ES2399687T3

ES2399687T3 - Switch-disconnector with fuse with fast approach

Info

Publication number: ES2399687T3
Application number: ES08356019T
Authority: ES
Inventors: Véronique Adam; Jean-Luc Birant
Original assignee: Mersen France SB SAS
Current assignee: Mersen France SB SAS
Priority date: 2007-01-31
Filing date: 2008-01-30
Publication date: 2013-04-02
Anticipated expiration: 2028-01-30
Also published as: EP1953779A1; EP1953779B1; FR2911994B1; FR2911994A1; PL1953779T3; DK1953779T3

Abstract

Interruptor-seccionador de línea eléctrica (L2-L3) que comprende una caja (1) que comprende dos bornes (2, 3), capaces de recibir unas secciones de líneas eléctricas (L2, L3), así como un dispositivo de conmutación (7, 7A, 8A, 8B) capaz de cortar y de restablecer el paso de una corriente eléctrica (I) entre los bornes (2, 3), definiendo la caja (1) una cavidad (10) abierta (9) y que es capaz de recibir un inserto (20) de fusible (21), estando definida la cavidad (10), cerca de su abertura (9), por una pared (11) solidaria de la caja (1) y destinada a guiar el inserto (20) de fusible (21) hacia la cavidad (10), comprendiendo la caja (1) un primer elemento de contacto (6), posicionado en el fondo de la cavidad (10) y conectado eléctricamente con uno de los bornes (3), así como un segundo elemento de contacto (4) posicionado (4A) entre la abertura (9) y el primer elemento de contacto (6) y conectado eléctricamente con el otro borne (2), interruptor- seccionador que comprende medios de acerrojamiento rápido del inserto (20) de fusible (21) 10 por atornillado del inserto (20) de fusible (21) limitado a una revolución parcial de ángulo (α) inferior o igual a 270°, siendo el inserto (20) de fusible (21) capaz de conectar eléctricamente los elementos de contacto primero (6) y segundo (4) cuando está en posición acerrojada (F), y los medios de acerrojamiento comprenden al menos un saliente (23, 24) solidario del inserto (20) de fusible (21) y al menos una ranura (12, 13) de recepción de dicho saliente, presentando la pared (11) una forma globalmente cilíndrica (Z11-Z'11) con base (9) parcialmente circular y los medios de acerrojamiento rápido comprenden dos salientes (23, 24) y dos ranuras (12, 13) que comprenden cada una una rampa (12A, 13A) helicoidal que se extiende sobre una parte limitada (α) de la pared (11) y que desemboca al nivel de la abertura (9) de la cavidad (10), siendo cada ranura (12, 13) capaz de guiar uno de los salientes (23, 24) durante su introducción en la cavidad (10), caracterizado por el hecho de que al menos una de las ranuras (13) se termina por un asiento (18) que presenta un retroceso (18A) hacia la abertura (9) con respecto a la rampa (13A) correspondiente y contra el cual se mantiene el saliente (23, 24) correspondiente mediante un elemento elástico (6A) que ejerce una fuerza que tiende a empujar el inserto (20) de fusible (21) según el eje (Z11-Z'11) de la pared (11) y en dirección de la abertura (9).Power line switch-disconnector (L2-L3) comprising a box (1) comprising two terminals (2, 3), capable of receiving sections of power lines (L2, L3), as well as a switching device (7 , 7A, 8A, 8B) capable of cutting and restoring the passage of an electric current (I) between the terminals (2, 3), the box (1) defining an open cavity (10) (9) and which is capable of receiving a fuse insert (20) (21), the cavity (10) being defined, near its opening (9), by a wall (11) integral with the housing (1) and intended to guide the insert (20) ) of fuse (21) towards the cavity (10), the housing (1) comprising a first contact element (6), positioned at the bottom of the cavity (10) and electrically connected with one of the terminals (3), as well as a second contact element (4) positioned (4A) between the opening (9) and the first contact element (6) and electrically connected with the other terminal (2), switch-disconnector comprising med ios of rapid approach of the fuse insert (20) (21) 10 by screwing the fuse insert (20) limited to a partial revolution of angle (α) less than or equal to 270 °, the insert (20) being of fuse (21) capable of electrically connecting the first (6) and second (4) contact elements when in the raised position (F), and the approach means comprise at least one projection (23, 24) integral with the insert ( 20) of fuse (21) and at least one slot (12, 13) for receiving said projection, the wall (11) having a globally cylindrical shape (Z11-Z'11) with partially circular base (9) and the means Rapidly approaching comprises two projections (23, 24) and two grooves (12, 13) each comprising a helical ramp (12A, 13A) that extends over a limited part (α) of the wall (11) and which opens at the level of the opening (9) of the cavity (10), each slot (12, 13) being able to guide one of the projections (23, 24) hard Its introduction into the cavity (10), characterized by the fact that at least one of the grooves (13) is terminated by a seat (18) having a recoil (18A) towards the opening (9) with respect to the corresponding ramp (13A) and against which the corresponding projection (23, 24) is maintained by an elastic element (6A) that exerts a force that tends to push the fuse insert (20) (21) along the axis (Z11- Z'11) of the wall (11) and in the direction of the opening (9).

Description

Interruptor-seccionador con fusible con acerrojamiento rápido Switch-disconnector with fuse with fast approach

[0001] La invención se refiere a un interruptor-seccionador de circuito eléctrico capaz de recibir un fusible de protección. [0001] The invention relates to an electrical circuit breaker-disconnector capable of receiving a protection fuse.

[0002] Por definición, un interruptor-seccionador cumple la función de interruptor gracias a que permite cortar y restablecer el paso de la corriente eléctrica en el circuito en el cual está montado. Un interruptor-seccionador también puede aislar una sección de línea eléctrica para permitir acceder a esta sin peligro de restablecimiento intempestivo del paso de la corriente eléctrica por manipulación del interruptor. La función de seccionador consiste en impedir cualquier paso de la corriente en el interruptor incluso en caso de sobretensión. Además, cuando un interruptor-seccionador de este tipo está provisto de un fusible, permite proteger el circuito eléctrico contra eventuales cortocircuitos o sobrecargas eléctricas. [0002] By definition, a switch-disconnector fulfills the function of a switch because it allows cutting and restoring the passage of electric current in the circuit in which it is mounted. A switch-disconnector can also isolate a section of power line to allow access to this without danger of untimely restoration of the passage of electric current by manipulation of the switch. The disconnector function consists in preventing any passage of the current in the switch even in case of overvoltage. In addition, when a switch-disconnector of this type is provided with a fuse, it allows the electrical circuit to be protected against possible short circuits or electrical overloads.

[0003] EP-A-0 584 587 describe un interruptor-seccionador de fusible capaz de realizar correctamente estas diferentes funciones y que comprende una caja que presenta en sus extremos dos bornes para su conexión a dos secciones de líneas eléctricas. Para realizar su función de interruptor, este interruptor-seccionador está dotado de un dispositivo de conmutación que comprende, en especial, una placa de contacto amovible bajo el efecto de una manecilla pivotante alrededor de un eje. En su parte media, la caja define una cavidad capaz de recibir un inserto que lleva un fusible. Esta cavidad presenta, en su parte superior, una abertura por la cual puede introducirse el inserto de fusible, cuando la abertura no está cubierta por la manecilla, como en el caso de la figura 3 de EPA-584 [0003] EP-A-0 584 587 describes a fuse switch-disconnector capable of correctly performing these different functions and comprising a box that has two terminals at its ends for connection to two sections of power lines. To perform its switch function, this switch-disconnector is provided with a switching device comprising, in particular, a removable contact plate under the effect of a pivoting hand around an axis. In its middle part, the box defines a cavity capable of receiving an insert that carries a fuse. This cavity has, in its upper part, an opening through which the fuse insert can be introduced, when the opening is not covered by the hand, as in the case of figure 3 of EPA-584

587. 587.

[0004] Cuando se introduce en la cavidad en posición de activación, el inserto de fusible enlaza eléctricamente los bornes entre sí, realizando simultáneamente la función de protección del circuito. A la inversa, cuando el inserto de fusible se retira de la cavidad, el interruptor se abre, el contacto eléctrico entre los bornes no se puede establecer y el interruptor-seccionador realiza entonces su función de seccionador. [0004] When inserted into the cavity in the activation position, the fuse insert electrically links the terminals together, simultaneously performing the circuit protection function. Conversely, when the fuse insert is removed from the cavity, the switch opens, the electrical contact between the terminals cannot be established and the switch-disconnector then performs its disconnector function.

