ES2391299T3

ES2391299T3 - Clamping device for clamping it to a support structure, in particular to a housing of a domestic appliance

Info

Publication number: ES2391299T3
Application number: ES07002514T
Authority: ES
Inventors: Andreas Ewert; Kerstin Schröder; Thomas Vartmann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2006-02-07
Filing date: 2007-02-06
Publication date: 2012-11-23
Anticipated expiration: 2027-02-06
Also published as: EP1816251B1; PL1816251T3; EP1816251A2; SI1816251T1; EP1816251A3; DE102006005786A1; DE102006005786B4

Abstract

Dispositivo de sujeción (1) para sujetarlo por pinzamiento a una estructura de soporte (2), en particular a unacarcasa de un aparato doméstico, con una abrazadera de sujeción (10) configurada elástica, cuyo brazo desoporte superior (11) se apoya sobre la estructura de soporte (2) y cuyo brazo de soporte inferior (12) agarra pordebajo la estructura de soporte (2), estando conformado en el brazo de sujeción (12) un arco de sujeción (13)configurado elástico y abierto por un lado,caracterizado porque el dispositivo de sujeción (1) está configurado con un soporte (7) de forma estable paraun componente funcional de un aparato doméstico, que une formando una sola pieza el brazo de sujeción (12) yel arco de sujeción (13) en al menos un segmento (A).Clamping device (1) for clamping it to a support structure (2), in particular to a housing of a domestic appliance, with an elastic clamping clamp (10), whose upper arm (11) rests on the support structure (2) and whose lower support arm (12) grabs underneath the support structure (2), being formed in the support arm (12) a clamping arch (13) configured elastic and open on one side, characterized in that the clamping device (1) is configured with a support (7) stably for a functional component of a domestic appliance, which joins the clamping arm (12) and the clamping arch (13) in a single piece. minus one segment (A).

Description

Dispositivo de sujeción para sujetarlo por pinzamiento a una estructura de soporte, en particular a una carcasa de un aparato doméstico Clamping device for clamping it to a support structure, in particular to a housing of a domestic appliance

La invención se refiere a un dispositivo de sujeción para sujetarlo por pinzamiento a una estructura de soporte, en particular a una carcasa de un aparato doméstico, con una abrazadera de sujeción configurada elástica, cuyo brazo de soporte superior se apoya sobre la estructura de soporte y cuyo brazo de soporte inferior agarra por debajo la estructura de soporte, estando conformado en el brazo de sujeción un arco de sujeción configurado elástico y abierto por un lado. The invention relates to a clamping device for clamping it to a support structure, in particular a housing of a domestic appliance, with an elastic shaped clamping clamp, whose upper support arm rests on the supporting structure and whose lower support arm grips the support structure underneath, an elastic configured and open one-side arch shaped bow being formed on the support arm.

Un dispositivo de sujeción del tipo antes descrito se conoce por ejemplo por el documento DE 299 13 965 U1 para cables que han de fijarse en un soporte de cables a estructuras de soporte con distintas dimensiones. El dispositivo de sujeción presenta un arco de sujeción configurado relativamente flexible para la fijación a la estructura de soporte, así como un arco de sujeción configurado igualmente flexible para fijar o conducir los cables. Con un tal dispositivo de sujeción pueden adosarse cables sin otros medios auxiliares a casi todas las estructuras de soporte y desmontarse de nuevo en todo momento. A fastening device of the type described above is known, for example, from DE 299 13 965 U1 for cables to be fixed in a cable support to support structures with different dimensions. The clamping device has a relatively flexible configured clamping arch for fixing to the support structure, as well as a clamping arch configured equally flexible for fixing or conducting the cables. With such a clamping device, cables can be attached without other auxiliary means to almost all support structures and disassembled again at all times.

