ES2387870T3 - Power supply structure with power outlets located on opposite sides - Google Patents
Power supply structure with power outlets located on opposite sides Download PDFInfo
- Publication number
- ES2387870T3 ES2387870T3 ES10002081T ES10002081T ES2387870T3 ES 2387870 T3 ES2387870 T3 ES 2387870T3 ES 10002081 T ES10002081 T ES 10002081T ES 10002081 T ES10002081 T ES 10002081T ES 2387870 T3 ES2387870 T3 ES 2387870T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sockets
- receptacles
- power supply
- neutral
- pair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
- H01R13/4532—Rotating shutter
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
- H01R13/655—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding with earth brace
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
- H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/006—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits the coupling part being secured to apparatus or structure, e.g. duplex wall receptacle
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
- H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2103/00—Two poles
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Abstract
Description
Estructura de fuente de alimentación eléctrica con tomas de corriente localizadas en caras opuestas. Structure of power supply with sockets located on opposite sides.
[0001] La presente invención se refiere a una estructura de fuente de alimentación con tomas de corriente en las que pueden insertarse clavijas. [0001] The present invention relates to a power supply structure with sockets in which plugs can be inserted.
[0002] Para la utilización en sitios tales como laboratorios y cocinas, se han explotado comercialmente unidades de alimentación eléctrica montadas en una abertura practicada en una superficie de trabajo. [0002] For use in sites such as laboratories and kitchens, power supply units mounted in an opening in a work surface have been commercially exploited.
[0003] Se muestran ejemplos de dichas unidades de alimentación eléctrica en los documentos US nº 2006/0292909 A1, US nº 5.383.799, US nº 2007/0077799 A1 y CA nº 2 036 840 A1. [0003] Examples of such power supply units are shown in US documents No. 2006/0292909 A1, US No. 5,383,799, US No. 2007/0077799 A1 and CA No. 2 036 840 A1.
[0004] Se proporciona otro ejemplo de dicha unidad de alimentación en la memoria de patente PCT nº WO2006/34513. [0004] Another example of said feed unit is provided in PCT patent specification No. WO2006 / 34513.
[0005] La columna central móvil de dicha unidad dispone de una posición operativa elevada en la que las tomas de corriente resultan accesibles en la parte superior de la superficie de trabajo y una posición no operativa guardada en la que la totalidad de la columna excepto una tapa superior se encuentra bajo la superficie de trabajo. [0005] The mobile central column of said unit has a high operating position in which the power outlets are accessible at the top of the work surface and a stored non-operating position in which the entire column except one Top cover is under the work surface.
[0006] El tipo de toma de corriente utilizado en Alemania se denomina toma de corriente Schuko. Comprende un cilindro que se encuentra cerrado en un extremo mediante una pared transversal. Unas guías en forma de nervios y acanaladuras se extienden axialmente en el cilindro y la pared transversal presenta dos orificios. Una clavija Schuko presenta la forma de un cilindro corto con nervios externos y acanaladuras correspondientes a los de la toma de corriente. En consecuencia, las clavijas pueden insertarse en las tomas de corriente únicamente en orientaciones predeterminadas. Dos varillas metálicas sobresalen de un extremo del cilindro de la clavija y entran en los orificios en la pared terminal transversal de la toma de corriente. [0006] The type of outlet used in Germany is called the Schuko outlet. It comprises a cylinder that is closed at one end by a transverse wall. Guides in the form of ribs and ribs extend axially in the cylinder and the transverse wall has two holes. A Schuko plug has the shape of a short cylinder with external ribs and grooves corresponding to those of the outlet. Consequently, the plugs can be inserted into the sockets only in predetermined orientations. Two metal rods protrude from one end of the pin cylinder and enter the holes in the transverse terminal wall of the outlet.
[0007] Todas las conexiones eléctricas de la toma de corriente Schuko, aparte de dos conexiones de tierra, se encuentran en el lateral de la pared terminal transversal opuesto al espacio en el que se sitúa la clavija. En consecuencia, la profundidad de una toma de tierra Schuko junto con sus conexiones eléctricas relacionadas resulta significativa. [0007] All electrical connections of the Schuko socket, apart from two ground connections, are located on the side of the transverse terminal wall opposite the space in which the plug is located. Consequently, the depth of a Schuko grounding together with its related electrical connections is significant.
[0008] Las dimensiones transversales de la columna móvil del tipo de unidad de alimentación eléctrica comentado se encuentran limitadas por motivos prácticos y por motivos estéticos. Además, la distancia a través de la que puede elevarse la columna móvil también se encuentra limitada por motivos de estabilidad y estética. [0008] The transverse dimensions of the mobile column of the type of power supply unit discussed are limited for practical reasons and for aesthetic reasons. In addition, the distance through which the mobile column can be raised is also limited for reasons of stability and aesthetics.
[0009] La consecuencia de ello es que sólo puede proporcionarse una sola fila vertical de tomas de corriente Schuko con generalmente no más de tres tomas en la fila vertical. [0009] The consequence of this is that only a single vertical row of Schuko sockets can be provided with generally no more than three sockets in the vertical row.
[0010] El documento DE nº 10 2004 021 969 A1 da a conocer otra unidad de alimentación eléctrica que presenta dicha toma de corriente Schuko. Dicha unidad de alimentación eléctrica incluye un obturador para proporcionar protección frente a un contacto accidental [0010] Document DE 10 2004 021 969 A1 discloses another power supply unit presenting said Schuko power outlet. Said power supply unit includes a shutter to provide protection against accidental contact.