[0005] Para alcanzar su posición de activación del contacto eléctrico, el inserto de fusible está atornillado a la cavidad hasta el apoyo de un puente de contacto móvil sobre un contacto eléctricamente conectado con uno de los bornes. Con el fin de determinar si se ha alcanzado la posición de activación, es decir si el contacto eléctrico se ha establecido efectivamente, un trinquete se desplaza mediante un muelle de torsión contra el inserto de fusible, de tal manera que pueda emitir un ruido que avise de la activación del inserto de fusible en el fondo de la cavidad. Además, el trinquete impide desplazar la manecilla para cerrar el dispositivo de conmutación mientras la placa de contacto y el contacto están separados. [0005] To reach its position of activation of the electrical contact, the fuse insert is screwed into the cavity until a mobile contact bridge is supported on a contact electrically connected with one of the terminals. In order to determine if the activation position has been reached, that is to say if the electrical contact has been established effectively, a ratchet is moved by a torsion spring against the fuse insert, so that it can emit a warning noise of the activation of the fuse insert at the bottom of the cavity. In addition, the ratchet prevents moving the hand to close the switching device while the contact plate and the contact are separated.

[0006] Sin embargo, el interruptor-seccionador descrito en EP-A-0 584 587 presenta inconvenientes que limitan sus prestaciones. Efectivamente, el atornillado y el desatornillado del inserto de fusible precisan gestos precisos y resultan relativamente largos, puesto que hay que atornillar hasta alcanzar la posición de activación del trinquete. [0006] However, the switch-disconnector described in EP-A-0 584 587 has drawbacks that limit its performance. Indeed, screwing and unscrewing the fuse insert require precise gestures and are relatively long, since it is necessary to screw until the ratchet activation position is reached.

[0007] Además, es necesario controlar con precisión las dimensiones de los roscados y lubricar los roscados para minimizar la fuerza de apriete. Por otro lado, no es cómodo para un operario determinar rápidamente si el inserto de fusible está o no suficientemente atornillado para establecer el contacto eléctrico. Efectivamente, el ruido emitido por el trinquete que impacta contra el inserto de fusible es difícilmente audible, en particular en un entorno industrial ruidoso. [0007] In addition, it is necessary to precisely control the dimensions of the threads and lubricate the threads to minimize the tightening force. On the other hand, it is not convenient for an operator to quickly determine whether or not the fuse insert is sufficiently screwed to establish the electrical contact. Indeed, the noise emitted by the ratchet that hits the fuse insert is hardly audible, particularly in a noisy industrial environment.

[0008] US-3 474 373 describe un interruptor-seccionador de línea eléctrica que comprende una caja con dos bornes y un conmutador para cortar y restablecer el paso de la corriente. La caja define una cavidad abierta para recibir un inserto de fusibles. Los dos salientes para la fijación del inserto en la cavidad no permiten un acerrojamiento simple ni eficaz del inserto en la caja. Efectivamente, el movimiento del inserto no está guiado de manera precisa y no se prevén medios específicas para asegurar su mantenimiento en posición de contacto. [0008] US-3 474 373 describes a power line switch-disconnector comprising a box with two terminals and a switch for cutting and restoring current flow. The box defines an open cavity to receive a fuse insert. The two projections for fixing the insert in the cavity do not allow a simple or efficient approach of the insert in the box. Indeed, the movement of the insert is not precisely guided and no specific means are provided to ensure its maintenance in contact position.

[0009] La presente invención se propone en especial dar remedio a estos inconvenientes proponiendo un interruptor-seccionador en el que se puede colocar el inserto de fusible de manera simple, rápida y con seguridad. [0009] The present invention intends in particular to remedy these inconveniences by proposing a switch-disconnector in which the fuse insert can be placed simply, quickly and safely.

[0010] A tal efecto, la invención se refiere a un interruptor-seccionador de línea eléctrica que comprende una caja que comprende dos bornes, capaces de recibir unas secciones de líneas eléctricas, así como un dispositivo de conmutación capaz de cortar y restablecer el paso de una corriente eléctrica entre los bornes, definiendo la caja una cavidad abierta y siendo capaz de recibir un inserto de fusible, estando la cavidad definida, cerca de su abertura, por una pared solidaria de la caja y destinada a guiar el inserto de fusible hacia la cavidad, comprendiendo la caja un primer elemento de contacto, posicionado en el fondo de la cavidad y conectado eléctricamente con uno de los bornes, así como un segundo elemento de contacto posicionado entre la abertura y el primer elemento de contacto y conectado eléctricamente con el otro borne, caracterizado por el hecho de que comprende medios de acerrojamiento rápido del inserto de fusible por atornillado del inserto de fusible limitado a una revolución parcial de ángulo inferior o igual a 270°, siendo el inserto de fusible capaz de conectar eléctricamente los elementos de contacto primero y segundo cuando está en posición acerrojada, y por el hecho de que los medios de acerrojamiento comprenden al menos un saliente solidario del inserto de fusible y al menos una ranura de recepción de dicho saliente, por el hecho de que la pared presenta una forma globalmente cilíndrica con base parcialmente circular y los medios de acerrojamiento rápido comprenden dos salientes y dos ranuras que comprenden cada una una rampa helicoidal que se extiende sobre una parte limitada de la pared y que desemboca al nivel de la abertura de la cavidad, siendo cada ranura capaz de guiar uno de los salientes durante su introducción en la cavidad, terminándose al menos una de las ranuras por un asiento que presenta un retroceso hacia la abertura con respecto a la rampa correspondiente y contra el cual se mantiene el saliente correspondiente mediante un elemento elástico que ejerce una fuerza que tiende a empujar el inserto de fusible según el eje de la pared y en dirección de la abertura. [0010] For this purpose, the invention relates to a power line switch-disconnector comprising a box comprising two terminals, capable of receiving sections of power lines, as well as a switching device capable of cutting and restoring the passage of an electric current between the terminals, the box defining an open cavity and being able to receive a fuse insert, the cavity being defined, close to its opening, by a solidary wall of the box and intended to guide the fuse insert towards the cavity, the box comprising a first contact element, positioned at the bottom of the cavity and electrically connected with one of the terminals, as well as a second contact element positioned between the opening and the first contact element and electrically connected with the another terminal, characterized by the fact that it comprises means for fast approaching the fuse insert by screwing the limited fuse insert t a partial revolution of angle less than or equal to 270 °, the fuse insert being able to electrically connect the first and second contact elements when in the raised position, and due to the fact that the approach means comprise at least one solidarity projection of the fuse insert and at least one receiving groove of said projection, due to the fact that the wall has a globally cylindrical shape with partially circular base and the rapid approach means comprise two projections and two grooves each comprising a helical ramp that extends over a limited part of the wall and ends at the level of the opening of the cavity, each slot being able to guide one of the projections during its introduction into the cavity, at least one of the grooves being terminated by a seat that presents a retraction towards the opening with respect to the corresponding ramp and against which the projection is held runs by means of an elastic element that exerts a force that tends to push the fuse insert along the axis of the wall and in the direction of the opening.

[0011] Dicho de otro modo, el fusible permite el paso de la corriente cuando el inserto se acerroja en la caja por un atornillado breve, de tipo cuarto de vuelta o equivalente. Las ranuras con rampas helicoidales permiten un guiado preciso del movimiento del inserto en la cavidad y el asiento retirado que termina a estas rampas garantiza un soporte cerrado del inserto en la cavidad, por lo tanto su acerrojamiento en la caja. [0011] In other words, the fuse allows the current to pass when the insert is approached in the housing by a short screw, quarter turn or equivalent. The slots with helical ramps allow precise guidance of the movement of the insert in the cavity and the removed seat that ends at these ramps guarantees a closed support of the insert in the cavity, therefore its approach in the box.

