ES2385975T3 - Procedure for the preparation of racemic citalopram diol and / or S-O R-citalopram diols and the use of such diols for the preparation of racemic citalopram, R-citalopram and / or S-citalopram - Google Patents
Procedure for the preparation of racemic citalopram diol and / or S-O R-citalopram diols and the use of such diols for the preparation of racemic citalopram, R-citalopram and / or S-citalopram Download PDFInfo
- Publication number
- ES2385975T3 ES2385975T3 ES03767476T ES03767476T ES2385975T3 ES 2385975 T3 ES2385975 T3 ES 2385975T3 ES 03767476 T ES03767476 T ES 03767476T ES 03767476 T ES03767476 T ES 03767476T ES 2385975 T3 ES2385975 T3 ES 2385975T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- diol
- free base
- acid addition
- addition salt
- acid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 150000002009 diols Chemical class 0.000 title claims abstract description 71
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 63
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 229960001653 citalopram Drugs 0.000 title claims description 57
- WSEQXVZVJXJVFP-HXUWFJFHSA-N (R)-citalopram Chemical compound C1([C@@]2(C3=CC=C(C=C3CO2)C#N)CCCN(C)C)=CC=C(F)C=C1 WSEQXVZVJXJVFP-HXUWFJFHSA-N 0.000 title claims description 39
- -1 citalopram diol Chemical class 0.000 title claims description 16
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 254
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims abstract description 239
- 239000012458 free base Substances 0.000 claims abstract description 201
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 144
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims abstract description 71
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims abstract description 67
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000002585 base Substances 0.000 claims abstract description 16
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 15
- HBAQYPYDRFILMT-UHFFFAOYSA-N 8-[3-(1-cyclopropylpyrazol-4-yl)-1H-pyrazolo[4,3-d]pyrimidin-5-yl]-3-methyl-3,8-diazabicyclo[3.2.1]octan-2-one Chemical class C1(CC1)N1N=CC(=C1)C1=NNC2=C1N=C(N=C2)N1C2C(N(CC1CC2)C)=O HBAQYPYDRFILMT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 11
- GNULRNVWXYXBQY-UHFFFAOYSA-N 4-[4-(dimethylamino)-1-(4-fluorophenyl)-1-hydroxybutyl]-3-(hydroxymethyl)benzonitrile Chemical compound C=1C=C(C#N)C=C(CO)C=1C(O)(CCCN(C)C)C1=CC=C(F)C=C1 GNULRNVWXYXBQY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract 2
- YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N Toluene Chemical compound CC1=CC=CC=C1 YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 81
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N Diethyl ether Chemical compound CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 52
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 52
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 claims description 41
- WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N Acetonitrile Chemical compound CC#N WEVYAHXRMPXWCK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 24
- MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N Oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 21
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 claims description 13
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 11
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 11
- 238000006798 ring closing metathesis reaction Methods 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- CPELXLSAUQHCOX-UHFFFAOYSA-N Hydrogen bromide Chemical compound Br CPELXLSAUQHCOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000010413 mother solution Substances 0.000 claims description 9
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- AFVFQIVMOAPDHO-UHFFFAOYSA-N Methanesulfonic acid Chemical compound CS(O)(=O)=O AFVFQIVMOAPDHO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 235000006408 oxalic acid Nutrition 0.000 claims description 7
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acetate Chemical compound CCOC(C)=O XEKOWRVHYACXOJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N n-Hexane Chemical compound CCCCCC VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 150000003891 oxalate salts Chemical class 0.000 claims description 6
- QCQCHGYLTSGIGX-GHXANHINSA-N 4-[[(3ar,5ar,5br,7ar,9s,11ar,11br,13as)-5a,5b,8,8,11a-pentamethyl-3a-[(5-methylpyridine-3-carbonyl)amino]-2-oxo-1-propan-2-yl-4,5,6,7,7a,9,10,11,11b,12,13,13a-dodecahydro-3h-cyclopenta[a]chrysen-9-yl]oxy]-2,2-dimethyl-4-oxobutanoic acid Chemical compound N([C@@]12CC[C@@]3(C)[C@]4(C)CC[C@H]5C(C)(C)[C@@H](OC(=O)CC(C)(C)C(O)=O)CC[C@]5(C)[C@H]4CC[C@@H]3C1=C(C(C2)=O)C(C)C)C(=O)C1=CN=CC(C)=C1 QCQCHGYLTSGIGX-GHXANHINSA-N 0.000 claims description 5
- NTIZESTWPVYFNL-UHFFFAOYSA-N Methyl isobutyl ketone Chemical compound CC(C)CC(C)=O NTIZESTWPVYFNL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- UIHCLUNTQKBZGK-UHFFFAOYSA-N Methyl isobutyl ketone Natural products CCC(C)C(C)=O UIHCLUNTQKBZGK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- IMNFDUFMRHMDMM-UHFFFAOYSA-N N-Heptane Chemical compound CCCCCCC IMNFDUFMRHMDMM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 claims description 4
- 150000002576 ketones Chemical class 0.000 claims description 4
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002798 polar solvent Substances 0.000 claims description 3
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 150000001335 aliphatic alkanes Chemical class 0.000 claims description 2
- 150000004945 aromatic hydrocarbons Chemical class 0.000 claims description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 2
- 229940098779 methanesulfonic acid Drugs 0.000 claims description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 2
- 238000005191 phase separation Methods 0.000 claims description 2
- 125000002467 phosphate group Chemical class [H]OP(=O)(O[H])O[*] 0.000 claims description 2
- 239000008096 xylene Substances 0.000 claims description 2
- JOXIMZWYDAKGHI-UHFFFAOYSA-N toluene-4-sulfonic acid Chemical compound CC1=CC=C(S(O)(=O)=O)C=C1 JOXIMZWYDAKGHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 claims 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 27
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 26
- 239000000047 product Substances 0.000 description 17
- CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L Magnesium sulfate Chemical compound [Mg+2].[O-][S+2]([O-])([O-])[O-] CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 14
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 13
- 125000003178 carboxy group Chemical group [H]OC(*)=O 0.000 description 12
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 11
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric Acid Chemical compound [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- KJIFKLIQANRMOU-UHFFFAOYSA-N oxidanium;4-methylbenzenesulfonate Chemical compound O.CC1=CC=C(S(O)(=O)=O)C=C1 KJIFKLIQANRMOU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 8
- WSEQXVZVJXJVFP-FQEVSTJZSA-N escitalopram Chemical compound C1([C@]2(C3=CC=C(C=C3CO2)C#N)CCCN(C)C)=CC=C(F)C=C1 WSEQXVZVJXJVFP-FQEVSTJZSA-N 0.000 description 8
- 229960004341 escitalopram Drugs 0.000 description 8
- 238000007429 general method Methods 0.000 description 8
- SYSQUGFVNFXIIT-UHFFFAOYSA-N n-[4-(1,3-benzoxazol-2-yl)phenyl]-4-nitrobenzenesulfonamide Chemical class C1=CC([N+](=O)[O-])=CC=C1S(=O)(=O)NC1=CC=C(C=2OC3=CC=CC=C3N=2)C=C1 SYSQUGFVNFXIIT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 8
- 229910052943 magnesium sulfate Inorganic materials 0.000 description 7
- 235000019341 magnesium sulphate Nutrition 0.000 description 7
- NLXLAEXVIDQMFP-UHFFFAOYSA-N Ammonium chloride Substances [NH4+].[Cl-] NLXLAEXVIDQMFP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N Ammonium hydroxide Chemical compound [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 235000011114 ammonium hydroxide Nutrition 0.000 description 6
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 6
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 5
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 4
- 238000002425 crystallisation Methods 0.000 description 4
- 230000008025 crystallization Effects 0.000 description 4
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 4
- 239000012065 filter cake Substances 0.000 description 4
- 239000012074 organic phase Substances 0.000 description 4
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 239000012259 ether extract Substances 0.000 description 3
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 239000012485 toluene extract Substances 0.000 description 3
- YYROPELSRYBVMQ-UHFFFAOYSA-N 4-toluenesulfonyl chloride Chemical compound CC1=CC=C(S(Cl)(=O)=O)C=C1 YYROPELSRYBVMQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000008043 acidic salts Chemical class 0.000 description 2
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001430 anti-depressive effect Effects 0.000 description 2
- 239000000935 antidepressant agent Substances 0.000 description 2
- 229940005513 antidepressants Drugs 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004587 chromatography analysis Methods 0.000 description 2
- 238000010908 decantation Methods 0.000 description 2
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000012454 non-polar solvent Substances 0.000 description 2
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 2
- 238000001953 recrystallisation Methods 0.000 description 2
- 229940124834 selective serotonin reuptake inhibitor Drugs 0.000 description 2
- 239000012896 selective serotonin reuptake inhibitor Substances 0.000 description 2
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- BMYNFMYTOJXKLE-UHFFFAOYSA-N 3-azaniumyl-2-hydroxypropanoate Chemical compound NCC(O)C(O)=O BMYNFMYTOJXKLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GNULRNVWXYXBQY-HXUWFJFHSA-N 4-[(1r)-4-(dimethylamino)-1-(4-fluorophenyl)-1-hydroxybutyl]-3-(hydroxymethyl)benzonitrile Chemical compound C1([C@](O)(CCCN(C)C)C=2C(=CC(=CC=2)C#N)CO)=CC=C(F)C=C1 GNULRNVWXYXBQY-HXUWFJFHSA-N 0.000 description 1
- RVGFHORHCHHPCZ-UHFFFAOYSA-N 4-[4-(dimethylamino)-1-(4-fluorophenyl)-1-hydroxybutyl]-3-(hydroxymethyl)benzonitrile;hydrobromide Chemical compound Br.C=1C=C(C#N)C=C(CO)C=1C(O)(CCCN(C)C)C1=CC=C(F)C=C1 RVGFHORHCHHPCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- TVEXGJYMHHTVKP-UHFFFAOYSA-N 6-oxabicyclo[3.2.1]oct-3-en-7-one Chemical compound C1C2C(=O)OC1C=CC2 TVEXGJYMHHTVKP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical class CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 238000004296 chiral HPLC Methods 0.000 description 1
- 238000013375 chromatographic separation Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 1
- 238000004811 liquid chromatography Methods 0.000 description 1
- 125000004170 methylsulfonyl group Chemical class [H]C([H])([H])S(*)(=O)=O 0.000 description 1
- 150000007522 mineralic acids Chemical class 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- 238000007363 ring formation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 238000000935 solvent evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C253/00—Preparation of carboxylic acid nitriles
- C07C253/32—Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
- C07C253/34—Separation; Purification
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/275—Nitriles; Isonitriles
- A61K31/277—Nitriles; Isonitriles having a ring, e.g. verapamil
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
- C07D307/00—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
- C07D307/77—Heterocyclic compounds containing five-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems
- C07D307/87—Benzo [c] furans; Hydrogenated benzo [c] furans
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Abstract
Un procedimiento para la preparación de la base libre y/o la sal de adición de ácido de 4-[4-(dimetilamino)-1-(4- fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil) benzonitrilo (diol) racémico y/o la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- o S-diol que comprende una separación de una mezcla no racémica inicial de la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- y S-diol con más del 50% de uno de los enantiómeros en una fracción que está enriquecida con la base libre y/o la sal de adición de ácido de S-diol o R-diol y una fracción que comprende la base libre y/o la sal de adición de ácido de RS-diol en la que la proporción de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o más próxima de 1:1 que en la mezcla inicial de R- y S-diol caracterizado porque i) la base libre y/o la sal de adición de ácido de RS-diol se precipita en una solución de la mezcla no racémica inicial de la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- y S-diol; o la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- o S-diol se disuelve en un disolvente de la mezcla no racémica inicial de la base libre y/o la sal de adición de ácido de R- y S-diol en dicho disolvente, dejando un residuo que comprende la base libre y/o la sal de adición de ácido de RS-diol; ii) el residuo/precipitado formado se separa de la fase final en solución; iia) si el residuo/precipitado es cristalino se recristaliza opcionalmente una o más veces para formar diol racémico; iib) si el residuo/precipitado no es cristalino, se repiten opcionalmente las etapas i) y ii) hasta que se obtiene un residuo/precipitado cristalino y el residuo/precipitado cristalino se recristaliza opcionalmente una o más veces para formar diol racémico; iii) la fase final en solución se somete opcionalmente a otra purificación y la base libre y/o la sal de adición de ácido de S-diol o R-diol se aísla de la fase final en solución; iv) las bases libres de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en sus sales de adición de ácido o las sales de adición de ácido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en otras sales de adición de ácido o las sales de adición de ácido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en las correspondientes bases libres.A process for the preparation of the free base and / or the acid addition salt of 4- [4- (dimethylamino) -1- (4- fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- (hydroxymethyl) benzonitrile (diol) racemic and / or the free base and / or the acid addition salt of R- or S-diol comprising a separation of an initial non-racemic mixture from the free base and / or the acid addition salt of R- and S-diol with more than 50% of one of the enantiomers in a fraction that is enriched with the free base and / or the acid addition salt of S-diol or R-diol and a fraction comprising the free base and / or the acid addition salt of RS-diol in which the ratio of R-diol: S-diol is equal to 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial mixture of R- and S-diol characterized because i) the free base and / or the acid addition salt of RS-diol is precipitated in a solution of the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of R- and S-diol ; or the free base and / or the acid addition salt of R- or S-diol is dissolved in a solvent of the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of R- and S- diol in said solvent, leaving a residue comprising the free base and / or the acid addition salt of RS-diol; ii) the residue / precipitate formed is separated from the final phase in solution; iia) if the residue / precipitate is crystalline it is optionally recrystallized one or more times to form racemic diol; iib) if the residue / precipitate is not crystalline, steps i) and ii) are optionally repeated until a crystalline residue / precipitate is obtained and the crystalline residue / precipitate is optionally recrystallized one or more times to form racemic diol; iii) the final solution phase is optionally subjected to another purification and the free base and / or the acid addition salt of S-diol or R-diol is isolated from the final phase in solution; iv) the free bases of the diols obtained are optionally converted into their acid addition salts or the acid addition salts of the obtained diols are optionally converted into other acid addition salts or the acid addition salts of the diols obtained optionally become the corresponding free bases.
