ES2391068T3

ES2391068T3 - Bottle to contain injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products

Info

Publication number: ES2391068T3
Application number: ES09754181T
Authority: ES
Inventors: Antonio Fontana
Original assignee: Lameplast SRL
Current assignee: Lameplast SRL
Priority date: 2008-05-27
Filing date: 2009-05-18
Publication date: 2012-11-21
Anticipated expiration: 2029-05-18
Also published as: WO2009144553A1; ITMO20080160A1; EP2303716A1; EP2303716B1

Abstract

Botella (1) para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos osimilares, que comprende:- por lo menos un recipiente (2) para contener un líquido inyectable (3) que tiene por lo menos unaboca de acceso (7),- por lo menos un elemento de cierre (8) que queda insertado por lo menos parcialmente en dichaboca de acceso (7) y que tiene por lo menos una zona (9) en material penetrable adecuada para seratravesada por un elemento de extracción para la extracción de dicho fluido inyectable, y- por lo menos un tapón de protección (10) para proteger dicho elemento de cierre (8) el cual, a su vez,comprende:- por lo menos una tapa (11) que puede disponerse para cubrir por lo menos parcialmente dichoelemento de cierre (8) y que tiene por lo menos una abertura (12) para acceder a dicha zona (9), y- por lo menos una cubierta (16) que está asociada a dicha tapa (11) mediante la interposición de unosmedios de giro (17) alrededor de un eje oscilante y que sujeta por lo menos un elemento obturador(18) que puede encajar de manera estanca en dicha abertura (12), estando caracterizada dicha botella(1) por el hecho de que el citado tapón (10) comprende segundos medios de estanqueidad a pruebade manipulación (25, 26) interpuestos entre dicha cubierta (16) y el citado elemento obturador (18) dedicho tapón (10).Bottle (1) for containing injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, osimilar cosmetic products, comprising: - at least one container (2) for containing an injectable liquid (3) having at least one access mouth (7) , - at least one closure element (8) that is inserted at least partially in said access mouth (7) and that has at least one area (9) in penetrable material suitable for being traversed by an extraction element for extracting said injectable fluid, and - at least one protective cap (10) to protect said closure element (8) which, in turn, comprises: - at least one cover (11) that can be arranged to cover at least partially said closing element (8) and having at least one opening (12) to access said area (9), and - at least one cover (16) that is associated to said cover (11) by the interposition of means of rotation (17) around an oscillating axis and holding at least one sealing element (18) that can fit tightly in said opening (12), said bottle (1) being characterized by the fact that said stopper (10) comprises second tamper-proof sealing means (25, 26) interposed between said cover (16) and said sealing element (18) of said stopper (10).

Description

Botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares Bottle to contain injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a una botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos farmacéuticos, cosméticos o similares. The present invention relates to a bottle for containing injectable fluids, in particular pharmaceutical, cosmetic or similar medical products.

Antecedentes Background

Es conocido que, en el campo de la medicina, a menudo se requiere el uso de líquidos estériles tales como medicamentos, fármacos, soluciones salinas, etc., para inyectarse con inyección intravenosa a pacientes. It is known that, in the medical field, the use of sterile liquids such as medications, drugs, saline solutions, etc., is often required to be injected with intravenous injection into patients.

Estos fluidos estériles normalmente se suministran en botellas realizadas en vidrio o plástico, que son materiales químicamente inertes y adecuados para proteger la esterilidad de los fluidos que contienen. These sterile fluids are normally supplied in bottles made of glass or plastic, which are chemically inert materials and suitable to protect the sterility of the fluids they contain.

Las botellas normalmente se cierran por medio de un elemento de cierre llamado "tapón" que queda encajado en la boca de acceso de la botella. Bottles are normally closed by means of a closure element called a "cap" that fits into the access mouth of the bottle.

El elemento de cierre está realizado en caucho para permitir su penetración mediante un elemento de extracción puntiagudo, tal como por ejemplo, las agujas de jeringas hipodérmicas y puntas de una línea de infusión, y por lo tanto para permitir la extracción y la salida del fluido estéril. Además, para evitar que la parte del tapón destinada a la penetración se contamine con sustancias contaminantes y suciedad, generalmente se cubre con una tapa de protección que puede roscarse en el cuello de la botella. The closure element is made of rubber to allow its penetration by means of a pointed extraction element, such as, for example, the needles of hypodermic syringes and tips of an infusion line, and therefore to allow the extraction and exit of the fluid. sterile. In addition, to prevent the part of the cap intended for penetration from becoming contaminated with contaminants and dirt, it is usually covered with a protective cap that can be screwed into the neck of the bottle.

La tapa comprende una parte extraíble por desgarro, que puede extraerse para tener acceso al tapón desde el exterior. The cover comprises a removable part by tearing, which can be removed to access the plug from the outside.

Para tal fin, la parte extraíble presenta una abertura, una pestaña u otro sistema similar de agarre que permita agarrar la parte extraíble y arrancarla completamente del resto de la tapa de protección, que permanece sujeta de manera estable en el cuello de la botella. For this purpose, the removable part has an opening, a flange or other similar grip system that allows the removable part to be grasped and completely removed from the rest of the protective cap, which remains stably held in the neck of the bottle.

