ES2421058A2

ES2421058A2 - Crane of bipedestation for people with conditions of reduced mobility. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2421058A2
Application number: ES201230289A
Authority: ES
Inventors: Miguel Angel Torra Sorribes
Original assignee: Crea & Ajuda S L; Crea & Ajuda Sl
Current assignee: Crea & Ajuda S L; Crea & Ajuda Sl
Priority date: 2012-02-24
Filing date: 2012-02-24
Publication date: 2013-08-28
Anticipated expiration: 2032-02-24
Also published as: ES2421058B1; ES2421058R1

Abstract

Standing crane for people with reduced mobility conditions, comprising a supporting structure (2) with first support feet (3), on which a support column (5) is arranged which is articulated to a lifting bar ( 6) provided with fastening means (7), and a lifting device (8) which is configured to raise and lower the lifting bar (6). Whose supporting structure (2) comprises a fixed platform (20) joined to the first support feet (3) forming a first orientation position; second releasable support legs (40) that are configured to form a second orientation position; and a mobile platform (50) attached to the support column (5) and disposed on the fixed platform (20), said mobile platform (50) configured to rotate on said fixed platform (20) from the first to the second position. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

GRÚA DE BIPEDESTACIÓN PARA PERSONAS CON CONDICIONES DE MOVILIDAD REDUCIDA. BIPEDESTATION CRANE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY CONDITIONS.

Object of the invention.

5 La presente invención se refiere a una grúa de bipedestación para personas con condiciones de movilidad reducida, del tipo de las que permiten poner en pie a una persona desde una posición sentada o acostada, y la mantienen con un ligero apoyo para trasladarla posteriormente de forma cómoda y segura hasta otro lugar. The present invention relates to a standing crane for people with reduced mobility conditions, of the type that allow a person to stand up from a sitting or lying position, and keep it with a slight support to move it later Comfortable and safe to another place.

La presente invención ha sido especialmente diseñada para facilitar la transferencia de The present invention has been specially designed to facilitate the transfer of

10 personas que no pueden soportar la totalidad de su peso, o que simplemente precisan ayuda para incorporarse, cuya elevación y posterior traslado requieren un aprovechamiento óptimo del espacio disponible. Antecedentes de la invención. Actualmente, las grúas de bipedestación del tipo indicado se encuentran configuradas 10 people who cannot bear their full weight, or who simply need help to join, whose elevation and subsequent transfer require an optimal use of the available space. Background of the invention. Currently, standing cranes of the indicated type are configured

15 por una estructura portante que presenta unos pies de apoyo dotados de medios de rodadura, tales como ruedas. Sobre dicha estructura se dispone una columna de soporte que se encuentra articulada a una barra elevadora dotada de medios de sujeción de la persona a transportar, en adelante paciente. Tales medios de sujeción emplean habitualmente una gran variedad de arneses y mangos ergonómicos que ofrecen distintas prestaciones, y que se 15 by a supporting structure that has support feet provided with rolling means, such as wheels. On said structure there is a support column that is articulated to a lifting bar equipped with fastening means of the person to be transported, hereinafter patient. Such fastening means usually employ a wide variety of ergonomic harnesses and handles that offer different features, and that are

20 complementan con otros elementos tales como reposapiés, apoya-rodillas, soportes de piernas, etc. Asimismo, la grúa dispone también de un dispositivo de elevación, eléctrico o hidráulico, que permite subir y bajar la barra elevadora, permitiendo la incorporación, el levantamiento y el descenso del paciente. La grúa se completa con los mandos de control del dispositivo de elevación, dispositivos de freno de los medios de rodadura y manetas que 20 complement with other elements such as footrests, knee supports, leg supports, etc. Likewise, the crane also has a lifting device, electric or hydraulic, which allows the lifting bar to be raised and lowered, allowing the incorporation, lifting and lowering of the patient. The crane is completed with the controls of the lifting device, brake devices of the rolling means and handles that

25 facilitan al cuidador o asistente el manejo y traslado de la grúa. El principal inconveniente de las grúas de bipedestación existentes es que se encuentran configuradas en una posición de orientación única. Aspecto que provoca una elevada rigidez, o falta de movilidad, que hace que estas grúas sean poco flexibles para trabajar en espacios estrechos o de difícil acceso, tales como aseos o cuartos de baño. 25 make it easier for the caregiver or assistant to handle and move the crane. The main drawback of existing standing cranes is that they are configured in a unique orientation position. Aspect that causes a high rigidity, or lack of mobility, which makes these cranes not very flexible to work in narrow spaces or difficult to access, such as toilets or bathrooms.

30 Concretamente, dicha posición de orientación única es la que conforman la unión de la estructura portante con los pies de apoyo. Normalmente éstos últimos delimitan lateralmente la estructura portante, conformando una horquilla que a su vez define un espacio libre destinado a albergar tanto al paciente, como a los distintos objetos sanitarios/mobiliario (váteres, sillas de ruedas, asientos en general, camas, etc.), desde y hasta los cuales se realiza la transferencia 30 Specifically, said unique orientation position is what makes up the union of the supporting structure with the support feet. Normally, the latter laterally delimit the supporting structure, forming a fork that in turn defines a free space intended to accommodate both the patient and the various sanitary / furniture objects (toilets, wheelchairs, general seats, beds, etc. ), from and to which the transfer is made