[0011] Una unidad de alimentación eléctrica según el preámbulo de la reivindicación 1 es finalmente conocido a partir del documento EP nº 0 961 369 A1, en el que se disponen dos filas de tomas de corriente colocadas dorso contra dorso ("back-to-back"). Sin embargo, estas tomas de corriente de la patente EP nº 0 961 369 A1, no se proporcionan en forma de tomas de corriente de tipo Schuko. [0011] A power supply unit according to the preamble of claim 1 is finally known from EP No. 0 961 369 A1, in which two rows of sockets are placed back to back ("back-to- back "). However, these sockets of EP No. 0 961 369 A1 are not provided in the form of Schuko type sockets.
[0012] Es decir, la profundidad de la toma de corriente Schuko no puede reducirse o no puede reducirse suficientemente para que resulte posible proporcionar dos filas verticales de tomas de corriente enfrentadas y que de esta manera resulte posible proporcionar un número incrementado de tomas de corriente en una columna de dimensiones aceptables. [0012] That is, the depth of the Schuko outlet cannot be reduced or cannot be sufficiently reduced so that it is possible to provide two vertical rows of facing outlets and so that it is possible to provide an increased number of outlets. in a column of acceptable dimensions.
[0013] La presente invención pretende superar dicho problema mediante la reducción del espacio necesario para los conectores eléctricos de las tomas de corriente. [0013] The present invention seeks to overcome said problem by reducing the space necessary for the electrical connectors of the power outlets.
[0014] Según la presente invención se proporciona una estructura de alimentación eléctrica que comprende dos filas de tomas de corriente Schuko, estando dispuestas las filas dorso contra dorso, presentando las tomas de corriente Schuko paredes terminales transversales con orificios para varillas de clavija en ellas y estando provistas de un obturador detrás de cada pared terminal, encontrándose los conectores eléctricos para las tomas de corriente en unidades situadas entre los obturadores, incluyendo cada unidad un par de receptáculos que se encuentran conectados a la barra colectora viva y un par de receptáculos que se encuentran conectados a la barra colectora neutra. [0014] According to the present invention there is provided a power supply structure comprising two rows of Schuko sockets, the rows being arranged back to back, the Schuko sockets having transverse end walls with holes for pin rods on them and being provided with a shutter behind each terminal wall, the electrical connectors for the power outlets being located in units located between the shutters, each unit including a pair of receptacles that are connected to the live busbar and a pair of receptacles that are They are connected to the neutral busbar.
[0015] Cada unidad puede comprender una pieza moldeada de material plástico sintético que se encuentra en forma de un bucle completo con una barra transversal que se extiende al través del bucle proporcionando espacios receptáculos en cada lado de la barra transversal, con paredes que definen vías separadas para barras colectoras vivas y neutras, extendiéndose de manera general las vías transversalmente con respecto a la barra transversal, con un par de receptáculos para varillas de clavija en cada lado de la barra transversal externamente a las piezas moldeadas, estando conectado un par de receptáculos a la barra colectora viva y estando conectado el otro par de receptáculos a la barra colectora neutra. [0015] Each unit may comprise a molded piece of synthetic plastic material that is in the form of a complete loop with a crossbar that extends through the loop providing receptacle spaces on each side of the crossbar, with walls defining paths separated for live and neutral busbars, generally extending the tracks transversely with respect to the crossbar, with a pair of receptacles for pin rods on each side of the crossbar externally to the molded parts, a pair of receptacles being connected to the live busbar and the other pair of receptacles being connected to the neutral busbar.
[0016] Cada barra colectora puede incluir pestañas sobresalientes, y los receptáculos de cada par de receptáculos de varilla de clavija pueden unirse mediante una barra, formándose cada barra en posición contigua a una pestaña que se encuentra conectada a una de las pestañas de una de las barras colectoras, conectando de esta manera los receptáculos a las barras colectoras neutra y viva. [0016] Each busbar can include protruding tabs, and the receptacles of each pair of pin rod receptacles can be joined by a bar, each bar being formed adjacent to a tab that is connected to one of the tabs of one of the busbars, thus connecting the receptacles to the neutral and live busbars.
[0017] De esta forma, las barras colectoras viva y neutra preferentemente se extienden a lo largo de cada lado de la fila de unidades. [0017] In this way, the live and neutral busbars preferably extend along each side of the row of units.
[0018] En la realización preferente, cada obturador se monta de manera que gire en torno a su centro, presentando una superficie inclinada en cada lado de la montura central, contra las superficies de la cual topan las varillas de una clavija que se inserta en la toma asociada de dichas tomas de corriente. [0018] In the preferred embodiment, each shutter is mounted so that it rotates around its center, presenting an inclined surface on each side of the central mount, against the surfaces of which the rods of a plug which are inserted into the associated socket of said sockets.
[0019] Pueden proporcionarse tiras elásticas para hacer retroceder dichos obturadores a las posiciones en las que cierran los orificios de varilla de clavija tras retirar una clavija. [0019] Elastic strips may be provided to retract said shutters to the positions where the plug rod holes close after removing a plug.