Description
Procedimiento para la preparaci6n de citalopram diol racemico y/o S- o R-citalopram dioles y el uso de tales dioles para la preparaci6n de citalopram racemico, R-citalopram y/o S-citalopram Procedure for the preparation of racemic citalopram diol and / or S- or R-citalopram diols and the use of such diols for the preparation of racemic citalopram, R-citalopram and / or S-citalopram
La invenci6n refiere a un procedimiento para la preparaci6n de citalopram diol racemico y R- o S-citalopram diol mediante la separaci6n de una mezcla no racemica inicial de los compuestos R- y S-citalopram diol (R- y S-4-[4(dimetilamino)-1-(4'-fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil)-benzonitrilo) en una fracci6n de citalopram diol racemico y una fracci6n que esta enriquecida con S-diol o R-diol. La invenci6n se refiere tambien a la utilizaci6n de dichos dioles aislados de citalopram para la formaci6n de los correspondientes citalopram racemico y/o S- o Rcitalopram que debe estar comprendido en una composici6n farmaceutica. The invention relates to a process for the preparation of racemic citalopram diol and R- or S-citalopram diol by separating an initial non-racemic mixture of the compounds R- and S-citalopram diol (R- and S-4- [4 (dimethylamino) -1- (4'-fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- (hydroxymethyl) -benzonitrile) in a fraction of racemic citalopram diol and a fraction that is enriched with S-diol or R-diol. The invention also relates to the use of said isolated citalopram diols for the formation of the corresponding racemic and / or S- or Rcitalopram citalopram that must be comprised in a pharmaceutical composition.
Antecedentes de la invenci6n Background of the invention
Citalopram es un medicamento antidepresivo muy conocido que esta comercializado desde hace algunos aros y tiene la estructura siguiente: Citalopram is a well known antidepressant medication that has been marketed for some years and has the following structure:
Citalopram puede prepararse cerrando el anillo de 4-[4-(dimetilamino)-1-(4'-fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil)benzonitrilo (citalopram diol racemico) como se describe en la patente de Estados Unidos nO 4.650.884. El producto citalopram es una mezcla racemica de los enanti6meros R y S. Citalopram can be prepared by closing the 4- [4- (dimethylamino) -1- (4'-fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- (hydroxymethyl) benzonitrile (racemic citalopram diol) ring as described in US Pat. No. 4,650,884. The citalopram product is a racemic mixture of the R and S enantiomers.
Ademas, el enanti6mero S de citalopram (escitalopram) es un valioso antidepresivo de tipo inhibidor selectivo de la reabsorci6n de serotonina (ISRS). Escitalopram puede prepararse por cierre de anillo de S-4-[4-(dimetilamino)-1-(4'fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil)-benzonitrilo (S-diol) conservando la configuraci6n descrita en la patente EP B1 347 066. La cantidad de R-citalopram comparada con S-citalopram en el producto escitalopram debe ser inferior al 3%. In addition, the S enantiomer of citalopram (escitalopram) is a valuable antidepressant of the selective serotonin reuptake inhibitor type (SSRI). Escitalopram can be prepared by ring closure of S-4- [4- (dimethylamino) -1- (4'fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- (hydroxymethyl) -benzonitrile (S-diol) preserving the configuration described in the EP B1 347 066. The amount of R-citalopram compared to S-citalopram in the escitalopram product must be less than 3%.
Ademas, un metodo para la preparaci6n de una mezcla de R- y S-citalopram, con mas del 50% de enanti6mero S procedente de una mezcla de R- y S-diol con mas del 50% de R-diol se describe en el documento WO 03000672. In addition, a method for the preparation of a mixture of R- and S-citalopram, with more than 50% of enantiomer S from a mixture of R- and S-diol with more than 50% of R-diol is described in the WO 03000672.
Segun lo anterior, parece que los productos de citalopram y escitalopram racemicos con la pureza enantiomerica mencionada anteriormente son necesarios para la preparaci6n de composiciones farmaceuticas y que los productos citalopram racemico y escitalopram pueden prepararse por cierre de anillo del RS-diol, R-diol y/o S-diol. Como consecuencia, se necesitan procedimientos para la preparaci6n de productos de diol y S-diol racemicos que sean en la misma medida enantiomericamente puros. According to the foregoing, it seems that racemic citalopram and escitalopram products with the enantiomeric purity mentioned above are necessary for the preparation of pharmaceutical compositions and that racemic citalopram and escitalopram products can be prepared by ring closure of RS-diol, R-diol and / or S-diol. As a consequence, processes are needed for the preparation of racemic diol and S-diol products that are to the same extent enantiomerically pure.
Hay disponibles procedimientos para la preparaci6n y purificaci6n de los productos R- o S-diol. Dichos procedimientos implican por ejemplo la sfntesis enantio-selectiva descrita en la patente EP 0347066, la resoluci6n clasica y la separaci6n cromatografica descrita en el documento WO 03006449. Dependiendo del procedimiento especffico y de las condiciones utilizadas, la pureza enantiomerica del producto S-diol puede tener que mejorarse antes de que el producto S-diol reuna los requisitos anteriores. Procedures for the preparation and purification of R- or S-diol products are available. Such procedures involve, for example, the enantio-selective synthesis described in EP 0347066, the classical resolution and the chromatographic separation described in WO 03006449. Depending on the specific procedure and the conditions used, the enantiomeric purity of the S-diol product may have to be improved before the S-diol product meets the above requirements.
Sorprendentemente, ahora ha sido descubierto que al utilizar el procedimiento de la invenci6n un producto costoso, pero al parecer inutil S-diol contaminado con R-diol, puede convertirse facilmente en los dos productos valiosos, diol y S-diol racemicos, que cumplen los requisitos anteriores en cuanto a pureza enantiomerica. Surprisingly, it has now been discovered that by using the process of the invention an expensive product, but apparently useless S-diol contaminated with R-diol, can easily become the two valuable products, racemic diol and S-diol, which meet the previous requirements regarding enantiomeric purity.
Ademas, utilizando el procedimiento de la invenci6n, un producto costoso, pero al parecer inutil R-diol que esta contaminados con S-diol, puede convertirse facilmente en los productos valiosos, diol y R-diol racemicos, que cumplen los requisitos anteriores en cuanto a pureza enantiomerica. Furthermore, using the method of the invention, an expensive product, but apparently useless R-diol that is contaminated with S-diol, can easily become valuable racemic, diol and R-diol products, which meet the above requirements as at enantiomeric purity.
Mas concretamente, la presente invenci6n proporciona un procedimiento para la separaci6n de una mezcla no racemica inicial de R-y S-4-[4-(dimetilamino)-1-(4'-fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil)-benzonitrilo con mas de 50% de uno de los enanti6meros en una fracci6n que esta enriquecida con S-diol o R-diol y una fracci6n que comprende RS-diol, en la que la relaci6n de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o mas pr6xima de 1:1 que en la mezcla inicial More specifically, the present invention provides a process for the separation of an initial non-racemic mixture of Ry S-4- [4- (dimethylamino) -1- (4'-fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- (hydroxymethyl) -benzonitrile with more than 50% of one of the enantiomers in a fraction that is enriched with S-diol or R-diol and a fraction comprising RS-diol, in which the ratio of R-diol: S-diol is equal at 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial mix
5 de R-y S-diol. 5 of R-and S-diol.
El procedimiento de la invenci6n es importante y muy util, en particular porque proporciona una manera c6moda, econ6mica y eficaz de transformar una mezcla de R-y S-dioles que no cumple con los requisitos anteriores en cuanto a pureza enantiomerica en dos productos valiosos, RS-diol y S-diol (o R-diol), que cumple los requisitos anteriores en cuanto a pureza enantiomerica. The process of the invention is important and very useful, in particular because it provides a convenient, economical and efficient way to transform a mixture of Ry S-diols that does not meet the above requirements for enantiomeric purity into two valuable products, RS- diol and S-diol (or R-diol), which meets the above requirements for enantiomeric purity.
10 En otro aspecto, la invenci6n proporciona un metodo conveniente, econ6mico y eficaz para preparar un intermedio para utilizarse en la fabricaci6n de citalopram y escitalopram. In another aspect, the invention provides a convenient, economical and efficient method for preparing an intermediate for use in the manufacture of citalopram and escitalopram.
Con la presente invenci6n, el procedimiento para la producci6n de citalopram racemico y escitalopram que reune los requisitos de las respectivas aprobaciones comerciales se ha vuelto mas racional y mas econ6mico en cuanto a la sencillez del procedimiento y la utilizaci6n de los reactivos y los recursos. With the present invention, the process for the production of racemic citalopram and escitalopram that meets the requirements of the respective commercial approvals has become more rational and more economical in terms of the simplicity of the procedure and the use of reagents and resources.
Por lo tanto, la presente invenci6n se refiere a un procedimiento para la preparaci6n de una base libre de diol racemico y/o una sal de adici6n de acido y/o una base libre y/o una sal de adici6n de acido de R-o S-diol que comprende una separaci6n de una mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol con mas del 50% de uno de los enanti6meros en una fracci6n que esta enriquecida con base libre y/o sal de adici6n Therefore, the present invention relates to a process for the preparation of a racemic diol free base and / or an acid addition salt and / or a free base and / or an acid addition salt of Ro S- diol comprising a separation of an initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol with more than 50% of one of the enantiomers in a fraction that is enriched with free base and / or salt of addition
20 de acido de S-diol o R-diol y una fracci6n que comprende base libre y/o sal de adici6n de acido de RS-diol en la que la proporci6n de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o mas pr6xima de 1:1 que en la mezcla inicial de R-y S-diol en el que 20 of S-diol or R-diol acid and a fraction comprising free base and / or RS-diol acid addition salt in which the ratio of R-diol: S-diol is equal to 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial Ry S-diol mixture in which
i) la base libre y/o la sal de adici6n de acido de RS-diol se precipita en una soluci6n de la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol; o i) the free base and / or the acid addition salt of RS-diol is precipitated in a solution of the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol; or
la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol se disuelve en un disolvente de la mezcla no the free base and / or the acid addition salt of R-or S-diol is dissolved in a solvent of the mixture not
25 racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol en dicho disolvente, dejando un residuo que comprende base libre y/o sal de adici6n de acido de RS-diol; Initial racemic free base and / or R-and S-diol acid addition salt in said solvent, leaving a residue comprising free base and / or RS-diol acid addition salt;
ii) el residuo/precipitado formado se separa de la fase final en soluci6n; ii) the residue / precipitate formed is separated from the final phase in solution;
iia) si el residuo/precipitado es cristalino se recristaliza opcionalmente una o mas veces para formar diol racemico; iia) if the residue / precipitate is crystalline it is optionally recrystallized one or more times to form racemic diol;
30 iib) si el residuo/precipitado no es cristalino, se repiten opcionalmente las etapas i) y ii) hasta que se obtiene un residuo/precipitado cristalino y el residuo/precipitado cristalino se recristaliza opcionalmente una o mas veces para formar diol racemico; Iib) if the residue / precipitate is not crystalline, steps i) and ii) are optionally repeated until a crystalline residue / precipitate is obtained and the crystalline residue / precipitate is optionally recrystallized one or more times to form racemic diol;
iii) la fase final en soluci6n se somete opcionalmente a mayor purificaci6n y la base libre de S-diol o R-diol y/o la sal de adici6n de acido se afsla de la fase final en soluci6n; iii) the final phase in solution is optionally subjected to further purification and the free base of S-diol or R-diol and / or the acid addition salt is removed from the final phase in solution;
35 iv) las bases libres de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en sus sales de adici6n de acido o las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en otras sales de adici6n de acido o las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en las correspondientes bases libres. Iv) the free bases of the diols obtained are optionally converted into their acid addition salts or the acid addition salts of the obtained diols are optionally converted into other acid addition salts or the acid addition salts of the diols obtained optionally become the corresponding free bases.
Por consiguiente, la base libre y/o la sal de adici6n de acido de RS-diol obtenida da lugar a la fase final en soluci6n Therefore, the free base and / or the RS-diol acid addition salt obtained gives rise to the final phase in solution
40 que esta enriquecida con la base libre y/o la sal de adici6n de acido de S o R-diol. El excedente de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-o S-diol puede aislarse a continuaci6n de la fase final en soluci6n como se describe a continuaci6n. 40 which is enriched with the free base and / or the acid addition salt of S or R-diol. The excess free base and / or acid addition salt of R-or S-diol can then be isolated from the final solution phase as described below.
Segun una realizaci6n especffica, la invenci6n se refiere a un procedimiento para la preparaci6n de base libre y/o sal de adici6n de acido de diol racemico que utiliza el procedimiento descrito anteriormente. According to a specific embodiment, the invention relates to a process for the preparation of free base and / or racemic acid addition salt using the method described above.
45 Segun otra realizaci6n especffica, la invenci6n se refiere a un procedimiento para la preparaci6n de una base libre y/o sal de adici6n de acido de S-diol (o R-diol) que utiliza el procedimiento descrito anteriormente. According to another specific embodiment, the invention relates to a process for the preparation of a free base and / or S-diol acid addition salt (or R-diol) using the procedure described above.
Segun todavfa otra realizaci6n especffica, la invenci6n se refiere a la utilizaci6n de los preparados de una base libre y/o la sal de adici6n de acido de diol racemico y/o de una base libre y/o la sal de adici6n de acido de S-diol (o R-diol) para la preparaci6n de citalopram racemico y/o de una base libre y/o la sal de adici6n de acido S-citalopram (o RAccording to yet another specific embodiment, the invention relates to the use of the preparations of a free base and / or the addition salt of racemic acid and / or of a free base and / or the acid addition salt of S -diol (or R-diol) for the preparation of racemic citalopram and / or a free base and / or the acid addition salt S-citalopram (or R
50 citalopram) utilizando el procedimiento descrito a continuaci6n. 50 citalopram) using the procedure described below.
Descripci6n detallada de la invenci6n Detailed Description of the Invention
Cada vez que se utilizan en este documento, los terminos "S-diol" y "S-citalopram diol" significan S-4-[4(dimetilamino)-1-(4-fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil) benzonitrilo. Each time they are used herein, the terms "S-diol" and "S-citalopram diol" mean S-4- [4 (dimethylamino) -1- (4-fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- ( hydroxymethyl) benzonitrile.
