerdo con la línea C-C de la figura 11, por lo que se hacen visible directamente los elementos del dispositivo de elevación 2 que normalmente se encuentran ubicados de manera oculta dentro del cuerpo básico 20 y dentro de los brazos de elevación 21 y 22. En la parte inferior de la figura 10, oculto hacia atrás y hacia arriba a través de la cubierta de tapa adicional 25 se puede reconocer ahora en su totalidad el accionamiento de potencia 4 en forma de la unidad de pistón y cilindro que en la conexión articulada superior 41 con el cuerpo básico 20 y en la conexión articulada inferior 42 está acoplado con el segundo brazo de elevación. Figure 10 shows the lifting device 2 of Figure 9, in raised position of the platform support 11, in vertical section according to the line CC of Figure 11, whereby the elements of the lifting device are made visible directly 2 which are normally located hiddenly within the basic body 20 and within the lifting arms 21 and 22. In the lower part of Figure 10, hidden back and up through the additional cover cover 25 is it can now fully recognize the power drive 4 in the form of the piston and cylinder unit which in the upper articulated connection 41 with the basic body 20 and in the lower articulated connection 42 is coupled with the second lifting arm.

En la parte superior de la figura 10 es visible ahora en su totalidad la biela de accionamiento 15’ que se conecta de manera resistente a la torsión en su extremo izquierdo de la figura 10 con el extremo superior del segundo brazo de elevación 22. La biela de accionamiento 15’ con el otro extremo se conecta articuladamente con el extremo inferior de la barra de acoplamiento que a su vez se conecta articuladamente en su extremo superior con la parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11. In the upper part of figure 10 the drive rod 15 'is now fully visible, which is connected in a torsion-resistant manner at its left end of figure 10 with the upper end of the second lifting arm 22. The connecting rod of actuation 15 'with the other end is connected articulately with the lower end of the coupling bar which in turn is connected articulated at its upper end with the movable part 11.2 of the platform support 11.

La barra de acoplamiento 15 tiene una longitud fija en el caso más sencillo. Sin embargo, como alternativa también puede realizarse de manera modificable y ajustable en cuanto a su longitud, lo que es conveniente en particular cuando el cuerpo básico 20 y el sistema de los brazos de elevación 21, 22 presentan una constelación modificada. Se puede usar entonces la misma barra de acoplamiento 15 que solamente debe ajustarse de manera correspondiente en cuanto a su longitud. The coupling bar 15 has a fixed length in the simplest case. However, as an alternative it can also be carried out in a modifiable and adjustable manner in terms of its length, which is particularly convenient when the basic body 20 and the system of the lifting arms 21, 22 have a modified constellation. The same coupling bar 15 can then be used, which should only be adjusted correspondingly for its length.

Además, en la figura 10 también es visible en su totalidad el soporte diagonal 13 dispuesto entre el cabezal de articulación 12 y la parte portadora de plataforma 11.1 con el husillo roscado 13’ que sirve para el ajuste de su longitud. In addition, in Fig. 10 the diagonal support 13 disposed between the articulation head 12 and the platform bearing part 11.1 with the threaded spindle 13 ’that serves to adjust its length is also visible.

Detrás del área superior del cuerpo básico 20 se encuentra ubicado el gancho de seguridad 5 que está aquí en acoplamiento de fijación con el perno de seguridad 51. Behind the upper area of the basic body 20 is located the safety hook 5 which is here in fixing coupling with the security bolt 51.