[0020] Para garantizar que las varillas de las clavijas que se insertan en las tomas de corriente no se toquen, las tomas de corriente dispuestas en oposición se disponen con una línea que une las aberturas para las varillas de clavija de una toma en ángulo recto respecto a una línea que une las aberturas para las varillas de clavija de la otra toma, de manera que las varillas de las clavijas insertadas en tomas colocadas dorso contra dorso entran en receptáculos diferentes. [0020] To ensure that the pins of the plugs that are inserted into the sockets do not touch, the sockets arranged in opposition are arranged with a line that joins the openings for the plug rods of a plug at a right angle with respect to a line that joins the openings for the pin rods of the other socket, so that the pin rods inserted into sockets placed back to back enter different receptacles.
[0021] Para una mejor comprensión de la presente invención, y para demostrar cómo ésta puede ponerse en práctica, a continuación se hace referencia, a título de ejemplo, a los dibujos adjuntos, en los que: [0021] For a better understanding of the present invention, and to demonstrate how it can be put into In practice, reference is made below, by way of example, to the attached drawings, in which:
La figura 1 es un dibujo de una vista de un sistema de alimentación eléctrica: las figuras 1A y 1B son dibujos de vistas, desde la parte superior y desde la parte inferior, de una pieza moldeada de plástico; la figura 2 es una vista similar a la de la figura 1 de la columna aunque a una escala mayor y en la que se han eliminado algunas partes; la figura 3 es una vista adicional de la columna tal como se ilustra en la figura 2 en la que se han eliminado partes adicionales para permitir que se ilustran las conexiones eléctricas; las figuras 4 y 5 son un dibujo de una vista de la parte superior y un dibujo de una vista de la parte inferior de un componente plástico moldeado de la columna; la figura 6 es una vista de elevación lateral del componente de las figuras 4 y 5; la figura 7 es un detalle, a una escala mayor, de la parte inferior de la columna de la figura 3; las figuras 8 y 9 son dibujos de vistas de una estructura del contacto; la figura 10 es un dibujo de una vista superior de un componente adicional de la columna; la figura 11 es un dibujo de una vista inferior del componente de la figura 10; la figura 12 es una vista en planta superior del componente de las figuras 10 y 11; la figura 13 es una vista en planta inferior del componente de las figuras 10 y 11; la figura 14 es una vista lateral del componente de las figuras 10 a 13; la figura 15 es un dibujo de una vista de una tira metálica que sirve tanto de barra colectora neutra como viva; Figure 1 is a drawing of a view of a power supply system: Figures 1A and 1B are drawings of views, from the top and bottom, of a molded part of plastic; Figure 2 is a view similar to that of Figure 1 of the column although on a larger scale and in which they have been removed some parts; Figure 3 is an additional view of the column as illustrated in Figure 2 in which parts have been removed additional to allow electrical connections to be illustrated; Figures 4 and 5 are a drawing of a view of the top and a drawing of a view of the bottom of a molded plastic column component; Figure 6 is a side elevation view of the component of Figures 4 and 5; Figure 7 is a detail, on a larger scale, of the lower part of the column of Figure 3; Figures 8 and 9 are drawings of views of a contact structure; Figure 10 is a drawing of a top view of an additional column component; Figure 11 is a drawing of a bottom view of the component of Figure 10; Figure 12 is a top plan view of the component of Figures 10 and 11; Figure 13 is a bottom plan view of the component of Figures 10 and 11; Figure 14 is a side view of the component of Figures 10 to 13; Figure 15 is a drawing of a view of a metal strip that serves as both neutral and live busbar;
la figura 16 es un dibujo de una vista de una barra colectora de puesta a tierra; la figura 17 es un dibujo de una vista de una estructura de puesta a tierra; la figura 18 es un dibujo de una vista de un obturador; y la figura 19 es un dibujo de una vista de un muelle de tira. Figure 16 is a drawing of a view of a grounding busbar; Figure 17 is a drawing of a view of a grounding structure; Figure 18 is a drawing of a view of a shutter; Y Figure 19 is a drawing of a view of a strip spring.
[0022] La columna 10 ilustrada en los dibujos comprende dos piezas moldeadas idénticas 12.1 y 12.2 dispuestas dorso contra dorso. La pieza moldeada 12.1 (figuras 1A y 1B) comprende dos paredes laterales paralelas, separadas y alargadas, 14.1 y 14.2, y una plataforma 16. Tres tomas de corriente cilíndricas 18.1, 18.2 y 18.3, se encuentran moldeadas integradamente con la plataforma 16, extendiéndose las paredes cilíndricas de las tomas de corriente en ambas direcciones a partir de la plataforma 16. Se proporcionan nervios sobre las superficies internas de las paredes cilíndricas. Las clavijas (no mostradas) que encajan en las tomas de corriente presentan surcos complementarios, predeterminando de esta manera la posición de las clavijas con respecto a las tomas de corriente. Unas paredes terminales transversales 22 con orificios 24 para varillas de clavija en ellas cierran un extremo de cada toma 18.1, 18.2 y 18.3. Las líneas que unen los orificios 24 para las varillas se encuentran orientados 45º con respecto a las paredes laterales de la pieza moldeada. En consecuencia, al colocar las piezas moldeadas dorso contra dorso, los orificios 24 de varilla de una pieza moldeada no se encuentran alineados con los orificios de varilla de la otra pieza moldeada. [0022] Column 10 illustrated in the drawings comprises two identical molded parts 12.1 and 12.2 arranged back to back. The molded part 12.1 (figures 1A and 1B) comprises two parallel side walls, separated and elongated, 14.1 and 14.2, and a platform 16. Three cylindrical sockets 18.1, 18.2 and 18.3, are integrally molded with the platform 16, extending the cylindrical walls of the power outlets in both directions from the platform 16. Nerves are provided on the internal surfaces of the cylindrical walls. The plugs (not shown) that fit the sockets have complementary grooves, thereby predetermining the position of the plugs with respect to the sockets. Transverse terminal walls 22 with holes 24 for pin rods therein close one end of each socket 18.1, 18.2 and 18.3. The lines joining the holes 24 for the rods are oriented 45 ° with respect to the side walls of the molded part. Consequently, when placing the molded parts back to back, the rod holes 24 of a molded part are not aligned with the rod holes of the other molded part.