Cada vez que se utilizan en este documento, los terminos "R-diol" y "R-citalopram diol" significan R-4-[4(dimetilamino)-1-(4-fluorofenil)-1-hidroxibutil]-3-(hidroximetil) benzonitrilo. Each time they are used herein, the terms "R-diol" and "R-citalopram diol" mean R-4- [4 (dimethylamino) -1- (4-fluorophenyl) -1-hydroxybutyl] -3- ( hydroxymethyl) benzonitrile.
Cada vez que se utiliza en este documento, el termino "RS-diol" significa una mezcla de R-y S-diol tal como una mezcla 0,5:1,5 o 0,9:1,1 o 0,95:1,05 o 0,98:1,02 o 0,99:1,01 de R-y S-diol y preferentemente una mezcla con una proporci6n 1:1 de R-y S-diol. Each time it is used herein, the term "RS-diol" means a mixture of Ry S-diol such as a mixture 0.5: 1.5 or 0.9: 1.1 or 0.95: 1, 05 or 0.98: 1.02 or 0.99: 1.01 of Ry S-diol and preferably a mixture with a 1: 1 ratio of Ry S-diol.
Cada vez que se utilizan en este documento, las expresiones "enanti6mero de diol" e "is6mero de diol" significan cualquier S-o R-diol. Each time they are used herein, the terms "diol enantiomer" and "diol isomer" mean any S-or R-diol.
Cada vez que se utiliza en este documento, la expresi6n "diol racemico" significa una mezcla 1:1 de R-y S-dioles. La expresi6n "mezclas no racemicas de dioles" significa mezclas que contienen R- y S-dioles en otra proporci6n aparte de 1:1. Each time it is used herein, the term "racemic diol" means a 1: 1 mixture of R-and S-diols. The term "non-racemic mixtures of diols" means mixtures containing R- and S-diols in a ratio other than 1: 1.
Cada vez que se utilizan en este documento, las expresiones "enanti6mero de citalopram" e "is6mero de citalopram" significan cualquier S-o R-citalopram. Each time they are used in this document, the terms "citalopram enantiomer" and "citalopram isomer" mean any S-or R-citalopram.
Cada vez que se utiliza en este documento, la expresi6n "citalopram racemico" significa una mezcla 1:1 de R-y Scitalopram. La expresi6n "citalopram no racemico" significa mezclas que contienen R-y S-citalopram en una proporci6n distinta de 1:1. Each time it is used herein, the term "racemic citalopram" means a 1: 1 mixture of R-and Scitalopram. The term "non-racemic citalopram" means mixtures containing R-and S-citalopram in a ratio other than 1: 1.
Como se utiliza en esta descripci6n, el termino "precipitaci6n" significa que forma un precipitado, en forma de cristales, un s6lido amorfo o un aceite o mezclas de los mismos, de una soluci6n de la mezcla no racemica inicial de R-y S-diol en un disolvente. En la presente descripci6n, un precipitado puede ser un aceite, un s6lido amorfo o cristales o mezclas de los mismos. As used in this description, the term "precipitation" means that it forms a precipitate, in the form of crystals, an amorphous solid or an oil or mixtures thereof, of a solution of the initial non-racemic mixture of Ry S-diol in a solvent In the present description, a precipitate may be an oil, an amorphous solid or crystals or mixtures thereof.
Tal como se utiliza en esta descripci6n, el termino "residuo" se refiere al residuo que queda despues de disolver R-o S-diol en un disolvente de una mezcla no racemica inicial de R-o S-dioles. El residuo puede estar en forma de cristales, un s6lido amorfo, un aceite o mezclas de los mismos. As used in this description, the term "residue" refers to the residue that remains after dissolving R-or S-diol in a solvent of an initial non-racemic mixture of R-or S-diols. The residue may be in the form of crystals, an amorphous solid, an oil or mixtures thereof.
Tal como se utiliza en la presente memoria, el termino "residuo/precipitado" se refiere a un precipitado o residuo tal como se defini6 anteriormente. As used herein, the term "residue / precipitate" refers to a precipitate or residue as defined above.
Tal como se utiliza en la presente memoria, la expresi6n "soluci6n madre" significa el disolvente restante despues de la eliminaci6n o separaci6n del precipitado. As used herein, the term "stock solution" means the solvent remaining after removal or separation of the precipitate.
Tal como se utiliza en la presente memoria, la expresi6n "fase organica y/o acuosa resultantes de la disoluci6n selectiva de R-o S-diol" se refiere a la fase en la que R-o S-diol se disuelve en una mezcla no racemica inicial de R-As used herein, the term "organic and / or aqueous phase resulting from the selective dissolution of Ro S-diol" refers to the phase in which Ro S-diol dissolves in an initial non-racemic mixture of R-
o S-dioles. or S-diols.
Tal como se utiliza en la presente memoria, la expresi6n "fase de la soluci6n final" se refiere a una soluci6n madre o una fase organica y/o acuosa resultante de la disoluci6n selectiva de R-o S-diol tal como se defini6 anteriormente. As used herein, the term "final solution phase" refers to a stock solution or an organic and / or aqueous phase resulting from the selective dissolution of R-or S-diol as defined above.
Como ya se mencion6, los procedimientos anteriores para la preparaci6n de la base libre y/o sal de adici6n de acido de citalopram y/o de base libre y/o de sal de adici6n de acido de escitalopram pueden producir una mezcla de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-citalopram que no es aceptable para uso farmaceutico. Segun la presente invenci6n, se ha descubierto un procedimiento sorprendentemente eficaz para la preparaci6n de base libre y/o sal de adici6n de acido racemica de diol y R-o S-diol destinados a la preparaci6n de base libre y/o sal de adici6n de acido de citalopram racemico y base libre y/o sal de adici6n de acido de R-o S-citalopram. As already mentioned, the above procedures for the preparation of the free base and / or salt of addition of citalopram acid and / or free base and / or of salt of addition of escitalopram acid can produce a mixture of free base and / or Ry S-citalopram acid addition salt that is not acceptable for pharmaceutical use. According to the present invention, a surprisingly effective process for the preparation of free base and / or racemic acid addition salt of diol and Ro S-diol intended for the preparation of free base and / or acid addition salt of racemic citalopram and free base and / or acid addition salt of Ro S-citalopram.
Este nuevo procedimiento conlleva la separaci6n de una mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol en una fracci6n de base libre y/o sal de adici6n de acido de diol racemico y una fracci6n de una base libre y/o sal de adici6n de acido de R-o S-diol. La fracci6n de base libre y/o sal de adici6n de acido diol racemico se precipita en forma de aceite, s6lido amorfo o en forma cristalina o mezclas de los mismos en un disolvente y la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol se afsla de la fase final en soluci6n. A continuaci6n, la base libre y/o la sal de adici6n de acido de citalopram racemico, y la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R o S-citalopram puede formarse a partir de la correspondiente base libre y/o la sal de adici6n de acido de diol racemico y la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol mediante cierre del anillo. This new process entails the separation of an initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol into a free base fraction and / or racemic acid addition salt of salt and a fraction of a free base and / or acid addition salt of Ro S-diol. The fraction of free base and / or racemic acid addition salt is precipitated in the form of an oil, amorphous solid or crystalline form or mixtures thereof in a solvent and the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol is isolated from the final phase in solution. Then, the free base and / or the acidic addition salt of racemic citalopram, and the free base and / or the acid addition salt of R or S-citalopram can be formed from the corresponding free base and / or the racemic acid addition salt of salt and the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol by ring closure.
Segun otro aspecto de la invenci6n, la mezcla no racemica inicial de base libre o sal de adici6n de acido de R-y Sdiol se separa en una fracci6n que esta enriquecida con base libre y/o la sal de adici6n de acido S-diol o R-diol y una fracci6n que comprende base libre y/o la sal de adici6n de acido de RS-diol en la que la proporci6n de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o mas pr6xima a 1:1 que en la mezcla inicial de R-y S-diol combinando la mezcla no racemica inicial According to another aspect of the invention, the initial non-racemic mixture of free base or acid addition salt of Ry Sdiol is separated into a fraction that is enriched with free base and / or the acid addition salt S-diol or R- diol and a fraction comprising free base and / or the acid addition salt of RS-diol in which the ratio of R-diol: S-diol is equal to 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial mixture of Ry S-diol combining the initial non-racemic mixture
de base libre o sal de adici6n de acido de R-y S-diol con un disolvente y dejando preferentemente la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol disolverse en el disolvente seguido de separaci6n del residuo de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de RS-diol sin disolver de la fase organica y/o acuosa resultante de la disoluci6n selectiva de la base libre y/o sal de adici6n de acido de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol de dicho disolvente. of the free base or acid addition salt of Ry S-diol with a solvent and preferably leaving the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol dissolved in the solvent followed by separation of the residue from the free base and / or the undissolved RS-diol acid addition salt of the organic and / or aqueous phase resulting from the selective dissolution of the free base and / or acid addition salt of the free base and / or the salt of addition of Ro S-diol acid from said solvent.
El disolvente utilizado segun esta realizaci6n de la invenci6n es cualquier disolvente que permita disolver preferentemente la base libre y/o la sal de adici6n de o acido de R-o S-diol dejando una mezcla de base libre y/o o una sal de adici6n de acido de RS-diol en la que la proporci6n de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o mas pr6xima de 1:1 que en la mezcla inicial de R-y S-diol como residuo. Los disolventes utiles son los disolventes tales como los mencionados para la precipitaci6n de la base libre de RS-diol o y/o la sal de adici6n de acido de RS-diol. The solvent used according to this embodiment of the invention is any solvent that preferably dissolves the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol leaving a mixture of free base and / or an acid addition salt of RS-diol in which the ratio of R-diol: S-diol is equal to 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial Ry S-diol mixture as a residue. Useful solvents are solvents such as those mentioned for the precipitation of the RS-diol free base or / and the RS-diol acid addition salt.
Lamezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol utilizada en el procedimiento de la invenci6n puede ser un aceite, un s6lido amorfo o en forma cristalina; o mezclas de los mismos. The initial non-racemic mixture of free base and / or R-and S-diol acid addition salt used in the process of the invention can be an oil, an amorphous solid or in crystalline form; or mixtures thereof.
El residuo/precipitado formado en la etapa i) puede estar en forma de aceite, de s6lido amorfo o cristalina; o en una mezcla de las mismas. El residuo/precipitado formado en la etapa i) esta preferentemente en forma cristalina. The residue / precipitate formed in step i) may be in the form of oil, amorphous or crystalline solid; or in a mixture thereof. The residue / precipitate formed in step i) is preferably in crystalline form.
Segun un realizaci6n de la invenci6n, la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol utilizada en el procedimiento de la invenci6n contiene mas del 50% de S-diol, o mas preferida mas del 70% de S-diol o aun mas preferida mas del 90% de S-diol. According to an embodiment of the invention, the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol used in the process of the invention contains more than 50% S-diol, or more preferred more than 70% S-diol or even more preferred more than 90% S-diol.
Segun otra realizaci6n de la invenci6n, la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol utilizada en el procedimiento de la invenci6n contiene menos el 99,9% de S-diol, tal como menos de 99,5 % de S-diol, o menos de 99% de S-diol, o menos del 98% de S-diol. According to another embodiment of the invention, the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol used in the process of the invention contains less than 99.9% S-diol, such as less 99.5% S-diol, or less than 99% S-diol, or less than 98% S-diol.
Por consiguiente, la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol puede contener 50% a 98% de S-diol, o 50% a 99% de S-diol, o 50% a 99,5% de S-diol, o 50% a 99,9% de S-diol o 70 a 98% de S-diol, o 70% a 99% de S-diol, o 70 a 99,5% de S-diol, o 70% a 99,9% de S-diol, o 90% a 98% de S-diol o 90 a 99% de S-diol, o 90% a 99.5% de S-diol, o 90% a 99,9% de S-diol. Accordingly, the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol may contain 50% to 98% S-diol, or 50% to 99% S-diol, or 50% to 99.5% of S-diol, or 50% to 99.9% of S-diol or 70 to 98% of S-diol, or 70% to 99% of S-diol, or 70 to 99.5% of S-diol, or 70% to 99.9% of S-diol, or 90% to 98% of S-diol or 90 to 99% of S-diol, or 90% to 99.5% of S-diol, or 90% to 99.9% S-diol.
Segun otra realizaci6n de la invenci6n, la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol utilizado en el procedimiento de la invenci6n contiene mas del 50% de R-diol o mas preferida mas del 70% de R-diol o aun mas preferida mas del 90% de R-diol. According to another embodiment of the invention, the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol used in the process of the invention contains more than 50% R-diol or more preferred more than 70 % of R-diol or even more preferred more than 90% of R-diol.
Segun aun otra realizaci6n de la invenci6n, la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol utilizada en el procedimiento de la invenci6n contiene menos el 99,9% de R-diol, tal como menos de 99,5% de R-diol, o menos de 99% de R-diol, o menos del 98% de R-diol. According to yet another embodiment of the invention, the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol used in the process of the invention contains less than 99.9% R-diol, such as less than 99.5% of R-diol, or less than 99% of R-diol, or less than 98% of R-diol.
Por consiguiente, la mezcla no racemica inicial de base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-y S-diol puede contener 50% a 98% de R-diol, o 50% a 99% de R-diol, o 50% -99.5% de R-diol, o 50% - 99,9% de R-diol o 70-98% de R-diol, o 70% a 99% de R-diol, o 70 a 99,5% de R-diol, o 70% a 99,9% de R-diol, o 90% a 98% de R-diol o 90 a 99% de R-diol, o 90% a 99,5% de R-diol, o 90% a 99,9% de R-diol. Accordingly, the initial non-racemic mixture of free base and / or the acid addition salt of Ry S-diol may contain 50% to 98% R-diol, or 50% to 99% R-diol, or 50 % -99.5% of R-diol, or 50% - 99.9% of R-diol or 70-98% of R-diol, or 70% to 99% of R-diol, or 70 to 99.5% of R-diol, or 70% to 99.9% of R-diol, or 90% to 98% of R-diol or 90 to 99% of R-diol, or 90% to 99.5% of R-diol, or 90% to 99.9% of R-diol.