La figura 11 muestra el dispositivo de elevación 2 del ascensor de plataforma 1 de la figura 10, en posición levantada del soporte de plataforma 11, en una vista superior. Fundamentalmente es visible aquí solo la parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11 con las consolas de sujeción colocadas encima del mismo 10’. Del lado derecho de la parte de soporte de plataforma 11.2 se puede reconocer todavía una parte del lado superior del cuerpo básico 20. La mayoría de las partes adicionales del ascensor de plataforma 1 y del dispositivo de elevación 2 se encuentran ubicadas aquí ocultas debajo del soporte de plataforma 11. Lateralmente al lado, es decir, en la figura 11 por encima y por debajo del soporte de plataforma 11, son visibles todavía las dos partes del primer brazo de elevación 21. Totalmente del lado derecho de la figura 11 se puede reconocer una parte de la brida de montaje 20’ del cuerpo básico 20 con los pernos de sujeción colocados en el mismo. En la figura 11 es particularmente evidente la forma de construcción muy compacta del dispositivo de elevación 2 con un ancho menor en dirección transversal, es decir, aquí en el plano del dibujo perpendicular a la línea de sección C-C. Figure 11 shows the lifting device 2 of the platform elevator 1 of Figure 10, in the raised position of the platform support 11, in a top view. Fundamentally, only the movable part 11.2 of the platform support 11 is visible here with the clamping consoles placed on top of it 10 ’. On the right side of the platform support part 11.2 a part of the upper side of the basic body 20 can still be recognized. Most of the additional parts of the platform elevator 1 and the lifting device 2 are located here hidden under the support of platform 11. Laterally to the side, that is, in Figure 11 above and below the platform support 11, the two parts of the first lifting arm 21 are still visible. Fully on the right side of Figure 11 it can be recognized a part of the mounting flange 20 'of the basic body 20 with the fastening bolts placed therein. In Fig. 11, the very compact construction of the lifting device 2 with a smaller width in the transverse direction is particularly evident, that is, here in the plane of the drawing perpendicular to the section line C-C.

En la figura 12 se representa el dispositivo de elevación de la figura 4, con una posición descendida del soporte de plataforma, en una vista lateral. Del lado derecho es visible el cuerpo básico 20 con la cubierta de tapa adicional 25 para el accionamiento de potencia 4. Desde el cuerpo básico 20 se extienden los brazos de elevación 21 y 22 orientados ahora de manera inclinada hacia abajo. En el extremo orientado ahora hacia abajo de los brazos de elevación 21 y 22 se encuentra ubicado el cabezal de articulación 12 con el que se conecta la parte fija 11.1 del soporte de plataforma 11. El soporte de plataforma 11 que sobresale desde el cabezal de articulación 12 se apoya por medio del soporte diagonal 13. Con la parte fija 11.1, la parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11 se conecta de manera desplazable en la guía de deslizamiento 14. Por medio del acoplamiento mecánico forzado que ya se había descrito anteriormente mediante la barra de acoplamiento 15 y la biela de accionamiento 15’, la parte desplazable 11.1 del soporte de plataforma 11 está extendida ahora hacia su posición final hacia afuera, de acuerdo con la figura 12 hacia el lado izquierdo. Figure 12 shows the lifting device of Figure 4, with a position descended from the platform support, in a side view. On the right side, the basic body 20 is visible with the additional cover cover 25 for power actuation 4. From the basic body 20, the lifting arms 21 and 22 are now oriented inclined downwardly. The articulation head 12 with which the fixed part 11.1 of the platform support 11 is connected is located at the downwardly oriented end of the lifting arms 21 and 22. The platform support 11 protruding from the articulation head 12 is supported by means of the diagonal support 13. With the fixed part 11.1, the movable part 11.2 of the platform support 11 is movably connected in the slide guide 14. By means of the forced mechanical coupling which had already been described above by the coupling bar 15 and the connecting rod 15 ', the movable part 11.1 of the platform support 11 is now extended towards its final outward position, according to figure 12 towards the left side.

La figura 13 muestra el dispositivo de elevación de la figura 12, una vez más en posición descendida del soporte de plataforma, en una vista lateral, con partes ocultas representadas con líneas punteadas, es decir, prácticamente transparentes. En el área del cuerpo básico 20 se puede reconocer de esta manera la disposición y la posición de los accionamientos de potencia 4 y 52 para el dispositivo de elevación 2 y para el gancho de seguridad 5. En la parte del lado izquierdo de la figura 3 se hace visible ahora en su totalidad la posición y el trayecto de la barra de acoplamiento 15 y la biela de accionamiento 15’. Finalmente, la figura 13 ilustra que también en la posición completamente descendida del soporte de plataforma 11 los brazos de elevación 21 y 22 se encuentran ubicados en su mayor parte uno dentro de otro. Con respecto a las otras partes de la figura 13 hacemos referencia a la descripción anterior. Figure 13 shows the lifting device of Figure 12, once again in the lowered position of the platform support, in a side view, with hidden parts represented by dotted lines, that is to say, practically transparent. In the area of the basic body 20, the arrangement and position of the power drives 4 and 52 for the lifting device 2 and for the safety hook 5 can be recognized in this way. On the left side of Figure 3 The position and path of the coupling bar 15 and the connecting rod 15 'are now fully visible. Finally, Figure 13 illustrates that also in the fully lowered position of the platform support 11 the lifting arms 21 and 22 are located mostly inside each other. With respect to the other parts of Figure 13 we refer to the previous description.