35 de dicho paciente. Resulta bastante habitual, principalmente en recintos pequeños o con presencia de muchos obstáculos, que los pies de apoyo acaben chocando contra tales objetos y/o con los cerramientos colindantes cuando se intenta orientar la grúa hasta el lugar de traslado del paciente. La mayoría de las veces no hay forma de salvar tales obstáculos y la transferencia 35 of said patient. It is quite common, mainly in small enclosures or with the presence of many obstacles, that the support feet end up crashing against such objects and / or with the adjacent enclosures when trying to orient the crane to the patient's transfer site. Most of the time there is no way to overcome such obstacles and transfer

del paciente se acaba llevando a cabo en última instancia de forma completamente manual por la persona que cuida al paciente, dejando previamente la grúa en una posición lo más próxima posible al lugar de traslado. Ello incrementa notablemente el riesgo de que el paciente sufra una caída y/o que el cuidador se acabe lesionando. Asimismo, además de que el proceso de The patient is ultimately carried out completely manually by the person taking care of the patient, previously leaving the crane in a position as close as possible to the place of transfer. This significantly increases the risk of the patient suffering a fall and / or that the caregiver ends up being injured. Also, in addition to the process of

5 transferencia del paciente no resulta adecuado en estas situaciones, éste requiere también una gran dedicación por parte del cuidador, hecho que aumenta considerablemente el tiempo de espera de otros pacientes que se puedan encontrar, por ejemplo, en residencias, centros de tratamiento y/o rehabilitación. The transfer of the patient is not adequate in these situations, this also requires a great dedication by the caregiver, which considerably increases the waiting time of other patients that can be found, for example, in residences, treatment centers and / or rehabilitation.

La presente invención resuelve de manera plenamente satisfactoria los problemas The present invention fully solves the problems

10 anteriormente expuestos gracias a una grúa de bipedestación, cuya configuración estructural ofrece múltiples posiciones de orientación que permiten la transferencia del paciente de una forma cómoda y segura ante cualquier tipo de situación y/o recinto. Evitando a su vez la necesidad de esfuerzos físicos por parte del cuidador y reduciendo el tiempo de transferencia del paciente. 10 previously exposed thanks to a standing crane, whose structural configuration offers multiple orientation positions that allow the transfer of the patient in a comfortable and safe way to any type of situation and / or enclosure. In turn avoiding the need for physical efforts by the caregiver and reducing the transfer time of the patient.

15 Descripción de la invención. La grúa de bipedestación para personas con condiciones de movilidad reducida de la presente invención es del tipo de las que comprenden una estructura portante con unos primeros pies de apoyo dotados de medios de rodadura. Sobre dicha estructura se dispone una columna de soporte que se encuentra articulada a una barra elevadora dotada de medios de Description of the invention. The standing crane for people with reduced mobility conditions of the present invention is of the type comprising a supporting structure with first support feet provided with rolling means. On said structure there is a support column that is articulated to a lifting bar equipped with means of

20 sujeción del paciente, y un dispositivo de elevación que se encuentra configurado para subir y bajar la barra elevadora. A su vez, la estructura portante comprende una plataforma fija unida a los primeros pies de apoyo conformando una primera posición de orientación; unos segundos pies de apoyo desplegables que se encuentran configurados para conformar una segunda posición de 20 patient support, and a lifting device that is configured to raise and lower the lift bar. In turn, the supporting structure comprises a fixed platform attached to the first support feet forming a first orientation position; a few second folding support feet that are configured to form a second position of

25 orientación con la plataforma fija; y una plataforma móvil unida a la columna de soporte y dispuesta sobre la plataforma fija. Dicha plataforma móvil configurada para girar sobre dicha plataforma fija desde la primera posición de orientación hasta la segunda posición de orientación. Esta configuración estructural ofrece múltiples posiciones de orientación que facilitan la transferencia del paciente. 25 orientation with the fixed platform; and a mobile platform attached to the support column and arranged on the fixed platform. Said mobile platform configured to rotate on said fixed platform from the first orientation position to the second orientation position. This structural configuration offers multiple orientation positions that facilitate patient transfer.

30 Preferentemente, la plataforma móvil comprende un eje de giro que conecta con la plataforma fija a través de unos medios de rotación fijados a la plataforma fija. Tales medios de rotación pueden emplear cualquier tipo de cojinete de deslizamiento o rodamiento, cuya parte fija se encuentre unida a la plataforma fija. Ello permite que la plataforma móvil actúe como una plataforma giratoria que puede girar sobre la plataforma fija desde la primera posición de Preferably, the mobile platform comprises a rotation axis that connects with the fixed platform through rotation means fixed to the fixed platform. Such rotation means can employ any type of sliding or bearing bearing, whose fixed part is attached to the fixed platform. This allows the mobile platform to act as a rotating platform that can rotate on the fixed platform from the first position of

35 orientación hasta la segunda posición de orientación y viceversa. Para facilitar el traslado de la grúa hasta el lugar de transferencia del paciente, preferentemente la plataforma fija comprende uno o más salientes perimetrales dotados de medios de rodadura complementarios que colaboran con los medios de rodadura de los primeros pies de apoyo. 35 orientation to the second orientation position and vice versa. To facilitate the transfer of the crane to the patient transfer site, preferably the fixed platform comprises one or more perimeter projections provided with complementary rolling means that collaborate with the rolling means of the first support feet.