El procedimiento puede repetirse hasta que se obtenga una mezcla racemica de R-y S-dioles y/o hasta que se obtenga el grado deseado de pureza enantiomerica del R-o S-diol. The procedure can be repeated until a racemic mixture of R- and S-diols is obtained and / or until the desired degree of enantiomeric purity of R- or S-diol is obtained.
Segun un realizaci6n de la invenci6n, el RS-diol del residuo/precipitado esta en forma de libre base y/o sal de adici6n de acido; independientemente de esta el R-o S-diol de la fase final en soluci6n esta en forma de base libre y/o una sal de adici6n de acido. Por consiguiente, cuando el RS-diol comprendido en el residuo/precipitado esta en forma de base libre, entonces el R-o S-diol comprendido en la fase final de la soluci6n, puede estar en forma de base libre, de sal de adici6n de acido o de una mezcla de una base libre y una sal de adici6n de acido. Ademas, cuando el RS-diol comprendido en el residuo/precipitado esta en forma de sal de adici6n de acido, entonces el R-o S-diol comprendido en la fase final de la soluci6n, puede estar en forma de base libre, de sal de adici6n de acido o de una mezcla de una sal de adici6n de acido y base libre. Por ultimo, cuando el RS-diol comprendido en el residuo/precipitado es una mezcla de una base libre y una sal de adici6n de acido, entonces el R-o S-diol comprendido en la fase final de la soluci6n, puede estar en forma de base libre, de sal de adici6n de acido o de una mezcla de una base libre y sal de adici6n de acido. According to an embodiment of the invention, the RS-diol of the residue / precipitate is in the form of free base and / or acid addition salt; Regardless of this, the R-or S-diol of the final phase in solution is in the form of a free base and / or an acid addition salt. Therefore, when the RS-diol in the residue / precipitate is in the form of a free base, then the Ro S-diol in the final phase of the solution may be in the form of a free base of acid addition salt. or of a mixture of a free base and an acid addition salt. Furthermore, when the RS-diol in the residue / precipitate is in the form of an acid addition salt, then the Ro S-diol in the final phase of the solution may be in the form of a free base, of the addition salt. of acid or a mixture of an acid addition salt and free base. Finally, when the RS-diol in the residue / precipitate is a mixture of a free base and an acid addition salt, then the Ro S-diol in the final phase of the solution may be in the form of a base. free, of acid addition salt or of a mixture of a free base and acid addition salt.
La mezcla no racemica inicial de R-y S-diol utilizada en el procedimiento de la invenci6n puede estar presente como base libre, como sales o como una mezcla de bases libres y sales. The initial non-racemic mixture of R-and S-diol used in the process of the invention may be present as a free base, as salts or as a mixture of free bases and salts.
Ademas, las bases libres de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en sus sales de adici6n de acido o las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en otras sales de adici6n de acido o las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en las correspondientes bases libres por metodos conocidos por los experto en la materia. In addition, the free bases of the diols obtained are optionally converted into their acid addition salts or the acid addition salts of the diols obtained are optionally converted to other acid addition salts or the acid addition salts of the diols. obtained optionally become the corresponding free bases by methods known to those skilled in the art.
La precipitaci6n de la base libre de RS-diol puede llevarse a cabo mediante la obtenci6n o disoluci6n de la mezcla no racemica de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-y S-diol en un disolvente adecuado, aplicando opcionalmente calor y a continuaci6n dejando enfriar la soluci6n o enfriando por debajo de la temperatura ambiente. El precipitado se separa a continuaci6n de la soluci6n madre, preferentemente por filtraci6n o decantaci6n. Precipitation of the RS-diol free base can be carried out by obtaining or dissolving the non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of Ry S-diol in a suitable solvent, optionally applying heat and then allowing the solution to cool or cooling below room temperature. The precipitate is then separated from the stock solution, preferably by filtration or decantation.
Un residuo de base libre de RS-diol puede formarse por disoluci6n selectiva de base libre o de sal de adici6n de acido de R-o S-diol en un disolvente de la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-dioles en dicho disolvente. Los residuos se separan a continuaci6n de la fase organica y/o acuosa resultante de la disoluci6n selectiva del R-o S-diol. An RS-diol free base residue may be formed by selective dissolution of free base or Ro S-diol acid addition salt in a solvent of the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diols in said solvent. The residues are then separated from the organic and / or aqueous phase resulting from the selective dissolution of the R-or S-diol.
Si el residuo/precipitado es cristalino, los cristales se recristalizan opcionalmente una o mas veces para formar base libre de diol racemico. A continuaci6n, la base libre de citalopram racemico puede formarse a partir de la base libre de diol racemico por cierre de anillo. La base libre de citalopram racemico puede convertirse opcionalmente en una de sus sales de adici6n de acido, preferentemente en la sal hidrobromuro. If the residue / precipitate is crystalline, the crystals are optionally recrystallized one or more times to form a racemic diol free base. Next, the racemic citalopram free base can be formed from the racemic diol free base by ring closure. The racemic citalopram free base may optionally be converted into one of its acid addition salts, preferably in the hydrobromide salt.
Si el residuo/precipitado formado es un aceite o un s6lido amorfo, las etapas i) y ii) pueden repetirse hasta que se obtenga un producto cristalino. Los cristales obtenidos se recristalizan opcionalmente una o mas veces para formar la base libre de diol racemico. La base libre de citalopram racemico puede formarse a partir de la base libre de diol racemico por cierre de anillo. La base libre de de citalopram racemico se convierte opcionalmente en una de sus sales de adici6n de acido, preferentemente en la sal hidrobromuro. If the residue / precipitate formed is an oil or an amorphous solid, steps i) and ii) can be repeated until a crystalline product is obtained. The crystals obtained are optionally recrystallized one or more times to form the racemic diol free base. The racemic citalopram free base can be formed from the racemic diol free base by ring closure. The racemic citalopram free base is optionally converted into one of its acid addition salts, preferably in the hydrobromide salt.
La base libre de RS-diol preparada segun la invenci6n se convierte opcionalmente en una de sus sales de adici6n de acido. The free RS-diol base prepared according to the invention optionally becomes one of its acid addition salts.
Una fase oleosa separada de la fase final en soluci6n se somete opcionalmente a procedimientos de purificaci6n convencionales. An oily phase separated from the final phase in solution is optionally subjected to conventional purification procedures.
La base libre de RS-diol preparada segun la invenci6n puede contener un exceso menor del S-diol (o R-diol). Asf, puede ser necesario repetir las etapas i) y ii) (en particular la cristalizaci6n) de la base libre de RS-diol una o mas veces a fin de obtener diol racemico. Las fases de la soluci6n final pueden agruparse y el enanti6mero diol contenido en la presente memoria puede aislarse como se describe a continuaci6n. The free RS-diol base prepared according to the invention may contain a minor excess of S-diol (or R-diol). Thus, it may be necessary to repeat steps i) and ii) (in particular the crystallization) of the RS-diol free base one or more times in order to obtain racemic diol. The phases of the final solution can be grouped and the diol enantiomer contained herein can be isolated as described below.
Los disolventes adecuados para obtener el residuo/precipitado que comprende la base libre de RS-diol son disolventes apolares, por ejemplo alcanos, tal como heptano o hexano, hidrocarburos aromaticos tales como tolueno, benceno y xileno, disolventes polares tal como acetonitrilo, alcoholes tales como metanol y alcohol isopropflico o cetonas tal como metil isobutil cetona; o una de sus mezclas. Suitable solvents for obtaining the residue / precipitate comprising the RS-diol free base are apolar solvents, for example alkanes, such as heptane or hexane, aromatic hydrocarbons such as toluene, benzene and xylene, polar solvents such as acetonitrile, alcohols such such as methanol and isopropyl alcohol or ketones such as methyl isobutyl ketone; or one of their mixtures.
En una realizaci6n preferida, se obtiene una base libre de RS-diol en la etapa i), preferentemente en forma cristalina. In a preferred embodiment, an RS-diol free base is obtained in step i), preferably in crystalline form.
Si fuera necesario, la cristalizaci6n puede iniciarse por siembra con base libre de diol cristalina racemica. If necessary, crystallization can be initiated by seeding with racemic crystalline diol free base.
La precipitaci6n de la sal de adici6n de acido de RS-diol puede llevarse a cabo por obtenci6n o disoluci6n de la mezcla no racemica de base libre o de la sal de adici6n de acido de R-y S-diol en un disolvente adecuado, si es necesario aplicando calor y aradiendo un acido, por ejemplo en forma s6lida, lfquida, en soluci6n o en forma de gas. Precipitation of the RS-diol acid addition salt can be carried out by obtaining or dissolving the non-racemic free base mixture or the acid addition salt of Ry S-diol in a suitable solvent, if necessary by applying heat and adding an acid, for example in solid, liquid, solution or gas form.
El acido utilizado para la precipitaci6n de una sal de adici6n de acido de RS-diol es un acido que precipita una mezcla de enanti6meros R y S y deja la soluci6n madre enriquecida ya sea con el enanti6mero R-o S-diol del diol como base libre o una sal de adici6n de acido. The acid used for the precipitation of an RS-diol acid addition salt is an acid that precipitates a mixture of R and S enantiomers and leaves the mother solution enriched with either the Ro S-diol enantiomer of the diol as the free base or an acid addition salt.
El acido utilizado para la precipitaci6n de una sal de adici6n de acido RS-diol puede: The acid used for the precipitation of an RS-diol acid addition salt can:
- • •
- aradirse una vez que la mezcla no racemica inicial de una base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-y Sdiol se obtiene o se disuelve en un disolvente adecuado; y/o be added once the initial non-racemic mixture of a free base and / or the acid addition salt of R-and Sdiol is obtained or dissolved in a suitable solvent; I
- • •
- estar presente en el disolvente durante o antes de la disoluci6n de la mezcla no racemica inicial de la base libre y/o de la sal de adici6n de acido de R-y S-diol; y/o be present in the solvent during or before dissolution of the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of R-and S-diol; I
• estar presente en la mezcla no racemica inicial de la base libre y/o de la sal de adici6n de acido de R-y S-diol durante o antes de la disoluci6n en el disolvente. • be present in the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of R-and S-diol during or before dissolution in the solvent.
Un residuo de la sal de adici6n de acido de RS-diol puede formarse por disoluci6n selectiva de la base libre o de la sal de adici6n de acido de R-o S-diol en un disolvente de la mezcla no racemica inicial de la base libre y/o de la sal de adici6n de acido de los R-y S-dioles en dicho disolvente, si es necesario mediante la adici6n de un acido, por ejemplo en forma s6lida, lfquida, en soluci6n o en forma de gas; o una de sus mezclas. A residue of the RS-diol acid addition salt may be formed by selective dissolution of the free base or of the acid addition salt of Ro S-diol in a solvent of the initial non-racemic mixture of the free base and / or of the acid addition salt of the Ry S-diols in said solvent, if necessary by the addition of an acid, for example in solid, liquid, solution or gas form; or one of their mixtures.
La parte acida de una sal de adici6n de acido de RS-diol del residuo formado en la etapa i) es un acido, que permite la disoluci6n selectiva de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol y deja el material no disuelto enriquecido con la sal de adici6n de acido de RS-diol. The acid part of an RS-diol acid addition salt of the residue formed in step i) is an acid, which allows the selective dissolution of the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol and leave the undissolved material enriched with the acid addition salt of RS-diol.
El acido utilizado para formar la sal de adici6n de acido de RS-diol del residuo puede: The acid used to form the RS-diol acid addition salt of the residue can:
- • •
- estar presente en el disolvente antes que la mezcla no racemica inicial de base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-y S-diol se mezcle con el disolvente; y/o be present in the solvent before the initial non-racemic mixture of free base and / or the acid addition salt of R-and S-diol is mixed with the solvent; I
- • •
- mezclarse con el disolvente junto con la mezcla no racemica inicial base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol; y/o mixed with the solvent together with the initial non-racemic mixture free base and / or acid addition salt of R-and S-diol; I
- • •
- mezclarse con el disolvente despues que la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol se mezcla con el disolvente; y/o mixed with the solvent after the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol is mixed with the solvent; I
- • •
- estar presente en la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol durante be present in the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol during
o antes de la mezcla con el disolvente. or before mixing with the solvent.
Los acidos adecuados para la formaci6n de un residuo/precipitado de una sal de adici6n de acido de RS-diol de una mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol son los acidos inorganicos tales como el acido clorhfdrico, acido bromhfdrico y acido sulfurico y los acidos organicos como el acido oxalico, acido ptoluensulf6nico, acido metansulf6nico y acido acetico. El acido bromhfdrico, el acido clorhfdrico y el acido oxalico son los acidos preferidos. Cuando se utilizan estos acidos, se forma una sal de hidrobromuro, una sal de hidrocloruro o una sal de oxalato del RS-diol, preferentemente en forma cristalina. Convenientemente, se utilizan hasta 10 equivalentes de acido. Por consiguiente: Suitable acids for the formation of a residue / precipitate of an RS-diol acid addition salt of an initial non-racemic free base mixture and / or Ry S-diol acid addition salt are inorganic acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid and sulfuric acid and organic acids such as oxalic acid, ptoluenesulfonic acid, methanesulfonic acid and acetic acid. Bromhydric acid, hydrochloric acid and oxalic acid are the preferred acids. When these acids are used, a hydrobromide salt, a hydrochloride salt or an oxalate salt of RS-diol is formed, preferably in crystalline form. Conveniently, up to 10 equivalents of acid are used. Therefore:
• pueden utilizarse 0,2 a 10 moles de acido, como por ejemplo 0,2 a 0,4 moles, 0,4 a 0,6 moles, 0,9 a 1,1 moles • 0.2 to 10 moles of acid can be used, such as 0.2 to 0.4 moles, 0.4 to 0.6 moles, 0.9 to 1.1 moles
o 1,8 a 2,2 moles de acido se utilizan por cada mol de S- y R-diol formado en la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R- y S-diol; y/o or 1.8 to 2.2 moles of acid are used for each mole of S- and R-diol formed in the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R- and S-diol; I
• 0,3 a 4,0 moles, como por ejemplo 0,4 a 0,6 moles, 0,9 a 1,1 moles o 1,8 a 2,2 moles de acido se utilizan por cada mol de RS-diol comprendido en el residuo/precipitado. • 0.3 to 4.0 moles, such as 0.4 to 0.6 moles, 0.9 to 1.1 moles or 1.8 to 2.2 moles of acid are used per mole of RS-diol included in the residue / precipitate.