[0012] Según otras características ventajosas de la invención: [0012] According to other advantageous features of the invention:

--: el segundo elemento de contacto está montado fijo entre el primer elemento de contacto y las ranuras, y el inserto de fusible presenta una lengüeta de material eléctricamente conductor conectado al fusible y capaz de entrar en contacto con el segundo elemento de contacto cuando el inserto de fusible está en posición acerrojada; the second contact element is fixedly mounted between the first contact element and the grooves, and the fuse insert has a tongue of electrically conductive material connected to the fuse and capable of coming into contact with the second contact element when the fuse insert it is in a close position;

--: cada ranura presenta una placa que prolonga la rampa; each slot has a plate that extends the ramp;

--: el segundo elemento de contacto está dispuesto en la periferia de la cavidad y el interruptor-seccionador comprende al menos una nervadura de protección hecha de material eléctricamente aislante y que recubre parcialmente el segundo elemento de contacto; the second contact element is disposed on the periphery of the cavity and the switch-disconnector comprises at least one protective rib made of electrically insulating material and partially covering the second contact element;

--: comprende dos nervaduras de protección globalmente planas y paralelas entre sí y el segundo elemento de contacto comprende una porción destinada a establecer el contacto con la lengüeta y posicionada entre las dos nervaduras de tal manera que pueda definir un alojamiento para la lengüeta; it comprises two overall flat and parallel protection ribs and the second contact element comprises a portion intended to establish contact with the tongue and positioned between the two ribs so that it can define a housing for the tongue;

--: el paso de tornillo de las rampas está orientado a la derecha y las dos ranuras se extienden de manera sensiblemente simétrica con respecto al eje de la pared; the screw passage of the ramps is oriented to the right and the two grooves extend substantially symmetrically with respect to the axis of the wall;

--: la parte de la pared está limitada a un ángulo comprendido entre 85° y 105°, de tal manera que pueda realizar una revolución parcial de aproximadamente un cuarto de vuelta; the part of the wall is limited to an angle between 85 ° and 105 °, so that it can make a partial revolution of approximately a quarter turn;

--: la parte de la pared está limitada a un ángulo comprendido entre 160° y 200°, de tal manera que pueda realizar una revolución parcial de aproximadamente una semi-vuelta; the part of the wall is limited to an angle between 160 ° and 200 °, so that it can make a partial revolution of approximately one half-turn;

--: el paso de la hélice está determinado de manera que la altura de la hélice según el eje de la pared está comprendida entre 2 y 6 mm; the pitch of the propeller is determined so that the height of the propeller along the axis of the wall is between 2 and 6 mm;

--: cada rampa desemboca en la abertura mediante una ranura rectilínea y paralela al eje de la pared; each ramp flows into the opening through a rectilinear groove and parallel to the axis of the wall;

--: el inserto de fusible comprende un capuchón que presenta una superficie externa de forma cilíndrica con base circular desde la que se extienden los salientes, presentando el capuchón un medio de referencia simétrico con respecto a un plano que comprende al eje de la superficie externa y la caja comprende una referencia fija posicionada para indicar que se ha alcanzado la posición acerrojada del inserto de fusible en la caja mediante su alineación con el medio de referencia; The fuse insert comprises a cap that has a cylindrical outer surface with a circular base from which the projections extend, the cap having a symmetrical reference means with respect to a plane comprising the axis of the outer surface and the housing it comprises a fixed reference positioned to indicate that the fused insert of the fuse insert in the box has been reached by alignment with the reference means;

--: la abertura tiene forma de disco co-axial con el eje de la pared prolongada por una zona delimitada por dos paredes, no circulares y paralelas al eje de la pared, presentando la lengüeta una superficie inferior a la de la zona y que cumple la función de sistema a prueba de errores durante la introducción del inserto de fusible en la cavidad. The opening is in the form of a co-axial disk with the axis of the wall extended by an area delimited by two walls, non-circular and parallel to the axis of the wall, the tongue presenting a surface inferior to that of the area and fulfilling the function error-proof system during the introduction of the fuse insert into the cavity.

[0013] La invención será mejor comprendida y otras ventajas de esta aparecerán también a la luz de la descripción siguiente de un interruptor-seccionador conforme a la invención, determinada únicamente a título de ejemplo y hecha con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales: [0013] The invention will be better understood and other advantages thereof will also appear in the light of the following description of a switch-disconnector according to the invention, determined solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings in which:

--: la figura 1 es una vista en perspectiva parcial de un interruptor-seccionador conforme a la invención en una posición donde el circuito eléctrico está abierto y el inserto de fusible retirado; Figure 1 is a partial perspective view of a switch-disconnector according to the invention in a position where the electrical circuit is open and the fuse insert removed;

--: la figura 2 es una vista en perspectiva parcial del interruptor-seccionador de la figura 1 en una posición intermedia; Figure 2 is a partial perspective view of the switch-disconnector of Figure 1 in an intermediate position;

--: la figura 3 es una vista en perspectiva del interruptor seccionador de la figura 1 en una posición donde el circuito eléctrico está abierto pero en la que el inserto de fusible está en posición de conexión; Figure 3 is a perspective view of the disconnecting switch of Figure 1 in a position where the electrical circuit is open but in which the fuse insert is in the connection position;

--: la figura 4 es una vista a mayor escala de un detalle del interruptor-seccionador de la figura 1; Figure 4 is an enlarged view of a detail of the switch-disconnector of Figure 1;

--: la figura 5 es una vista desde encima del interruptor seccionador de las figuras 1 a 4 en su posición ilustrada por la figura 2; Figure 5 is a top view of the disconnecting switch of Figures 1 to 4 in its position illustrated by Figure 2;

--: la figura 6 es una vista desde encima de un detalle del interruptor- seccionador; Figure 6 is a top view of a breaker detail;

--: la figura 7 es una vista en perspectiva con vista al interior de la mitad de la caja del interruptor-seccionador cuya traza se representa a trazos mixtos en la figura 1; Figure 7 is a perspective view with an inside view of the half of the switch-disconnector housing whose trace is shown in mixed lines in Figure 1;

--: la figura 8 es una vista en despiece del inserto de fusible. Figure 8 is an exploded view of the fuse insert.

[0014] El interruptor-seccionador ilustrado por la figura 1 comprende una caja 1 globalmente en forma de paralelepípedo rectángulo, cuyos extremos longitudinales según el eje X de una referencia ortogonal X-Y-Z alojan respectivamente un borne aguas arriba 2 y un borne aguas abajo 3. Los términos aguas arriba y aguas abajo se escogen con referencia al sentido arbitrario de una corriente susceptible de transitar por el interruptor-seccionador y simbolizada por una flecha I en las figuras 1 a 3, 5 y 7. En la figura 1, solamente se ha representado una mitad 1A de la caja 1 con trazos continuos para visualizar mejor su composición interna. Su otra mitad 1 B está representada, en la figura 1, por su traza a trazos mixtos, y en la figura 7 en perspectiva. Los bornes 2 y 3 están montados fijos con respecto a la caja 1 y cooperan cada uno con un tornillo de contacto 2A o 3A capaz de comprimir una o incluso dos terminaciones de línea(s) eléctrica(s) L2 y L3, representadas a trazos mixtos, en el seno de un alojamiento 2B o 3B. en el seno de los alojamientos 2B y 3B, las terminaciones de las secciones L2 y L3 están en contacto respectivamente con una hoja de contacto dispuesta aguas arriba 4 y una hoja de contacto dispuesta aguas abajo 5. [0014] The switch-disconnector illustrated by Figure 1 comprises a box 1 globally in the form of a rectangular parallelepiped, whose longitudinal ends along the X axis of an orthogonal reference XYZ respectively house an upstream terminal 2 and a downstream terminal 3. The Upstream and downstream terms are chosen with reference to the arbitrary direction of a current capable of transiting the switch-disconnector and symbolized by an arrow I in Figures 1 to 3, 5 and 7. In Figure 1, only represented a half 1A of box 1 with continuous strokes to better visualize its internal composition. Its other half 1 B is represented, in figure 1, by its plot in mixed strokes, and in figure 7 in perspective. Terminals 2 and 3 are fixedly mounted with respect to box 1 and each cooperate with a contact screw 2A or 3A capable of compressing one or even two terminations of electric line (s) L2 and L3, represented in dashes mixed, within a 2B or 3B accommodation. within the housings 2B and 3B, the terminations of sections L2 and L3 are in contact respectively with a contact sheet disposed upstream 4 and a contact sheet disposed downstream 5.

[0015] En su parte media, la caja 1 define una cavidad 10 capaz de recibir un inserto 20 que comprende un fusible [0015] In its middle part, the box 1 defines a cavity 10 capable of receiving an insert 20 comprising a fuse

21. Para la introducción del inserto 20 en la cavidad 10, esta última presenta una abertura superior 9. Los términos superior e inferior, alto y bajo u horizontal y vertical se emplean aquí con referencia a la posición del interruptorseccionador representado en las figuras 1 a 3 y 7 y a un eje vertical ascendente Z. 21. For the insertion of the insert 20 into the cavity 10, the latter has an upper opening 9. The upper and lower, upper and lower or horizontal and vertical terms are used herein with reference to the position of the disconnector switch represented in Figures 1 to 3 and 7 and to an ascending vertical axis Z.