La figura 14 representa el dispositivo de elevación de la figura 12, una vez más en posición descendida, en sección vertical de acuerdo con la línea E-E de la figura 15. Las partes de otro modo ocultas del dispositivo de elevación 2, en particular su accionamiento de potencia 4, la cubierta de tapa correspondiente 25 así como también el dispositivo de desplazamiento integrado con la biela de accionamiento 15’ y la barra de acoplamiento 15 se hacen visibles de esta manera en cuanto a su disposición y trayectoria. Figure 14 represents the lifting device of Figure 12, once again in the down position, in vertical section according to the line EE of Figure 15. The otherwise hidden parts of the lifting device 2, in particular its actuation of power 4, the corresponding cover cover 25 as well as the displacement device integrated with the drive rod 15 'and the coupling bar 15 become visible in this way in terms of their arrangement and trajectory.

La figura 15 del dibujo muestra finalmente el dispositivo de elevación 2 de la figura 14, una vez más en posición descendida, en una vista superior. En la parte del lado izquierdo de la figura 15 es visible el soporte de plataforma 11 con su primera parte fija 11.1 y su parte desplazable longitudinalmente en relación con la misma 11.2. Esta última lleva en su lado superior las consolas de sujeción 10’ para la plataforma que se va a colocar allí. En el lado superior de la parte fija 11.1 del soporte de plataforma 11 son visibles dos ranuras extendidas longitudinalmente como partes de la guía de deslizamiento 14 de la parte desplazable 11.2 del soporte de plataforma 11 en relación con su parte fija Figure 15 of the drawing finally shows the lifting device 2 of Figure 14, once again in the down position, in a top view. On the part of the left side of Figure 15, the platform support 11 with its first fixed part 11.1 and its longitudinally movable part in relation thereto 11.2 is visible. The latter carries on its upper side the 10 ’clamping consoles for the platform to be placed there. On the upper side of the fixed part 11.1 of the platform support 11 two longitudinally extended grooves are visible as parts of the slide guide 14 of the movable part 11.2 of the platform support 11 in relation to its fixed part

11.1. 11.1.

En la parte del lado derecho de la figura 15 es visible el dispositivo de elevación, en donde es visible aquí tanto el primer brazo de elevación 21 como también el segundo brazo de elevación 22 en forma de brazos de doble puente. Totalmente del lado derecho en la figura 15 se encuentra el cuerpo básico 20 en el que está alojado el accionamiento de potencia 4. Desde el cuerpo básico 20 sobresalen hacia adelante, es decir, aquí hacia el lado derecho, los pernos de sujeción 23; frente a ellos se encuentra ubicada la cubierta de tapa posterior 25. En la superficie lateral superior de la figura 15 del cuerpo básico 20 está dispuesto el gancho de seguridad 5. The lifting device is visible on the right side of Figure 15, where both the first lifting arm 21 and the second lifting arm 22 in the form of double bridge arms are visible here. Fully on the right side in Figure 15 is the basic body 20 in which the power drive 4 is housed. From the basic body 20 protrude forward, that is, here towards the right side, the fastening bolts 23; The rear cover 25 is located in front of them. The safety hook 5 is arranged on the upper side surface of Figure 15 of the basic body 20.

Lista de números de referencia: List of reference numbers:

Número Denominación   Denomination Number

1 Ascensor de plataforma 10 Plataforma 10’ Consolas de sujeción en 11.2 para 10 11 Soporte de plataforma 1 Platform elevator 10 Platform 10 ’Clamping consoles in 11.2 for 10 11 Platform support

11.1 Primera parte fija de 11 11.1 First fixed part of 11

11.2 Segunda parte desplazable de 11 12 Cabezal de articulación 13 Soporte diagonal 13’ Husillo roscado en 13 14 Guía de desplazamiento 15 Barra de acoplamiento 15’ Biela de accionamiento11.2 Second movable part of 11 12 Articulation head 13 Diagonal support 13 ’Threaded spindle on 13 14 Travel guide 15 Coupling bar 15’ Drive rod