A fin de aumentar la fuerza i6nica de la soluci6n, puede aradirse sales como por ejemplo �aCl a la soluci6n antes, durante o despues de obtener la sal de adici6n de acido de RS-diol en la etapa i). Los experto en la materia sabran c6mo ajustar la cantidad de sal aradida para obtener el efecto deseado. In order to increase the ionic strength of the solution, salts such as ClaCl can be added to the solution before, during or after obtaining the acid addition salt of RS-diol in step i). Those skilled in the art will know how to adjust the amount of salt added to obtain the desired effect.
Disolventes adecuados para la formaci6n de un residuo/precipitado de la sal de adici6n de acido de RS-diol de una mezcla no racemica inicial de base libre de y/o de sal de adici6n de acido R-y S-diol son los disolventes polar y apolar tales como tolueno, acetato de etilo, eter dietflico, TH�, alcoholes como alcohol isopropflico, acetonitrilo y cetonas tales como acetona y metil-isobutil cetona y agua. Suitable solvents for the formation of a residue / precipitate of the RS-diol acid addition salt of an initial non-racemic mixture of free base of and / or of acid addition salt Ry S-diol are polar and apolar solvents such as toluene, ethyl acetate, diethyl ether, TH�, alcohols such as isopropyl alcohol, acetonitrile and ketones such as acetone and methyl isobutyl ketone and water.
Si el residuo/precipitado formado en la etapa i) es cristalino, los cristales se separan de la fase final de la soluci6n, preferentemente por filtraci6n o decantaci6n. Los cristales obtenidos se recristalizan opcionalmente disolviendo los cristales en un disolvente, preferentemente por calentamiento y dejando enfriar la soluci6n, o por enfriamiento por debajo de la temperatura ambiente. El citalopram racemico puede formarse en la sal de adici6n de acido cristalino de diol racemico por cierre de anillo. El citalopram racemico puede convertirse en una sal farmaceuticamente aceptable, preferentemente la sal de HBr. If the residue / precipitate formed in step i) is crystalline, the crystals are separated from the final phase of the solution, preferably by filtration or decantation. The crystals obtained are optionally recrystallized by dissolving the crystals in a solvent, preferably by heating and allowing the solution to cool, or by cooling below room temperature. Racemic citalopram can be formed in the crystalline acid addition salt of racemic diol by ring closure. Racemic citalopram can be converted into a pharmaceutically acceptable salt, preferably the HBr salt.
Si el residuo/precipitado formado en la etapa i) no es cristalino, sino amorfo o un aceite o una de sus mezclas, las etapas i) y ii) pueden repetirse hasta que se obtenga un producto cristalino. Los cristales obtenidos se recristalizan opcionalmente una o mas veces, como se describi6 anteriormente. Puede formarse citalopram racemico a partir de la sal de adici6n de acido diol racemico cristalina por cierre del anillo. El citalopram racemico puede convertirse en una de sus sales farmaceuticamente aceptable, preferentemente la sal de HBr. If the residue / precipitate formed in step i) is not crystalline, but amorphous or an oil or a mixture thereof, steps i) and ii) can be repeated until a crystalline product is obtained. The crystals obtained are optionally recrystallized one or more times, as described above. Racemic citalopram can be formed from the crystalline racemic diol acid addition salt by ring closure. Racemic citalopram may become one of its pharmaceutically acceptable salts, preferably the HBr salt.
Una fase oleosa separada de la fase de la soluci6n final esta sometida opcionalmente a procedimientos de purificaci6n convencionales. An oily phase separated from the final solution phase is optionally subjected to conventional purification procedures.
Asf, la sal de adici6n de acido de RS-diol preparada segun la invenci6n puede contener un menor exceso de S-diol (o R-diol). De este modo, puede ser necesario repetir una o mas veces la precipitaci6n (en concreto la cristalizaci6n) de la sal de adici6n de acido del RS-diol para obtener una mezcla racemica. La fase de la soluci6n final puede mezclarse y el diol enanti6mero contenido en la misma puede aislarse como se describe a continuaci6n. Thus, the RS-diol acid addition salt prepared according to the invention may contain a minor excess of S-diol (or R-diol). Thus, it may be necessary to repeat one or more times the precipitation (in particular the crystallization) of the acid addition salt of RS-diol to obtain a racemic mixture. The final solution phase can be mixed and the enantiomeric diol contained therein can be isolated as described below.
Si fuera necesario, la cristalizaci6n de la sal de adici6n de acido del RS-diol puede iniciarse sembrando con la sal de adici6n de acido de diol racemico cristalina. If necessary, crystallization of the acid addition salt of RS-diol can be initiated by seeding with the acidic salt of crystalline racemic acid addition.
La sal de adici6n de acido de RS-diol preparada segun la invenci6n se convierte opcionalmente en otras sales de adici6n de acido o en la base libre correspondiente. The RS-diol acid addition salt prepared according to the invention is optionally converted to other acid addition salts or the corresponding free base.
Segun una realizaci6n preferida de la invenci6n, se obtiene una base libre de RS-diol o una sal de hidrocloruro, una sal de hidrobromuro o una sal de oxalato del RS-diol, preferentemente en forma cristalina en las etapas i), iia) y iib). According to a preferred embodiment of the invention, an RS-diol-free base or a hydrochloride salt, a hydrobromide salt or an oxalate salt of RS-diol is obtained, preferably in crystalline form in steps i), iia) and iib).
La fase de la soluci6n final, los extractos de la misma, o una fase enriquecida con base libre y/o de sal de adici6n de acido de R-o S-diol puede someterse a procedimientos de purificaci6n convencionales (tal como el tratamiento con carb6n activo, cromatograffa, etc.) antes de la evaporaci6n de disolvente, y/o puede someterse a una o mas precipitaciones de la base libre de RS-diol o la sal de adici6n de acido de RS-diol segun la invenci6n, a fin de mejorar la pureza enantiomerica del producto enanti6mero del diol. The final solution phase, the extracts thereof, or an enriched phase with free base and / or acid addition salt of Ro S-diol can be subjected to conventional purification procedures (such as treatment with active carbon, chromatography, etc.) before solvent evaporation, and / or may be subjected to one or more precipitations of the RS-diol free base or the RS-diol acid addition salt according to the invention, in order to improve the enantiomeric purity of the enantiomeric product of diol.
La base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol puede aislarse de la fase final en soluci6n utilizando procedimientos convencionales tales como la evaporaci6n del disolvente, o en caso de que la fase final en soluci6n sea acida por basificaci6n seguida de separaci6n de fases o por extracci6n de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol seguida de evaporaci6n del disolvente. The free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol can be isolated from the final phase in solution using conventional procedures such as evaporation of the solvent, or in case the final phase in solution is acidified by basification followed phase separation or by extracting the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol followed by evaporation of the solvent.
La fase de la soluci6n final, los extractos de la misma o una fase enriquecida con base libre y/o sal adici6n de acido de R- o S-diol puede someterse a procedimientos de purificaci6n convencionales (tal como el tratamiento con carb6n activo, cromatograffa, etc.) antes del aislamiento de la base libre y/o las sales de adici6n de acido de R-o S-diol. Propiamente, R-o S-diol puede precipitar en forma de sal de fosfato o de sal de oxalato por los procedimientos conocidos por los expertos en la materia. The final solution phase, the extracts thereof or an enriched phase with free base and / or acid addition salt of R- or S-diol can be subjected to conventional purification procedures (such as treatment with active carbon, chromatography , etc.) before isolation of the free base and / or acid addition salts of Ro S-diol. Properly, R-or S-diol can precipitate in the form of phosphate salt or oxalate salt by the methods known to those skilled in the art.
Se ha descubierto que la pureza enantiomerica (la relaci6n entre el is6mero deseado y la suma de ambos is6meros) de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de S-o R-diol puede ser hasta de 97-98% o incluso superior (es decir, mejor) dependiendo de las condiciones especfficas utilizadas. It has been found that the enantiomeric purity (the ratio between the desired isomer and the sum of both isomers) of the free base and / or the acid addition salt of So R-diol can be up to 97-98% or even higher (that is, better) depending on the specific conditions used.
Por consiguiente, la base libre y/o la sal de adici6n de acido de S-diol (o R-diol) preparada segun la invenci6n puede contener una cantidad menor de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-diol (o S-diol). En una realizaci6n esta cantidad menor puede ser inferior al 3%, o mas preferido inferior al 2%, o aun mas preferido inferior al 1% (la relaci6n entre el is6mero contenido en una cantidad menor y la suma de ambos is6meros). Accordingly, the free base and / or the acid addition salt of S-diol (or R-diol) prepared according to the invention may contain a minor amount of free base and / or acid addition salt of R-diol ( or S-diol). In one embodiment this amount may be less than 3%, or more preferred, less than 2%, or even more preferred, less than 1% (the ratio between the isomer contained in a smaller amount and the sum of both isomers).
La base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol puede purificarse y aislarse de dicho disolvente o de la fase de la soluci6n final como se describi6 anteriormente. The free base and / or the acid addition salt of R-or S-diol can be purified and isolated from said solvent or from the final solution phase as described above.
En una realizaci6n, se obtiene base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-diol. In one embodiment, free base and / or the acid addition salt of R-diol is obtained.
En otra realizaci6n, se obtiene la base libre y/o la sal de adici6n de acido de S-diol. In another embodiment, the free base and / or the acid addition salt of S-diol is obtained.
Cuando se obtiene la base libre de R-o S-diol, opcionalmente se convierte en una de sus sales de adici6n de acido. Cuando se obtiene la sal de adici6n de acido de R-oS-diol, se convierte opcionalmente en otras sales de adici6n de acido o en la base libre correspondiente. When the R-or S-diol free base is obtained, it optionally becomes one of its acid addition salts. When the acid addition salt of R-oS-diol is obtained, it is optionally converted to other acid addition salts or the corresponding free base.
La base libre o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol de pureza enantiomerica pueden mezclarse con una mezcla no racemica de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol para obtener base libre y/o la sal de adici6n de acido del diol racemico. La base libre y/o la sal de adici6n de acido del diol racemico, puede obtenerse a continuaci6n mediante una o mas precipitaciones de una base libre o una sal de adici6n de acido del diol racemico, seguido de recristalizaci6n como se describi6 anteriormente. The free base or the addition salt of Ro S-diol acid of enantiomeric purity can be mixed with a non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol to obtain free base and / or salt of acid addition of racemic diol. The free base and / or the acid addition salt of the racemic diol can then be obtained by one or more precipitations of a free base or an acid addition salt of the racemic diol, followed by recrystallization as described above.
La base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-citalopram puede formarse a partir de la correspondiente base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol por cierre de anillo conservando la configuraci6n. La base libre de y/o la sal de adici6n de acido S-citalopram (o R-citalopram) puede convertirse opcionalmente en una sal de adici6n de acido, preferentemente la sal oxalato y opcionalmente recristalizarse. The free base and / or the acid addition salt of R-or S-citalopram can be formed from the corresponding free base and / or the acid addition salt of R-or S-diol by ring closure preserving the configuration. The free base of and / or the acid addition salt S-citalopram (or R-citalopram) can optionally be converted into an acid addition salt, preferably the oxalate salt and optionally recrystallized.
El cierre del anillo de la base libre de y/o la sal de adici6n de acido R-o S-diol puede realizarse mediante un ester labil intermedio, por ejemplo, en presencia de cloruro de tosilo, en medio basico, como se describe en la patente EPB1-347 066. A continuaci6n, la reacci6n de cierre del anillo procede conservando la estereoqufmica. Se obtiene a continuaci6n la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-citalopram con una pureza enantiomerica sustancialmente igual a la del diol de partida. The ring closure of the free base of and / or the acid addition salt Ro S-diol can be carried out by means of an intermediate labile ester, for example, in the presence of tosyl chloride, in basic medium, as described in the patent EPB1-347 066. Thereafter, the ring closure reaction proceeds by preserving the stereochemistry. The free base and / or the acid addition salt of R-or S-citalopram with an enantiomeric purity substantially equal to that of the starting diol is then obtained.
El cierre del anillo de la base libre de diol racemico y/o de la sal de adici6n de acido obtenidos puede realizarse en medio acido, como se describe en el documento US nO 4.650.884, o mediante un ester labil como se describi6 anteriormente. Con lo que se obtiene el citalopram racemico. The ring closure of the racemic diol free base and / or the acid addition salt obtained can be carried out in acidic medium, as described in US 4,650,884, or by a labile ester as described above. With which the racemic citalopram is obtained.
La base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-citalopram de pureza enantiomerica obtenida de este modo puede mezclarse con una mezcla no racemica de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-o S-citalopram para obtener la base libre y/o la sal de adici6n de acido de citalopram racemico. La base libre y/o la sal de adici6n de acido de citalopram racemico, puede obtenerse a continuaci6n por una o mas precipitaciones de base libre o una sal de adici6n de acido de citalopram, seguido de recristalizaci6n como se describi6 anteriormente. The free base and / or the addition salt of Ro S-citalopram acid of enantiomeric purity obtained in this way can be mixed with a non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ro S-citalopram to obtain the free base and / or the acidic salt of racemic citalopram acid. The free base and / or the racemic acid addition salt of racemic citalopram can then be obtained by one or more free base precipitations or a salt of citalopram acid addition, followed by recrystallization as described above.