[0016] La parte de aguas abajo de la caja 1 aloja un dispositivo de conmutación destinado a realizar la función de interruptor, es decir cortar o restablecer el paso de la corriente I en la línea eléctrica. El dispositivo de conmutación comprende en especial una manecilla 8A montada pivotante con respecto a la caja 1 alrededor de un eje Y8-Y’8 paralelo al eje Y. La manecilla 8A permite interrumpir el paso de la corriente I que actúa sobre una palanca 8B representada únicamente en la figura 7 que hace deslizarse hacia abajo un puente de contacto 7 de tal manera que pueda separarlo de la hoja dispuesta aguas abajo 5 y de una hoja intermedia 6. En las figuras 1 a 3, la manecilla 8A está representada en la posición de abertura del circuito. La flecha que simboliza la corriente I está por lo tanto representada a trazos discontinuos, puesto que la corriente I no pasa. Un muelle 7A ejerce una fuerza vertical ascendente de solicitación del puente 7 hacia las hojas 5 y 6. Así, cuando la manecilla 8A se abate sobre la parte superior de la caja 1, el contacto se restablece y la corriente I puede circular desde la hoja intermedia 6 hacia la hoja dispuesta aguas abajo 5. El funcionamiento del dispositivo de conmutación no se describe con más detalle aquí, puesto que es semejante al descrito en EP-A-0 584 587. [0016] The downstream part of the box 1 houses a switching device designed to perform the switch function, that is to cut or restore the passage of the current I in the power line. The switching device comprises, in particular, a hand 8A pivotally mounted with respect to the case 1 around a Y8-Y'8 axis parallel to the Y axis. Hand 8A allows interrupting the passage of the current I acting on a lever 8B represented only in figure 7 which slides down a contact bridge 7 in such a way that it can be separated from the sheet arranged downstream 5 and from an intermediate sheet 6. In figures 1 to 3, the handle 8A is represented in the position of opening of the circuit. The arrow symbolizing the current I is therefore represented in dashed lines, since the current I does not pass. A spring 7A exerts an upward vertical force of solicitation of the bridge 7 towards the leaves 5 and 6. Thus, when the hand 8A is lowered on the top of the box 1, the contact is reestablished and the current I can circulate from the leaf intermediate 6 towards the sheet disposed downstream 5. The operation of the switching device is not described in more detail here, since it is similar to that described in EP-A-0 584 587.

[0017] La hoja intermedia 6 está posicionada en el fondo de la cavidad 10. La hoja 6 está montada móvil con respecto a la caja 1 sensiblemente según el eje Z. En este caso, puede deslizarse hacia abajo cuando se empuja por el fusible 21 llegando hasta el fondo de la cavidad 10 y es repelida hacia la abertura 9 por la fuerza de solicitación ejercida por un elemento elástico 6A, cuando el inserto 20 se extrae de la cavidad 10. En este caso, el elemento elástico de solicitación está constituido por un muelle 6A. [0017] The intermediate sheet 6 is positioned at the bottom of the cavity 10. The sheet 6 is mounted mobile with respect to the box 1 substantially along the Z axis. In this case, it can slide down when pushed by the fuse 21 reaching the bottom of the cavity 10 and is repelled towards the opening 9 by the force of solicitation exerted by an elastic element 6A, when the insert 20 is removed from the cavity 10. In this case, the elastic request element is constituted by a spring 6A.

[0018] En la vecindad de su abertura 9, la cavidad 10 está definida por una pared globalmente cilíndrica 11 realizada en la caja 1 o en una pieza solidaria de la caja 1. La pared 11 está destinada a guiar con un juego funcional el inserto 20, durante su introducción en la cavidad 10. La pared 11 presenta una forma compuesta por un cilindro con base circular adyacente a un prisma con base triangular y que se extiende según un eje Z11-Z’11 paralelo al eje Z. La pared 11 comprende una parte 11A en forma de porción de cilindro dispuesta en la mitad 1A de la caja 1, así como otra parte 11 B en forma de semicilindro dispuesto en la mitad 1 B. La base de la pared 11 está definida por la abertura 9 que tiene forma de disco del cual un cuarto se prolonga por una zona triangular 19. La zona 19 tiene aquí forma de triángulo rectángulo isósceles delimitado por dos paredes 11A1 y 11A2 planas, paralelas al eje Z11-Z’11 y visibles en especial en la figura 5. [0018] In the vicinity of its opening 9, the cavity 10 is defined by a globally cylindrical wall 11 made in the box 1 or in a integral piece of the box 1. The wall 11 is intended to guide the insert with a functional play 20, during its introduction into the cavity 10. The wall 11 has a shape composed of a cylinder with a circular base adjacent to a triangular base prism and extending along a Z11-Z'11 axis parallel to the Z axis. Wall 11 it comprises a part 11A in the form of a cylinder portion disposed in the middle 1A of the case 1, as well as another part 11 B in the form of a semi-cylinder arranged in the middle 1 B. The base of the wall 11 is defined by the opening 9 which It has a disk shape of which a quarter is extended by a triangular zone 19. Zone 19 is here in the form of an isosceles right triangle delimited by two flat walls 11A1 and 11A2, parallel to the axis Z11-Z'11 and visible especially in the figure 5.

[0019] Tal como se muestra en las figuras 1, 4 y 6, el interruptor- seccionador comprende dos ranuras 12 y 13 que comprenden cada una una rampa 12A o 13A de forma helicoidal. Estas rampas helicoidales 12A y 13A se extienden [0019] As shown in Figures 1, 4 and 6, the switch-disconnector comprises two slots 12 and 13 each comprising a ramp 12A or 13A helically. These helical ramps 12A and 13A extend

Cada ranura 12 o 13 desemboca en su parte superior en la abertura 9 mediante una ranura 14 o 15 rectilínea y paralela al eje Z11-Z’11. En la parte inferior, la ranura 13 se termina por un asiento 18 de perfil rectangular. Each slot 12 or 13 ends at its top in the opening 9 through a slot 14 or 15 rectilinear and parallel to the axis Z11-Z'11. At the bottom, the groove 13 is terminated by a seat 18 of rectangular profile.

[0020] En la ranura 13, tal como se ve más especialmente de la figura 4, la unión entre la rampa helicoidal 13A y el asiento 18 está realizada por una placa 16 seguida por una corta rampa terminal 17 que desemboca en el asiento 18 y dirigida hacia arriba, contrariamente a la rampa helicoidal 13A. El paso de la hélice que define las rampas helicoidales está determinado para obtener una carrera C en translación vertical comprendida entre 2 y 6 mm y que vale en este caso 3,5 mm. La retirada del asiento 18, es decir la distancia vertical d que separa la placa 16 del vértice del asiento 18, puede ser del orden de 1 mm. [0020] In the groove 13, as seen more especially in FIG. 4, the connection between the helical ramp 13A and the seat 18 is made by a plate 16 followed by a short terminal ramp 17 which leads into the seat 18 and directed upwards, contrary to helical ramp 13A. The pitch of the propeller that defines the helical ramps is determined to obtain a stroke C in vertical translation between 2 and 6 mm and in this case worth 3.5 mm. The removal of the seat 18, that is the vertical distance d that separates the plate 16 from the vertex of the seat 18, can be of the order of 1 mm.

[0021] Igual que la ranura 13, la ranura 12 presenta una rampa helicoidal 12A, y luego una placa 16. La sección ortogonal de cada ranura 12 o 13 es rectangular. [0021] Like slot 13, slot 12 has a helical ramp 12A, and then a plate 16. The orthogonal section of each slot 12 or 13 is rectangular.

[0022] A diferencia de la ranura 13, la ranura 12 n presenta asiento alguno, pero desemboca simplemente en el volumen prismático definido por la abertura 19 y por el eje Z11-Z’11. Sin embargo, la ranura 12 también podría presentar un asiento, en función de las geometrías seleccionadas para la caja y para el inserto. [0022] Unlike the groove 13, the groove 12 n has no seat, but simply leads to the prismatic volume defined by the opening 19 and the axis Z11-Z'11. However, slot 12 could also have a seat, depending on the geometries selected for the case and for the insert.

[0023] De este modo, las ranuras 12 y 13 son así capaces de guiar cada una un saliente 23 o 24 solidario del inserto 20 de fusible 21. En la medida en que las ranuras 12 y 13 se extienden simétricamente con respecto al eje Z11-Z’11, los salientes 23 y 24 están dispuestos de manera diametralmente opuesta con respecto a un eje Z20-Z’20 según el cual se extiende el inserto 20. [0023] In this way, the slots 12 and 13 are thus capable of guiding each a projection 23 or 24 integral with the fuse insert 20 21. To the extent that the slots 12 and 13 extend symmetrically with respect to the axis Z11 -Z'11, projections 23 and 24 are arranged diametrically opposite with respect to an axis Z20-Z'20 according to which the insert 20 extends.