Como se ha comentado anteriormente, los segundos pies de apoyo se despliegan para conformar la segunda posición de orientación con la plataforma fija. De este modo, los segundos pies de apoyo evitan que la grúa vuelque al pasar de una posición de orientación a otra. El despliegue puede llevarse a cabo de muchas formas, como por ejemplo por As previously mentioned, the second support feet are deployed to form the second orientation position with the fixed platform. In this way, the second support feet prevent the crane from tipping over from one orientation position to another. The deployment can be carried out in many ways, such as by

5 deslizamiento, abatimiento o plegado de los segundos pies de apoyo, partiendo de la plataforma fija y encontrándose previamente recogidos en la misma. Aunque también se puede contemplar un despliegue que requiera el montaje sobre la plataforma fija de unos segundos pies de apoyo de carácter extraíble. 5 sliding, folding or folding of the second support feet, starting from the fixed platform and being previously picked up on it. Although you can also contemplate a deployment that requires mounting on the fixed platform of a few second feet of removable support.

Para facilitar las labores del cuidador, preferentemente la plataforma fija comprende To facilitate the work of the caregiver, preferably the fixed platform comprises

10 medios de guiado dispuestos transversalmente a los primeros pies de apoyo, donde dichos medios de guiado se encuentran configurados para alojar los segundos pies de apoyo en una posición de recogida y permitir su desplazamiento hasta conformar la segunda posición de orientación. Para facilitar el traslado de la grúa en las mejores condiciones de seguridad, la plataforma fija comprende además medios de bloqueo configurados para inmovilizar los 10 guiding means arranged transversely to the first support feet, where said guiding means are configured to accommodate the second support feet in a pick-up position and allow its displacement until the second orientation position is formed. To facilitate the transfer of the crane in the best safety conditions, the fixed platform also includes blocking means configured to immobilize the

15 segundos pies de apoyo en la posición de recogida y para evitar un giro no deseado de la plataforma móvil en dicha posición. Para evitar que la grúa se desplace accidentalmente durante la transferencia del paciente, preferentemente los segundos pies de apoyo comprenden en sus extremos uno o más topes de fijación regulables en altura que se encuentran configurados para frenar la grúa 15 second feet of support in the pickup position and to avoid unwanted rotation of the mobile platform in that position. To prevent the crane from accidentally moving during patient transfer, preferably the second support feet comprise at its ends one or more height-adjustable fixing stops that are configured to brake the crane

20 durante la segunda posición de orientación. Entre la múltiples configuraciones posibles de los segundos pies de apoyo, las cuales se encuentran estrechamente relacionadas con la forma de despliegue de los mismos, preferentemente los segundos pies de apoyo comprenden una primera y una segunda barra deslizante, cada una de las cuales se encuentra conformada por un primer cuerpo plano 20 during the second orientation position. Among the multiple possible configurations of the second support feet, which are closely related to the way they are deployed, preferably the second support feet comprise a first and a second sliding bar, each of which is shaped for a first flat body

25 paralelo a un segundo cuerpo plano, estando ambos cuerpos unidos longitudinalmente mediante uno o más nervios. En base a esta configuración, los medios de guiado comprenden una primera y una segunda guía, cada una de las cuales presenta una cavidad longitudinal que se encuentra configurada para alojar el primer cuerpo plano de la primera y de la segunda barra deslizante respectivamente. Es decir, según este ejemplo de realización preferente los 25 parallel to a second flat body, both bodies being joined longitudinally by one or more ribs. Based on this configuration, the guiding means comprise a first and a second guide, each of which has a longitudinal cavity that is configured to accommodate the first flat body of the first and the second sliding bar respectively. That is, according to this preferred embodiment example the

30 segundos pies de apoyo se despliegan por deslizamiento, partiendo de la plataforma fija desde la posición de recogida. Asimismo, según este ejemplo de realización preferente, los medios de bloqueo comprenden una escuadra basculante dispuesta en cada uno de los extremos de la primera guía, que se encuentra conformada por un primer y un segundo tramo, donde: 30 second feet of support are deployed by sliding, starting from the fixed platform from the collection position. Also, according to this preferred embodiment, the blocking means comprise a tilting square arranged at each of the ends of the first guide, which is formed by a first and a second section, where:

35 -el primer tramo se encuentra unido a la plataforma fija a través de una horquilla y se encuentra configurado para bloquear el giro de la plataforma en la posición de recogida; y -el segundo tramo presenta un resalte que se encuentra configurado para: 35 -the first section is attached to the fixed platform through a fork and is configured to block the rotation of the platform in the pickup position; and -the second section has a highlight that is configured to:

: o quedar encajado en unos orificios de retención dispuestos en los extremos de la primera barra deslizante, para mantener inmóvil dicha barra en la posición de recogida; y para or fit into retaining holes arranged at the ends of the first sliding bar, to keep said bar still in the pickup position; and to

: o deslizar sobre unas ranuras unidireccionales, simétricamente opuestas, dispuestas en la primera barra deslizante, para permitir el desplazamiento de dicha barra en el sentido de despliegue y bloquearla en sentido opuesto. or sliding on unidirectional grooves, symmetrically opposed, arranged in the first sliding bar, to allow the movement of said bar in the direction of deployment and lock it in the opposite direction.

Adicionalmente, los medios de bloqueo comprenden una varilla de enclavamiento 5 dispuesta en al menos uno de los extremos de la segunda guía que se encuentra configurada para bloquear la segunda barra deslizante. Additionally, the locking means comprise an interlocking rod 5 disposed at least one of the ends of the second guide which is configured to block the second sliding bar.

