ES2411955A2

ES2411955A2 - Separator for bottle boxes and procedure for placement in a box (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2411955A2
Application number: ES201131971A
Authority: ES
Inventors: Pedro Serras Vila; Pedro Teixidor Casanovas
Original assignee: Cartobol S A; CARTOBOL SA; Teixidor & March S L
Current assignee: CARTOBOL, S.A.
Priority date: 2011-12-05
Filing date: 2011-12-05
Publication date: 2013-07-09
Anticipated expiration: 2031-12-05
Also published as: ES2411955B1; ES2411955R1

Abstract

Separator for cardboard boxes and procedure for its placement in a box. The separator comprises at least a first sheet (1) and at least a second sheet (2) which are provided with complementary grooves (3) coupled together that define a plurality of housings for the bottles, said first (1) defining and second (2) sheets, according to their position of use inside the box, an upper edge (4), a lower edge (5) and side edges (6), and is characterized in that said sides (6) are inclined with respect to said upper (4) and lower (5) edges, so that the upper edge (4) of the sheets (1, 2) is longer than the lower edge (5) of said sheets (1, 2). It allows the placement of the sheets forming the separator of the present invention is easier, since the lower edge length is smaller than the internal space available in the box, but thanks to the inclination, in the area where the labels are of the bottles, its length is sufficient to achieve its separation function. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

SEPARADOR PARA CAJAS DE BOTELLAS Y PROCEDIMIENTO PARA SU COLOCACIÓN EN UNA CAJA SEPARATOR FOR BOTTLE BOXES AND PROCEDURE FOR PLACEMENT IN A BOX

La presente invención se refiere a un separador para cajas de botellas, que define una pluralidad de alojamientos para las botellas impidiendo que las botellas se toquen entre sí durante su transporte y su almacenamiento en la caja. The present invention relates to a separator for bottle boxes, which defines a plurality of housing for the bottles preventing the bottles from touching each other during transport and storage in the box.

La presente invención se refiere, según un segundo aspecto, a un procedimiento para la colocación del separador en una caja. The present invention relates, according to a second aspect, to a method for placing the separator in a box.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Las botellas de cristal, por ejemplo de vino y de bebidas alcohólicas, se transportan habitualmente en cajas colocadas unas al lado de las otras. Glass bottles, for example wine and alcoholic beverages, are usually transported in boxes placed next to each other.

Estas botellas incluyen una etiqueta de identificación que debe mantener intacta hasta su momento de uso. Para evitar el deterioro de la etiqueta y posibles roturas es necesario que las botellas no estén en contacto entre sí durante su transporte, ya que en caso contrario el roce de una botella con otra podría dañar la etiqueta. These bottles include an identification label that you must keep intact until your use. To avoid deterioration of the label and possible breakage it is necessary that the bottles are not in contact with each other during transport, since otherwise the rubbing of one bottle with another could damage the label.

Para solucionar este inconveniente se conocen diferentes tipos de separadores que se colocan en el interior de las cajas de botellas. To solve this problem, different types of separators are known that are placed inside the bottle boxes.

Habitualmente los separadores conocidos actualmente están formados por varias láminas que se acoplan o adhieren entre sí y que abarcan toda la caja, siendo unas láminas transversales y otras longitudinales y definen entre sí unos alojamientos para las botellas. Usually the currently known separators are formed by several sheets that are coupled or adhered to each other and that cover the entire box, being transverse and other longitudinal sheets and defining each other housing for the bottles.

El inconveniente principal es que estos separadores son muy complejos cuando se pretende colocar de la manera más rápida y sencilla posible en el interior de la caja en un proceso automatizado. The main drawback is that these separators are very complex when it is intended to be placed as quickly and easily as possible inside the box in an automated process.

Además, ocupan un volumen sobredimensionado de cara al transporte y al almacenamiento respecto a lo que correspondería por su peso, debido a los espacios vacíos. In addition, they occupy an oversized volume for transport and storage compared to what would correspond to their weight, due to empty spaces.

La patente US-3,966,111 describe un separador para cajas de botellas formado por dos tipos de láminas acopladas entre sí mediante unas ranuras complementarias. Este separador presenta el inconveniente de que debe montarse previamente a su introducción en una caja, de manera que el coste de colocación aumenta considerablemente. US-3,966,111 describes a separator for bottle boxes formed by two types of sheets coupled together by means of complementary grooves. This separator has the disadvantage that it must be mounted prior to its introduction into a box, so that the cost of placement increases considerably.