En EP 0 819 617 y EP 1 044 135 se describen botellas de este tipo. Una botella que comprende todas las características técnicas del preámbulo de la reivindicación 1 es conocida de US 5 405 031. Bottles of this type are described in EP 0 819 617 and EP 1 044 135. A bottle comprising all the technical characteristics of the preamble of claim 1 is known from US 5 405 031.

Estas botellas, no obstante, presentan una serie de inconvenientes entre los cuales cabe mencionar el hecho de que para quitar la parte extraíble es absolutamente necesario utilizar ambas manos, una para sujetar firme la botella y la otra para agarrar firmemente y arrancar la abertura/pestaña de agarre. These bottles, however, have a number of drawbacks, among which it is worth mentioning the fact that to remove the removable part it is absolutely necessary to use both hands, one to hold the bottle firmly and the other to firmly grasp and tear the opening / flange of grip.

Esto tiene como resultado una considerable pérdida de tiempo y uso práctico para el usuario quien, antes de abrir la botella, necesariamente tiene que dejar lo que tenga en sus manos y, después de quitar la parte extraíble, tiene que recuperar el elemento de extracción (aguja, punta o similar) para encajarlo en el tapón de goma. This results in a considerable loss of time and practical use for the user who, before opening the bottle, necessarily has to leave what he has in his hands and, after removing the removable part, has to recover the extraction element ( needle, tip or similar) to fit it in the rubber stopper.

También hay que subrayar que arrancar la parte extraíble de la tapa significa dividir la tapa en dos piezas distintas que, por lo tanto, necesitan eliminarse en momentos distintos y de diferentes maneras. It should also be stressed that tearing off the removable part of the lid means dividing the lid into two different pieces that, therefore, need to be removed at different times and in different ways.

La parte extraíble, de hecho, debe desecharse una vez extraída, es decir, cuando se abre la botella y al comienzo de su uso; el resto de la botella, por otro lado, se convierte en un desecho que debe desecharse solamente una vez que se ha eliminado su contenido, es decir, después de que se haya utilizado. The removable part, in fact, must be discarded once it is removed, that is, when the bottle is opened and at the beginning of its use; The rest of the bottle, on the other hand, becomes a waste that should only be disposed of once its contents have been removed, that is, after it has been used.

Esto significa una mayor pérdida de tiempo y de uso práctico para el usuario quien, de hecho, una vez que ha abierto la botella, se ve obligado a encontrar una papelera para desechar la parte extraíble después de haberse quitado de la tapa. This means a greater waste of time and practical use for the user who, in fact, once he has opened the bottle, is forced to find a wastebasket to discard the removable part after having been removed from the lid.

En este sentido, hay que subrayar que, en situaciones críticas para la salud de los pacientes, la apertura de las botellas y la administración de los fluidos contenidos en las mismas debe realizarse con la mayor velocidad posible y la rapidez y el mínimo retardo puede producir incluso consecuencias graves para los pacientes. Además, teniendo en cuenta las pequeñas dimensiones de las partes extraíbles, a veces sucede que éstas se tiran directamente al suelo, ensuciando de este modo el medio ambiente circundante y representando un residuo que, de manera inconveniente, tiene que recogerse después. In this sense, it should be stressed that, in critical situations for the health of patients, the opening of the bottles and the administration of the fluids contained in them must be carried out as quickly as possible and the speed and minimum delay can produce even serious consequences for patients. In addition, taking into account the small dimensions of the removable parts, it sometimes happens that they are thrown directly to the ground, thus fouling the surrounding environment and representing a waste that, inconveniently, has to be collected later.

Objetivo de la invención Object of the invention

El principal objetivo de la presente invención es una botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares, que sea práctica, funcional y fácil de usar, que pueda abrirse rápidamente con una sola mano, liberando al usuario de la necesidad de tener que utilizar ambas manos, y al mismo tiempo permita reducir considerablemente los materiales de desecho, facilitando las operaciones de eliminación de residuos. The main objective of the present invention is a bottle to contain injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products, which is practical, functional and easy to use, which can be quickly opened with one hand, freeing the user from the need to have to use both hands, and at the same time allow to considerably reduce waste materials, facilitating waste disposal operations.

Otro objetivo de la presente invención es una botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares, que permita superar los inconvenientes mencionados de la técnica anterior en el ámbito de una solución simple, racional, fácil, de uso eficaz y bajo coste. Another object of the present invention is a bottle for containing injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products, which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art in the field of a simple, rational, easy, effective use solution. and low cost.