Para facilitar las tareas del cuidador, la grúa comprende medios de accionamiento configurados para desenclavar la plataforma móvil de la plataforma fija y permitir el giro de dicha plataforma móvil cuando el cuidador lo requiera. Preferentemente, los medios de To facilitate the caretaker's tasks, the crane comprises drive means configured to unlock the mobile platform from the fixed platform and allow the rotation of said mobile platform when the caregiver requires it. Preferably, the means of

10 accionamiento comprenden un pasador de enclavamiento que atraviesa la plataforma móvil para quedar trabado a la plataforma fija en cualquiera de las posiciones de orientación; un cable unido al pasador de enclavamiento; y una maneta que se encuentra configurada para tirar del cable y liberar el pasador de la plataforma fija. Para garantizar al máximo la seguridad ante cualquier maniobra realizada por el 10 drives comprise an interlocking pin that crosses the mobile platform to be locked to the fixed platform in any of the orientation positions; a cable attached to the interlocking pin; and a handle that is configured to pull the cable and release the pin from the fixed platform. To ensure maximum safety against any maneuver performed by the

15 cuidador, la grúa comprende adicionalmente medios de seguridad configurados para evitar el giro de la plataforma móvil hasta que los segundos pies de apoyo se encuentran desplegados. Preferentemente, los medios de seguridad comprenden una palanca en forma de T, dispuesta bajo la plataforma fija, que se encuentra configurada para girar con la plataforma móvil y conformada por una primera y una segunda pieza, donde: As a caretaker, the crane additionally comprises safety means configured to prevent the rotation of the mobile platform until the second support feet are deployed. Preferably, the safety means comprise a T-shaped lever, arranged under the fixed platform, which is configured to rotate with the mobile platform and formed by a first and a second piece, where:

20 -la primera pieza presenta un primer extremo unido a una porción extrema del eje de giro que atraviesa la plataforma fija y un segundo extremo unido a un punto intermedio de la segunda pieza; y 20 - the first piece has a first end attached to an end portion of the axis of rotation that crosses the fixed platform and a second end attached to an intermediate point of the second piece; Y

--: la segunda pieza presenta una disposición paralela a los segundos pies de apoyo en la posición de recogida, que se encuentra configurada para: 25 o evitar el giro de la plataforma móvil cuando los segundos pies de apoyo se encuentran en la posición de recogida; y para The second piece has an arrangement parallel to the second support feet in the collection position, which is configured to: 25 or prevent the rotation of the mobile platform when the second support feet are in the collection position; and to

o permitir el giro de la plataforma móvil cuando los segundos pies de apoyo se encuentran desplegados. or allow the rotation of the mobile platform when the second support feet are deployed.

Breve descripción de los dibujos. Brief description of the drawings.

30 A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización preferente de dicha invención que se presenta como ejemplo no limitativo de la misma. La figura 1 representa una vista en perspectiva de la grúa de la presente invención con A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to a preferred embodiment of said invention, presented as a non-limiting example thereof, will now be described very briefly. Figure 1 represents a perspective view of the crane of the present invention with

35 los segundos pies de apoyo en la posición de recogida. La figura 2 representa una vista inferior en planta de la figura 1. La figura 3 representa una vista seccionada según la línea de corte A-A de la figura 1. La figura 4 representa una vista en perspectiva de la grúa con los segundos pies de apoyo conformando una segunda posición de orientación con la plataforma fija, que se 35 second support feet in pickup position. Figure 2 represents a bottom plan view of Figure 1. Figure 3 represents a sectional view along the line AA of Figure 1. Figure 4 represents a perspective view of the crane with the second support feet forming a second orientation position with the fixed platform, which

corresponde con un giro en sentido antihorario. corresponds to a counterclockwise turn.

La figura 5 representa una vista en perspectiva de la grúa con los segundos pies de apoyo conformando una segunda posición de orientación con la plataforma fija, que se corresponde con un giro en sentido horario. Figure 5 represents a perspective view of the crane with the second support feet forming a second orientation position with the fixed platform, which corresponds to a clockwise rotation.

5 La figura 6 representa una vista inferior en planta de las figuras 4 y 5. La figura 7 representa un detalle en perspectiva de una barra deslizante. 5 Figure 6 represents a bottom plan view of Figures 4 and 5. Figure 7 represents a perspective detail of a sliding bar.

Realización preferente de la invención. Preferred embodiment of the invention.

La figuras 1 y 2 muestran respectivamente una vista en perspectiva y una vista inferior en planta de la grúa de bipedestación (1) de la presente invención en la posición de recogida. 10 Como se puede apreciar, la grúa (1) es del tipo de las que comprenden una estructura portante Figures 1 and 2 respectively show a perspective view and a bottom plan view of the standing crane (1) of the present invention in the collection position. 10 As can be seen, the crane (1) is of the type that includes a supporting structure

(2) con unos primeros pies de apoyo (3) dotados de medios de rodadura (4). Sobre dicha estructura (2) se dispone una columna de soporte (5) que se encuentra articulada a una barra elevadora (6) dotada de medios de sujeción (7) del paciente, y un dispositivo de elevación (8) que se encuentra configurado para subir y bajar la barra elevadora (6). La grúa (1) se (2) with first support feet (3) equipped with rolling means (4). On said structure (2) there is a support column (5) that is articulated to a lifting bar (6) provided with fastening means (7) of the patient, and a lifting device (8) that is configured to raise and lower the lifting bar (6). The crane (1) is