[0023] Las paredes laterales de la pieza moldeada 12.2 se designan 14.3 y 14.4 (figura 1) y la plataforma de la misma se designa 16.1. Las tomas de corriente de la pieza moldeada 12.2 se designan 18.4, 18.5 y 18.6. [0023] The side walls of the molded part 12.2 are designated 14.3 and 14.4 (figure 1) and the platform thereof is designated 16.1. The sockets of molded part 12.2 are designated 18.4, 18.5 and 18.6.
[0024] Se proporcionan lengüetas de cierre 26 para sujetar entre sí las piezas moldeadas 12.1 y 12.2. Cada lengüeta 26 presenta un nervio 28 a lo largo de su extremo libre. La pared 14.1 presenta dos orificios rectangulares [0024] Closing tabs 26 are provided to hold molded parts 12.1 and 12.2 together. Each tongue 26 has a rib 28 along its free end. Wall 14.1 has two rectangular holes
30. La pieza moldeada 12.2 está configurada de manera similar. Al presentar las dos piezas moldeadas una a la otra, las paredes 14.1 a 14.4 presionan las lengüetas 26 hacia adentro hasta que los nervios 28 encajan a presión en los orificios 30. 30. Molded part 12.2 is similarly configured. By presenting the two molded parts to each other, the walls 14.1 to 14.4 press the tabs 26 inward until the ribs 28 snap into the holes 30.
[0025] En referencia a las figuras 4 a 6, el componente de material plástico moldeado ilustrado se designa 32. El componente define dos caminos 34 que se encuentran limitados externamente por paredes externas 36 que sobresalen de una base 38. La base 38 es de forma cuadrada. Unas paredes circulares 40 en dos partes también sobresalen de la base 38 y terminan próximas a las paredes externas 36. [0025] Referring to Figures 4 to 6, the molded plastic component illustrated is designated 32. The component defines two paths 34 that are externally limited by external walls 36 protruding from a base 38. The base 38 is of square shape Circular walls 40 in two parts also protrude from base 38 and end close to external walls 36.
[0026] Dentro del espacio comprendido entre las paredes 40 se dispone una barra transversal 42 y dos paredes 44 y [0026] Within the space between the walls 40 there is a crossbar 42 and two walls 44 and
46. Cada pared 44, 46 presenta partes generalmente rectas 48 que se extienden desde la barra transversal 42. Los pares de partes 48 se encuentran unidos por secciones curvadas 50, las cuales son aproximadamente paralelas a las paredes 40. 46. Each wall 44, 46 has generally straight parts 48 extending from the crossbar 42. The pairs of parts 48 are joined by curved sections 50, which are approximately parallel to the walls 40.
[0027] Unos huecos en las paredes 44, 46 se muestran en 52, 54, 56, 58 y 60. [0027] Gaps in walls 44, 46 are shown in 52, 54, 56, 58 and 60.
[0028] La barra transversal 42 presenta una sección central 62 que consiste de dos paredes paralelas 64 con un hueco entre ellas y dos secciones terminales desplazadas 66. Las secciones 66 se encuentran desplazadas en direcciones opuestas respecto al hueco limitado por las paredes 64 de la sección 62. [0028] The cross bar 42 has a central section 62 consisting of two parallel walls 64 with a gap between them and two displaced end sections 66. Sections 66 are offset in opposite directions relative to the gap limited by the walls 64 of the section 62.
[0029] El componente mostrado en las figuras 10 a 14 se designa 68 y comprende una plataforma generalmente rectangular 70 con cuatro orificios 72 para varillas de clavija practicados en la misma. Los orificios se encuentran dispuestos en forma de rectángulo. [0029] The component shown in Figures 10 to 14 is designated 68 and comprises a generally rectangular platform 70 with four holes 72 for pin rods practiced therein. The holes are arranged in a rectangle shape.
[0030] Dos postes 74 sobresalen de una superficie de la plataforma 70 y se proporcionan dos topes en ángulo 76 sobre la misma superficie. Un par de paredes laterales paralelas 78 poco separadas definen un espacio en forma de L para alojar y localizar una tira metálica elástica tal como se describe posteriormente. En el centro de la plataforma 70 se encuentra una varilla 80. [0030] Two posts 74 protrude from a surface of platform 70 and two angled stops 76 are provided on the same surface. A pair of slightly separated parallel side walls 78 define an L-shaped space to house and locate an elastic metal strip as described later. In the center of the platform 70 is a rod 80.