Los objetivos anteriores se consiguen mediante la presente botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares, que comprende por lo menos un recipiente para contener un líquido inyectable que presenta por lo menos una boca de acceso, por lo menos un elemento de cierre que queda por lo menos parcialmente insertado en dicha boca de acceso y que presenta por lo menos un zona en material penetrable adecuada para ser atravesada por un elemento de extracción para la extracción de dicho fluido inyectable, y por lo menos un tapón de protección para proteger dicho elemento de cierre, caracterizada por el hecho de que dicho tapón comprende por lo menos una tapa que puede colocarse para cubrir por lo menos parcialmente dicho elemento de cierre y que presenta por lo menos una abertura para acceder a dicha zona, y por lo menos una cubierta que está asociada a dicha tapa mediante la interposición de unos medios de giro alrededor de un eje oscilante y que sostiene por lo menos un elemento de obturación que puede encajar de manera estanca en dicha abertura, comprendiendo dicho tapón segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación interpuestos entre dicha cubierta y el citado obturador de dicho tapón. The above objectives are achieved by means of the present bottle for containing injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products, comprising at least one container for containing an injectable liquid that has at least one access port, at least a closure element that is at least partially inserted in said access mouth and which has at least one area in penetrable material suitable to be traversed by an extraction element for the extraction of said injectable fluid, and at least one plug of protection to protect said closure element, characterized in that said cap comprises at least one cover that can be placed to cover at least partially said closure element and which has at least one opening to access said area, and at least one cover that is associated with said cover by means of interposing rotating means around or of an oscillating shaft and which holds at least one sealing element that can fit tightly in said opening, said stopper comprising second tamper-proof sealing means interposed between said cover and said stopper of said stopper.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras características y ventajas de la presente invención serán más claras a partir de la descripción de algunas formas de realización preferida, pero no exclusiva, de una botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares, que se ilustran solamente a modo de ejemplo pero sin limitarse a los dibujos adjuntos, en los cuales: Other features and advantages of the present invention will be clearer from the description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a bottle containing injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products, which are illustrated only. by way of example but not limited to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista axonométrica de una forma preferida de realización de la botella de acuerdo con la invención en una configuración de cierre; la figura 2 es una vista en sección longitudinal de la botella de la figura 1; la figura 3 es una vista axonométrica del tapón montado en la botella de la figura 1, dispuesto en la configuración de la apertura inicial; la figura 4 es una vista axonométrica del tapón de la figura 3, dispuesto en la configuración de apertura final; la figura 5 es una vista axonométrica del tapón de una realización que no forma parte de la invención, dispuesto en la configuración de apertura inicial; la figura 6 es una vista axonométrica del tapón de la figura 5, dispuesto en la configuración de apertura final. Figure 1 is an axonometric view of a preferred embodiment of the bottle according to with the invention in a closure configuration; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the bottle of Figure 1; Figure 3 is an axonometric view of the cap mounted on the bottle of Figure 1, arranged in the initial opening configuration; Figure 4 is an axonometric view of the cap of Figure 3, arranged in the opening configuration final; Figure 5 is an axonometric view of the cap of an embodiment that is not part of the invention, arranged in the initial opening configuration; Figure 6 is an axonometric view of the cap of Figure 5, arranged in the opening configuration final.

Realizaciones de la invención Embodiments of the Invention

Con particular referencia a la forma de realización de las figuras 1 a 4, una botella para contener fluidos inyectables, en particular productos médicos, farmacéuticos, cosméticos o similares, se ha indicado en conjunto por 1. With particular reference to the embodiment of Figures 1 to 4, a bottle containing injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products, has been indicated as a whole by 1.

La botella 1 comprende un recipiente 2 para contener un fluido inyectable 3 para ser administrado a un paciente por medio de una jeringa, una línea de infusión o similar. El recipiente 2 presenta una parte inferior 4, en la cual es asociable un soporte 5, y un cuello roscado 6, que está dispuesto en sentido opuesto a la parte inferior 4 y que termina con una boca de acceso 7. The bottle 1 comprises a container 2 for containing an injectable fluid 3 to be administered to a patient by means of a syringe, an infusion line or the like. The container 2 has a lower part 4, in which a support 5 is associable, and a threaded neck 6, which is arranged in the opposite direction to the lower part 4 and ends with an access mouth 7.

En la boca de acceso 7 puede insertarse por lo menos parcialmente por enclavamiento un elemento de cierre 8, de tipo tapón de goma. A closing element 8, of the rubber stopper type, can be inserted into the access port 7 at least partially by interlocking.

El elemento de cierre 8 presenta una zona de menor grosor 9, en material penetrable, que es adecuada para ser atravesada por un elemento de extracción para la extracción y la salida del fluido inyectable 3. The closure element 8 has a zone of smaller thickness 9, in penetrable material, which is suitable to be traversed by an extraction element for the extraction and exit of the injectable fluid 3.

El elemento de extracción no se muestra en detalle en las ilustraciones y consiste, por ejemplo, en una aguja de jeringa, una punta de una línea de infusión o dispositivos similares. The extraction element is not shown in detail in the illustrations and consists, for example, of a syringe needle, a tip of an infusion line or similar devices.

Un tapón 10 puede asociarse a la parte superior del cuello 6 para la protección del elemento de cierre 8. A plug 10 can be associated with the upper part of the neck 6 for the protection of the closure element 8.

Tanto el recipiente 2 como el tapón 10 están realizados ventajosamente en plástico, por ejemplo, en polipropileno. Both the container 2 and the cap 10 are advantageously made of plastic, for example, in polypropylene.

El tapón 10, en particular, comprende una tapa 11 que puede colocarse para cubrir el elemento de cierre 8 y que presenta una abertura 12 para acceder a la zona 9. The plug 10, in particular, comprises a cover 11 that can be placed to cover the closure element 8 and which has an opening 12 to access the zone 9.