Una realizaci6n especffica de la invenci6n se refiere a un procedimiento para lapreparaci6n de una base libre o una de sus sales de adici6n de acido de diol racemico y/o como base libre o una de sus sales de adici6n de acido de R-A specific embodiment of the invention relates to a process for the preparation of a free base or one of its racemic acid addition salts and / or as a free base or one of its acid addition salts of R-
o S-diol, mediante la separaci6n de una mezcla no racemica inicial de R-y S-diol con mas del 50% de uno de los or S-diol, by separating an initial non-racemic mixture of R-and S-diol with more than 50% of one of the
enanti6meros en una fracci6n que se enriquece con S-diol o R-diol y una fracci6n consistente en RS-diol en la que la proporci6n de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o mas pr6xima de 1:1 que en la mezcla inicial de R-y S-diol en la que enantiomers in a fraction that is enriched with S-diol or R-diol and a fraction consisting of RS-diol in which the ratio of R-diol: S-diol is equal to 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial Ry S-diol mix in which
i) RS-diol se precipita en un disolvente como base libre o una de sus sales de adici6n de acido; i) RS-diol is precipitated in a solvent as a free base or one of its acid addition salts;
ii) el precipitado formado se separa el soluci6n madre; ii) the precipitate formed separates the stock solution;
iia) si el precipitado es cristalino se recristaliza opcionalmente una o mas veces en la forma diol racemica; iia) if the precipitate is crystalline it is optionally recrystallized one or more times in the racemic diol form;
iib) si el precipitado no es cristalino, las etapas i) y ii) se repiten opcionalmente hasta que se obtiene un precipitado cristalino y el precipitado cristalino se recristaliza opcionalmente una o mas veces en la forma diol racemica; iib) if the precipitate is not crystalline, steps i) and ii) are optionally repeated until a crystalline precipitate is obtained and the crystalline precipitate is optionally recrystallized one or more times in the racemic diol form;
iii) la soluci6n madre se somete opcionalmente a una otra purificaci6n y S-diol o R-diol se afsla de la soluci6n madre; iii) the stock solution is optionally subjected to another purification and S-diol or R-diol is removed from the stock solution;
iv) las bases libres de los dioles obtenidos opcionalmente se convierten en una de sus sales de adici6n de acido o las sales de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en otras sales de adici6n de acido o las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en las bases libres correspondientes. iv) the free bases of the optionally obtained diols are converted into one of their acid addition salts or the acid salts of the obtained diols are optionally converted to other acid addition salts or the acid addition salts of the diols obtained optionally become the corresponding free bases.
Otra realizaci6n especffica de la invenci6n se refiere a un procedimiento para la preparaci6n de una base libre o una de sus sales de adici6n de acido de diol racemica, y/o como base libre o una sal de adici6n de acido de R-o S-diol, mediante la separaci6n de una mezcla no racemica inicial de R-y S-diol con mas del 50% de uno de los enanti6meros en una fracci6n que esta enriquecida con S-diol o R-diol y una fracci6n consistente en RS-diol en la que la proporci6n de R-diol:S-diol es igual a 1:1 o mas pr6xima de 1:1 que en la mezcla inicial de R-y S-diol en la que: Another specific embodiment of the invention relates to a process for the preparation of a free base or one of its racemic acid addition salts, and / or as a free base or an acid addition salt of Ro S-diol acid, by separating an initial non-racemic mixture of Ry S-diol with more than 50% of one of the enantiomers in a fraction that is enriched with S-diol or R-diol and a fraction consisting of RS-diol in which the R-diol: S-diol ratio is equal to 1: 1 or closer to 1: 1 than in the initial Ry S-diol mixture in which:
i) RS-diol precipita en un disolvente como base libre o como una de sus sales de adici6n de acido; o i) RS-diol precipitates in a solvent as a free base or as one of its acid addition salts; or
R-o S-diol se disuelve en un disolvente de la mezcla no racemica inicial de R-o S-dioles en forma de base libre o en forma de una de sus sales de adici6n de acido en dicho disolvente, dejando un residuo; R-o S-diol is dissolved in a solvent of the initial non-racemic mixture of R-or S-diols in the form of a free base or in the form of one of its acid addition salts in said solvent, leaving a residue;
ii) el precipitado formado se separa el soluci6n madre; ii) the precipitate formed separates the stock solution;
iia) si el precipitado es cristalino se recristaliza opcionalmente una o mas veces en forma diol racemico; iia) if the precipitate is crystalline it is optionally recrystallized one or more times in racemic diol form;
iib) si el precipitado no es cristalino, se repiten opcionalmente las etapas i) y ii) hasta que se obtiene un precipitado cristalino y el precipitado cristalino se recristaliza opcionalmente una o mas veces a la forma de diol racemico; iib) if the precipitate is not crystalline, steps i) and ii) are optionally repeated until a crystalline precipitate is obtained and the crystalline precipitate is optionally recrystallized one or more times to the racemic diol form;
iii) la soluci6n madre se somete opcionalmente a otra purificaci6n y se afslan S-diol o R-diol de las soluciones madre; iii) the stock solution is optionally subjected to further purification and S-diol or R-diol are isolated from the stock solutions;
iv) las bases libres de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en sus sales de adici6n de acido o las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en otras sales de adici6n de acido o en las sales de adici6n de acido de los dioles obtenidos se convierten opcionalmente en las correspondientes bases libres. iv) the free bases of the diols obtained are optionally converted into their acid addition salts or the acid addition salts of the obtained diols are optionally converted into other acid addition salts or acid addition salts of the diols obtained optionally become the corresponding free bases.
La invenci6n se ilustra mediante los ejemplos siguientes, que no pueden considerarse como restrictivos. The invention is illustrated by the following examples, which cannot be considered as restrictive.
Ejemplos Examples
En los siguientes ejemplos las purezas 6pticas se midieron por HPLC SC�C quiral (cromatograffa de lfquidos supercrfticos) In the following examples the optical purities were measured by chiral SC�C HPLC (supercritical liquid chromatography)
Ejemplo 1 Example 1
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n de diol racemico como sal de hidrocloruro Purification of S-diol by precipitation of racemic diol as hydrochloride salt
Metodo general: General Method:
Una mezcla de R-y S-dioles (como se define en la tabla siguiente) (10 g) se disolvi6 en tolueno (60 ml). Se aradi6 soluci6n acuosa de acido clorhfdrico (32 ml, 1 M) y en algunos casos se aradi6 cloruro de sodio s6lido (suficiente para que la concentraci6n de �aCl en el agua sea aproximadamente 1 M). La mezcla se agit6 durante la noche y se filtr6. El residuo se sec6 para dar cristales de hidrocloruro diol racemico, contaminados con algo de hidrocloruro de S-diol. La soluci6n madre se basific6 con una soluci6n acuosa de amoniaco a pH > 9, y se separ6 la capa de tolueno. La capa acuosa se lav6 una vez mas con tolueno y los extractos combinados en tolueno se secaron sobre A mixture of R-and S-diols (as defined in the following table) (10 g) was dissolved in toluene (60 ml). Aqueous solution of hydrochloric acid (32 ml, 1 M) was added and in some cases solid sodium chloride was added (sufficient for the concentration of ClaCl in the water to be approximately 1 M). The mixture was stirred overnight and filtered. The residue was dried to give racemic diol hydrochloride crystals, contaminated with some S-diol hydrochloride. The stock solution was basified with an aqueous solution of ammonia at pH> 9, and the toluene layer was separated. The aqueous layer was washed once more with toluene and the combined toluene extracts were dried over
sulfato de magnesio y se evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente S-diol, contaminado con una pequera cantidad de R-diol. Vease la tabla para obtener mas detalles. magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly S-diol, contaminated with a small amount of R-diol. See the table for more details.
La recuperaci6n de material fue practicamente cuantitativa, con el esperado reparto de peso entre las muestras respectivas. Material recovery was practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezclas de is6meros Mixtures of isomers
- Precipitado (mezclas de Ry S-dioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Precipitate (Ry S-diols mixtures) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- S% S%
- R % S % R % S % R % R% S% R% S% R%
- 98,4 98.4
- 1,6 54 46 97,9 2,1* 1.6 54 46 97.9 2.1 *
- 95,4 95.4
- 4,6 55 45 98,7 1,3* 4.6 55 Four. Five 98.7 1.3 *
- 90,3 90.3
- 9,7 51 49 96,7 3,3 9.7 51 49 96.7 3.3
- 80 80
- 20 51 49 96,7 3,3 twenty 51 49 96.7 3.3
- 69 69
- 31 50 50 94,8 5,2 31 fifty fifty 94.8 5.2
- 59 59
- 41 54 46 92 8,0 41 54 46 92 8.0
* Indica que se aradi6 �aCl s6lido a la mezcla, suficiente para que la fase acuosa resultante fuese de aproximadamente 1 M en �aCl * Indicates that solid araaCl was added to the mixture, sufficient for the resulting aqueous phase to be approximately 1 M in �aCl
En los siguientes ejemplos la pureza 6ptica se mide por HPLC quiral. In the following examples the optical purity is measured by chiral HPLC.
Ejemplo 2 Example 2
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n de base libre de diol racemico Purification of S-diol by precipitation of free base of racemic diol
Una soluci6n de S-diol en acetonitrilo (500 ml, aprox. 50-55% p/p, relaci6n S:R 95,72:4,28) a temperatura ambiente se enfri6 con agitaci6n a -14°C. La mezcla se sembr6 con diol casi racemico (relaci6n S:R aprox. 60:40) despues de cada gota a temperatura de 2°C. Despues de 16 horas se filtr6 la mezcla, y se sec6 la torta de filtraci6n. El analisis de la torta de filtraci6n indic6 que la proporci6n S:R era de 57,97:42,03. El analisis del soluci6n madre indicaba que la proporci6n de S:R era de 98,065:1,935. A solution of S-diol in acetonitrile (500 ml, approx. 50-55% w / w, ratio S: R 95.72: 4.28) at room temperature was cooled with stirring to -14 ° C. The mixture was seeded with almost racemic diol (S: R ratio approx. 60:40) after each drop at a temperature of 2 ° C. After 16 hours the mixture was filtered, and the filter cake dried. The analysis of the filter cake indicated that the S: R ratio was 57.97: 42.03. Analysis of the mother solution indicated that the ratio of S: R was 98,065: 1,935.
Ejemplo 3 Example 3
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n de base libre de diol racemico Purification of S-diol by precipitation of free base of racemic diol
Una soluci6n de S-diol en acetonitrilo (500 ml, aprox. 50-55% p/p, relaci6n S:R 95,72:4,28) a temperatura ambiente se enfri6 con agitaci6n a -10°C con enfriamiento a un ritmo de 1°C/h. La mezcla se sembr6 con diol casi racemico (relaci6n S:R aprox. 60:40) despues de cada cafda de temperatura de 5°C. Despues de 40 horas a -10°C se filtr6 la mezcla y se sec6 la torta de filtraci6n. El analisis de la torta del filtro indic6 que la proporci6n de S:R era de 59,19:40,81. El analisis de la soluci6n madre indicaba que la relaci6n S:R era de 98,52:1,48. A solution of S-diol in acetonitrile (500 ml, approx. 50-55% w / w, ratio S: R 95.72: 4.28) at room temperature was cooled with stirring at -10 ° C with cooling to 1 ° C / h rate. The mixture was seeded with almost racemic diol (ratio S: R approx. 60:40) after each temperature of 5 ° C. After 40 hours at -10 ° C the mixture was filtered and the filter cake dried. The analysis of the filter cake indicated that the ratio of S: R was 59.19: 40.81. The analysis of the mother solution indicated that the S: R ratio was 98.52: 1.48.