[0031] Los números 82 designan anillos que forman parte integral de la plataforma 70 y sobresalen hacia arriba respecto a la misma. Se proporcionan cuatro elementos de bloqueo 84 en la cara inferior de la plataforma 70. [0031] The numbers 82 designate rings that are an integral part of the platform 70 and protrude upwards therefrom. Four locking elements 84 are provided on the underside of the platform 70.
[0032] Se proporcionan un componente 32 y dos componentes 68 en el espacio comprendido entre cada par de paredes transversales dorso contra dorso 22, encontrándose el componente 32 entre los dos componentes 68. Los elementos 84 se ajustan en las ranuras designadas 32.1 (figuras 4 y 5) que proporciona la configuración del componente 32, posicionando correctamente de esta manera cada componente 68 con respecto al componente intermedio 32. Se ha omitido un componente 68 de cada una de las figuras 3 y 7 para permitir la visión del componente 32. [0032] A component 32 and two components 68 are provided in the space between each pair of transverse walls back to back 22, the component 32 being between the two components 68. The elements 84 fit in the designated slots 32.1 (Figures 4 and 5) providing the configuration of component 32, thereby correctly positioning each component 68 with respect to intermediate component 32. A component 68 of each of Figures 3 and 7 has been omitted to allow viewing of component 32.
[0033] Una tira metálica eléctricamente conductora 86 (figura 15) que forma el componente neutro se extiende a lo largo de los caminos 34 a la izquierda de la totalidad de los tres componentes 32. La tira 86 se encuentra doblada para conformarse a la forma de los caminos 34 y perforada y doblada para formar las pestañas 88. [0033] An electrically conductive metal strip 86 (Figure 15) forming the neutral component extends along the paths 34 to the left of all three components 32. The strip 86 is bent to conform to the shape of the paths 34 and perforated and bent to form the tabs 88.
[0034] Cada una de las estructuras designadas 90 (ver las figuras 8 y 9) está constituida de una tira de metal eléctricamente conductor cortado y doblado para proporcionar dos secciones arqueadas 92 entre las que pasan las varillas de una clavija insertada en la toma asociada. Las secciones 92 son empujadas por las varillas de clavija de modo que se separan a medida que la clavija entra, garantizando de esta manera que se produce contacto eléctrico entre las secciones 92 y las varillas. Las secciones 92 se encuentran unidas por una barra 94 que presenta, en el centro de la misma, una muesca 96 en un borde y un saliente 98 a lo largo del otro borde. La barra 94 está cortada en 100 y una parte de la barra sobresale formando una pestaña conectora 102. [0034] Each of the structures designated 90 (see Figures 8 and 9) is constituted of an electrically conductive metal strip cut and folded to provide two arcuate sections 92 between which the rods of a plug inserted in the associated socket pass . Sections 92 are pushed by the pin rods so that they separate as the plug enters, thereby ensuring that electrical contact occurs between sections 92 and the rods. The sections 92 are joined by a bar 94 which has, in the center thereof, a notch 96 on one edge and a projection 98 along the other edge. The bar 94 is cut in 100 and a part of the bar protrudes forming a connector flange 102.
[0035] Las pestañas 88 (figura 15) cooperan con las pestañas 102 de manera que se conecta eléctricamente la tira 86 con las estructuras 90. [0035] The tabs 88 (Figure 15) cooperate with the tabs 102 so that the strip 86 is electrically connected with the structures 90.
[0036] Dos estructuras 90 se encuentran montadas sobre cada componente 32, tal como puede observarse en la figura 7, y se localizan una en cada lado de la barra transversal 42. Los pares de estructuras 90 y 98 se engatillan con los componentes 32. [0036] Two structures 90 are mounted on each component 32, as can be seen in Figure 7, and one is located on each side of the crossbar 42. The pairs of structures 90 and 98 are crimped with the components 32.
[0037] Una tira metálica eléctricamente conductora adicional 86 pasa por los caminos 34 a la derecha de los componentes 32 y forma la barra colectora viva. La tira 86 que forma la barra colectora viva se encuentra invertida respecto a la tira que forma la barra colectora neutra. De esta manera, la estructura 90 en un lado de la barra transversal 42 presenta electricidad y la estructura 90 en el otro lado de la barra transversal 42 es neutra. [0037] An additional electrically conductive metal strip 86 passes through the paths 34 to the right of the components 32 and forms the live busbar. The strip 86 that forms the live busbar is inverted with respect to the strip that forms the neutral busbar. In this way, the structure 90 on one side of the crossbar 42 has electricity and the structure 90 on the other side of the crossbar 42 is neutral.
[0038] Una pletina de puesta a tierra eléctricamente conductora 104 (ver la figura 17) se ajusta por presión al interior de un surco transversal (ver las figuras 10 y 12) de la plataforma 70. La pletina de puesta a tierra 104 presenta dos orificios 106 practicados en la misma. Los anillos 82 que forman parte integral con la plataforma 70, y que sobresalen hacia arriba respecto a la misma, entran en los orificios 106 en la pletina 104. Ello garantiza que las varillas de la clavija no puedan tocar la pletina de puesta a tierra. [0038] An electrically conductive grounding plate 104 (see Figure 17) is adjusted by pressure into a transverse groove (see Figures 10 and 12) of the platform 70. The grounding plate 104 has two holes 106 made therein. The rings 82 that are an integral part with the platform 70, and protruding upwards therefrom, enter the holes 106 in the plate 104. This ensures that the pins of the plug cannot touch the grounding plate.