[0024] Las rampas 12A y 13A se apoyan sobre una hélice a derechas. Por lo tanto, el paso de tornillo que constituye está orientado a la derecha. Consecuentemente, para introducirse en la cavidad 10 o para extraerlo de esta, el inserto 20 debe ser respectivamente atornillado o desatornillado de un cuarto de vuelta. El extremo interno o inferior de la ranura 12 se ensancha para formar el asiento 18 cuyo vértice 18A está situado, con respecto al fondo de la caja 1 opuesto a la abertura 9, a una altura superior a la del punto el más bajo 13D de la rampa 13A. Los adjetivos interno y externo se emplean con referencia a la cavidad 10 y a la caja 1. Dicho de otro modo, el vértice 18A está retirado hacia arriba con respecto al punto interno extremo de la rampa 13A de la ranura 13. [0024] Ramps 12A and 13A rest on a right-hand propeller. Therefore, the screw pitch it constitutes is oriented to the right. Consequently, to enter the cavity 10 or to extract it from it, the insert 20 must be respectively screwed or unscrewed from a quarter turn. The inner or lower end of the groove 12 widens to form the seat 18 whose vertex 18A is located, with respect to the bottom of the box 1 opposite the opening 9, at a height greater than that of the lowest point 13D of the ramp 13A. The internal and external adjectives are used with reference to the cavity 10 and the box 1. In other words, the vertex 18A is removed upwards with respect to the internal end point of the ramp 13A of the slot 13.

[0025] Cuando el inserto 20 está atornillado a fondo en las ranuras 12 y 13, el saliente 23 se aloja en el seno del asiento 18 en el cual se mantiene mediante el muelle 6A que ejerce una fuerza vertical ascendente sobre el inserto 20 mediante el contacto 6. Las ranuras 12 y 13, los salientes 23 y 24 y el muelle 6A constituyen por lo tanto unos medios de acerrojamiento rápido, por atornillado por cuarto de vuelta, del inserto 20 en la caja 1. [0025] When the insert 20 is screwed fully into the slots 12 and 13, the projection 23 is housed in the seat 18 in which it is held by the spring 6A that exerts an upward vertical force on the insert 20 by means of the contact 6. The grooves 12 and 13, the projections 23 and 24 and the spring 6A thus constitute a means of rapid approaching, by screwing in a quarter turn, of the insert 20 in the case 1.

[0026] En esta posición terminal de activación, el polo inferior 21A del fusible 21 toca la hoja 6. De este modo puede ser eléctricamente conectado a la hoja aguas abajo 4 en el caso en que el puente 7 establece la interconexión después de la conmutación en posición cerrada de la manecilla 8A y de la palanca 8B. [0026] In this activation terminal position, the lower pole 21A of the fuse 21 touches the sheet 6. In this way it can be electrically connected to the downstream sheet 4 in the case where the bridge 7 establishes the interconnection after switching in closed position of hand 8A and lever 8B.

[0027] El inserto 20 comprende un capuchón 22 de material eléctricamente aislante que mantiene el cartucho fusible 21 de manera amovible. Efectivamente, cuando el fusible 21 se ha fundido tras haber protegido la línea eléctrica contra un corto-circuito o una sobrecarga eléctrica, la cartucho debe poder ser retirado y sustituido para restablecer el paso de la corriente I en la línea eléctrica. Para ello, la parte superior del fusible 21 puede ser incrustada por fijación elástica en el seno de una zona de recepción no representada del capuchón 22. El fusible 21 y su capuchón 22 se extienden según el eje Z20-Z’20 que es paralelo al eje Z cuando el inserto 20 se introduce en la cavidad 10. [0027] The insert 20 comprises a cap 22 of electrically insulating material that keeps the fusible cartridge 21 removably. Indeed, when the fuse 21 has blown after having protected the power line against a short circuit or an electrical overload, the cartridge must be able to be removed and replaced to restore the passage of current I in the power line. For this, the upper part of the fuse 21 can be embedded by elastic fixing within a receiving area not shown on the cap 22. The fuse 21 and its cap 22 extend along the axis Z20-Z'20 which is parallel to the Z axis when insert 20 is inserted into cavity 10.

[0028] El capuchón 22 presenta una superficie externa globalmente cilíndrica 22A con base circular, para ser guiado por la pared 11. El inserto 20 lleva los dos salientes 23 y 24 que sobresalen con respecto al capuchón 22 y diametralmente opuestos con respecto al eje Z20-Z’20, lo cual les permite encajarse simultáneamente en las rampas helicoidales 12A y 13A. [0028] The cap 22 has a globally cylindrical outer surface 22A with a circular base, to be guided by the wall 11. The insert 20 has the two projections 23 and 24 protruding with respect to the cap 22 and diametrically opposed with respect to the axis Z20 -Z'20, which allows them to fit simultaneously on helical ramps 12A and 13A.

[0029] El inserto 20 presenta además una lengüeta de contacto 25 hecha de un material eléctricamente conductor. La lengüeta 25 se extiende en un plano perpendicular al eje Z20-Z’20 que sobresale con respecto a la superficie externa del inserto 20. La lengüeta 25 está orientada según un ángulo de aproximadamente 45° con respecto al eje diametral que une los salientes 23 y 24. La pieza 26 que forma la lengüeta 25 está plegada y dispuesta en el capuchón 22 para entrar en contacto con el polo superior 21 B visible en la figura 8 del fusible 21 cuando se recubre con el capuchón 22. El polo inferior 21A del fusible 21 puede ser conectado eléctricamente al borne aguas abajo 3 y el polo superior del fusible 21 al borne aguas arriba 2. [0029] The insert 20 also has a contact tongue 25 made of an electrically conductive material. The tongue 25 extends in a plane perpendicular to the axis Z20-Z'20 that protrudes with respect to the surface external of the insert 20. The tongue 25 is oriented at an angle of approximately 45 ° with respect to the diametral axis that joins the projections 23 and 24. The piece 26 that forms the tongue 25 is folded and arranged in the cap 22 for contact with the upper pole 21 B visible in figure 8 of the fuse 21 when covered with the cap 22. The lower pole 21A of the fuse 21 can be electrically connected to the downstream terminal 3 and the upper pole of the fuse 21 to the upstream terminal 2 .

[0030] Para establecer el contacto con la lengüeta 25, la hoja dispuesta aguas arriba 4 comprende una porción 4A plana que se extiende a proximidad de la cavidad 10 y en forma de rectángulo seccionado un cuarto por un segmento circular. En la dirección vertical, la porción 4A se encuentra situada entre la hoja 6 y la abertura 9. Más concretamente, la porción 4A se encuentra a una altura inferior a la de la parte baja de la pared 11 y de las ranuras 12 y 13. [0030] To establish contact with the tongue 25, the sheet disposed upstream 4 comprises a flat portion 4A which extends in proximity to the cavity 10 and in the form of a rectangle sectioned a quarter by a circular segment. In the vertical direction, the portion 4A is located between the sheet 6 and the opening 9. More specifically, the portion 4A is at a lower height than that of the lower part of the wall 11 and the grooves 12 and 13.

[0031] La geometría y la posición de la porción 4A están determinadas de tal manera que pueda establecer el contacto con la lengüeta 25, cuando el inserto 20 se introduce en la cavidad 10 y que sus salientes 23 y 24 se atornillan a fondo en las ranuras 12 y 13, respectivamente hasta el asiento 18 y el prisma triangular. En este caso, el extremo de la porción 4A se encuentra en voladizo en la periferia de la cavidad 10 y presenta una forma sensiblemente cilíndrica inscrita en la prolongación ficticia del cilindro que forma la pared 11. Por lo tanto, una tal forma no presenta un obstáculo para la introducción del inserto 20 ni, en particular, para el paso del capuchón 22 y de la lengüeta 25. [0031] The geometry and position of the portion 4A are determined in such a way that it can establish contact with the tongue 25, when the insert 20 is inserted into the cavity 10 and its projections 23 and 24 are screwed deeply into the slots 12 and 13, respectively to seat 18 and the triangular prism. In this case, the end of the portion 4A is cantilevered at the periphery of the cavity 10 and has a substantially cylindrical shape inscribed in the dummy extension of the cylinder that forms the wall 11. Therefore, such a shape does not have a obstacle for insertion of the insert 20 or, in particular, for the passage of the cap 22 and of the tongue 25.