Por lo tanto, es evidente la necesidad de un separador para cajas de botellas que sea cómodo y sencillo de colocar y, al mismo tiempo, tenga un coste lo más reducido posible, por ejemplo aprovechando al máximo el material disponible en una placa de cartón para su troquelado. Therefore, the need for a separator for bottle boxes that is comfortable and simple to place and, at the same time, has the lowest possible cost, is evident, for example taking full advantage of the material available on a cardboard plate for its die cut

5 DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con el separador y el procedimiento de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán. El separador para cajas de botellas de la presente invención comprende With the separator and the process of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described. The bottle case separator of the present invention comprises

10 por lo menos una primera lámina y por lo menos una segunda lámina que están provistas de ranuras complementarias acoplables entre sí que definen una pluralidad de alojamientos para las botellas, definiendo dichas primeras y segundas láminas, de acuerdo con su posición de uso en el interior de la caja, una borde superior, un borde inferior y unos laterales, y se caracteriza por el hecho de que dichos laterales están 10 at least a first sheet and at least a second sheet which are provided with complementary grooves that can be coupled to each other that define a plurality of housings for the bottles, defining said first and second sheets, according to their position of use inside of the box, an upper edge, a lower edge and some sides, and is characterized by the fact that said sides are

15 inclinados respecto a dichos bordes superior e inferior, de manera que el borde superior de las láminas es más largo que el borde inferior de dichas láminas. 15 inclined with respect to said upper and lower edges, so that the upper edge of the sheets is longer than the lower edge of said sheets.

Gracias a esta característica, la colocación de las láminas que forman el separador de la presente invención es más sencilla, ya que la longitud de borde inferior es menor que el espacio interno disponible en la caja, pero gracias a la inclinación, en Thanks to this feature, the placement of the sheets forming the separator of the present invention is simpler, since the lower edge length is less than the internal space available in the box, but thanks to the inclination, in

20 la zona donde están las etiquetas de las botellas, su longitud es suficiente para conseguir su función de separación. Además, permite que la colocación del separador se realice con máquinas de diseño simplificado. Ventajosamente, dicha inclinación es igual para cada uno de los 20 the area where the labels of the bottles are, its length is sufficient to achieve its separation function. In addition, it allows the placement of the separator to be done with machines of simplified design. Advantageously, said inclination is the same for each of the

25 laterales de dicha(s) primera(s) lámina(s) y dicha inclinación es igual para cada uno de los laterales de dicha(s) segunda(s) lámina(s). Además, preferentemente dichas inclinaciones de la(s) primera(s) y segunda(s) lámina(s) son iguales entre sí. 25 sides of said first sheet (s) and said inclination is equal for each of the sides of said second sheet (s). Furthermore, preferably said inclinations of the first (s) and second (s) sheet (s) are equal to each other.

De esta manera, una serie de separadores se pueden formar a partir de una única placa troquelada, de manera que el coste de fabricación del separador de la 30 presente invención es muy reducido. Dichas ranuras tienen ventajosamente forma de V, de manera que el acoplamiento de las láminas entre sí es más sencilla. Si se desea, el borde inferior y/o el borde superior de dichas láminas pueden tener un perfil ondulado para ahorrar material. 35 Según una realización para una caja de 12 botellas, un separador está In this way, a series of separators can be formed from a single die-cut plate, so that the manufacturing cost of the separator of the present invention is greatly reduced. Said grooves are advantageously V-shaped, so that the coupling of the sheets to each other is simpler. If desired, the lower edge and / or the upper edge of said sheets may have a wavy profile to save material. 35 According to one embodiment for a box of 12 bottles, a separator is

formado por dos primeras láminas y por tres segundas láminas, comprendiendo cada primera lámina tres ranuras en forma de V y comprendiendo cada segunda lámina dos ranuras en forma de V, para su acoplamiento entre sí. formed by two first sheets and three second sheets, each first sheet comprising three V-shaped grooves and each second sheet comprising two V-shaped grooves, for coupling with each other.