[0039] Se proporciona un contacto levantado 108 de metal elástico eléctricamente conductor en cada extremo de la pletina 104. Más concretamente, una subpletina con los contactos 108 en cada extremo de la misma se proporciona en la parte inferior de la pletina 104. Los contactos 104 pasan por orificios 110 (figura 1B) en las paredes terminales 22 de la toma asociada y sobresalen al espacio que ocupa una clavija en la toma (ver la figura 1A). Los postes 74 limitan el movimiento hacia afuera de los contactos 108. Cada pletina de puesta a tierra 104 se encuentra conectada mediante una pestaña 112 a una tira de puesta a tierra 114 (ver la figura 16) que se extiende a lo largo del exterior de cada componente 32 (ver en particular la figura 7). La tira 114 está perforada y doblada para proporcionar entrantes 116 en los que se ajustan las pestañas 112. La tira 114 presenta conjuntos de entrantes 116 a lo largo de cada borde de la misma. De esta manera, la tira 114 puede utilizarse como puesta a tierra para ambas filas de tomas. [0039] A raised contact 108 of electrically conductive elastic metal is provided at each end of the plate 104. More specifically, a sub-plate with the contacts 108 at each end thereof is provided at the bottom of the plate 104. The contacts 104 pass through holes 110 (Figure 1B) in the end walls 22 of the associated socket and protrude into the space that a pin occupies in the socket (see Figure 1A). Posts 74 limit the outward movement of contacts 108. Each grounding plate 104 is connected by a flange 112 to a grounding strip 114 (see Figure 16) that extends along the outside of each component 32 (see in particular figure 7). Strip 114 is perforated and folded to provide recesses 116 in which flanges 112 fit. Strip 114 has sets of recesses 116 along each edge thereof. In this way, strip 114 can be used as grounding for both rows of sockets.
[0040] Un obturador 118 se encuentra montado en la varilla 80. Una extensión hacia arriba 120 del obturador es inmediatamente contigua a la pared transversal 22 de la toma asociada. El obturador 118, tal como se ve mejor en la figura 18, presenta superficies superiores inclinadas 122 en cada lado de la extensión 120. Los obturadores 118 tal como se muestran en la figura 2 cubren los orificios 72 para las varillas de clavija del componente 68 que corresponden a los orificios 24 para las varillas de clavija de la toma. Al topar las varillas de la clavija que se inserta con las superficies superiores inclinadas 122 del obturador 118, éste 118 se hace girar, destapando los orificios 72 y permitiendo que las varillas se inserten en los espacios generalmente circulares definidos por las estructuras 90. Las varillas entran en los anillos 82 del componente opuesto 68. [0040] A plug 118 is mounted on the rod 80. An upward extension 120 of the plug is immediately adjacent to the transverse wall 22 of the associated socket. The plug 118, as best seen in Figure 18, has inclined upper surfaces 122 on each side of the extension 120. The shutters 118 as shown in Figure 2 cover the holes 72 for the plug rods of the component 68 corresponding to the holes 24 for the plug pins of the socket. When the rods of the plug which is inserted with the inclined upper surfaces 122 of the plug 118 are turned, this 118 is rotated, uncovering the holes 72 and allowing the rods to be inserted in the generally circular spaces defined by the structures 90. The rods they enter the rings 82 of the opposite component 68.
[0041] Unas tiras elásticas 124 (figura 19) situadas en los huecos situados entre las paredes 78 se apoyan sobre los obturadores 118. Al retirar la clavija, la tira 124, que había sido deformada al girar el dispositivo 118 durante la inserción de la clavija, hace retroceder el obturador a la posición ilustrada. Dicho movimiento se encuentra limitado por los topes 76. [0041] Elastic strips 124 (Figure 19) located in the recesses located between the walls 78 rest on the shutters 118. When removing the plug, the strip 124, which had been deformed by turning the device 118 during the insertion of the plug, backs the shutter to the position illustrated. Said movement is limited by stops 76.
[0042] Se entenderá que las tomas dispuestas en oposición, tales como 18.2 y 18.5, puede recibir cada una una clavija. Las varillas de cada clavija se insertan en las estructuras en lados opuestos de la barra transversal 42, conectándose de esta manera a las partes viva y neutra del sistema de alimentación eléctrica con las varillas de las clavijas en secciones 92 diferentes. [0042] It will be understood that the sockets arranged in opposition, such as 18.2 and 18.5, can each receive a plug. The rods of each pin are inserted into the structures on opposite sides of the crossbar 42, thus connecting to the live and neutral parts of the power supply system with the pin rods in different sections 92.
Claims (6)
- 1. one.