La tapa 11 presenta una forma cilíndrica de sección sustancialmente redonda y está compuesta, por ejemplo, de un cuerpo lateral cilíndrico 13 en cuyo interior hay formada una rosca interior 14 acoplable por roscado al cuello 6 del recipiente 2, y de una pared anular 15, que está asociada a la parte superior de la pared lateral cilíndrica 13. The cover 11 has a cylindrical shape of substantially round section and is composed, for example, of a cylindrical side body 13 inside which there is formed an internal thread 14 threaded to the neck 6 of the container 2, and an annular wall 15, which is associated with the upper part of the cylindrical side wall 13.

La abertura 12 está formada en la pared anular 15 en una posición tal que, cuando la tapa 11 queda encajada en el cuello 6, la abertura 12 queda dispuesta en la zona 9. Además, el tapón 10 comprende una cubierta 16 que está asociada a la tapa 11 mediante la interposición de los medios de giro 17 alrededor de un eje oscilante. The opening 12 is formed in the annular wall 15 in a position such that, when the cover 11 is fitted in the neck 6, the opening 12 is arranged in the zone 9. In addition, the plug 10 comprises a cover 16 which is associated with the cover 11 by interposing the turning means 17 about an oscillating axis.

En la realización particular de la invención mostrada en las figuras 1 a 4, los medios de giro 17 están dispuestos en la periferia de la tapa 11, es decir, en el borde de la pared anular 15 y tangentes a ésta, y comprenden una primera línea de plegado con una sección debilitada. In the particular embodiment of the invention shown in Figures 1 to 4, the turning means 17 are arranged on the periphery of the lid 11, that is, on the edge of the annular wall 15 and tangent thereto, and comprise a first folding line with a weakened section.

Para este fin, la tapa 11 y la cubierta 16 están realizadas de una sola pieza mediante moldeo por inyección y se mantienen unidas entre sí en la primera línea de plegado 17, cuya sección debilitada permite girar la tapa 11 y la cubierta 16, una respecto a la otra, entre una configuración de cierre, en la que la cubierta 16 queda contra la pared anular 15, y una configuración de apertura en la que, por otro lado, la cubierta 16 se da la vuelta respecto a la pared anular 15. For this purpose, the cover 11 and the cover 16 are made in one piece by injection molding and are held together in the first fold line 17, whose weakened section allows the cover 11 and the cover 16 to rotate, one respect on the other, between a closure configuration, in which the cover 16 is against the annular wall 15, and an opening configuration in which, on the other hand, the cover 16 is turned relative to the annular wall 15.

No pueden descartarse, sin embargo, realizaciones alternativas de la presente invención en las que la tapa 11 y la cubierta 16 están realizadas en dos o más piezas que pueden ensamblarse entre sí. However, alternative embodiments of the present invention cannot be ruled out in which the cover 11 and the cover 16 are made of two or more pieces that can be assembled together.

De manera útil, la cubierta 16 sostiene un elemento de obturación 18 que, en la configuración de cierre del tapón 10, puede encajar de manera estanca en la abertura 12. Usefully, the cover 16 holds a sealing element 18 which, in the closure configuration of the plug 10, can fit tightly in the opening 12.

Para este fin, el elemento obturador 18 está definido por un cuerpo cilíndrico con una forma sustancialmente complementaria a la de la abertura 12. For this purpose, the sealing element 18 is defined by a cylindrical body with a shape substantially complementary to that of the opening 12.

Entre la tapa 11 y la cubierta 16 quedan interpuestos primeros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 19, 20, adecuados para evidenciar si el tapón 10 ha sido previamente abierto 21 o no. Between the cover 11 and the cover 16, first tamper-proof sealing means 19, 20 are interposed, suitable to show whether the cap 10 has been previously opened 21 or not.

Los primeros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 19, 20, 21 consisten, por ejemplo, en un elemento saliente 19, de tipo diente o similar, que está asociado a la cubierta 16 mediante la interposición de unos primeros medios de sujeción desprendibles 20, y un asiento de retención 21, que está formado en la tapa 11 y en el cual puede introducirse el elemento saliente 19 en la configuración de cierre del tapón 10. The first tamper-proof sealing means 19, 20, 21 consist, for example, of a protruding element 19, of the tooth type or the like, which is associated with the cover 16 by interposing first removable fastening means 20, and a retaining seat 21, which is formed in the cover 11 and into which the protrusion element 19 can be introduced in the closure configuration of the cap 10.

Más en detalle, el diente 19 está definido en una aleta 22 que está dispuesta en el lado diametralmente opuesto de la cubierta 16 respecto a la primera línea de plegado 17 y que está asociada al resto de la cubierta 16 a lo largo de una segunda línea de plegado 23 con una sección debilitada, sustancialmente paralela a la primera línea de plegado 17, que permite doblar la aleta 22 respecto al resto de la cubierta 16. A través de la aleta 22 se define una ranura pasante 24 en cuyo borde interior quedan dispuestos los primeros medios de sujeción desprendibles 20 formados, por ejemplo, por una serie de puentes de conexión de ruptura predeterminada adecuados para romperse una vez que el diente 19 encaje en el asiento de retención 21. More in detail, the tooth 19 is defined in a fin 22 which is arranged on the diametrically opposite side of the cover 16 with respect to the first fold line 17 and which is associated with the rest of the cover 16 along a second line of folding 23 with a weakened section, substantially parallel to the first folding line 17, which allows the fin 22 to be folded with respect to the rest of the cover 16. Through the fin 22 a through slot 24 is defined in whose inner edge are arranged the first removable fastening means 20 formed, for example, by a series of predetermined rupture connection bridges suitable for breaking once the tooth 19 fits into the retaining seat 21.