Ejemplo 4 Example 4
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n del diol racemico como sal de hidrocloruro Purification of S-diol by precipitation of racemic diol as hydrochloride salt
Metodo general: General Method:
Una mezcla de R-y S-dioles (tal como se define en la tabla a continuaci6n) (1 g) se disolvi6 en tolueno (10 ml). Se aradi6 soluci6n acuosa de acido clorhfdrico (1,0 equivalente; concentraci6n tal como se define en la tabla a continuaci6n) y se aradi6 cloruro de sodio s6lido (suficiente para que la concentraci6n de �aCl en el agua sea aproximadamente de 1 o 2 M; vease la tabla a continuaci6n). La mezcla se agit6 durante la noche y se filtr6. El residuo se sec6 para dar cristales de hidrocloruro de diol racemico, contaminados con algo de hidrocloruro de S-diol. La soluci6n madre se basific6 con soluci6n acuosa de amoniaco a pH > 9, y se separ6 la capa de tolueno. La capa acuosa se lav6 una vez mas con el tolueno y los extractos combinados en tolueno se secaron sobre sulfato de magnesio y se evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente S-diol, contaminado con una pequera cantidad de R-diol. Vease la tabla para obtener mas detalles. La recuperaci6n de material fue practicamente cuantitativa, con el reparto esperado de peso entre las muestras respectivas. A mixture of R-and S-diols (as defined in the table below) (1 g) was dissolved in toluene (10 ml). Aqueous hydrochloric acid solution was added (1.0 equivalent; concentration as defined in the table below) and solid sodium chloride was added (sufficient for the concentration of aCl in the water to be approximately 1 or 2 M ; see the table below). The mixture was stirred overnight and filtered. The residue was dried to give racemic diol hydrochloride crystals, contaminated with some S-diol hydrochloride. The stock solution was basified with aqueous ammonia solution at pH> 9, and the toluene layer was separated. The aqueous layer was washed once more with toluene and the combined toluene extracts were dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly S-diol, contaminated with a small amount of R-diol. See the table for more details. Material recovery was practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- HCl acuoso conc.(M) HCl acuoso conc.(M) Precipitado (mezclas de R-y S-dioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Aqueous HCl conc. (M) Aqueous HCl conc. (M) Precipitate (mixtures of R-and S-diols) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- S% S%
- R % S % R % S % R % R% S% R% S% R%
- 82,3 82.3
- 17,7 1,0 1,0 58,4 41,6 99,4 0,6 17.7 1.0 1.0 58.4 41.6 99.4 0.6
- 82,3 82.3
- 17,7 2,0 1,0 49,7 50,3 97,7 2,3 17.7 2.0 1.0 49.7 50.3 97.7 2.3
- 82,3 82.3
- 17,7 1,0 2,0 81,3 18,7 86,2 13,8 17.7 1.0 2.0 81.3 18.7 86.2 13.8
- 82,3 82.3
- 17,7 2,0 2,0 60,1 39,9 99,7 0,3 17.7 2.0 2.0 60.1 39.9 99.7 0.3
5 Ejemplo 5 5 Example 5
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n de diol racemico como sales de p-toluenesulfonilo, metansulfonilo o acetato Purification of S-diol by precipitation of racemic diol as salts of p-toluenesulfonyl, methanesulfonyl or acetate
Metodo general: General Method:
Una mezcla de R-y S-dioles (como se define en la tabla a continuaci6n) (1 g) se disolvi6 en tolueno o eter (10 ml; como se describe en la tabla a continuaci6n). Se aradi6 soluci6n acuosa de �aCl (1 M, 3 ml). Se aradi6 el acido A mixture of R-and S-diols (as defined in the table below) (1 g) was dissolved in toluene or ether (10 ml; as described in the table below). Aqueous Cl solution (1 M, 3 ml) was added. The acid was scratched
10 puro (como se define en la tabla a continuaci6n) en forma lfquida. La mezcla se agit6 durante la noche y se filtr6 o decant6. El residuo se sec6 para dar un aceite o un s6lido. La soluci6n madre se basific6 con soluci6n acuosa de amoniaco de pH > 9 y se separ6 la capa de tolueno o eter. La capa acuosa se lav6 una vez mas con tolueno o eter y los extractos organicos combinados se secaron sobre sulfato de magnesio y evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente un s6lido o un aceite. Vease la tabla para mas detalles. La recuperaci6n de material fue 10 pure (as defined in the table below) in liquid form. The mixture was stirred overnight and filtered or decanted. The residue was dried to give an oil or a solid. The stock solution was basified with aqueous ammonia solution of pH> 9 and the toluene or ether layer was separated. The aqueous layer was washed once more with toluene or ether and the combined organic extracts were dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly a solid or an oil. See the table for more details. Material recovery was
15 practicamente cuantitativa, con el reparto esperado de peso entre las respectivas muestras. 15 practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- Disolvente Acido Precipitado (mezclas de R- Aceite tras la basificaci6n, Solvent Acid Precipitate (mixtures of R- Oil after basification,
- S% S%
- R % S % R % S % R % R% S% R% S% R%
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno MsOH (1) 64,4 35,6 94,3 5,7 17.7 Toluene MsOH (1) 64.4 35.6 94.3 5.7
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno MsOH (2) 48,2 51,8 90,0 10,0 17.7 Toluene MsOH (2) 48.2 51.8 90.0 10.0
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter MsOH (1) 62,9 37,1 91,0 9,0 17.7 Ether MsOH (1) 62.9 37.1 91.0 9.0
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter MsOH (2) 55,1 44,9 89,3 10,7 17.7 Ether MsOH (2) 55.1 44.9 89.3 10.7
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno AcOH (1) 71,3 28,7 96,2 3,8 17.7 Toluene AcOH (1) 71.3 28.7 96.2 3.8
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno AcOH (2) 65,9 34,1 94,8 5,2 17.7 Toluene AcOH (2) 65.9 34.1 94.8 5.2
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter AcOH (1) 65,0 35,0 91,6 8,4 17.7 Ether AcOH (1) 65.0 35.0 91.6 8.4
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter AcOH (2) 65,7 34,3 87,2 12,8 17.7 Ether AcOH (2) 65.7 34.3 87.2 12.8
Ejemplo 6 Example 6
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n de una sal de diol racemico en ausencia de agua 11 Purification of S-diol by precipitation of a racemic diol salt in the absence of water 11
Metodo general: General Method:
Una mezcla de R-y S-dioles (como se define en la tabla a continuaci6n) (1 g) se disolvi6 en tolueno o eter (10 ml; como se describe en la tabla a continuaci6n). El acido (como se define en la tabla a continuaci6n) se agreg6 puro en forma s6lida. La mezcla se agit6 durante la noche y se filtr6. El residuo se sec6 para dar un aceite o un s6lido. Se A mixture of R-and S-diols (as defined in the table below) (1 g) was dissolved in toluene or ether (10 ml; as described in the table below). The acid (as defined in the table below) was added pure in solid form. The mixture was stirred overnight and filtered. The residue was dried to give an oil or a solid. Be
5 aradi6 agua a la soluci6n madre y la soluci6n madre se basific6 con una soluci6n acuosa de amoniaco hasta pH > 9, y se separ6 la capa de tolueno o eter. La capa acuosa se lav6 una vez mas con tolueno o eter, y los extractos organicos combinados se secaron con sulfato de magnesio y evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente un s6lido o un aceite. Vease la tabla para obtener mas detalles. La recuperaci6n de material fue practicamente cuantitativa, con el reparto esperado de peso entre las muestras respectivas. Water was added to the mother solution and the mother solution was basified with an aqueous solution of ammonia to pH> 9, and the toluene or ether layer was separated. The aqueous layer was washed once more with toluene or ether, and the combined organic extracts were dried with magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly a solid or an oil. See the table for more details. Material recovery was practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- Disolvente Acido (equiv.) Precipitado (mezclas de Ry S-dioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Solvent Acid (equiv.) Precipitate (Ry S-diols mixtures) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- S% S%
- R % S % R % S % R % R% S% R% S% R%
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno TsOH (0,4) 54,9 45,1 90,9 8,1 17.7 Toluene TsOH (0.4) 54.9 45.1 90.9 8.1
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter TsOH (0,4) 57,4 42,6 98,1 7,9 17.7 Ether TsOH (0.4) 57.4 42.6 98.1 7.9
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno (CO2H)2 (0,2) 78,4 21,6 93 7 17.7 Toluene (CO2H) 2 (0.2) 78.4 21.6 93 7
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno (CO2H)2 (0,4) 72,1 27,8 99,97 0,03 17.7 Toluene (CO2H) 2 (0.4) 72.1 27.8 99.97 0.03
- 82,3 82.3
- 17,7 Tolueno (CO2H)2 (1) 82,2 17,8 99,6 0,4 17.7 Toluene (CO2H) 2 (1) 82.2 17.8 99.6 0.4
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter (CO2H)2 (0,2) 58,0 42,0 97,7 2,3 17.7 Ether (CO2H) 2 (0.2) 58.0 42.0 97.7 2.3
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter (CO2H)2 (0,4) 55,4 44,6 98,4 1,6 17.7 Ether (CO2H) 2 (0.4) 55.4 44.6 98.4 1.6
- 82,3 82.3
- 17,7 Eter (CO2H)2 (1) 72,0 28,0 99,5 0,5 17.7 Ether (CO2H) 2 (1) 72.0 28.0 99.5 0.5
Ejemplo 7 Example 7
Purificaci6n de la S-diol por precipitaci6n de una sal de diol racemico en la ausencia de agua utilizando varios disolventes Purification of S-diol by precipitation of a racemic diol salt in the absence of water using various solvents
15 Metodo �eneral: 15 General Method:
Una mezcla de R-y S-dioles (como se define en la tabla siguiente) (1 g) se disolvi6 en un disolvente (10 ml; como se describe en la tabla siguiente). El acido (como se define en la tabla a continuaci6n) se aradi6 puro como un s6lido. La mezcla se agit6 durante la noche, y se filtr6 o decant6 si se habfa formado un precipitado. Cuando se habfa formado un precipitado, el residuo se sec6 para dar un aceite o un s6lido. La soluci6n madre se evapor6 y el A mixture of R-and S-diols (as defined in the following table) (1 g) was dissolved in a solvent (10 ml; as described in the following table). The acid (as defined in the table below) was scratched pure as a solid. The mixture was stirred overnight, and filtered or decanted if a precipitate had formed. When a precipitate had formed, the residue was dried to give an oil or a solid. The mother solution evaporated and the
20 residuo se recogi6 en una mezcla de eter y agua. Esta mezcla se basific6 con soluci6n acuosa de amoniaco a pH> 9, y se separ6 la capa de eter. La capa acuosa se lav6 una vez mas con eter, y los extractos etereos combinados se secaron sobre sulfato de magnesio y se evapor6 a presi6n reducida para dar principalmente un s6lido o un aceite. Vease la tabla para mas detalles. La recuperaci6n del material fue practicamente cuantitativa, con el reparto de peso esperado entre las respectivas muestras. The residue was collected in a mixture of ether and water. This mixture was basified with aqueous ammonia solution at pH> 9, and the ether layer was separated. The aqueous layer was washed once more with ether, and the combined ether extracts were dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly a solid or an oil. See the table for more details. The material recovery was practically quantitative, with the expected weight distribution among the respective samples.
25 Ejemplo 8 25 Example 8
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- Disolvente Acido (equiv.) Precipitado (mezclas de R-y S-dioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Solvent Acid (equiv.) Precipitate (mixtures of R-and S-diols) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- S% S%
- R % S % R % S % R % R% S% R% S% R%
- 82,3 82.3
- 17,7 MeOH TsOH (0,4) Sin precipitaci6n 17.7 MeOH TsOH (0.4) No precipitation
- 82,3 82.3
- 17,7 MeOH (CO2H)2 (0,2) Sin precipitaci6n 17.7 MeOH (CO2H) 2 (0.2) No precipitation
- 82,3 82.3
- 17,7 IPA TsOH (0,4) 51,5 48,5 91,6 8,4 17.7 IPA TsOH (0.4) 51.5 48.5 91.6 8.4
- 82,3 82.3
- 17,7 IPA (CO2H)2 (0,2) 54,9 45,1 98,3 1,7 17.7 IPA (CO2H) 2 (0.2) 54.9 45.1 98.3 1.7
- 82,3 82.3
- 17,7 Acetonitrilo TsOH (0,4) Sin precipitaci6n 17.7 Acetonitrile TsOH (0.4) No precipitation
- 82,3 82.3
- 17,7 Acetonitrilo (CO2H)2 (0,2) 57,2 42,8 97,2 2,8 17.7 Acetonitrile (CO2H) 2 (0.2) 57.2 42.8 97.2 2.8
- 82,3 82.3
- 17,7 TH� TsOH (0,4) Sin precipitaci6n 17.7 TH� TsOH (0.4) No precipitation
- 82,3 82.3
- 17,7 TH� (CO2H)2 (0,2) 53,2 46,8 98,9 1,1 17.7 TH� (CO2H) 2 (0.2) 53.2 46.8 98.9 1.1
- 82,3 82.3
- 17,7 Acetona TsOH (0,4) Sin precipitaci6n 17.7 Acetone TsOH (0.4) No precipitation
- 82,3 82.3
- 17,7 Acetona (CO2H)2 (0,2) 56,7 43,3 98,2 1,8 17.7 Acetone (CO2H) 2 (0.2) 56.7 43.3 98.2 1.8
- 82,3 82.3
- 17,7 MI�� TsOH (0,4) 56,8 43,2 98,5 1,5 17.7 MI�� TsOH (0.4) 56.8 43.2 98.5 1.5
- 82,3 82.3
- 17,7 MI�� (CO2H)2 (0,2) 58,7 41,3 99,6 0,4 17.7 MI�� (CO2H) 2 (0.2) 58.7 41.3 99.6 0.4
Purificaci6n de S-diol por precipitaci6n de oxalato de diol racemico Purification of S-diol by precipitation of racemic diol oxalate
Metodo �eneral: General Method:
5 Una mezcla de R-y S-dioles (como se define en la tabla siguiente) (1 g) se disolvi6 en tolueno (10 ml). Se aradi6 una soluci6n acuosa de �aCl (1 M, 3 ml) y acido oxalico (como se define en la tabla a continuaci6n) se aradi6 puro en forma s6lida. La mezcla se agit6 durante la noche, y se filtra o decant6 si se habfa formado un precipitado. Cuando se habfa formado un precipitado, se sec6 el residuo para dar un aceite o un s6lido. La soluci6n madre se basific6 con soluci6n acuosa de amoniaco a pH> 9, y se separ6 la capa de tolueno. La capa acuosa se A mixture of R-and S-diols (as defined in the following table) (1 g) was dissolved in toluene (10 ml). An aqueous solution of Cl (1 M, 3 ml) and oxalic acid (as defined in the table below) was scratched pure purely. The mixture was stirred overnight, and filtered or decanted if a precipitate had formed. When a precipitate had formed, the residue was dried to give an oil or a solid. The stock solution was basified with aqueous ammonia solution at pH> 9, and the toluene layer was separated. The aqueous layer is
10 lav6 una vez mas con tolueno, y los extractos de tolueno combinados se secaron sobre sulfato de magnesio y se evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente un s6lido o un aceite. Vease la tabla para mas detalles. La recuperaci6n de material fue practicamente cuantitativo, con el reparto esperado de peso entre las respectivas muestras. It was washed once more with toluene, and the combined toluene extracts were dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly a solid or an oil. See the table for more details. Material recovery was practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- Acido oxalico (equiv.) Precipitado (mezcla de Ry Sdioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Oxalic acid (equiv.) Precipitate (Ry Sdioles mix) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- Acido oxalico (equiv.) Precipitado (mezcla de Ry Sdioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Oxalic acid (equiv.) Precipitate (Ry Sdioles mix) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- S% S%
- R % S% R % S% R % R% S% R% S% R%
- 82,3 82.3
- 17,7 0,2 51,8 48,2 98,5 1,5 17.7 0.2 51.8 48.2 98.5 1.5
- 82,3 82.3
- 17,7 0,4 62,6 37,4 99,8 0,2 17.7 0.4 62.6 37.4 99.8 0.2
- 82,3 82.3
- 17,7 1,0 58,6 41,4 97,0 3,0 17.7 1.0 58.6 41.4 97.0 3.0
- 82,3 82.3
- 17,7 2,0 56,7 43,3 92,7 7,3 17.7 2.0 56.7 43.3 92.7 7.3
Ejemplo 9 Example 9
Purificaci6n de la S-diol por precipitaci6n de hidrocloruro de diol racemico en agua Purification of S-diol by precipitation of racemic diol hydrochloride in water
Metodo �eneral: General Method:
5 Una mezcla de R-y S-dioles (como se define en la tabla siguiente) (1 g) se agit6 con una soluci6n acuosa de HCl (1 equivalente; vease la tabla de concentraci6n). La mezcla se agit6 durante la noche, y se aradi6 �aCl suficiente (en forma s6lida) de modo que la concentraci6n de �aCl fue 1 M. La mezcla se filtr6 para dar un s6lido. A la soluci6n madre se aradi6 agua y eter, se basific6 con soluci6n acuosa de amoniaco a pH> 9, y se separ6 la capa de eter. La capa acuosa se lav6 una vez mas con eter, y los extractos etereos combinados se secaron sobre sulfato de 5 A mixture of R-and S-diols (as defined in the following table) (1 g) was stirred with an aqueous solution of HCl (1 equivalent; see the concentration table). The mixture was stirred overnight, and sufficient Cl was added (in solid form) so that the concentration of Cl was 1 M. The mixture was filtered to give a solid. Water and ether were added to the mother solution, basified with aqueous ammonia solution at pH> 9, and the ether layer was separated. The aqueous layer was washed once more with ether, and the combined ether extracts dried over sodium sulfate.