2 Dispositivo de elevación 20 Cuerpo básico 20’ Brida de montaje 21 Primer brazo de elevación 22 Segundo brazo de elevación  2 Lifting device 20 Basic body 20 ’Mounting flange 21 First lifting arm 22 Second lifting arm

21.1 Articulación para 21 en 20 21.1 Articulation for 21 in 20

21.2 21.2
Articulación para 21 en 12 Articulation for 21 in 12

22.1 22.1
Articulación para 22 en 20 Joint for 22 in 20

22.2 Articulación para 22 en 12 23 Pernos de sujeción 24 Cavidad en 20 25 Cubierta de tapa 22.2 Joint for 22 in 12 23 Clamping bolts 24 Cavity in 20 25 Cover of cover

3 Línea de flotación 3 Waterline

4 Accionamiento de potencia (unidad de pistón y cilindro) para 2 41 Conexión de 4 a 20 42 Conexión de 4 a 22 5 Gancho de seguridad 51 Perno de seguridad 52 Accionamiento de potencia para 5 4 Power drive (piston and cylinder unit) for 2 41 Connection 4 to 20 42 Connection 4 to 22 5 Safety hook 51 Safety bolt 52 Power drive for 5

6 Vehículo acuático 60 Casco 61 Cubierta 62 Popa 63 Accionamiento de bote 64 Aleta(s) estabilizadora(s) 64’ Accionamiento de aletas estabilizadoras 6 Water vehicle 60 Helmet 61 Deck 62 Stern 63 Boat drive 64 Stabilizer fin (s) 64 ’Stabilizer fin drive