De manera útil, el asiento de retención 21 está formado en la pared anular 15 de la tapa 11 en el lado diametralmente opuesto respecto a la primera línea de plegado 17 de modo que en la configuración de cierre del tapón 10 el diente 19 encaja exactamente en el asiento de retención 21. Usefully, the retaining seat 21 is formed in the annular wall 15 of the cover 11 on the diametrically opposite side with respect to the first folding line 17 so that in the closure configuration of the plug 10 the tooth 19 fits exactly in the retention seat 21.

Además, el tapón 10 comprende segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación 25, 26 situados entre la cubierta 16 y el elemento obturador 18. In addition, the plug 10 comprises second tamper-proof sealing means 25, 26 located between the cover 16 and the sealing element 18.

En particular, se señala que el elemento de obturación 18 está asociado a la cubierta 16 por medio de los segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación 25, 26. In particular, it is noted that the sealing element 18 is associated with the cover 16 by means of the second tamper-proof sealing means 25, 26.

Estos segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación comprenden segundos medios de sujeción desprendibles 25, de tipo series de puentes de conexión de ruptura predeterminada, y un borde de soporte 26 adecuado para mantener la cubierta 16 y el elemento obturador 18 unidos entre sí al romperse los segundos medios de sujeción desprendibles 25. These second tamper-proof sealing means comprise second removable fastening means 25, of the series type of predetermined rupture connection bridges, and a support edge 26 suitable for keeping the cover 16 and the sealing element 18 joined together upon breaking. the second removable fastening means 25.

El borde de apoyo 26, en detalle, está formado en la cubierta 16 en la parte dispuesta en la primera línea de plegado 17 y cerca de la misma. The support edge 26, in detail, is formed in the cover 16 in the part disposed in the first fold line 17 and near it.

Esta disposición del borde de soporte 26, junto con el particular dimensionado de la sección de los segundos medios de sujeción desprendibles 25 provoca, al abrir la cubierta 16 desde la configuración de cierre, que el elemento obturador 18 quede temporalmente bloqueado en el interior de la abertura 12 con el fin de permitir la ruptura de los segundos medios de sujeción desprendibles 25, mientras que, una vez fuera de la abertura 12, el elemento obturador 18 permanece unido a la cubierta 16 por medio del borde de soporte 26. This arrangement of the support edge 26, together with the particular dimensioning of the section of the second removable fastening means 25 causes, when opening the cover 16 from the closure configuration, that the sealing element 18 is temporarily locked inside the opening 12 in order to allow the breaking of the second removable fastening means 25, while, once outside the opening 12, the sealing element 18 remains attached to the cover 16 by means of the support edge 26.

Ventajosamente, se disponen terceros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 27, 28, 29 dispuestos entre la tapa 11 y el recipiente 2. Advantageously, third tamper-proof sealing means 27, 28, 29 are disposed between the lid 11 and the container 2.

Los terceros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 27, 28, 29 comprenden un anillo de sellado 27 que está asociado a la base de la tapa 11 mediante la interposición terceros medios de sujeción desprendibles 28 y pueden acoplarse introduciéndose con un borde de retención 29 formado en el cuello 6 del recipiente 2. The third tamper-proof sealing means 27, 28, 29 comprise a sealing ring 27 which is associated with the base of the cover 11 by interposing third removable fastening means 28 and can be engaged by being introduced with a formed retaining edge 29 in the neck 6 of the container 2.

En particular, el anillo de estanqueidad 27 está formado de una sola pieza con la tapa 11 y los terceros medios de sujeción desprendibles 28 comprenden una serie de puentes de conexión de ruptura predeterminada. In particular, the sealing ring 27 is formed in one piece with the cover 11 and the third removable fastening means 28 comprise a series of predetermined rupture connection bridges.

Durante el roscado del tapón 10 en el recipiente 2, el anillo de estanqueidad 27 y el borde de retención 29 están conformados de manera que el tapón 11 puede encajar en el cuello 6 sin producir la ruptura de los terceros medios de sujeción desprendibles 28, mientras que, al contrario, al tratar de desenroscar el tapón 10, el borde de retención 29 ofrece resistencia al alejamiento del anillo de estanqueidad 27 determinando la ruptura de los terceros medios de sujeción desprendibles 28. During the tapping of the cap 10 in the container 2, the sealing ring 27 and the retaining edge 29 are shaped so that the cap 11 can fit into the neck 6 without causing the rupture of the third removable fastening means 28, while whereas, on the contrary, when trying to unscrew the cap 10, the retaining edge 29 offers resistance to the removal of the sealing ring 27 by determining the rupture of the third removable fastening means 28.