En aparatos domésticos se exige, debido a las condiciones de espacio dentro de la carcasa, fijar los cables a estructuras de soporte. Además han de fijarse igualmente componentes funcionales del aparato a la estructura de soporte. No obstante, el dispositivo de sujeción antes descrito no es adecuado, debido a su estructura elástica como un resorte, como soporte adicionalmente para piezas funcionales. El equipo sensor a colocar en las secadoras de ropa para detectar el contenido en humedad de la colada en el tambor se fija, tal como se describe por ejemplo en el documento DE 44 37 635 C2, a la estructura de soporte de la carcasa mediante un soporte (brazo de sensores). Un tal soporte se fija mediante una atornilladura en su posición respecto a las bandas de contacto de los sensores de humedad residual sobre el tambor. El soporte citado y el soporte del cable se fijan en la misma zona de la carcasa a la estructura de soporte. La atornilladura exige un trabajo de montaje adicional para posicionar exactamente el sensor en el brazo sensor respecto a las bandas de contacto sobre el tambor. In domestic appliances it is required, due to the space conditions inside the housing, to fix the cables to support structures. In addition, functional components of the apparatus must also be attached to the support structure. However, the clamping device described above is not suitable, due to its elastic structure as a spring, as additional support for functional parts. The sensor equipment to be placed in the clothes dryers to detect the moisture content of the laundry in the drum is fixed, as described for example in DE 44 37 635 C2, to the support structure of the housing by means of a support (sensor arm). Such a support is fixed by means of a screw in its position with respect to the contact bands of the residual humidity sensors on the drum. The mentioned support and the cable support are fixed in the same area of the housing to the support structure. Screwing requires additional mounting work to position the sensor exactly on the sensor arm relative to the contact bands on the drum.

La invención fórmula así el problema de fijar tanto los cables como también piezas funcionales ahorrando espacio y con un costo de montaje reducido a la estructura de soporte del aparato doméstico y posicionarlos respecto a otros componentes funcionales como por ejemplo el tambor para la colada. The invention thus formulates the problem of fixing both the cables and functional parts saving space and with a reduced assembly cost to the support structure of the domestic appliance and positioning them with respect to other functional components such as the laundry drum.

En el marco de la invención se resuelve este problema mediante un dispositivo de sujeción con las características de la reivindicación 1. In the context of the invention, this problem is solved by means of a clamping device with the characteristics of claim 1.

Las ventajas que pueden lograrse con la invención consisten en particular en que con el dispositivo de sujeción pueden fijarse tanto los cables como también un componente funcional ahorrando espacio a la estructura de soporte. El coste del montaje se minimiza debido a la sencilla unión por apriete en la posición predeterminada a la estructura de soporte sin atornilladura. The advantages that can be achieved with the invention consist in particular in that both the cables and a functional component can be fixed with the clamping device, saving space to the support structure. The cost of assembly is minimized due to the simple connection by tightening in the predetermined position to the support structure without screwing.

Ventajosas mejoras y perfeccionamientos de la invención resultan de las siguientes reivindicaciones subordinadas. Advantageous improvements and refinements of the invention result from the following subordinate claims.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra en: An exemplary embodiment of the invention is represented in the drawings simply schematically and will be described in more detail below. It is shown in:

figura 1 la configuración del dispositivo de sujeción sobre la estructura de soporte para la carcasa de una secadora Figure 1 the configuration of the clamping device on the support structure for the dryer housing

de ropa, figura 2 el dispositivo de sujeción con el equipo para detectar el contenido de humedad como detalle en vista lateral, of clothing, figure 2 the clamping device with the equipment to detect the moisture content as a detail in side view,

parcialmente en sección y figura 3 el dispositivo de sujeción como detalle. partially in section and figure 3 the clamping device as a detail.

La figura 1 muestra la configuración del dispositivo de sujeción sobre la estructura de soporte 2 para la carcasa de una secadora de ropa. En el ejemplo de ejecución mostrado se representan sólo los componentes de la secadora de ropa necesarios para describir la invención. La estructura de soporte 2 está compuesta por una bandeja del fondo 3 con una pared posterior 4 allí fijada con el canal de calentamiento, no mostrado más en detalle, y el apoyo posterior para el tambor 5. La estructura de soporte 2 presenta además listones de apoyo 6 que parten de la bandeja del fondo 3, así como de la pared posterior 4, como infraestructura para las paredes laterales de la carcasa, no representadas aquí. Figure 1 shows the configuration of the clamping device on the support structure 2 for the housing of a clothes dryer. In the exemplary embodiment shown, only the clothes dryer components necessary to describe the invention are shown. The support structure 2 is composed of a bottom tray 3 with a rear wall 4 there fixed with the heating channel, not shown in more detail, and the rear support for the drum 5. The support structure 2 also has slats of support 6 starting from the bottom tray 3, as well as the rear wall 4, as infrastructure for the side walls of the housing, not shown here.