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Ascensor de plataforma (1) para un vehículo acuático (6) con un casco (60) y una cubierta accesible (61), en donde el ascensor de plataforma (1) está previsto en particular para la colocación en un área de popa (62) del casco (60), en donde el ascensor de plataforma (1) para levantar y descender una plataforma (10) presenta un dispositivo de elevación (2) con accionamiento de potencia (4) y presenta un dispositivo de desplazamiento para un desplazamiento longitudinal acoplado de manera forzada con la acción de levantar y descender de la plataforma (10), en donde el dispositivo de elevación (2) comprende brazos de elevación (21, 22) que se apoyan de manera giratoria por un lado en por lo menos un cuerpo básico (20) que se puede colocar en el exterior del casco (60) del vehículo acuático (6) y que se apoyan de manera giratoria por otro lado en por lo menos un cabezal de articulación 1. Platform lift (1) for a water vehicle (6) with a helmet (60) and an accessible cover (61), where the platform lift (1) is designed in particular for placement in a stern area (62) of the hull (60), where the platform lift (1) for lifting and lowering a platform (10) presents a lifting device (2) with power drive (4) and presents a displacement device for a longitudinal displacement forcedly coupled with the action of raising and lowering the platform (10), wherein the lifting device (2) comprises lifting arms (21, 22) which are rotatably supported on one side by less a basic body (20) that can be placed on the outside of the hull (60) of the water vehicle (6) and that rotatably rest on the other hand on at least one articulation head (12) que está conectado con por lo menos un soporte de plataforma (11) que soporta de manera longitudinalmente desplazable la plataforma (10) y en donde el dispositivo de desplazamiento comprende por lo menos una barra de acoplamiento (15) que se puede conectar por un lado con una parte del dispositivo de elevación (2) y por otro lado con la plataforma (10), caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento está integrado en el dispositivo de elevación (2). (12) which is connected with at least one platform support (11) that supports the platform (10) in a longitudinally movable manner and wherein the displacement device comprises at least one coupling bar (15) that can be connected on the one hand with a part of the lifting device (2) and on the other hand with the platform (10), characterized in that the displacement device is integrated in the lifting device (2).
2.2.
Ascensor de plataforma de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los brazos de elevación (21, 22) y/o el soporte de plataforma (11) y/o el cabezal de articulación (12) del dispositivo de elevación (2) se realizan en forma de perfiles en U o rectangulares o puntales dobles paralelos entre ellos y porque la barra de acoplamiento (15) del dispositivo de desplazamiento está dispuesta en espacios huecos o intermedios y/o ranuras de los brazos de elevación (21, 22) y/o del soporte de plataforma (11) y/o del cabezal de articulación (12).  Platform elevator according to claim 1, characterized in that the lifting arms (21, 22) and / or the platform support (11) and / or the articulation head (12) of the lifting device (2) are made in the form of U or rectangular profiles or parallel double struts between them and because the coupling bar (15) of the displacement device is arranged in hollow or intermediate spaces and / or grooves of the lifting arms (21, 22) and / or of the platform support (11) and / or of the articulation head (12).
3.3.
Ascensor de plataforma de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento se puede accionar con una biela de accionamiento (15’) que se acopla por un lado de manera resistente a la torsión con el dispositivo de elevación (2) y se conecta de manera articulada por otro lado con el extremo alejado de la plataforma de la barra de acoplamiento (15) y que está dispuesta en los espacios huecos o intermedios y/o ranuras de los brazos de elevación (21, 22) y/o del soporte de plataforma (11) y/o del cabezal de articulación (12).  Platform lift according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement device can be operated with a drive rod (15 ') that is coupled on one side in a torsion-resistant manner with the lifting device (2) and is connected in an articulated manner on the other hand with the end away from the platform of the coupling bar (15) and which is arranged in the hollow or intermediate spaces and / or grooves of the lifting arms (21, 22) and / or of the platform support (11) and / or of the articulation head (12).
4. Four.
Ascensor de plataforma de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la biela de accionamiento (15’) se realiza de manera rectilínea o curvada en forma de hoz y en o cerca de un extremo del lado del cabezal de articulación de uno de los brazos de elevación (21, 22) se conecta de manera resistente contra la torsión con este último. Platform lift according to claim 3, characterized in that the drive rod (15 ') is made straight or curved in the form of a sickle and at or near one end of the articulation head side of one of the arms of Lift (21, 22) is connected in a resistant manner against torsion with the latter.
5.5.
Ascensor de plataforma de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque el extremo de la biela de accionamiento (15’) que se conecta de manera articulada con la barra de acoplamiento (15) está ubicado en una línea que se extiende sustancialmente de manera rectangular con respecto al eje longitudinal del brazo de elevación (21, 22) que soporta la biela de accionamiento (15’) a través de su extremo del lado del cabezal de articulación.  Platform lift according to claim 4, characterized in that the end of the connecting rod (15 ') which is connected in an articulated manner with the coupling bar (15) is located in a line that extends substantially rectangularly with with respect to the longitudinal axis of the lifting arm (21, 22) that supports the connecting rod (15 ') through its end on the side of the articulation head.
6.6.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los brazos de elevación (21, 22) vistos en su dirección transversal horizontal se realizan con un ancho variable y porque el brazo de elevación más ancho (21, 22) en su lado orientado hacia el brazo más angosto (22, 21) está abierto por lo menos parcialmente con respecto a su receptáculo.  Platform lift according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting arms (21, 22) seen in their horizontal transverse direction are made with a variable width and because the wider lifting arm (21, 22) on its side facing the narrowest arm (22, 21) it is at least partially open with respect to its receptacle.