Según una realización para una caja de 6 botellas, un separador está According to one embodiment for a box of 6 bottles, a separator is

5 formado por una primera lámina y por dos segundas láminas, comprendiendo la primera lámina dos ranuras en forma de V y comprendiendo cada segunda lámina una ranuras en forma de V, para su acoplamiento entre sí. 5 formed by a first sheet and two second sheets, the first sheet comprising two V-shaped grooves and each second sheet comprising a V-shaped grooves, for coupling with each other.

La inclinación de los laterales de las láminas está comprendida preferentemente entre 30º y 60º, aunque podría tener cualquier valor adecuado. The inclination of the sides of the sheets is preferably between 30 ° and 60 °, although it could have any suitable value.

10 Ventajosamente, dichas primeras y segundas láminas están pretroqueladas en una única placa, que incluye el número exacto de láminas para formar un número n de separadores, que permite ahorrar mucho espacio de almacenamiento y abarata su transporte. Preferentemente, cada lateral de las primeras y segundas láminas 10 Advantageously, said first and second sheets are pre-punched in a single plate, which includes the exact number of sheets to form a number n of separators, which saves a lot of storage space and reduces transport costs. Preferably, each side of the first and second sheets

15 comprende un tramo recto perpendicular respecto a dicho borde superior, de manera que la distancia entre los tramos rectos de una lámina corresponde substancialmente a la anchura o la longitud de la caja donde se coloca el separador. 15 comprises a straight section perpendicular to said upper edge, so that the distance between the straight sections of a sheet corresponds substantially to the width or length of the box where the separator is placed.

Según un segundo aspecto, la presente invención también se refiere a un procedimiento para la colocación de un separador tal como ha descrito anteriormente 20 en una caja de botellas, que caracteriza por el hecho de que comprende las etapas de: According to a second aspect, the present invention also relates to a method for placing a separator as described above in a bottle case, characterized by the fact that it comprises the steps of:

--: proporcionar una caja con una pluralidad de botellas en su interior; provide a box with a plurality of bottles inside;

--: colocar por lo menos una primera lámina provista de unas ranuras en forma de V entre algunas de dichas botellas, de manera que dichas ranuras en forma de V de la(s) primera(s) lámina(s) quedan dispuestas con su parte más abierta hacia placing at least a first sheet provided with V-shaped grooves between some of said bottles, so that said V-shaped grooves of the first sheet (s) are arranged with their most open part toward

25 arriba; y -colocar por lo menos una segunda lámina provista de unas ranuras en forma de V perpendicularmente respecto a dicha(s) primera(s) lámina(s), de manera que dichas ranuras en forma de V quedan dispuestas con su parte más abierta hacia abajo, acoplándose con las ranuras en forma de V de dicha(s) primera(s) lámina(s). 25 above; and - placing at least a second sheet provided with V-shaped grooves perpendicularly to said first sheet (s), so that said V-shaped grooves are arranged with their part more open towards below, engaging with the V-shaped grooves of said first sheet (s).

30 De esta manera, la colocación del separador en el interior de la caja es muy sencillo y rápido, ya que no requiere una etapa previa de montaje del separador. Ventajosamente, dichas etapas se realizan con la caja en movimiento, y dicha colocación de las láminas se realiza dejándolas caer en la caja. 30 Thus, the placement of the separator inside the box is very simple and fast, since it does not require a previous stage of mounting the separator. Advantageously, said steps are performed with the box in motion, and said placement of the sheets is done by dropping them in the box.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se 5 representa un caso práctico de realización. For a better understanding of how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case is represented.

La figura 1 es una vista en planta de una primera lámina y una segunda lámina que forman un separador de la presente invención, según una primera realización para una caja de 12 botellas; Figure 1 is a plan view of a first sheet and a second sheet forming a separator of the present invention, according to a first embodiment for a box of 12 bottles;

La figura 2 es una vista en planta de una primera lámina y una segunda 10 lámina que forman un separador de la presente invención, según una segunda realización para una caja de 6 botellas; Figure 2 is a plan view of a first sheet and a second sheet forming a separator of the present invention, according to a second embodiment for a box of 6 bottles;

La figura 3 es una vista en planta de una placa formada por un conjunto de láminas que forman varios separadores de la presente invención, según una realización para una caja de 12 botellas; y Figure 3 is a plan view of a plate formed by a set of sheets forming several separators of the present invention, according to an embodiment for a box of 12 bottles; Y

15 La figura 4 es una vista en planta de una placa formada por un conjunto de láminas que forman varios separadores de la presente invención, según una realización para una caja de 6 botellas. Figure 4 is a plan view of a plate formed by a set of sheets forming several separators of the present invention, according to an embodiment for a box of 6 bottles.

DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES PREFERIDAS DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

20 A continuación se describen dos realizaciones preferidas de separadores, uno para cajas con 12 botellas (figura 1) y otro para cajas de 6 botellas (figura 2). 20 Two preferred embodiments of separators are described below, one for boxes with 12 bottles (figure 1) and one for boxes with 6 bottles (figure 2).

El separador de la presente invención está formada por unas primeras 25 láminas 1 y unas segundas láminas 2 acopladas entre sí mediante unas ranuras 3 complementarias. The separator of the present invention is formed by first 25 sheets 1 and second sheets 2 coupled together by means of complementary grooves 3.

Las primeras láminas 1 son más largas que las segundas láminas 2, estando dispuestas dichas primeras láminas 1 longitudinalmente en el interior de la caja y dichas segundas láminas 2 de transversalmente en el interior de la caja. The first sheets 1 are longer than the second sheets 2, said first sheets 1 being arranged longitudinally inside the box and said second sheets 2 transversely inside the box.

30 En su posición en el interior de la caja, cada lámina 1, 2 define un borde superior 4, un borde inferior 5 y unos laterales 6. Según la invención, dichos laterales 6 están inclinados respecto a los bordes superior 4 e inferior 5, es decir, forman un ángulo diferente a 90º con dichos bordes. Preferentemente, dicho ángulo está comprendido entre 30º y 60º. Así el borde 30 In its position inside the box, each sheet 1, 2 defines an upper edge 4, a lower edge 5 and some sides 6. According to the invention, said sides 6 are inclined with respect to the upper edges 4 and lower 5, that is, they form an angle different from 90º with said edges. Preferably, said angle is between 30 ° and 60 °. So the edge

35 superior 4 es más largo que el borde inferior 5. 35 upper 4 is longer than the lower edge 5.

De esta manera, la colocación de las láminas 1, 2 entre las botellas es más sencilla, ya que en ningún caso el borde inferior 5 dificulta su colocación. In this way, the placement of the sheets 1, 2 between the bottles is simpler, since in no case the lower edge 5 hinders their placement.

Cada lateral de las primeras 1 y segundas 2 láminas comprende un tramo recto 7 perpendicular respecto a dicho borde superior, de manera que la 5 distancia entre los tramos rectos 7 de una lámina corresponde substancialmente a la Each side of the first 1 and second 2 sheets comprises a straight section 7 perpendicular to said upper edge, so that the distance between the straight sections 7 of a sheet corresponds substantially to the

anchura o la longitud de la caja donde se coloca el separador. width or length of the box where the separator is placed.

Además, para facilitar el acoplamiento de las láminas 1, 2 entre sí, las ranuras 3 tienen forma de V, de manera que su acoplamiento es más fácil gracias a la mayor anchura en su parte externa. Si se desea, en el vértice de las ranuras 3 en forma In addition, to facilitate the coupling of the sheets 1, 2 to each other, the grooves 3 are V-shaped, so that their coupling is easier thanks to the greater width in their outer part. If desired, at the apex of grooves 3 in shape

10 de V se puede prever un corte (no representada en los dibujos) en las primeras láminas 10 V, a cut (not shown in the drawings) can be provided on the first sheets

1. Este corte permite un mejor acoplamiento entre las láminas 1, 2. 1. This cut allows a better coupling between sheets 1, 2.

Para conseguir una mayor altura de las láminas 1, 2 con la mínima utilización de material, dichos bordes superior 4 e inferior 5 tienen un perfil ondulado. Si se desea, la altura de alguna de dichas láminas 1, 2 puede ser substancialmente igual To achieve a greater height of the sheets 1, 2 with the minimum use of material, said upper edges 4 and lower 5 have a wavy profile. If desired, the height of any of said sheets 1, 2 can be substantially equal

15 a la altura de la caja en cuyo interior se colocan. Gracias a los laterales inclinados y al perfil ondulado de sus bordes es posible conseguir las dimensiones adecuadas de altura y anchura con el mínimo material y, al mismo tiempo, se consiguen varios separadores de la presente a partir de una única placa, tal como se aprecia en las figuras. 15 at the height of the box inside which they are placed. Thanks to the sloping sides and the wavy profile of its edges it is possible to achieve the appropriate dimensions of height and width with the minimum material and, at the same time, several separators of the present are achieved from a single plate, as can be seen In the figures.