El dispositivo de sujeción 1 está fijado mediante una unión por pinzamiento al listón de apoyo superior 6 de la estructura de soporte y fija los cables no representados dentro de la carcasa. El dispositivo de sujeción 1 está configurado además con un soporte 7 para los sensores de un equipo, de por sí conocido, para detectar el contenido en humedad de la colada en el tambor. Los sensores 8 están posicionados mediante el dispositivo de sujeción 1 exactamente respecto a las bandas de contacto 9 sobre el tambor 5. En la figura 2 se representa ampliado el detalle del dispositivo de sujeción 1 designado con X. The clamping device 1 is fixed by means of a clamp connection to the upper support strip 6 of the support structure and fixes the cables not shown inside the housing. The clamping device 1 is further configured with a support 7 for the sensors of a device, known per se, to detect the moisture content of the laundry in the drum. The sensors 8 are positioned by means of the clamping device 1 exactly with respect to the contact bands 9 on the drum 5. The detail of the clamping device 1 designated with X is shown in Figure 2.

La figura 2 muestra la fijación del dispositivo de sujeción 1 al listón de apoyo superior 6 de la estructura de soporte 2. El dispositivo de sujeción 1 está compuesto por material elástico como resorte, preferiblemente plástico, y presenta una abrazadera de sujeción 10 configurada con forma de arco, cuyo brazo de soporte superior 11 se apoya sobre el listón de apoyo 6 de la estructura de soporte y cuyo brazo de soporte inferior 12 agarra por debajo el listón de apoyo 6 de la estructura de soporte. Mediante esta abrazadera de sujeción 10 esta fijado el dispositivo de sujeción 1 a la estructura de soporte 2. En la abrazadera de sujeción 10 está conformado un arco de sujeción 13 para los cables (no representados), formando una sola pieza. El arco de sujeción 13 está conformado en la zona del centro geométrico 14 de la sección del perfil de la abrazadera de sujeción 10 con forma de arco. El arco de sujeción 13 está dispuesto en el ejemplo de ejecución mostrado en la figura 2 a una distancia x por debajo del centro geométrico 14. En función de la configuración de la abrazadera de sujeción 10 es posible también una disposición del arco de sujeción 13 por encima o sobre el centro geométrico 14. El arco de sujeción 13 se extiende en la dirección de un plano de sujeción 14’ orientado horizontalmente entre el brazo de soporte 11 y el brazo de sujeción 12. A continuación del segmento orientado horizontalmente, continúa el arco de sujeción 13 en un segmento de arco 13’ orientado aproximadamente en perpendicular al plano de sujeción 14’ y abierto hacia arriba. El segmento del arco 13’ está dispuesto aproximadamente en paralelo al dorso de la abrazadera de sujeción 10 y está abierto por un lado hacia arriba. El soporte 7 para un componente funcional está conformado debajo del centro geométrico 14 en la zona del brazo de sujeción 12 formando una sola pieza. El soporte 7 une el brazo de sujeción 12 y el segmento en arco orientado horizontalmente del arco de sujeción 13 formando una sola pieza mediante un nervio 15 estabilizador en el segmento designado en la figura 2 con “A” (ver la línea de trazo discontinuo). Figure 2 shows the fixing of the clamping device 1 to the upper support strip 6 of the supporting structure 2. The clamping device 1 is composed of elastic material such as spring, preferably plastic, and has a clamping clamp 10 shaped in shape. arc, whose upper support arm 11 rests on the support strip 6 of the support structure and whose lower support arm 12 grabs the support strip 6 of the support structure below. By means of this clamp 10, the clamp 1 is fixed to the support structure 2. A clamp 13 for the cables (not shown) is formed in the clamp 10, forming a single piece. The arch 13 is formed in the area of the geometric center 14 of the profile section of the arch-shaped clamp 10. The arch 13 is arranged in the exemplary embodiment shown in FIG. 2 at a distance x below the geometric center 14. Depending on the configuration of the clamp 10, an arrangement of the clamp 13 is also possible by above or above the geometric center 14. The clamping arch 13 extends in the direction of a clamping plane 14 'oriented horizontally between the support arm 11 and the clamping arm 12. Following the horizontally oriented segment, the arch continues clamping 13 in an arc segment 13 'oriented approximately perpendicular to the clamping plane 14' and opening upwards. The arc segment 13 ’is arranged approximately parallel to the back of the clamp 10 and is open on one side upwards. The support 7 for a functional component is formed under the geometric center 14 in the area of the clamping arm 12 forming a single piece. The support 7 joins the clamping arm 12 and the horizontally oriented arc segment of the clamping arch 13 forming a single piece by means of a stabilizing rib 15 in the segment designated in Figure 2 with "A" (see dashed line) .