7.7.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo de elevación (2) presenta una sola disposición en forma de paralelogramo de brazos de elevación (21, 22) y de manera correspondiente un solo cabezal de articulación (12) y un solo soporte de plataforma (11) y una sola barra de acoplamiento (15).  Platform elevator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting device (2) has a single parallelogram arrangement of lifting arms (21, 22) and correspondingly a single articulation head ( 12) and a single platform support (11) and a single coupling bar (15).
8.8.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el dispositivo de elevación (2) presenta varias disposiciones ubicadas una al lado de otra en forma de paralelogramo de brazos de elevación (21, 22) y de manera correspondiente varios cabezales de articulación ubicados uno al lado de otro (12) y varios soportes de plataforma ubicados uno al lado de otro (11) y varias barras de acoplamiento (15).  Platform lift according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting device (2) has several arrangements located side by side in the form of a parallelogram of lifting arms (21, 22) and correspondingly several articulation heads located next to each other (12) and several platform supports located next to each other (11) and several tie rods (15).
9.9.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cuerpo básico  Platform lift according to one of claims 1 to 8, characterized in that the basic body
(20) en su lado orientado en el estado de montaje adicional hacia el casco (60) del vehículo acuático (6) presenta una o más aberturas o cavidades (24) para franquear las partes sobresalientes dispuestas en el vehículo acuático (1), tales como el accionamiento por remos o accionamiento con aletas estabilizadoras (64’). (20) on its side oriented in the state of additional mounting towards the hull (60) of the water vehicle (6) it has one or more openings or cavities (24) for clearing the projecting parts arranged in the water vehicle (1), such such as paddle drive or drive with stabilizer fins (64 ').
10.10.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el soporte de plataforma (11) en dirección longitudinal presenta una primera parte de soporte conectada de manera fija (11.1) con el cabezal de articulación (12) y una segunda parte de soporte conectada con este último de manera longitudinalmente desplazable (11.2), en donde la segunda parte de soporte (11.2) forma o soporta la plataforma (10).  Platform lift according to one of claims 1 to 9, characterized in that the platform support (11) in the longitudinal direction has a first support part fixedly connected (11.1) with the articulation head (12) and a second support part connected with the latter in a longitudinally movable manner (11.2), wherein the second support part (11.2) forms or supports the platform (10).
11.eleven.
Ascensor de plataforma de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque del lado superior en la parte de soporte longitudinalmente desplazable (11.1) están dispuestas consolas de sujeción (10’) con elementos de sujeción para la plataforma (10).  Platform elevator according to claim 10, characterized in that, on the upper side of the longitudinally movable support part (11.1), clamping consoles (10 ’) are provided with fastening elements for the platform (10).
12.12.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque entre una primera área del cabezal de articulación (12) y un área externa del soporte de plataforma (11) está dispuesto un soporte diagonal (13) ajustable en cuanto a su longitud preferentemente mediante un husillo diagonal (13’).  Platform lift according to one of claims 1 to 11, characterized in that an adjustable diagonal support (13) is arranged between a first area of the articulation head (12) and an external area of the platform support (11) its length preferably by means of a diagonal spindle (13 ').
13.13.
Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque en el cuerpo  Platform lift according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the body
5 básico (20) está dispuesto un gancho de seguridad (5) aproximadamente horizontal en su posición básica que se puede desplazar de manera giratoria mediante un accionamiento de potencia (52) que en la posición levantada de la plataforma (10) con un perno de seguridad (51) en una parte del dispositivo (2) puede llevarse a un acoplamiento de seguridad separable que fija su posición. 5 basic (20) an approximately horizontal safety hook (5) is arranged in its basic position that can be rotatably moved by a power drive (52) that in the raised position of the platform (10) with a bolt of safety (51) in a part of the device (2) can be carried to a detachable safety coupling that fixes its position.
14. Ascensor de plataforma de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el cuerpo 14. Platform lift according to one of claims 1 to 13, characterized in that the body 10 básico (20) está configurado en forma de alojamiento, preferentemente con una cubierta de tapa asignada al accionamiento de potencia (25) y porque como accionamiento de potencia (4) del dispositivo de elevación (2) en el cuerpo básico (20) está dispuesta una unidad de pistón y cilindro que por un lado se conecta articuladamente con el cuerpo básico (20) y por otro lado con uno de los brazos de elevación (21, 22). 10 basic (20) is configured as a housing, preferably with a cover cover assigned to the power drive (25) and because as a power drive (4) of the lifting device (2) in the basic body (20) is arranged a piston and cylinder unit that on one side is articulated with the basic body (20) and on the other hand with one of the lifting arms (21, 22). 15. Vehículo acuático (6) con un casco (60) con una cubierta accesible (61), caracterizado porque presenta un 15 ascensor de plataforma (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14. 15. Water vehicle (6) with a helmet (60) with an accessible cover (61), characterized in that it has a platform lift (1) according to one of claims 1 to 14.
ES12000314T 2011-01-20 2012-01-19 Platform lift for a water vehicle and water vehicle with a platform lift Active ES2425550T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011001767U DE202011001767U1 (en) 2011-01-20 2011-01-20 Watercraft with a platform lift
DE202011001767U 2011-01-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2425550T3 true ES2425550T3 (en) 2013-10-16