El funcionamiento de la realización de la presente invención que se muestra en las figuras 1 a 4 es el siguiente. The operation of the embodiment of the present invention shown in Figures 1 to 4 is as follows.

Inmediatamente después de la formación, el tapón 10 queda dispuesto en una configuración de apertura inicial (figura 3) en la que los primeros, los segundos y los terceros medios de sujeción desprendibles 20, 25 y 28 son solidarios, el diente 19 encaja en la aleta 22, el elemento de obturación 18 queda encajado en la cubierta 16 y el anillo de estanqueidad 27 queda encajado en la base de la tapa 11. Immediately after formation, the plug 10 is arranged in an initial opening configuration (Figure 3) in which the first, second and third removable fastening means 20, 25 and 28 are integral, the tooth 19 fits into the fin 22, the sealing element 18 is fitted in the cover 16 and the sealing ring 27 is fitted in the base of the cover 11.

En este punto, el tapón 10 se rosca en el recipiente 2 y la cubierta 16 se cierra. At this point, the plug 10 is screwed into the container 2 and the cover 16 is closed.

En la configuración de cierre, el diente 19 queda introducido de manera estable en el interior del asiento de retención 21 y el elemento obturador 18 queda encajado de manera estanca e introducido parcialmente en la abertura 12, tal como se aprecia en la figura 2. In the closure configuration, the tooth 19 is stably inserted inside the retaining seat 21 and the sealing element 18 is tightly fitted and partially inserted into the opening 12, as shown in Figure 2.

En el momento de la primera abertura 12 del tapón 10, el usuario hace palanca sobre la aleta 22 y empuja la cubierta 16 para girar alrededor de la primera línea de plegado 17 colocando el tapón en la configuración de apertura final que se muestra en la figura 4. At the time of the first opening 12 of the plug 10, the user levers on the flap 22 and pushes the cover 16 to rotate around the first fold line 17 by placing the plug in the final opening configuration shown in the figure Four.

Dicha operación es particularmente simple y también la puede realizar el usuario con una sola mano, permitiendo que éste mantenga la otra mano libre o la use para sujetar el elemento de extracción y prepararlo para su posterior encaje en el elemento de cierre 8. Said operation is particularly simple and can also be carried out by the user with one hand, allowing the user to keep the other hand free or use it to hold the extraction element and prepare it for subsequent fitting into the closure element 8.

Al abrir el tapón 10, el diente 19 permanece bloqueado en el asiento de retención 21, desgarrando los primeros medios de sujeción desprendibles 20 y actuando de prueba clara de que se ha abierto la cubierta 16. When opening the cap 10, the tooth 19 remains locked in the retaining seat 21, tearing the first removable fastening means 20 and acting as clear proof that the cover 16 has been opened.

Además, al abrir la cubierta 16, desde la configuración de cierre, el elemento obturador 18 permanece bloqueado temporalmente en la abertura 12, los segundos medios de sujeción desprendibles 25 se rompen y el elemento obturador 18 permanece unido a la cubierta 16 sólo por medio del borde de sujeción 26, actuando éste también de prueba de que se ha abierto la cubierta 16. Furthermore, when opening the cover 16, from the closure configuration, the sealing element 18 remains temporarily locked in the opening 12, the second removable fastening means 25 are broken and the sealing element 18 remains attached to the cover 16 only by means of the clamping edge 26, this also acting as proof that cover 16 has been opened.

Se destaca también el hecho de que, incluso si se realiza un intento de manipular la botella 1, quitando el tapón 10 desenroscándolo del recipiente 2, entonces los terceros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 27, 28, 29 permiten demostrar la manipulación por la ruptura de los terceros medios de sujeción desprendibles 28. The fact that, even if an attempt is made to manipulate the bottle 1, by removing the cap 10 by unscrewing it from the container 2, then the third tamper-proof sealing means 27, 28, 29 allow demonstrating the manipulation by the rupture of the third removable fastening means 28.

Con referencia a la realización que no es de acuerdo con la invención mostrada en las figuras 5 y 6, se destaca el hecho de que la botella 1 tiene un recipiente 2 que es completamente idéntico al de la realización anterior; en consecuencia, en estas ilustraciones no se ha mostrado el contenedor 2 sino solamente el tapón 10. With reference to the embodiment that is not in accordance with the invention shown in Figures 5 and 6, the fact that the bottle 1 has a container 2 that is completely identical to that of the previous embodiment stands out; consequently, in these illustrations the container 2 has not been shown but only the plug 10.

El tapón 10 de esta realización es totalmente similar al mostrado en las figuras 1 a 4 y comprende una tapa 11, una cubierta 16, un elemento obturador 18, primeros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 19, 20, 21 y terceros medios de estanqueidad a prueba de manipulación 27, 28, 29 idénticos a los descritos anteriormente y que, por lo tanto, no serán objeto de explicación detallada adicional, entendiéndose que para los mismos se hace mejor referencia a la descripción anterior. The plug 10 of this embodiment is totally similar to that shown in Figures 1 to 4 and comprises a cover 11, a cover 16, a sealing element 18, first tamper-proof sealing means 19, 20, 21 and third sealing means tamper-proof 27, 28, 29 identical to those described above and, therefore, will not be subject to further detailed explanation, it being understood that there is a better reference to the above description.