15 complementa con un apoya-rodillas (9), unas manetas de transporte (13) para facilitar su manejo por parte del cuidador y unos mandos de control (14) del dispositivo de elevación (6). La estructura portante (2) comprende una plataforma fija (20) unida a los primeros pies de apoyo (3), conformando una primera posición de orientación con la plataforma fija (20); unos segundos pies de apoyo (40) desplegables que se encuentran configurados para conformar 15 complements with a knee rest (9), transport handles (13) to facilitate handling by the caregiver and control knobs (14) of the lifting device (6). The supporting structure (2) comprises a fixed platform (20) attached to the first support feet (3), forming a first orientation position with the fixed platform (20); a few second feet of support (40) deployable that are configured to conform

20 una segunda posición de orientación con la plataforma fija (20), figuras 4 y 5; y una plataforma móvil (50) unida a la columna de soporte (5) y dispuesta sobre la plataforma fija (20), dicha plataforma móvil (50) configurada para girar sobre dicha plataforma fija (20) desde la primera posición de orientación hasta la segunda posición de orientación. Para facilitar el traslado de la grúa (1) hasta el lugar de transferencia del paciente, la 20 a second orientation position with the fixed platform (20), figures 4 and 5; and a mobile platform (50) attached to the support column (5) and arranged on the fixed platform (20), said mobile platform (50) configured to rotate on said fixed platform (20) from the first orientation position to the Second orientation position. To facilitate the transfer of the crane (1) to the patient's transfer site, the

25 plataforma fija (20) comprende unos salientes perimetrales (25) dotados de medios de rodadura complementarios (26) que colaboran con los medios de rodadura (4) de los primeros pies de apoyo (3). The fixed platform (20) comprises perimeter projections (25) provided with complementary rolling means (26) that collaborate with the rolling means (4) of the first support feet (3).

Para evitar que la grúa (1) se desplace accidentalmente durante la transferencia del paciente, los segundos pies de apoyo (40) comprenden en sus extremos uno topes de fijación 30 (41) regulables en altura que se encuentran configurados para frenar la grúa (1) durante la To prevent the crane (1) from accidentally moving during the transfer of the patient, the second support feet (40) comprise at their ends one height adjustable fixing stops 30 (41) that are configured to brake the crane (1 ) during the

segunda posición de orientación, figuras 4 y 5. second orientation position, figures 4 and 5.

La plataforma fija (20) comprende medios de guiado (21) dispuestos transversalmente a los primeros pies de apoyo (3), donde dichos medios de guiado (21) se encuentran configurados para alojar los segundos pies de apoyo (40) en la posición de recogida y permitir The fixed platform (20) comprises guiding means (21) arranged transversely to the first support feet (3), where said guiding means (21) are configured to accommodate the second support feet (40) in the position of pick up and allow

35 su desplazamiento hasta conformar la segunda posición de orientación. 35 its displacement until forming the second orientation position.

Para facilitar el traslado de la grúa (1) en las mejores condiciones de seguridad, la plataforma fija (20) comprende medios de bloqueo (27) configurados para inmovilizar los segundos pies de apoyo (40) en la posición de recogida y para evitar un giro no deseado de la plataforma móvil (50) en dicha posición. To facilitate the transfer of the crane (1) in the best safety conditions, the fixed platform (20) comprises locking means (27) configured to immobilize the second support feet (40) in the collection position and to prevent a unwanted rotation of the mobile platform (50) in said position.

La grúa (1) comprende medios de accionamiento (60) configurados para desenclavar la plataforma móvil (50) de la plataforma fija (20) y permitir el giro de dicha plataforma móvil (50) cuando el cuidador lo requiera. Según el presente ejemplo, los medios de accionamiento (60) comprenden un pasador de enclavamiento (61) que atraviesa la plataforma móvil (50) para The crane (1) comprises drive means (60) configured to unlock the mobile platform (50) from the fixed platform (20) and allow the rotation of said mobile platform (50) when the caregiver requires it. According to the present example, the actuation means (60) comprise an interlocking pin (61) that crosses the mobile platform (50) for

5 quedar trabado a la plataforma fija (20) en cualquiera de las posiciones de orientación; un cable 5 be locked to the fixed platform (20) in any of the orientation positions; a cable

(62) unido al pasador de enclavamiento (62); y una maneta (63) que se encuentra configurada para tirar del cable (62) y liberar el pasador (61) de la plataforma fija (20). Para garantizar al máximo la seguridad ante cualquier maniobra realizada por el cuidador, la grúa (1) comprende adicionalmente medios de seguridad (70) configurados para (62) attached to the locking pin (62); and a handle (63) that is configured to pull the cable (62) and release the pin (61) from the fixed platform (20). To ensure maximum safety against any maneuver performed by the caregiver, the crane (1) additionally comprises safety means (70) configured for

10 evitar el giro de la plataforma móvil (50) hasta que los segundos pies de apoyo (40) se encuentran desplegados. De acuerdo al presente ejemplo, los medios de seguridad (70) comprenden una palanca (71) en forma de T, dispuesta bajo la plataforma fija (20), que se encuentra configurada para girar con la plataforma móvil (50) y conformada por una primera (71a) y una segunda pieza (71b), donde: 10 prevent the rotation of the mobile platform (50) until the second support feet (40) are deployed. According to the present example, the safety means (70) comprise a T-shaped lever (71), arranged under the fixed platform (20), which is configured to rotate with the mobile platform (50) and formed by a first (71a) and a second piece (71b), where:

15 -la primera pieza (71a) presenta un primer extremo (72) unido a una porción extrema (12) de un eje de giro (10), figura 3, que atraviesa la plataforma fija (20) y un segundo extremo (73) unido a un punto intermedio de la segunda pieza (71b); y 15 -the first piece (71a) has a first end (72) attached to an end portion (12) of a pivot shaft (10), figure 3, which crosses the fixed platform (20) and a second end (73) attached to an intermediate point of the second piece (71b); Y

--: la segunda pieza (71b) presenta una disposición paralela a los segundos pies de apoyo (40) en la posición de recogida, que se encuentra configurada para: 20 o evitar el giro de la plataforma móvil (50) cuando los segundos pies de apoyo (40) se encuentran en la posición de recogida, figura 2; y para The second piece (71b) has an arrangement parallel to the second support feet (40) in the collection position, which is configured to: 20 or prevent the rotation of the mobile platform (50) when the second support feet ( 40) are in the collection position, figure 2; and to

o permitir el giro de la plataforma móvil (50) cuando los segundos pies de apoyo (40) se encuentran desplegados, figura 6. La figura 3 muestra una vista seccionada según la línea de corte A-A de la figura 1 en or allow the rotation of the mobile platform (50) when the second support feet (40) are deployed, figure 6. Figure 3 shows a sectional view according to the cutting line A-A of figure 1 in

25 la que se puede apreciar que la plataforma móvil (50) comprende un eje de giro (10) que conecta con la plataforma fija (20) a través de unos medios de rotación (11) fijados a la plataforma fija (20), que en el presente ejemplo muestran un cojinete cuya parte fija se encuentra unida a la plataforma fija (20). Las figuras 4 y 5 muestran una vista en perspectiva de la grúa en la segunda posición 25 which can be seen that the mobile platform (50) comprises a rotation axis (10) that connects with the fixed platform (20) through rotation means (11) fixed to the fixed platform (20), which in the present example they show a bearing whose fixed part is attached to the fixed platform (20). Figures 4 and 5 show a perspective view of the crane in the second position

30 de orientación, que se corresponde respectivamente con un giro de 90º en sentido antihorario y un giro de 90º en sentido horario desde la primera posición de orientación, mientras que la figura 6 muestra una vista inferior en planta de dichas figuras 4 y 5. Cabe señalar que la grúa 30, which corresponds respectively with a 90 ° turn counterclockwise and a 90 ° turn clockwise from the first orientation position, while Figure 6 shows a bottom plan view of said Figures 4 and 5. It fits point out that the crane

(1) de la presente invención admite otras posiciones de orientación no representadas, como por ejemplo un giro de 45º en sentido horario o antihorario, en el cual los primeros (3) y los 35 segundos pies de apoyo (40) aporten la estabilidad necesaria para que la grúa (1) no vuelque al cambiar de una posición de orientación a otra. (1) of the present invention admits other orientation positions not shown, such as a 45º turn clockwise or counterclockwise, in which the first (3) and 35 second support feet (40) provide the necessary stability so that the crane (1) does not tip over when changing from one orientation position to another.

Por otro lado, como se puede apreciar en el presente ejemplo de realización, los segundos pies de apoyo (40) comprenden una primera (42) y una segunda barra deslizante (43), cada una de las cuales se encuentra conformada por un primer cuerpo plano (44) paralelo a un segundo cuerpo plano (45), estando ambos cuerpos (44, 45) unidos longitudinalmente mediante unos nervios (46), figura 7. En base a esta configuración, los medios de guiado (21) comprenden una primera (22) y una segunda guía (23), cada una de las cuales presenta una cavidad longitudinal (24) que se encuentra configurada para alojar el primer cuerpo plano (44) On the other hand, as can be seen in the present embodiment, the second support feet (40) comprise a first (42) and a second sliding bar (43), each of which is formed by a first body plane (44) parallel to a second flat body (45), both bodies (44, 45) being longitudinally joined by ribs (46), figure 7. Based on this configuration, the guiding means (21) comprise a first (22) and a second guide (23), each of which has a longitudinal cavity (24) that is configured to house the first flat body (44)

5 de la primera (42) y de la segunda barra deslizante (43) respectivamente. Según el presente ejemplo de realización los segundos pies de apoyo (40) se despliegan por deslizamiento, partiendo de la plataforma fija (20) desde la posición de recogida, figura 1. 5 of the first (42) and the second sliding bar (43) respectively. According to the present embodiment, the second support feet (40) are deployed by sliding, starting from the fixed platform (20) from the collection position, figure 1.

La figura 7 muestra un detalle en perspectiva de una barra deslizante, que en este caso se corresponde con la primera barra deslizante (42). Como se puede apreciar, los medios de Figure 7 shows a perspective detail of a sliding bar, which in this case corresponds to the first sliding bar (42). As you can see, the means of

10 bloqueo (27) comprenden una escuadra basculante (28) dispuesta en cada uno de los extremos de la primera guía (22), que se encuentra conformada por un primer (28a) y un segundo tramo (28b). El primer tramo (28a) se encuentra unido a la plataforma fija (20) a través de una horquilla (29) y se encuentra configurado para bloquear el giro de la plataforma (50) en la The block (27) comprises a tilting square (28) disposed at each end of the first guide (22), which is formed by a first (28a) and a second section (28b). The first section (28a) is attached to the fixed platform (20) through a fork (29) and is configured to block the rotation of the platform (50) in the