Family

ID=43993299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12000314T Active ES2425550T3 (en) 2011-01-20 2012-01-19 Platform lift for a water vehicle and water vehicle with a platform lift

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2479104B8 (en)
DE (1) DE202011001767U1 (en)
ES (1) ES2425550T3 (en)
PL (1) PL2479104T3 (en)
SI (1) SI2479104T1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI25378A (en) * 2017-02-15 2018-08-31 J&J Design D.O.O. Stern platform integration and realization at outboard motor vessels
IT201700053937A1 (en) * 2017-05-18 2018-11-18 Opacmare Srl Aft deck unit for a boat with outboard propulsion.
CN108394517A (en) * 2018-03-12 2018-08-14 珠海海神游艇设备有限公司 A kind of automatic lifting stern trimming flag peculiar to vessel
IT201900012366A1 (en) * 2019-07-19 2021-01-19 Ferretti Spa BOAT WITH A STERN PLATFORM HANDLING DEVICE WITH INTEGRATED STEPS
CN111483557A (en) * 2020-04-24 2020-08-04 广船国际有限公司 Boat carrying with boat and method for deploying and retracting boat by using boat
IT202100004877A1 (en) * 2021-03-02 2022-09-02 B Financial S R L MOBILE BOARD FOR BOATS
CN115158594A (en) * 2022-08-18 2022-10-11 上海外高桥造船有限公司 Stern entry platform and mounting method thereof
DE202022002678U1 (en) 2022-12-22 2023-02-14 Metall- und Biegetechnik Künne GmbH Device for raising and lowering a platform

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009006753A1 (en) * 2007-07-12 2009-01-15 Mueller Peter A Positive control for watercraft platform
DE102007058831B3 (en) * 2007-11-30 2009-03-12 Gerd Bär GmbH Tail lift for a watercraft
DE202009007141U1 (en) 2009-05-18 2009-08-20 H + B Technics Gmbh + Co. Kg Watercraft with a platform lift

Also Published As

Publication number Publication date
EP2479104B1 (en) 2013-06-12
PL2479104T3 (en) 2013-11-29
DE202011001767U1 (en) 2011-05-12
SI2479104T1 (en) 2013-10-30
EP2479104A1 (en) 2012-07-25
EP2479104B8 (en) 2013-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2425550T3 (en) Platform lift for a water vehicle and water vehicle with a platform lift
ES2353858T3 (en) TELESCOPIC GATE FOR BOATS WITH INTEGRABLE AND COMPLETELY FOLDABLE STRUCTURE.
ES2535506T3 (en) A gangway structure that has a guide assembly with pulley wheels and guide wires
ES2423379T3 (en) Restriction arms for wheel chocks
ES2886145T3 (en) Water vehicle with water loading chamber
US8286574B2 (en) Lowerable platform with float for a watercraft
ES2897674T3 (en) Boat with stern platform with displacement by translation
ES2287499T3 (en) A LIFTING DEVICE FOR USE IN A RECORDING WELL.
ES2895057T3 (en) Catamaran type boat
ES2969260T3 (en) Vessel equipped with a launching and ordnance recovery facility
ES2681704T3 (en) Charging device
ES2691545T3 (en) Boat with submersible stern hatch
ES2676930T3 (en) Fixing device for maintenance of wind turbine components
ES2787859T3 (en) Portable and modular lifting assembly for a wind turbine
ES2952751T3 (en) Disassembly method and disassembly system for a wind turbine tower vibration damper
US6976442B2 (en) Variable range apparatus for watercraft lift
ES2541001T3 (en) Driver protection system for a vehicle
ES2323734T3 (en) TRANSPORTATION SYSTEM OF A BEAM BEAM ON A ROAD VEHICLE THAT CAN BE TRANSFORMED IN AN AMPHIBIUM VEHICLE TO ALLOW ANY ROAD VEHICLE TO DRAW A DRY CUT OR FULL OF WATER.
ES2358557T3 (en) METHOD OF TURNING A STRUCTURE AND APPLIANCE ASSOCIATED WITH SUCH METHOD.
ES2240480T3 (en) MOTORCYCLE HORSE FOR MAINTENANCE.
ES2421030T3 (en) Support system for a mast
ES2311371B1 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION P 200502260, BY "MARINE OVER-ELEVATED".
ES2925910T3 (en) boat transfer system
ES2823304T3 (en) Design and integration of the stern lifting platform for boats with outboard engines
CN110962997A (en) Pilot boarding and disembarking combined device and ship