20 Para conseguir las láminas 1, 2 del separador simplemente se deberá troquelar la forma de dichas láminas, que al ser complementaria con las láminas adyacentes permitirá aprovechar prácticamente la totalidad de la placa. La única parte de la placa que no se utiliza es la correspondiente a las ranuras 3. En particular, se prevé proporcionar placas como las representadas en 20 In order to achieve the sheets 1, 2 of the separator, the shape of said sheets must simply be punched out, which, being complementary to the adjacent sheets, will allow almost all of the plate to be used. The only part of the plate that is not used is that corresponding to slots 3. In particular, it is envisaged to provide plates such as those shown in

25 las figuras 3 y 4 de manera que las láminas 1, 2 estén pretroqueladas y previamente a su colocación en la caja se separan entre sí. Además, cada placa tendrá en número exacto de láminas para un número n de cajas. Figures 3 and 4 so that the sheets 1, 2 are pre-punched and prior to their placement in the box are separated from each other. In addition, each plate will have an exact number of sheets for a number of boxes.

La ventaja que aporta esta disposición por placas del separador de la presente invención es que ahorra mucho espacio de almacenamiento y abarata su 30 transporte. The advantage provided by this arrangement by separator plates of the present invention is that it saves a lot of storage space and lowers its transport.

En la realización para una caja de 12 botellas, el separador de la presente invención está formado por dos primeras láminas longitudinales 1 y por tres segundas láminas transversales 2, de manera que el número de ranuras de las primeras láminas 1 es de tres (correspondiente al número de segundas láminas 2) y el número de In the embodiment for a box of 12 bottles, the separator of the present invention is formed by two first longitudinal sheets 1 and three second transverse plates 2, so that the number of slots of the first sheets 1 is three (corresponding to number of second plates 2) and the number of

35 ranuras de las segundas láminas 2 es de dos (correspondiente al número de primeras 35 slots of the second sheets 2 is two (corresponding to the number of first

láminas 1). sheets 1).

Por su parte, en la realización para una caja de 6 botellas, el separador de la presente invención está formado por una primera lámina longitudinal 1 y por dos segundas láminas transversales 2, de manera que el número de ranuras de la primera On the other hand, in the embodiment for a box of 6 bottles, the separator of the present invention is formed by a first longitudinal sheet 1 and by two second transverse plates 2, so that the number of slots of the first

5 lámina 1 es de dos (correspondiente al número de segundas láminas 2) y el número de ranuras de las segundas láminas 2 es de una (correspondiente al número de primeras láminas 1). 5 sheet 1 is two (corresponding to the number of second sheets 2) and the number of slots of the second sheets 2 is one (corresponding to the number of first sheets 1).

Aunque las láminas 1, 2 que forman el separador de la presente invención pueden ser de cualquier material adecuado, preferentemente serán de cartón 10 compacto, cuyo coste es reducido y presenta la ventaja adicional de que es reciclable y Although the sheets 1, 2 that form the separator of the present invention can be of any suitable material, they will preferably be made of compact cardboard 10, whose cost is reduced and has the additional advantage that it is recyclable and

está hecho de material reciclado. It is made of recycled material.

Según un segundo aspecto, la presente invención también se refiere a un procedimiento para la colocación de un separador en una caja de botellas. Dicho procedimiento comprende las etapas de: According to a second aspect, the present invention also relates to a method for placing a separator in a bottle case. Said procedure comprises the steps of:

15 - proporcionar una caja con una pluralidad de botellas en su interior; -colocar por lo menos una primera lámina provista de unas ranuras en forma de V entre algunas de dichas botellas, de manera que dichas ranuras en forma de V de la(s) primera(s) lámina(s) quedan dispuestas con su parte más abierta hacia arriba; y 15 - provide a box with a plurality of bottles inside; - place at least a first sheet provided with V-shaped grooves between some of said bottles, so that said V-shaped grooves of the first sheet (s) are arranged with their most part open up; Y