15 posición de recogida. En la figura 1 se aprecia claramente que los primeros tramos (28a) de las escuadras basculantes (28) impiden el giro de la plataforma móvil (50). En la figura 5 se puede apreciar que el primer tramo (28a) actúa también como tope de la plataforma móvil (50) tras girar la misma hasta la segunda posición de orientación. El segundo tramo (28b) presenta un resalte (28c) que se encuentra configurado para: 15 pickup position. Figure 1 clearly shows that the first sections (28a) of the swinging brackets (28) prevent the rotation of the mobile platform (50). In Figure 5 it can be seen that the first section (28a) also acts as a stop of the mobile platform (50) after turning it to the second orientation position. The second section (28b) has a projection (28c) that is configured to:

20 o quedar encajado en unos orificios de retención (47) dispuestos en los extremos de la primera barra deslizante (42) que sirven para mantener inmóvil dicha barra (42) en la posición de recogida; y para 20 or fit into retaining holes (47) disposed at the ends of the first sliding bar (42) that serve to keep said bar (42) still in the collection position; and to

o deslizar sobre unas ranuras unidireccionales (48), simétricamente opuestas, dispuestas en la primera barra deslizante (42) que permiten el desplazamiento de dicha barra (42) or sliding on unidirectional grooves (48), symmetrically opposite, arranged in the first sliding bar (42) that allow the movement of said bar (42)

25 en el sentido de despliegue y la bloquen en sentido opuesto. Adicionalmente, los medios de bloqueo (27) comprenden una varilla de enclavamiento 25 in the direction of deployment and block it in the opposite direction. Additionally, the locking means (27) comprise an interlocking rod

(30) dispuesta en al menos uno de los extremos de la segunda guía (23) que se encuentra configurada para bloquear la segunda barra deslizante (43), figuras 2 y 6. A continuación se describe el modo de funcionamiento para pasar de la primera a la (30) arranged in at least one of the ends of the second guide (23) which is configured to block the second sliding bar (43), figures 2 and 6. Next, the operation mode for passing from the first is described. to

30 segunda posición de orientación a la segunda, partiendo de la posición de recogida. El cuidador empieza actuando sobre ambas escuadras basculantes (28), con la finalidad de desencajar sus resaltes (28c) de los orificios de retención (47), y con ello liberar la primera barra deslizante (42). A continuación tira de la primera barra deslizante (42) en un sentido hasta desplegarla completamente. Entonces actúa sobre la escuadra basculante (28) dispuesta 30 second orientation position to the second, starting from the collection position. The caregiver starts acting on both swinging brackets (28), in order to disengage their projections (28c) from the retention holes (47), and thereby release the first sliding bar (42). Then pull the first slide bar (42) in one direction until fully deployed. Then act on the tilting square (28) arranged

35 en el lado de despliegue y hace encajar su resalte (28c) con una de las ranuras unidireccionales (48), de modo que la barra deslizante (42) no pueda retroceder. Posteriormente hace bascular la escuadra basculante (28) del lado opuesto hacia el suelo, de modo que ésta no impida el giro de la plataforma móvil (50). Sin embargo, en esta situación el giro de la plataforma móvil (50) sigue bloqueado por los medios de seguridad (70) y por los 35 on the deployment side and fits its projection (28c) with one of the unidirectional slots (48), so that the slide bar (42) cannot retract. Subsequently, it tilts the tilting square (28) on the opposite side towards the ground, so that it does not prevent the rotation of the mobile platform (50). However, in this situation the rotation of the mobile platform (50) is still blocked by the security means (70) and by the

medios de accionamiento (60). El paso siguiente es actuar sobre la varilla de enclavamiento drive means (60). The next step is to act on the interlocking rod

(30) para liberar la segunda barra deslizante (43) y tirar de ella en el mismo sentido que la primera barra (42) hasta desplegarla completamente. En esta situación los medios de seguridad (70) no impiden el giro de la plataforma móvil, pues la palanca (71) deja de hacer 5 contacto con el segundo cuerpo plano (45) de la segunda barra deslizante (43). Finalmente, únicamente queda frenar la grúa (1) utilizando los topes de fijación (41) y accionar los medios de accionamiento (60) a través de la maneta (63), que tiran del pasador de enclavamiento (62) y liberan la plataforma móvil (50) respecto a la plataforma fija (20). En esta situación el cuidador efectúa el giro de la plataforma móvil (50) ayudándose de las manetas de transporte (13). Cabe (30) to release the second slide bar (43) and pull it in the same direction as the first bar (42) until fully deployed. In this situation, the safety means (70) do not prevent the rotation of the mobile platform, since the lever (71) stops making contact with the second flat body (45) of the second sliding bar (43). Finally, it is only necessary to brake the crane (1) using the fixing stops (41) and actuate the actuation means (60) through the handle (63), which pull the locking pin (62) and release the mobile platform (50) with respect to the fixed platform (20). In this situation, the caregiver makes the rotation of the mobile platform (50) using the transport handles (13). Fits

10 destacar que el giro en sentido contrario al que se encuentran desplegados los segundos pies de apoyo (40), se encuentra impedido por la escuadra basculante (28) que no ha sido basculada hacia el suelo. Como se puede observar, el modo de funcionamiento se encuentra diseñado para facilitar las tareas del cuidador, pero sobretodo también para garantizar la seguridad del 10 note that the turn in the opposite direction to which the second support feet (40) are deployed, is prevented by the tilting square (28) that has not been tilted towards the ground. As you can see, the mode of operation is designed to facilitate the caregiver's tasks, but above all also to ensure the safety of the

15 paciente en todo instante. Por ello, tal y como se ha descrito, la grúa (1) comprende múltiples dispositivos de seguridad, pasivos y activos, que hacen prácticamente imposible que se produzca un accidente debido a una incorrecta manipulación de la grúa (1) por parte del cuidador. 15 patient at all times. Therefore, as described, the crane (1) comprises multiple safety devices, passive and active, which make it practically impossible for an accident to occur due to improper handling of the crane (1) by the caretaker.