Al montar el dispositivo de sujeción 1 se ensancha la abrazadera de sujeción 10 manualmente y se engancha sobre el listón de apoyo 6 de la estructura de soporte 2, con lo que el brazo de soporte 11 y el brazo de sujeción 12 abarcan el listón de apoyo 6. El brazo de sujeción 11 está configurado en el extremo de su superficie de apoyo con un tramo de pared 16 orientado hacia abajo y acodado respecto al brazo de soporte 11. El brazo de sujeción 12 esta configurado en el extremo de su superficie de apoyo con un tramo de pared 17 orientado hacia arriba y acodado respecto al brazo de sujeción 12. Los segmentos de pared 16, 17 agarran por detrás el listón de sujeción 6 de la estructura de soporte 2. Adicionalmente queda asegurado el dispositivo de sujeción en su posición en el listón de apoyo 6 mediante la pared lateral 18 del aparato doméstico montada a posteriori en la estructura de soporte 2. Para ello presenta el brazo de soporte un nervio de apoyo 19 (ver también la figura 3) que continúa en el segmento con forma de arco de la abrazadera de sujeción. El posicionado exacto de la configuración completa con el equipo para detectar la humedad residual respecto a las bandas de contacto 9 sobre el tambor se logra estando configurada la abrazadera de sujeción 10 en su lado interior orientado hacia la estructura de soporte 2 con un apéndice de posicionado 20 (ver también la figura 3), que encaja en una abertura 21 en el listón de apoyo 6 de la estructura de soporte 2. When mounting the clamping device 1, the clamp 10 is widened manually and hooked onto the support strip 6 of the support structure 2, whereby the support arm 11 and the support arm 12 encompass the support strip 6. The support arm 11 is configured at the end of its support surface with a wall section 16 facing down and angled with respect to the support arm 11. The support arm 12 is configured at the end of its support surface with a section of wall 17 facing up and angled with respect to the clamping arm 12. The wall segments 16, 17 grab the clamping strip 6 from the support structure 2 behind. Additionally, the clamping device is secured in position. on the support strip 6 by means of the side wall 18 of the domestic appliance mounted posteriorly on the support structure 2. For this purpose, the support arm has a support rib 19 (see also FIG. ra 3) which continues in the arc-shaped segment of the clamp. The exact positioning of the complete configuration with the equipment to detect the residual humidity with respect to the contact bands 9 on the drum is achieved by setting the clamp 10 on its inner side oriented towards the support structure 2 with a positioning appendage 20 (see also Figure 3), which fits into an opening 21 in the support strip 6 of the support structure 2.

El soporte 7 para el equipo para detectar la humedad residual está configurado con un gancho 22 para alojar el brazo de los sensores 23 con los sensores 8 allí dispuestos. El soporte 7 presenta además un ojal 24 como punto de suspensión para un resorte 25. The support 7 for the equipment for detecting residual moisture is configured with a hook 22 to accommodate the arm of the sensors 23 with the sensors 8 arranged there. The support 7 also has an eyelet 24 as a suspension point for a spring 25.

La figura 3 muestra el dispositivo de sujeción 1 antes descrito como detalle en representación en perspectiva. Figure 3 shows the clamping device 1 described above as a detail in perspective representation.

Claims

1. one.: Dispositivo de sujeción (1) para sujetarlo por pinzamiento a una estructura de soporte (2), en particular a una carcasa de un aparato doméstico, con una abrazadera de sujeción (10) configurada elástica, cuyo brazo de soporte superior (11) se apoya sobre la estructura de soporte (2) y cuyo brazo de soporte inferior (12) agarra por debajo la estructura de soporte (2), estando conformado en el brazo de sujeción (12) un arco de sujeción (13) configurado elástico y abierto por un lado, caracterizado porque el dispositivo de sujeción (1) está configurado con un soporte (7) de forma estable para un componente funcional de un aparato doméstico, que une formando una sola pieza el brazo de sujeción (12) y el arco de sujeción (13) en al menos un segmento (A). Clamping device (1) for clamping it to a support structure (2), in particular to a housing of a domestic appliance, with an elastic clamping clamp (10), whose upper support arm (11) is supported on the support structure (2) and whose lower support arm (12) grips the support structure (2) below, with a clamping arch (13) formed elasticly formed and opened by the support arm (12) one side, characterized in that the clamping device (1) is stably configured with a support (7) for a functional component of a domestic appliance, which joins the clamping arm (12) and the clamping arch in one piece. (13) in at least one segment (A).