La única diferencia sustancial en comparación con la realización anterior se refiere al hecho de que el tapón 10 de las figuras 5 y 6 no tiene segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación 25, 26 pero, también, la cubierta 16 y el elemento obturador 18 están asociados rígidamente y de manera estable conjuntamente a lo largo de un borde de conexión inamovible 30. The only substantial difference compared to the previous embodiment refers to the fact that the plug 10 of Figures 5 and 6 does not have second tamper-proof sealing means 25, 26 but also the cover 16 and the sealing element 18 they are rigidly and stably associated together along an immovable connection edge 30.

Esto significa que cuando la cubierta 16 se abre desde la configuración de cierre, el elemento de obturación 18 sale inmediatamente fuera de la abertura 12, siendo arrastrado por la cubierta 16, a su vez empujada por la aleta 22 sobre la cual hace palanca el usuario. This means that when the cover 16 is opened from the closing configuration, the sealing element 18 immediately goes out of the opening 12, being dragged by the cover 16, in turn pushed by the flap 22 on which the user pry. .

En la configuración de apertura final (figura 6) también, por lo tanto, el elemento obturador 18 está unido solidario y rígidamente a la cubierta 16 y, para demostrar que la cubierta 16 se ha abierto, el diente 19 permanece introducido en el asiento de retención 21. En realidad se ha comprobado cómo la invención descrita consigue los objetivos propuestos. In the final opening configuration (FIG. 6), therefore, the sealing element 18 is solidly and rigidly attached to the cover 16 and, to demonstrate that the cover 16 has been opened, the tooth 19 remains inserted in the seat of retention 21. In fact, it has been proven how the described invention achieves the proposed objectives.

En este sentido, se destaca el hecho de que la botella de acuerdo con la invención puede abrirse de una manera práctica, fácil y funcional, y sobre todo rápidamente y utilizando una sola mano, permitiendo de este modo al usuario preparar la otra mano para la inserción de una aguja, una punta o similar en el elemento de cierre de goma. In this regard, the fact that the bottle according to the invention can be opened in a practical, easy and functional manner, and especially quickly and using one hand, is highlighted, thus allowing the user to prepare the other hand for insertion of a needle, a tip or the like in the rubber closure element.

Además, la solución particular de disponer un diente que permanezca encajado en el asiento de retención y un elemento obturador que permanezca unido a la cubierta incluso en la configuración de apertura final evita el inconveniente de la división de la botella en varias piezas y permite una gestión más rápida y sencilla de residuos en comparación con botellas de tipo conocido. In addition, the particular solution of arranging a tooth that remains embedded in the retention seat and a sealing element that remains attached to the cover even in the final opening configuration avoids the inconvenience of the division of the bottle into several pieces and allows management faster and easier waste compared to bottles of known type.

La invención así concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales se encuentran dentro del alcance del concepto inventivo tal como se define en las reivindicaciones adjuntas. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept as defined in the appended claims.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y dimensiones contingentes, pueden ser cualesquiera según los requisitos sin que por ello se aparten del alcance de protección de las siguientes reivindicaciones. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, can be any according to the requirements without thereby departing from the scope of protection of the following claims.

Claims

1. Bottle (1) for containing injectable fluids, in particular medical, pharmaceutical, cosmetic or similar products, comprising:

--: por lo menos un recipiente (2) para contener un líquido inyectable (3) que tiene por lo menos una boca de acceso (7), at least one container (2) for containing an injectable liquid (3) having at least one access port (7),

--: por lo menos un elemento de cierre (8) que queda insertado por lo menos parcialmente en dicha boca de acceso (7) y que tiene por lo menos una zona (9) en material penetrable adecuada para ser atravesada por un elemento de extracción para la extracción de dicho fluido inyectable, y at least one closure element (8) that is inserted at least partially into said access mouth (7) and that has at least one area (9) in penetrable material suitable for being traversed by an extraction element for the extraction of said injectable fluid, and

--: por lo menos un tapón de protección (10) para proteger dicho elemento de cierre (8) el cual, a su vez, comprende: at least one protective cap (10) to protect said closure element (8) which, in turn, comprises:

--: por lo menos una tapa (11) que puede disponerse para cubrir por lo menos parcialmente dicho elemento de cierre (8) y que tiene por lo menos una abertura (12) para acceder a dicha zona (9), y at least one cover (11) that can be arranged to cover at least partially said closure element (8) and that has at least one opening (12) to access said zone (9), and

--: por lo menos una cubierta (16) que está asociada a dicha tapa (11) mediante la interposición de unos medios de giro (17) alrededor de un eje oscilante y que sujeta por lo menos un elemento obturador at least one cover (16) that is associated with said cover (11) by means of interposing rotating means (17) around an oscillating axis and holding at least one sealing element

(18)(18): que puede encajar de manera estanca en dicha abertura (12), estando caracterizada dicha botella which can fit tightly in said opening (12), said bottle being characterized

(1)(one): por el hecho de que el citado tapón (10) comprende segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación (25, 26) interpuestos entre dicha cubierta (16) y el citado elemento obturador (18) de dicho tapón (10). by the fact that said stopper (10) comprises second tamper-proof sealing means (25, 26) interposed between said cover (16) and said sealing element (18) of said stopper (10).