- Estructura de alimentación eléctrica que comprende dos filas de tomas de corriente (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6), estando dispuestas las filas dorso contra dorso, presentando las tomas (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) paredes terminales transversales (22) con orificios (24) para varillas de clavija y existiendo un obturador (118) detrás de cada pared terminal, encontrándose unos conectores eléctricos para las tomas (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) en unidades situadas entre los obturadores (18), incluyendo cada unidad un par de receptáculos (92) que se encuentran conectados a una barra colectora viva (86) y un par de receptáculos (92) que se encuentran conectados a una barra colectora neutra (86), caracterizada porque las tomas (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) son tomas Schuko (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) y porque cada unidad comprende una pieza moldeada (32) de material plástico sintético que presenta la forma de un bucle completo con una barra transversal (42) que se extiende a través del bucle proporcionando espacios de receptáculo en cada lado de la barra transversal (42), con paredes (36, 38, 40) que definen caminos separados (34) para barras colectoras (86) viva y neutra, extendiéndose los caminos (34) generalmente en dirección transversal con respecto a la barra transversal (42), existiendo además un par de receptáculos (92) para varillas de clavija en cada lado de la barra transversal (42), estando conectado un par de receptáculos (92) a la barra colectora viva (86) y estando conectado el otro par de receptáculos (92) a la barra colectora neutra (86). Power supply structure comprising two rows of sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6), the rows being arranged back to back, presenting the sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) transverse terminal walls (22) with holes (24) for pin rods and there is a shutter (118) behind each terminal wall, being electrical connectors for the sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) in units located between the shutters (18), each unit including a pair of receptacles (92) that are connected to a live busbar (86) and a pair of receptacles (92) that are connected to a neutral busbar (86) , characterized in that the sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) are Schuko sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) and because each unit comprises a molded part (32) of synthetic plastic material that presents the shape of a complete loop with a tran bar sversal (42) extending through the loop providing receptacle spaces on each side of the crossbar (42), with walls (36, 38, 40) defining separate paths (34) for live busbars (86) and neutral, the paths (34) generally extending in a transverse direction with respect to the crossbar (42), there is also a pair of receptacles (92) for pin rods on each side of the crossbar (42), a pair being connected of receptacles (92) to the live busbar (86) and the other pair of receptacles (92) being connected to the neutral busbar (86).
- 2. 2.
- Estructura de alimentación eléctrica según la reivindicación 1, en la que cada barra colectora (86) incluye pestañas sobresalientes (88) y en la que los receptáculos (92) de cada par de receptáculos (92) se encuentran unidos mediante una barra (94), estando conformada cada barra (94)junto a cada extremo con una pestaña que se encuentra conectada a una de las pestañas (88) de una de las barras colectoras, conectando de esta manera los receptáculos (92) a las barras colectoras neutra y viva (86). Power supply structure according to claim 1, wherein each busbar (86) includes protruding tabs (88) and wherein the receptacles (92) of each pair of receptacles (92) are connected by a bar (94) , each bar (94) being formed next to each end with a flange that is connected to one of the tabs (88) of one of the busbars, thus connecting the receptacles (92) to the neutral and live busbars (86).
- 3. 3.
- Estructura de alimentación eléctrica según la reivindicación 2, en la que las barras colectoras (86) viva y neutra se extienden una a lo largo de cada lado de la fila de unidades. Power supply structure according to claim 2, wherein the live and neutral busbars (86) extend one along each side of the row of units.
- 4. Four.
- Estructura de alimentación eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que cada obturador (118) está montado para girar alrededor de su centro, existiendo una superficie inclinada (22) en cada lado de la montura central, contra las superficies (22) de la cual topan las varillas de una clavija que se inserta en la toma asociada de dichas tomas de corriente (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6). Power supply structure according to any of the preceding claims, wherein each shutter (118) is mounted to rotate around its center, there is an inclined surface (22) on each side of the central mount, against the surfaces (22) of which bump the rods of a plug that is inserted into the associated socket of said sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6).
- 5. 5.
- Estructura de alimentación eléctrica según la reivindicación 4, y que incluye tiras elásticas para hacer retroceder dichos obturadores (118) a las posiciones en las que cierran los orificios (24) de varilla de clavija al retirar la clavija. Power supply structure according to claim 4, and which includes elastic strips to retract said shutters (118) to the positions where the pin rod holes (24) close when the plug is removed.
- 6. 6.
- Estructura de alimentación eléctrica según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que se disponen tomas Schuko (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) dorso contra dorso con líneas que unen las aberturas de varilla de clavija de una toma en ángulo recto con una línea que une las aberturas de varilla de clavija de la otra toma, de manera que las varillas de las clavijas insertadas en las tomas colocadas en dorso contra dorso 18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) entran en receptáculos (92) diferentes. Power supply structure according to any one of the preceding claims, in which Schuko sockets (18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) are arranged back to back with lines connecting the plug rod openings of a right angle socket with a line that joins the pin rod openings of the other socket, so that the pin rods inserted in the sockets placed on the back against the back 18.1, 18.2, 18.3, 18.4, 18.5, 18.6) enter receptacles (92 ) different.