Claims

1.- Standing crane for people with reduced mobility conditions, comprising a supporting structure (2) with first support feet (3) equipped with rolling means 5 (4), on which a support column is arranged (5) that is articulated to a lifting bar (6) provided with fastening means (7) of the person to be transported, and a lifting device (8) that is configured to raise and lower the lifting bar (6) , said crane (1) characterized in that the supporting structure (2) comprises a fixed platform (20) attached to the first support feet (3) forming a first

10 orientation position; a few second support feet (40) deployable that are configured to form a second orientation position with the fixed platform (20); and a mobile platform (50) attached to the support column (5) and arranged on the fixed platform (20), said mobile platform (50) configured to rotate on said fixed platform (20) from the first orientation position to the Second orientation position.

2. A standing crane for people with reduced mobility conditions according to claim 1, characterized in that the mobile platform (50) comprises an axis of rotation

(10) connecting with the fixed platform (20) through rotation means (11) fixed to the fixed platform (20), allowing said mobile platform (50) to rotate on said fixed platform (20) from the first orientation position to the second position of

20 orientation 3. Standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 1 to 2 characterized in that the fixed platform (20) comprises one or more perimeter projections (25) provided with complementary rolling means (26).

4. Standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 1 to 3 characterized in that the fixed platform (20) comprises guiding means (21) arranged transversely to the first support feet (3), where said guiding means (21) are configured to house the second support feet (40) in a pick-up position and allow their movement until forming

30 the second orientation position.

5. Standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the fixed platform (20) comprises locking means (27) configured to immobilize the second support feet

(40) in the collection position and to prevent rotation of the mobile platform (50) in said position.

6. A standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the second support feet (40) comprise at one end one or more height-adjustable fixing stops (41) They are configured to brake the crane (1) during the second orientation position (B).

7. A standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the second support feet (40) comprise a first (42) and a second sliding bar (43), each of the

5 which is formed by a first flat body (44) parallel to a second flat body (45), both bodies (44, 45) being longitudinally connected by one or more ribs (46).

8.- Standing crane for people with reduced mobility conditions according to previous claims 4 and 7 characterized in that the guiding means (21)

10 comprise a first (22) and a second guide (23), each of which has a longitudinal cavity (24) that is configured to house the first flat body (44) of the first (42) and the second sliding bar (43) respectively. 9. - Standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 5 and 7 characterized in that the means of

15 block (27) comprise a tilting square (28) disposed at each end of the first guide (22), which is formed by a first (28a) and a second section (28b), where: -the first section (28a) is attached to the fixed platform (20) through a fork

(29) and is configured to block the rotation of the platform (50) in the position of

20 collection; and -the second section (28b) has a projection (28c) that is configured to:

or being fitted in retaining holes (47) arranged at the ends of the first sliding bar (42), to keep said bar (42) still in the collection position; and to

25 or sliding on unidirectional grooves (48), symmetrically opposite, arranged in the first slide bar (42), to allow the movement of said bar (42) in the direction of deployment and lock it in the opposite direction. 10. A standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 5 and 7 characterized in that the means of

Locking (27) comprises an interlocking rod (30) arranged at least one of the ends of the second guide (23) that is configured to block the second sliding bar (43).

11. A standing crane for people with reduced mobility conditions according to any of the preceding claims 1 to 10, characterized in that it comprises 35 drive means (60) configured to unlock the mobile platform (50) of the

fixed platform (20) and allow the rotation of said mobile platform (50).

12. A standing crane for people with reduced mobility conditions according to claim 11, characterized in that the actuating means (60) comprise an interlocking pin (61) that crosses the mobile platform (50) to be locked to the fixed platform ( 20) in any of the orientation positions (A, B); a cable (62) attached to the locking pin (62); and a handle (63) that is configured to pull the cable (62) and release the pin (61) from the fixed platform (20).

13.- Standing crane for people with reduced mobility conditions

5 according to any of the preceding claims 1 to 12 characterized in that it comprises safety means (70) configured to prevent the rotation of the mobile platform (50) until the second support feet (40) are deployed.

14.- Standing crane for people with reduced mobility conditions according to previous claims 2 and 13 characterized in that the safety means

10 (70) comprise a T-shaped lever (71), arranged under the fixed platform (20), which is configured to rotate with the mobile platform (50) and formed by a first (71a) and a second piece ( 71b), where: the first piece (71a) has a first end (72) attached to an end portion (12) of the

axis of rotation (10) that crosses the fixed platform (20) and a second end (73) connected to an intermediate point of the second piece (71b); and -the second piece (71b) has an arrangement parallel to the second support feet (40) in the collection position, which is configured to:

or prevent the rotation of the mobile platform (50) when the second support feet (40) are in the pickup position; and to

20 or allow the rotation of the mobile platform (50) when the second support feet (40) are deployed.

63

13 14

27 4126

21 27

Fig. 1

Fig 2

Fig. 3

40.43

Fig. 4

42 Fig. 5

28b

Fig. 7