2.2.: Botella (1) según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dichos medios de giro (17) están dispuestos sustancialmente en la periferia de dicho tapón (11). Bottle (1) according to claim 1, characterized in that said turning means (17) are arranged substantially on the periphery of said stopper (11).

3.3.: Botella (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos medios de giro comprenden por lo menos una primera línea de plegado (17) con una sección debilitada. Bottle (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said turning means comprise at least a first folding line (17) with a weakened section.

4.Four.: Botella (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicho elemento de obturación (18) comprende por lo menos un cuerpo con una forma sustancialmente complementaria a dicha abertura (12). Bottle (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sealing element (18) comprises at least one body with a shape substantially complementary to said opening (12).

5.5.: Botella (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicho tapón (10) comprende, además, primeros medios de estanqueidad a prueba de manipulación (19, 20, 21) interpuestos entre la citada cubierta (16) y dicha tapa (11), y comprendiendo por lo menos un elemento saliente (19) que está asociado a una de dicha cubierta (16) y dicha tapa (11) mediante la interposición de primeros medios de sujeción desprendibles (20), y por lo menos un asiento de retención (21) que está formado en la otra de dicha tapa (11) y dicha cubierta (16) y en el cual dicho elemento saliente (19) puede quedar introducido. Bottle (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cap (10) further comprises first tamper-proof sealing means (19, 20, 21) interposed between said cover (16 ) and said cover (11), and comprising at least one projecting element (19) that is associated with one of said cover (16) and said cover (11) by interposing first removable fastening means (20), and at least one retention seat (21) that is formed in the other of said cover (11) and said cover (16) and in which said projecting element (19) can be inserted.

6.6.: Botella según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que dicho elemento saliente (19) está asociado a una aleta (22) de dicha cubierta (16). Bottle according to claim 5, characterized in that said projecting element (19) is associated with a fin (22) of said cover (16).

7.7.: Botella según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho de que dicha aleta (22) está asociada al resto de dicha cubierta (16) a lo largo de una segunda línea de plegado (23) con una sección debilitada. Bottle according to claim 6, characterized in that said fin (22) is associated with the rest of said cover (16) along a second fold line (23) with a weakened section.

8.8.: Botella según una o más de las reivindicaciones anteriores 5 a 7, caracterizada por el hecho de que dichos primeros medios de sujeción desprendibles (20) comprenden por menos un puente de conexión de ruptura predeterminada. Bottle according to one or more of the preceding claims 5 to 7, characterized in that said first removable fastening means (20) comprise at least one predetermined rupture connection bridge.

9.9.: Botella según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dichos segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación (25, 26) comprenden segundos medios de sujeción desprendibles (25) interpuestos entre dicha cubierta (16) y dicho elemento obturador (18). Bottle according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second tamper-proof sealing means (25, 26) comprise second removable fastening means (25) interposed between said cover (16) and said sealing element (18).

10.10.: Botella según la reivindicación 9, caracterizada por el hecho de que dicho segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación (25) comprenden por lo menos un puente de conexión de ruptura predeterminada. Bottle according to claim 9, characterized in that said second tamper-proof sealing means (25) comprise at least one predetermined rupture connection bridge.

11.eleven.: Botella según la reivindicación 9 o 10, caracterizada por el hecho de que dichos segundos medios de estanqueidad a prueba de manipulación (25, 26) comprenden por lo menos un borde de soporte (26) interpuesto entre dicha cubierta (16) y dicho elemento de obturación (18) y adecuado para mantener dicha cubierta (16) y el citado elemento de obturación (18) unidos entre sí al romperse dichos segundos medios de sujeción desprendibles (25). Bottle according to claim 9 or 10, characterized in that said second tamper-proof sealing means (25, 26) comprise at least one support edge (26) interposed between said cover (16) and said sealing element seal (18) and suitable for maintaining said cover (16) and said sealing element (18) joined together when said second removable fastening means (25) are broken.

12.12.: Botella (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que dicha tapa (11) comprende por lo menos una rosca interior (14) acoplable por roscado a dicho recipiente (2) en la citada boca de acceso (7). Bottle (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said lid (11) comprises at least one internal thread (14) threadedly coupled to said container (2) in said access mouth ( 7).

A bottle according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises third tamper-proof sealing means (27, 28, 29) interposed between said lid (11) and said container (2) and comprising at least one sealing ring (27) associated with the base of said lid (11) by the interposition of third removable fastening means (28) and attachable by inserting with a retaining edge (29) formed in said container (2) .

14. Bottle according to claim 13, characterized in that said third removable fastening means (28) comprise at least one predetermined rupture connection bridge.

15. Bottle according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sealing element (18) and said cover (16) are rigidly and stably associated with each other.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. It is not part of the 5 European patent document. Despite the care taken in the collection of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO denies all responsibility in this regard.

Patent documents cited in the description

••: EP 0819617 A • US 5405031 A EP 0819617 A • US 5405031 A

••: EP 1044135 A EP 1044135 A