- • •
- U S 53 83 799 A [0003] • D E 102 004 02 196 9 A1 [0010] U S 53 83 799 A [0003] • D E 102 004 02 196 9 A1 [0010]
- • •
- U S 20 07 007 779 9 A1 [0003] • EP 09 613 69 A 1 [0011] U S 20 07 007 779 9 A1 [0003] • EP 09 613 69 A 1 [0011]
- • •
- C A 20 36 840 A1 [0003] C A 20 36 840 A1 [0003]
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GBGB0903446.3A GB0903446D0 (en) | 2009-03-02 | 2009-03-02 | Power supply units having sockets into which plugs can be inserted |
GB0903446 | 2009-03-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2387870T3 true ES2387870T3 (en) | 2012-10-03 |
Family
ID=40565903
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10002081T Active ES2387870T3 (en) | 2009-03-02 | 2010-03-01 | Power supply structure with power outlets located on opposite sides |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2226905B1 (en) |
AT (1) | ATE557454T1 (en) |
ES (1) | ES2387870T3 (en) |
GB (1) | GB0903446D0 (en) |
PT (1) | PT2226905E (en) |
ZA (1) | ZA201001464B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2569426A1 (en) * | 2014-11-07 | 2016-05-10 | B.D. N Ingenieria De Alimentación, S.L. | Electromechanical locking device for plug pins (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2967829B1 (en) * | 2010-11-18 | 2012-11-02 | Legrand France | ELECTRICAL SOCKET HAVING MOBILE SIDE MOUNTS IN TRANSLATION |
WO2013060905A1 (en) | 2011-10-28 | 2013-05-02 | Garcia Sosa Francisco | Current-coordinating system suitable for the redundancy of electrical equipment |
ITBG20120027A1 (en) * | 2012-06-12 | 2013-12-13 | 4 Box S R L | MULTISTANDARD SOCKET - MULTISPINA |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2036840C (en) * | 1991-02-21 | 1994-03-01 | Jean-Claude Jammet | Multiple socket attachment |
US5383799A (en) * | 1993-03-26 | 1995-01-24 | Fladung; Philip E. | Multi-purpose plug-in electrical outlet adaptor |
DE4433144A1 (en) * | 1994-09-16 | 1996-03-21 | Kopp Heinrich Ag | Socket with rotatable plug-in section |
FR2779277B1 (en) * | 1998-05-26 | 2000-08-18 | Legrand Sa | MULTI-SOCKET SOCKET |
DE102004021969A1 (en) * | 2004-05-04 | 2005-12-01 | Abb Patent Gmbh | Safety blocking mechanism for an electrical socket requires both plug pins to move spring loaded element |
WO2006034513A1 (en) * | 2004-09-20 | 2006-03-30 | Raymond Mazzullo | Power supply system |
US7387520B2 (en) * | 2005-06-10 | 2008-06-17 | Dirtt Environmental Solutions Ltd. | Modular multiple-circuit electrical system |
US7820909B2 (en) * | 2005-09-08 | 2010-10-26 | Leviton Manufacturing Co., Inc. | Tamper-resistant electrical wiring device system |
US7651353B2 (en) * | 2005-10-05 | 2010-01-26 | Group Dekko, Inc. | Modular wall panel electrical assembly |
-
2009
- 2009-03-02 GB GBGB0903446.3A patent/GB0903446D0/en not_active Ceased
-
2010
- 2010-03-01 PT PT10002081T patent/PT2226905E/en unknown
- 2010-03-01 ES ES10002081T patent/ES2387870T3/en active Active
- 2010-03-01 ZA ZA201001464A patent/ZA201001464B/en unknown
- 2010-03-01 AT AT10002081T patent/ATE557454T1/en active
- 2010-03-01 EP EP10002081A patent/EP2226905B1/en not_active Not-in-force
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2569426A1 (en) * | 2014-11-07 | 2016-05-10 | B.D. N Ingenieria De Alimentación, S.L. | Electromechanical locking device for plug pins (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2226905B1 (en) | 2012-05-09 |
GB0903446D0 (en) | 2009-04-08 |
PT2226905E (en) | 2012-08-17 |
ZA201001464B (en) | 2010-10-27 |
ATE557454T1 (en) | 2012-05-15 |
EP2226905A1 (en) | 2010-09-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2589914T3 (en) | Plug-in connector for systems | |
ES2945325T3 (en) | Sliding socket module | |
ES2618179T3 (en) | Three-pole adapter set with a male connector piece and a base piece that can be plugged into the male connector piece | |
ES2387870T3 (en) | Power supply structure with power outlets located on opposite sides | |
ES2633963T3 (en) | Surface mount connector | |
JP5602947B2 (en) | Plug connector for differential data transmission | |
ES2221123T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL | |
ES2601197T3 (en) | Housing for electronic devices | |
US20110097915A1 (en) | Multi-way sliding plug | |
ES2343436T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL FOR PRINTED CIRCUIT PLATES. | |
ES2346418T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY. | |
ES2291865T3 (en) | OVERVOLTAGE PROTECTION CARTRIDGE FOR A TELECOMMUNICATION TECHNIQUE TEAM. | |
ES2765250T3 (en) | Multiple outlet | |
ES2394131T3 (en) | Connection device and medical electrical signal acquisition system equipped with said connection device | |
ES2860904T3 (en) | Modular PCB Housing with Grounding Clip | |
ES2282311T3 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING THE POSITIONING AREAS OF A FLEXIBLE CIRCUIT IN AN ELECTRICAL CONNECTOR, AND CONNECTOR EQUIPPED WITH THIS DEVICE. | |
ES2563928T3 (en) | Electric connector | |
ES2292648T3 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY. | |
ES2659026T3 (en) | Integrated circuit module for different connection technologies | |
ES2307853T3 (en) | CONNECTORS OF AN INSTALLATION. | |
US7070432B1 (en) | Safety socket device | |
ES2306024T3 (en) | CONNECTION ASSEMBLY FOR ELECTRICAL CABLES OF THE TYPE FOR CONNECTION TO CONNECTORS WITH CYLINDRICAL PLUG TERMINALS. | |
ES2237335B2 (en) | CONNECTOR | |
ES2635723T3 (en) | Connector and manufacturing procedure | |
ES2529376T3 (en) | Electric connector |