20 -colocar por lo menos una segunda lámina provista de unas ranuras en forma de V perpendicularmente respecto a dicha(s) primera(s) lámina(s), de manera que dichas ranuras en forma de V quedan dispuestas con su parte más abierta hacia abajo, acoplándose con las ranuras en forma de V de dicha(s) primera(s) lámina(s). 20 - place at least a second sheet provided with V-shaped grooves perpendicular to said first sheet (s), so that said V-shaped grooves are arranged with their part more open towards below, engaging with the V-shaped grooves of said first sheet (s).

Además, dichas etapas del procedimiento de la presente invención se 25 pueden realizar con la caja en movimiento. En particular, dicha colocación de las láminas se realiza dejándolas caer en la caja. In addition, said steps of the process of the present invention can be performed with the box moving. In particular, said placement of the sheets is done by dropping them in the box.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que el separador y el procedimiento descritos son susceptibles de numerosas variaciones y modificaciones, y que todos los Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the separator and the process described are susceptible of numerous variations and modifications, and that all

30 detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. The aforementioned details may be replaced by other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1. Separator for bottle boxes, comprising at least a first sheet (1) and at least a second sheet (2) which are provided with 5 complementary grooves (3) that can be coupled together that define a plurality of housings for the bottles, defining said first (1) and second (2) sheets, according to their position of use inside the box, an upper edge (4), a lower edge (5) and lateral ones (6), characterized by the fact that said sides (6) are inclined with respect to said upper (4) and lower (5) edges, of

10 so that the upper edge (4) of the sheets (1, 2) is longer than the lower edge (5) of said sheets (1, 2).

2. Bottle box separator according to claim 1, wherein said inclination is the same for each of the sides (6) of said first sheet (s) (1).

3. Separator for bottle boxes according to claim 1, wherein said inclination is equal for each of the sides (6) of said second sheet (s) (2).

4. Separator for bottle boxes according to claims 2 and 3, in

that said inclinations of the first (s) (1) and second (s) (2) sheet (s) are equal to each other.

5. Bottle box separator according to claim 1, wherein said grooves (3) are V-shaped.

6. Bottle box separator according to claim 1, wherein

the lower edge (4) and / or the upper edge (5) of said sheets has a wavy profile.

7. Separator for bottle boxes according to claim 1, wherein a separator is formed by two first sheets (1) and three second sheets (2), each first sheet (1) comprising three slots (3) in the form of V and each second sheet (2) comprising two V-shaped slots (3), for its

30 coupling with each other.

8. Separator for bottle boxes according to claim 1, wherein a separator is formed by a first sheet (1) and two second sheets (2), the first sheet (1) comprising two slots (3) in the form of V and each second sheet (2) comprising a V-shaped grooves (3), for coupling with each other.

A separator for bottle boxes according to claim 1 or 2, wherein the inclination of the sides (5) of the sheets is between 30 ° and 60 °.

10. Bottle box separator according to any of the preceding claims, wherein said first (1) and second (2) sheets are pre-punched on a single plate, which includes the exact number of sheets (1, 2) for

5 form a number n of separators.

11. Bottle box separator according to claim 1, wherein each side (5) of the first (1) and second (2) sheets comprises a straight section

(7) perpendicular to said upper edge (4).

12. Procedure for placing a separator according to any

10 of claims 1 to 11 in a bottle case, characterized in that it comprises the steps of:

--: proporcionar una caja con una pluralidad de botellas en su interior; -colocar por lo menos una primera lámina (1) provista de unas ranuras provide a box with a plurality of bottles inside; - place at least a first sheet (1) provided with grooves

(3) V-shaped between some of said bottles, so that said V-shaped grooves (3) 15 of the first sheet (s) (1) are arranged with their most part

open up; and - place at least a second sheet (2) provided with grooves

(3) V-shaped perpendicular to said first sheet (s) (1), so that said V-shaped grooves (3) are arranged with their most part

20 open downwards, engaging with the V-shaped grooves (3) of said first sheet (s) (1).

13. The method according to claim 12, wherein said steps are performed with the box moving.

14. The method according to claim 12, wherein said placement of the sheets (1, 2) is carried out by dropping them into the box.