[0032] Las dimensiones de la lengüeta 25 y de la porción 4A correspondiente se seleccionan en función del calibre térmico del interruptor-seccionador, es decir para obtener una superficie y una sección suficiente para el paso de la corriente sin correr el riesgo de deterioro de las piezas en contacto. [0032] The dimensions of the tongue 25 and the corresponding portion 4A are selected according to the thermal gauge of the switch-disconnector, that is to obtain a surface and a sufficient section for the passage of the current without running the risk of deterioration of The pieces in contact.

[0033] Tal como lo muestra la figura 7, la caja 1 comprende una nervadura de protección 10A posicionada para cubrir las caras superior e interna de la porción 4A. Una tal nervadura 10A está hecha de material eléctricamente aislante y es solidaria de la caja 1. Permite ocultar la porción 4A con el fin de impedir un contacto accidental con el dedo de un operario que pase a través de la abertura 9, en el caso en que la sección aguas arriba L2 de la línea eléctrica esté directamente conectada a un generador de corriente mantenido bajo tensión. [0033] As shown in Figure 7, the box 1 comprises a protective rib 10A positioned to cover the upper and inner faces of the portion 4A. Such a rib 10A is made of electrically insulating material and is integral with the box 1. It allows the portion 4A to be hidden in order to prevent accidental contact with the finger of an operator passing through the opening 9, in the case where that the upstream section L2 of the power line is directly connected to a current generator kept under tension.

[0034] Además, la caja 1 presenta una segunda nervadura 10C de protección dispuesta paralelamente con la nervadura 10A y bajo esta, de tal manera que pueda impedir un contacto accidental entre la porción 4A y el dedo que se pliega hacia arriba de un operario. La porción 4A y la nervadura 10C configuran un espacio 10B capaz de alojar a la lengüeta 25. Cuando el inserto 20 está en posición acerrojada simbolizada por la letra F en la figura 5 y correspondiente a la posición ilustrada por la figura 3, la lengüeta 25 se encuentra por lo tanto enmarcada encima y debajo por la porción 4A y las nervaduras 10A y 10C. Cuando la caja 1 proviene del moldeado de un material eléctricamente aislante, las nervaduras 10A y 10C pueden por ejemplo estar constituidas por aletas horizontales moldeadas desde una de las paredes laterales de la caja 1 en la cavidad 10. [0034] In addition, the box 1 has a second protection rib 10C arranged parallel to and below the rib 10A, so that it can prevent accidental contact between the portion 4A and the finger that folds upwards of an operator. The portion 4A and the rib 10C form a space 10B capable of accommodating the tongue 25. When the insert 20 is in an enlarged position symbolized by the letter F in Figure 5 and corresponding to the position illustrated by Figure 3, the tongue 25 It is therefore framed above and below by portion 4A and ribs 10A and 10C. When the box 1 comes from the molding of an electrically insulating material, the ribs 10A and 10C can for example be constituted by horizontal fins molded from one of the side walls of the box 1 in the cavity 10.

[0035] Para colocar el inserto 20 provisto de su fusible 21 en la cavidad 10, es por lo tanto necesario atornillarlo en la caja 1 según una revolución de cuarto de vuelta para llevar la lengüeta 25 en contacto con la porción 4A. Para ello, ante todo hay que presentar, frente a la abertura 9, la parte inferior del fusible 21, y luego introducirla en el seno del volumen globalmente cilíndrico definido por la pared 11. A continuación hay que presentar la lengüeta 25 frente a la zona triangular 19 correspondiente de la abertura 9. La lengüeta 25 está entonces en posición abierta o seccionada simbolizada por la letra O de la figura 5, correspondiente a la posición ilustrada por la figura 2. [0035] To place the insert 20 provided with its fuse 21 in the cavity 10, it is therefore necessary to screw it into the box 1 according to a quarter turn revolution to bring the tongue 25 into contact with the portion 4A. To do this, first of all it is necessary to present, in front of the opening 9, the lower part of the fuse 21, and then introduce it into the overall cylindrical volume defined by the wall 11. Next, the tongue 25 must be presented in front of the area corresponding triangular 19 of the opening 9. The tongue 25 is then in an open or sectioned position symbolized by the letter O of Figure 5, corresponding to the position illustrated by Figure 2.

[0036] La presencia de la lengüeta 25 que sobresale con respecto a la cara externa del inserto 20 constituye un medio a prueba de errores que impone un sentido de montaje único del inserto 20 en la caja 1. Para poder ser encajada en la zona 19, la lengüeta 25 presenta una superficie inferior a la de la abertura o zona 19. [0036] The presence of the tongue 25 that protrudes with respect to the external face of the insert 20 constitutes an error-proof means that imposes a unique sense of assembly of the insert 20 in the box 1. In order to be able to fit into the zone 19 , the tongue 25 has a lower surface than that of the opening or zone 19.

[0037] A continuación los salientes 23 y 24 se encajan respectivamente en las ranuras de entrada 14 y 15 antes de abordar las rampas helicoidales 12A y 13A. El operario debe entonces girar el inserto 20 para imprimirle un movimiento helicoidal, en el sentido de la flecha H de la figura 3, guiado por las ranuras 12 y 13. En el transcurso de este movimiento H, el inserto 20 se acerca al contacto intermedio 6 mediante el polo inferior 21A. El contacto 6 constituye por lo tanto el primer elemento de contacto eléctrico tocado por el inserto 20. [0037] Next, the projections 23 and 24 are respectively engaged in the input slots 14 and 15 before addressing the helical ramps 12A and 13A. The operator must then rotate the insert 20 to print a helical movement, in the direction of the arrow H of Figure 3, guided by the slots 12 and 13. In the course of this movement H, the insert 20 approaches the intermediate contact 6 by the lower pole 21A. The contact 6 therefore constitutes the first electrical contact element touched by the insert 20.

[0038] Cuando el operario sigue desplazando el inserto 20 hacia abajo, empieza entonces a comprimir el muelle 6A mediante el primer elemento de contacto 6. Cuando llega al extremo inferior de las rampas helicoidales, los salientes 23 y 24 se encajan contra las placas 16 gracias a las cuales el movimiento del inserto 20 se vuelve una revolución pura, sin translación. Las placas 16 corresponden a los puntos más bajos alcanzados por los salientes 23 y 24, donde el muelle 6A está más comprimido. [0038] When the operator continues to move the insert 20 downwards, it then begins to compress the spring 6A by the first contact element 6. When it reaches the lower end of the helical ramps, the projections 23 and 24 fit against the plates 16 thanks to which the movement of the insert 20 becomes a pure revolution, without translation. The plates 16 correspond to the lowest points reached by the projections 23 and 24, where the spring 6A is more compressed.

[0039] Una revolución suplementaria del inserto 20 provoca a continuación la elevación del saliente 24 a lo largo de la rampa terminal 17 hasta el asiento 18 situado retirado vertical con respecto al punto más bajo 13D de la hélice, es decir con respecto a la altura de las placas 16. Ocurre lo mismo al nivel del saliente 23 y de la rampa 12, llegando el saliente 23 entonces hasta por debajo de la zona 19. El muelle 6A se descomprime entonces ligeramente manteniendo a la vez el contacto entre la hoja 6 y el polo inferior 21A. [0039] A supplementary revolution of the insert 20 then causes the protrusion 24 to be lifted along the terminal ramp 17 to the seat 18 located vertically with respect to the lowest point 13D of the propeller, ie with respect to the height of the plates 16. The same occurs at the level of the projection 23 and the ramp 12, the projection 23 then reaching below the zone 19. The spring 6A is then slightly decompressed while maintaining the contact between the leaf 6 and the bottom pole 21A.

[0040] A media que gira el inserto 20, la lengüeta 25 va a colocarse frente a la porción 4A de la hoja dispuesta aguas arriba 4. Durante el guiado del saliente 24 por la rampa terminal 17, el inserto 20 vuelve a subir ligeramente, de tal modo que la lengüeta 25 se acerca a la cara inferior de la porción 4A estableciendo así la conducción eléctrica entre el polo superior 21 B del fusible 21 y la hoja aguas arriba 4. Esta última constituye por lo tanto cronológicamente el segundo elemento de contacto eléctrico tocado por el inserto 20. El muelle 6A ejerce entonces una fuerza dirigida hacia arriba en la hoja 6, por lo tanto sobre el polo inferior 21A. El fusible 21 transmite esta fuerza a la lengüeta 25 que se mantiene en contacto con la porción 4A por una presión que garantiza una superficie de interfaz eléctrica importante, minimizando así el calentamiento de las piezas conductoras. [0040] As the insert 20 rotates, the tongue 25 will be placed in front of the portion 4A of the sheet disposed upstream 4. During the guiding of the projection 24 by the terminal ramp 17, the insert 20 rises slightly again, in such a way that the tongue 25 approaches the lower face of the portion 4A thus establishing the electrical conduction between the upper pole 21 B of the fuse 21 and the upstream blade 4. The latter therefore constitutes chronologically the second contact element electric touched by the insert 20. The spring 6A then exerts an upwardly directed force on the blade 6, therefore on the lower pole 21A. The fuse 21 transmits this force to the tongue 25 which is kept in contact with the portion 4A by a pressure that guarantees an important electrical interface surface, thus minimizing the heating of the conductive parts.