2. 2.: Dispositivo de sujeción (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (7) une el brazo de sujeción (12) y el arco de sujeción (13) mediante un nervio Clamping device (1) according to claim 1, characterized in that the support (7) joins the clamping arm (12) and the clamping arch (13) by means of a rib

(15) stabilizer.

3. 3.: Dispositivo de sujeción (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el arco de sujeción (13) está conformado en la zona del centro geométrico (14) respecto a la sección del perfil de la abrazadera de sujeción (10) y se extiende en la dirección de un plano de sujeción (14’) orientado horizontalmente que se extiende entre el brazo de soporte (11) y el brazo de sujeción (12) y continúa en un segmento de arco (13’) situado a una cierta distancia de la abrazadera de sujeción (10) y aproximadamente vertical respecto al plano de sujeción (14’) y abierto hacia arriba. Clamping device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping arch (13) is formed in the area of the geometric center (14) with respect to the profile section of the clamping clamp (10) and extends in the direction of a horizontally oriented clamping plane (14 ') that extends between the support arm (11) and the clamping arm (12) and continues in an arc segment (13') located at a certain distance from the clamp (10) and approximately vertical with respect to the clamping plane (14 ') and open upwards.

4. Four.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el arco de sujeción (13) está conformado a una distancia x por debajo del centro geométrico (14). Clamping device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping arch (13) is formed at a distance x below the geometric center (14).

5. 5.: Dispositivo de sujeción (1) según la reivindicación 4, caracterizado porque el segmento de arco (13’) está orientado aproximadamente en paralelo al dorso de la abrazadera de sujeción (10). Clamping device (1) according to claim 4, characterized in that the arc segment (13 ') is oriented approximately parallel to the back of the clamp (10).

6. 6.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el brazo de sujeción (11) está configurado en el extremo de su superficie de apoyo con un segmento de pared (16) orientado hacia abajo y acodado respecto al brazo de soporte (11). Clamping device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping arm (11) is configured at the end of its support surface with a wall segment (16) facing down and angled with respect to the arm support (11).

7. 7.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el brazo de sujeción (12) está configurado en el extremo de su superficie de apoyo con un segmento de pared (17) orientado hacia arriba y acodado respecto al brazo de sujeción (12). Clamping device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping arm (12) is configured at the end of its support surface with a wall segment (17) facing up and angled with respect to the arm clamping (12).

8. 8.: Dispositivo de sujeción (1) según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque los segmentos de pared (16, 17) agarran por detrás el listón de apoyo (6) de la estructura de soporte (2). Clamping device (1) according to claim 6 or 7, characterized in that the wall segments (16, 17) grab the support strip (6) of the support structure (2) from behind.

9. 9.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el brazo de soporte (11) presenta un nervio de apoyo (19) que continúa en el segmento con forma de arco de la abrazadera de sujeción (19). Clamping device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support arm (11) has a support rib (19) that continues in the arc-shaped segment of the clamp (19).

10.10.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la abrazadera de sujeción (10) está configurada con un apéndice de posicionado (20) en el lado interior orientado hacia la estructura de soporte (2), el cual encaja en una abertura (21) en el listón de apoyo (6) de la estructura de soporte (2). Clamping device (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the clamp (10) is configured with a positioning appendage (20) on the inner side oriented towards the support structure (2), which fits into an opening (21) in the support strip (6) of the support structure (2).

11.eleven.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el soporte (7) para un componente funcional está configurado formando una sola pieza por debajo del centro geométrico (14) en la zona del brazo de sujeción (12). Clamping device (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support (7) for a functional component is configured by forming a single piece below the geometric center (14) in the area of the clamping arm (12) .

12.12.: Dispositivo de sujeción (1) según la reivindicación 11, caracterizado porque el soporte (7) une formando una sola pieza el brazo de sujeción (12) y el segmento de arco del arco de sujeción (13) orientado horizontalmente mediante un nervio estabilizador (15). Clamping device (1) according to claim 11, characterized in that the support (7) joins the clamping arm (12) and the arc segment of the clamping arch (13) horizontally oriented by means of a stabilizing rib (15) in one piece. ).

13.13.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el soporte está configurado con al menos un gancho (22) para alojar un brazo de sensores (23) del componente funcional. Clamping device (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the support is configured with at least one hook (22) to accommodate a sensor arm (23) of the functional component.

14.14.: Dispositivo de sujeción (1) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el soporte (7) con al menos un ojal (24) está configurado como punto de suspensión para un resorte (25) del componente funcional. Clamping device (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the support (7) with at least one eyelet (24) is configured as a suspension point for a spring (25) of the functional component.