[0041] En cambio, el muelle 6A no está destinado a ejercer la fuerza sobre los salientes 23 y 24, que, en este caso, quedan exentos de restricciones mecánicas cuando ocupan sus posiciones terminales respectivas en el seno de las ranuras 13 y 12. Los salientes 23 y 24 flotan así al nivel del asiento 18 y del volumen prismático triangular. [0041] In contrast, the spring 6A is not intended to exert force on the projections 23 and 24, which, in this case, are exempt from mechanical restrictions when they occupy their respective terminal positions within the grooves 13 and 12. The protrusions 23 and 24 thus float to the level of the seat 18 and the triangular prismatic volume.

[0042] Así, cuando el inserto 20 se coloca en el fondo de la cavidad 10, el fusible 21 enlaza eléctricamente el primer elemento 6 con el segundo elemento 4. Además, cuando la manecilla 8A se abate sobre la caja 1 cerrando así el circuito eléctrico, la hoja 6 se conecta eléctricamente con la hoja aguas abajo 5 mediante el puente 7, lo cual permite el paso de la corriente I a través del interruptor seccionador. [0042] Thus, when the insert 20 is placed at the bottom of the cavity 10, the fuse 21 electrically links the first element 6 with the second element 4. Furthermore, when the hand 8A is lowered on the box 1 thus closing the circuit Electric, the blade 6 is electrically connected to the downstream blade 5 by the bridge 7, which allows the passage of the current I through the disconnecting switch.

[0043] Cuando el operario desea aislar la línea eléctrica donde está montado el interruptor-seccionador, en primer lugar debe subir la manecilla 8A cortando la corriente I de tal manera que pueda acceder al inserto 20. A continuación debe desatornillar un cuarto de vuelta el inserto 20 para extraerlo de la cavidad 10. Para ello, la parte superior del capuchón 22 presenta dos zonas de prensión 22B y 22C simétricas con respecto al plano vertical mediano y Gracias al cual el operario puede agarrar y manipular el inserto 20. Cuando este último se retira de la cavidad 10, la línea eléctrica L2-L3 sobre la cual está montado el interruptor-seccionador queda efectivamente aislado, sin riesgo de restablecimiento intempestivo de la corriente I. [0043] When the operator wishes to isolate the power line where the switch-disconnector is mounted, first he must raise the hand 8A by cutting off the current I so that he can access the insert 20. Then he must unscrew a quarter turn the insert 20 to extract it from the cavity 10. To do this, the upper part of the cap 22 has two symmetrical clamping zones 22B and 22C with respect to the median vertical plane and thanks to which the operator can grab and manipulate the insert 20. When the latter the electrical line L2-L3 on which the switch-disconnector is mounted is effectively removed from the cavity 10, without risk of untimely restoration of the current I.

[0044] En lugar de un cuarto de vuelta, se puede prever la fijación del inserto 20 en la caja 1 mediante un acerrojamiento rápido con semi vuelta, es decir según una carrera angular limitada a un ángulo comprendido entre 160° y 200°. [0044] Instead of a quarter turn, the fixation of the insert 20 in the box 1 can be provided by means of a rapid approach with a half turn, that is to say according to a limited angular stroke at an angle between 160 ° and 200 °.

[0045] Una vez la línea aislada, el operario puede, en este caso, remplazar el fusible 21. La fijación elástica de este último en el receptáculo del capuchón 22 puede ser realizada mediante una hoja de contacto plegada de tal manera que pueda conformarse a una porción substancial de la circunferencia interna del receptáculo del capuchón 22. La hoja puede ser sobremoldeada, soldada o enganchada por pinzamiento en el capuchón 22. [0045] Once the insulated line, the operator can, in this case, replace the fuse 21. The elastic fixing of the latter in the receptacle of the cap 22 can be carried out by means of a folded contact sheet so that it can conform to a substantial portion of the inner circumference of the receptacle of the cap 22. The sheet can be overmolded, welded or engaged by pinching on the cap 22.

[0046] Por otro lado, la cara superior 22D del capuchón 22 presenta una geometría simétrica con respecto al plano mediano vertical. Esta cara 22D globalmente en forma de rectángulo horizontal puede así alinearse por el operario frente a una referencia fija 1C prevista en la caja 1 para indicar de manera cierta la colocación efectiva y completa del inserto 20 en posición acerrojada F en la cavidad 10. Dicho de otro modo, el operario constata visualmente que el contacto se establece gracias al fusible 21 cuando ha alineado la cara 22D y la referencia 1C, sin necesidad de oír un clic. La colocación del inserto 20 es por lo tanto especialmente rápida e intuitiva para un operario. Esto constituye una ventaja esencial cuando el operario debe colocar un número elevado de insertos de fusibles. [0046] On the other hand, the upper face 22D of the cap 22 has a symmetrical geometry with respect to the vertical median plane. This face 22D globally in the form of a horizontal rectangle can thus be aligned by the operator in front of a fixed reference 1C provided in the box 1 to indicate in a certain way the effective and complete placement of the insert 20 in an approached position F in the cavity 10. Said of otherwise, the operator visually verifies that the contact is established thanks to the fuse 21 when the face 22D and the reference 1C have been aligned, without the need to hear a click. The placement of the insert 20 is therefore especially fast and intuitive for an operator. This constitutes an essential advantage when the operator must place a large number of fuse inserts.

[0047] Además, el interruptor-seccionador puede comprender un dispositivo de acerrojamiento no representado que impide al operario desplazar la manecilla 8 A a su posición cerrada cuando el contacto no se ha establecido, es decir cuando el inserto 20 de fusible 21 no está él mismo en posición cerrada F. [0047] In addition, the switch-disconnector may comprise an approaching device not shown that prevents the operator from moving the handle 8 A to its closed position when the contact has not been established, that is, when the fuse insert 20 is not there. same in closed position F.

[0048] Este dispositivo de acerrojamiento puede ser construido de manera análoga al descrito par EP-A-0 584 587, con paleta y muelle de torsión y adaptado a la configuración del objeto de la invención. [0048] This approach device can be constructed in a manner analogous to that described in EP-A-0 584 587, with trowel vane and spring and adapted to the configuration of the object of the invention.

[0049] El fondo de la cavidad 10 también puede estar provisto de un sistema de bloqueo para retener ahí de manera inamovible una arandela a prueba de errores cuyo diámetro interno corresponde a las dimensiones externas del polo inferior 21A de un fusible 21 adaptado al calibre térmico asignado al interruptor- seccionador, tal como se describe EP-A-0 584 587. [0049] The bottom of the cavity 10 may also be provided with a locking system for immovably retaining an error-proof washer there whose internal diameter corresponds to the external dimensions of the lower pole 21A of a fuse 21 adapted to the thermal caliber assigned to the switch-disconnector, as described in EP-A-0 584 587.

[0050] En el ejemplo de las figuras, las hojas de contacto 6, por un lado, y 4 y 5, por otro lado, están constituidas por unas hojas plegadas respectivamente en y en Z derecha. Sin embargo, estos contactos pueden presentar números o geometrías diferentes, sin por ello salirse del marco de esta invención. [0050] In the example of the figures, the contact sheets 6, on the one hand, and 4 and 5, on the other hand, are constituted by folded sheets respectively in and in right Z. However, these contacts may have different numbers or geometries, without leaving the scope of this invention.

Claims

1. Power line switch-disconnector (L2-L3) comprising a box (1) comprising two terminals (2, 3), capable of receiving sections of power lines (L2, L3), as well as a switching device (7, 7A, 8A, 8B) capable of cutting and restoring the passage of an electric current (I) between the terminals (2, 3), defining the box

(1)(one): una cavidad (10) abierta (9) y que es capaz de recibir un inserto (20) de fusible (21), estando definida la cavidad (10), cerca de su abertura (9), por una pared (11) solidaria de la caja (1) y destinada a guiar el inserto (20) de fusible an open cavity (10) (9) and which is capable of receiving a fuse insert (20) (21), the cavity (10) being defined, near its opening (9), by a wall (11) integral with the box (1) and intended to guide the fuse insert (20)

(21)(twenty-one): hacia la cavidad (10), comprendiendo la caja (1) un primer elemento de contacto (6), posicionado en el fondo de la cavidad (10) y conectado eléctricamente con uno de los bornes (3), así como un segundo elemento de contacto towards the cavity (10), the housing (1) comprising a first contact element (6), positioned at the bottom of the cavity (10) and electrically connected with one of the terminals (3), as well as a second element of Contact

(4)(4): posicionado (4A) entre la abertura (9) y el primer elemento de contacto (6) y conectado eléctricamente con el otro borne (2), interruptor-seccionador que comprende medios de acerrojamiento rápido del inserto (20) de fusible (21) por atornillado del inserto (20) de fusible (21) limitado a una revolución parcial de ángulo (α) inferior o igual a 270°, siendo el inserto (20) de fusible (21) capaz de conectar eléctricamente los elementos de contacto primero (6) y segundo (4) cuando está en posición acerrojada (F), y los medios de acerrojamiento comprenden al menos un saliente (23, 24) solidario del inserto (20) de fusible (21) y al menos una ranura (12, 13) de recepción de dicho saliente, presentando la pared (11) una forma globalmente cilíndrica (Z11-Z’11) con base (9) parcialmente circular y los medios de acerrojamiento rápido comprenden dos salientes (23, 24) y dos ranuras (12, 13) que comprenden cada una una rampa (12A, 13A) helicoidal que se extiende sobre una parte limitada (α) de la pared (11) y que desemboca al nivel de la abertura (9) de la cavidad (10), siendo cada ranura (12, 13) capaz de guiar uno de los salientes (23, 24) durante su introducción en la cavidad (10), caracterizado por el hecho de que al menos una de las ranuras (13) se termina por un asiento (18) que presenta un retroceso (18A) hacia la abertura (9) con respecto a la rampa (13A) correspondiente y contra el cual se mantiene el saliente (23, 24) correspondiente mediante un elemento elástico (6A) que ejerce una fuerza que tiende a empujar el inserto (20) de fusible (21) según el eje (Z11 positioned (4A) between the opening (9) and the first contact element (6) and electrically connected with the other terminal (2), switch-disconnector comprising means for fast approaching of the fuse insert (20) (21) by Screwed the fuse insert (20) limited to a partial revolution of angle (α) less than or equal to 270 °, the fuse insert (20) being able to electrically connect the first contact elements (6) ) and second (4) when in the raised position (F), and the approach means comprise at least one projection (23, 24) integral with the fuse insert (20) (21) and at least one groove (12, 13 ) for receiving said projection, the wall (11) having a globally cylindrical shape (Z11-Z'11) with partially circular base (9) and the rapid approach means comprise two projections (23, 24) and two grooves (12 , 13) each comprising a helical ramp (12A, 13A) extending over a limited part ada (α) of the wall (11) and leading to the level of the opening (9) of the cavity (10), each slot (12, 13) being able to guide one of the projections (23, 24) during its introduction into the cavity (10), characterized by the fact that at least one of the grooves (13) is terminated by a seat (18) having a recoil (18A) towards the opening (9) with respect to the ramp ( 13A) corresponding and against which the corresponding projection (23, 24) is maintained by an elastic element (6A) that exerts a force that tends to push the fuse insert (20) along the axis (Z11)

Z’11) of the wall (11) and in the direction of the opening (9).

2. Switch-disconnector according to claim 1, characterized in that the second contact element (4) is fixedly mounted between the first contact element (6) and the grooves (12, 13), and by the fact that the fuse insert (20) has a tongue (25) of electrically conductive material connected to the fuse

(21) and capable of coming into contact with the second contact element (4) when the fuse insert (20) is in the raised position (F).

3. 3.: Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por el hecho de que cada ranura (12, 13) presenta una placa (16) que prolonga la rampa (12A, 13A). Switch-disconnector according to any one of claims 1 to 2, characterized in that each slot (12, 13) has a plate (16) extending the ramp (12A, 13A).

4. Four.: Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el segundo elemento de contacto (4) está dispuesto (4A) en la periferia de la cavidad (10) y por el hecho de que el interruptor seccionador comprende al menos una nervadura (10A) de protección hecha de material eléctricamente aislante y que recubre parcialmente el segundo elemento de contacto (4). Switch-disconnector according to any one of the preceding claims, characterized in that the second contact element (4) is arranged (4A) at the periphery of the cavity (10) and by the fact that the disconnecting switch comprises at least a protective rib (10A) made of electrically insulating material and partially covering the second contact element (4).

5. 5.: Interruptor-seccionador según las reivindicaciones 2 y 4, caracterizado por el hecho de que comprende dos nervaduras de protección (10A, 10C) globalmente planas (XY) y paralelas entre sí y por el hecho de que el segundo elemento de contacto (4) comprende una porción (4A) destinada a establecer el contacto con la lengüeta Switch-disconnector according to claims 2 and 4, characterized in that it comprises two protection ribs (10A, 10C) globally flat (XY) and parallel to each other and by the fact that the second contact element (4) comprises a portion (4A) intended to establish contact with the tongue

(25) and positioned between the two ribs (10A, 10C) so that it can define a housing (10B) for the tongue (25).

6. 6.: Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el paso de tornillo de las rampas (12A, 13A) está orientado (H) a la derecha y por el hecho de que las dos ranuras (12, 13) se extienden de manera sensiblemente simétrica con respecto al eje (Z11-Z’11) de la pared (11). Switch-disconnector according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the screw passage of the ramps (12A, 13A) is oriented (H) to the right and by the fact that the two slots (12, 13) they extend substantially symmetrically with respect to the axis (Z11-Z'11) of the wall (11).

: 7. Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la parte de la pared (11) está limitada a un ángulo ( ) comprendido entre 85° y 105°, de tal manera que pueda realizar una revolución parcial de aproximadamente un cuarto de vuelta. 7. Switch-disconnector according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the part of the wall (11) is limited to an angle () between 85 ° and 105 °, so that it can make a partial revolution of approximately a quarter turn.

: 8. Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por el hecho de que la parte de la pared (11) está limitada a un ángulo ( ) comprendido entre 160° y 200°, de tal manera que pueda realizar una revolución parcial de aproximadamente una semi-vuelta. 8. Switch-disconnector according to any of claims 2 to 6, characterized by the fact that the part of the wall (11) is limited to an angle () comprised between 160 ° and 200 °, such that it can make a partial revolution of approximately one half-turn.

9. 9.: Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el paso de la hélice está determinado de manera que la altura (C) de la hélice según el eje (Z11-Z’11) de la pared Switch-disconnector according to any of the preceding claims, characterized in that the pitch of the propeller is determined such that the height (C) of the propeller along the axis (Z11-Z'11) of the wall

(11) is between 2 and 6 mm.

10. Switch-disconnector according to any of the preceding claims, characterized in that each ramp (12A, 13A) flows into the opening (9) by means of a slot (14, 15) rectilinear and parallel to the axis (Z11

Z’11) of the wall (11).

11. eleven.: Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el inserto (20) de fusible (21) comprende un capuchón (22) que presenta una superficie externa (22A) de forma cilíndrica con base circular desde la que se extienden los salientes (23, 24), presentando el capuchón (22) un medio Switch-disconnector according to any of the preceding claims, characterized in that the fuse insert (20) comprises a cap (22) having a cylindrical outer surface (22A) with a circular base from which it is extend the projections (23, 24), the cap (22) presenting a means

reference (22D) symmetrical with respect to a plane comprising the axis (Z20-Z'20) of the external surface (22A) and by the fact that the box (1) comprises a fixed reference (1C) positioned to indicate that the flush position (F) of the fuse insert (20) (21.) in the box (1) be aligned with the reference means (22D).

12. 12.: Interruptor-seccionador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la abertura (9) tiene forma de disco co-axial al eje (Z11-Z’11) de la pared (11) prolongado por una zona (19) delimitada por dos paredes (11A1, 11A2), no circulares y paralelas al eje (Z11-Z’11) de la pared (11), presentando la lengüeta (25) una superficie inferior a la de la zona (19) y que realiza la función de sistema a prueba de errores durante la introducción del inserto (20) de fusible (21) en la cavidad (10). Switch-disconnector according to any of the preceding claims, characterized in that the opening (9) is in the form of a co-axial disk to the axis (Z11-Z'11) of the wall (11) extended by an area (19) delimited by two walls (11A1, 11A2), non-circular and parallel to the axis (Z11-Z'11) of the wall (11), the tongue (25) presenting a surface less than that of the area (19) and which performs The error-proof system function during the introduction of the fuse insert (20) (21) into the cavity (10).