10 magnesio y se evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente un s6lido o un aceite. Vease la tabla para mas detalles. La recuperaci6n de material fue practicamente cuantitativa, con el reparto esperado de peso entre las respectivas muestras. 10 mg and evaporated under reduced pressure to give mainly a solid or an oil. See the table for more details. Material recovery was practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
- Antes de la precipitaci6n Before the precipitation
- Despues de la precipitaci6n After the precipitation
- Mezcla de is6meros Mixture of isomers
- HCl conc. (equiv.) Precipitado (mezcla de Ry Sdioles) Aceite tras la basificaci6n, separaci6n y evaporaci6n (enanti6mero S enriquecido) Conc. HCl (equiv.) Precipitate (Ry Sdioles mix) Oil after basification, separation and evaporation (enriched S enantiomer)
- S% S%
- R % S% R % S% R % R% S% R% S% R%
- 82,3 82.3
- 17,7 1 59,4 40,6 99,2 0,8 17.7 one 59.4 40.6 99.2 0.8
- 82,3 82.3
- 17,7 2 63,7 36,3 99,3 0,7 17.7 2 63.7 36.3 99.3 0.7
Ejemplo 10 Example 10
15 Purificaci6n de la S-diol por disoluci6n preferente de hidrocloruro de S-diol en agua 15 Purification of S-diol by preferred dissolution of S-diol hydrochloride in water
Metodo �eneral: General Method:
Una mezcla de sales hidrocloruro de R-y S-diol (17,7: 82,3; 5,5 g) se agit6 con una soluci6n acuosa de �aCl (1 M, 12 ml). Se agit6 la mezcla durante la noche, y se filtr6 para dar un s6lido.A la soluci6n madre se aradi6 agua y eter, se basific6 con soluci6n acuosa de amoniaco a pH> 9, y se separ6 la capa de eter. La capa acuosa se lav6 una vez A mixture of R-and S-diol hydrochloride salts (17.7: 82.3; 5.5 g) was stirred with an aqueous solution of Cl (1 M, 12 ml). The mixture was stirred overnight, and filtered to give a solid. Water was added to the mother solution and ether, basified with aqueous ammonia solution at pH> 9, and the ether layer was separated. The aqueous layer was washed once
20 mas con eter, y los extractos etereos combinados se secaron sobre sulfato de magnesio y se evaporaron a presi6n reducida para dar principalmente un s6lido o un aceite. El residuo de la filtraci6n contenfa R-diol y S-diol en una proporci6n de 1,0:99,0. El producto de preparaci6n del filtrado contenfa R-diol y S-diol en una proporci6n de 38,8:61,2. La recuperaci6n de material fue practicamente cuantitativa, con el reparto esperado de peso entre las respectivas muestras. 20 more with ether, and the combined ether extracts were dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give mainly a solid or an oil. The filtration residue contained R-diol and S-diol in a ratio of 1.0: 99.0. The filtrate preparation product contained R-diol and S-diol in a ratio of 38.8: 61.2. Material recovery was practically quantitative, with the expected distribution of weight between the respective samples.
Claims (26)
- 6. 6.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol con mas del 50% de uno de los enanti6meros contiene mas del 50% de S-diol, mas preferida mas del 70% de S-diol o aun mas preferida mas del 90% de S-diol. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol with more than 50% of one of the enantiomers contains more than 50 % S-diol, more preferred more than 70% S-diol or even more preferred more than 90% S-diol.
- 7. 7.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol con mas del 50% de uno de los enanti6meros contiene mas del 50% de R-diol, mas preferido mas del 70% de R-diol o aun mas preferido mas del 90% de R-diol. The method according to any one of claims 1 to 5, wherein the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S-diol with more than 50% of one of the enantiomers contains more than 50 % R-diol, more preferred more than 70% R-diol or even more preferred more than 90% R-diol.
- 8. 8.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el RS-diol comprendido en el residuo/precipitado esta en forma de una base libre y/o una sal de adici6n de acido del mismo; e independientemente del mismo, el R-o S-diol comprendido en la fase final en soluci6n esta en forma de base libre y/o como sal de adici6n de acido del mismo. The process according to any one of claims 1 to 7, wherein the RS-diol comprised in the residue / precipitate is in the form of a free base and / or an acid addition salt thereof; and independently thereof, the R-or S-diol included in the final phase in solution is in the form of a free base and / or as an acid addition salt thereof.
- 9. 9.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la base libre y/o la sal de adici6n de acido de RS-diol precipita en una soluci6n de la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol. The process according to any one of claims 1 to 8, wherein the free base and / or the RS-diol acid addition salt precipitates in a solution of the initial non-racemic mixture of free base and / or addition salt of acid from Ry S-diol.
- 10. 10.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el acido utilizado para precipitar el RS-diol en forma de sal en la etapa i) es un acido que precipita una mezcla de los enanti6meros R-y S-y deja la soluci6n madre enriquecida con enanti6mero S -o R-de la base libre y/o la sal de adici6n de acido del diol. The process according to any one of claims 1 to 9, wherein the acid used to precipitate the RS-diol in the form of salt in step i) is an acid that precipitates a mixture of the Ry Sy enantiomers leaving the mother solution enriched with S-or R-enantiomer of the free base and / or the acid addition salt of the diol.
- 11. eleven.
- El procedimiento segun la reivindicaci6n 10, en el que el acido puede: The process according to claim 10, wherein the acid can:
- • •
- aradirse una vez se obtiene la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol o disolverse en un disolvente adecuado; y/o being added once the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol is obtained or dissolved in a suitable solvent; I
- • •
- estar presente en el disolvente durante y/o antes de la disoluci6n de la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol; y/o be present in the solvent during and / or before dissolution of the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol; I
- • •
- estar presente en la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol durante y/o antes de la disoluci6n en el disolvente. be present in the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol during and / or before dissolution in the solvent.
- 12. 12.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la libre base y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol se disuelve en un disolvente de la mezcla no racemica inicial de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol en dicho solvente, dejando un residuo que comprende base libre y/o sal de adici6n de acido de RS-diol. The process according to any one of claims 1 to 8, wherein the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol is dissolved in a solvent of the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol in said solvent, leaving a residue comprising free base and / or acid addition salt of RS-diol.
- 13. 13.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 y 12, en el que la parte acida de la sal de adici6n de acido de RS-diol comprendida en el residuo formado en la etapa i) es un acido que permite la disoluci6n selectiva de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-o S-diol y deja el material no disuelto enriquecido con la sal de adici6n de acido de RS-diol. The process according to any one of claims 1 to 8 and 12, wherein the acid part of the RS-diol acid addition salt comprised in the residue formed in step i) is an acid that allows the selective dissolution of the free base and / or the acid addition salt of Ro S-diol and leaves the undissolved material enriched with the acid addition salt of RS-diol.
- 14. 14.
- El procedimiento segun la reivindicaci6n 12, en el que el acido puede: The process according to claim 12, wherein the acid can:
- • •
- estar presente en el disolvente antes que la mezcla no racemica inicial de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-y S-diol se mezcle con el disolvente; y/o be present in the solvent before the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of R-and S-diol is mixed with the solvent; I
- • •
- mezclarse con el disolvente junto con la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol; y/o mixed with the solvent together with the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol; I
- • •
- mezclarse con el disolvente despues que la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol se mezcla con el disolvente; y/o mixed with the solvent after the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol is mixed with the solvent; I
- • •
- estar presente en la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R -y S-diol durante y/o antes de la mezcla con el disolvente. be present in the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of R-and S-diol during and / or before mixing with the solvent.
- 15. fifteen.
- Un metodo segun las reivindicaciones 1 a 14, en el que la sal de adici6n de acido de RS-diol se obtiene a partir de la mezcla no racemica inicial de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-y S-diol en un disolvente seleccionado del grupo que consiste de tolueno, acetato de etilo, eter dietflico, TH�, agua, alcoholes tal como alcohol isopropflico, acetonitrilo y cetonas tales como acetona y metilisobutil-cetona; o sus mezclas. A method according to claims 1 to 14, wherein the RS-diol acid addition salt is obtained from the initial non-racemic mixture of the free base and / or the acid addition salt of Ry S-diol in a solvent selected from the group consisting of toluene, ethyl acetate, diethyl ether, TH�, water, alcohols such as isopropyl alcohol, acetonitrile and ketones such as acetone and methyl isobutyl ketone; or their mixtures.
- 16. 16.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, en el que el acido utilizado en la etapa i) es HCl, HBr, H2SO4, acido p-toluensulf6nico, acido metansulf6nico, acido acetico o acido oxalico. The method according to any one of claims 1 to 15, wherein the acid used in step i) is HCl, HBr, H2SO4, p-toluenesulfonic acid, methanesulfonic acid, acetic acid or oxalic acid.
- 17. 17.
- El procedimiento segun la reivindicaci6n 16, en el que el acido utilizado en la etapa i) es HCl, HBr o acido oxalico; con lo que se forma una sal de hidrobromuro, una sal de hidrocloruro o una sal de oxalato del RS-diol, preferentemente en forma cristalina. The method according to claim 16, wherein the acid used in step i) is HCl, HBr or oxalic acid; whereby a hydrobromide salt, a hydrochloride salt or an oxalate salt of RS-diol is formed, preferably in crystalline form.
- 18. 18.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, en el que puede utilizarse 0,2-10 moles de acido, como por ejemplo 0,2 a 0,4 moles, 0,4 a 0,6 moles, 0,9 a 1,1 moles o 1,8 a 2,2 moles de acido se utilizan por cada mol de S- y R-diol comprendido en la mezcla no racemica inicial de base libre y/o sal de adici6n de acido de R-y S-diol. The method according to any one of claims 1 to 17, in which 0.2-10 moles of acid can be used, such as 0.2 to 0.4 moles, 0.4 to 0.6 moles, 0.9 at 1.1 moles or 1.8 to 2.2 moles of acid are used for each mole of S- and R-diol comprised in the initial non-racemic mixture of free base and / or acid addition salt of Ry S- diol
- 19. 19.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, en el que se utilizan 0,3 a 4,0 moles, como por ejemplo 0,4 a 0,6 moles, o 0,9 a 1,1 moles o 1,8 a 2,2 moles de acido por cada mol de RS-diol comprendido en el residuo/precipitado. The method according to any one of claims 1 to 17, in which 0.3 to 4.0 moles are used, such as 0.4 to 0.6 moles, or 0.9 to 1.1 moles or 1, 8 to 2.2 moles of acid for each mole of RS-diol in the residue / precipitate.
- 20. twenty.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9 y 12, en el que se obtiene una base libre de RS-diol en la etapa i), preferentemente en forma cristalina. The method according to any one of claims 1 to 9 and 12, wherein an RS-diol free base is obtained in step i), preferably in crystalline form.
- 21. twenty-one.
- Un metodo segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, 12 y 20, en el que la base libre de RS-diol se obtiene de la mezcla no racemica inicial de R-y S-dioles en un disolvente seleccionado del grupo que consiste en alcanos tal como heptano o hexano, hidrocarburos aromaticos tales como tolueno, benceno y xileno, disolventes polares tal como acetonitrilo, alcoholes tales como metanol y alcohol isopropflico y cetonas tal como metilisobutilcetona; o sus mezclas. A method according to any one of claims 1 to 9, 12 and 20, wherein the RS-diol free base is obtained from the initial non-racemic mixture of Ry S-diols in a solvent selected from the group consisting of alkanes such such as heptane or hexane, aromatic hydrocarbons such as toluene, benzene and xylene, polar solvents such as acetonitrile, alcohols such as methanol and isopropyl alcohol and ketones such as methyl isobutyl ketone; or their mixtures.
- 22. 22
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, en el que la fase final en soluci6n se somete a una o mas separaciones adicionales de RS-diol como se describe en las etapas i) y ii) antes del aislamiento del S-diol o (R-diol) de la fase final en soluci6n. The method according to any one of claims 1 to 21, wherein the final solution phase is subjected to one or more additional RS-diol separations as described in steps i) and ii) before the isolation of S-diol or (R-diol) of the final phase in solution.
- 23. 2. 3.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y 6 a 22, en el que el S-diol (o R-diol) se afsla de la fase final en soluci6n por evaporaci6n del disolvente. The process according to any one of claims 1 to 4 and 6 to 22, wherein the S-diol (or R-diol) is removed from the final phase in solution by evaporation of the solvent.
- 24. 24.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y 6 a 23, en el que la fase final en soluci6n es acida y el S-diol (o el R-diol) se afsla de la fase final en soluci6n basificando la fase final en soluci6n, seguida de separaci6n de fases o extracci6n con un disolvente seguido de la evaporaci6n del disolvente. The method according to any one of claims 1 to 4 and 6 to 23, wherein the final phase in solution is acidic and the S-diol (or R-diol) is removed from the final phase in solution by basifying the final phase. in solution, followed by phase separation or extraction with a solvent followed by evaporation of the solvent.
- 25. 25.
- El procedimiento segun una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 y 6 a 23, en en el que la base libre y/o la sal de adici6n de acido de S-diol (o de R-diol) se afsla de la fase final en soluci6n por precipitaci6n de la base libre y/o la sal de adici6n de acido de R-diol o S-diol; propiamente se precipita una sal de fosfato o una sal de oxalato de R-o Sdiol. The process according to any one of claims 1 to 4 and 6 to 23, wherein the free base and / or the acid addition salt of S-diol (or R-diol) is isolated from the final phase in solution by precipitation of the free base and / or the acid addition salt of R-diol or S-diol; properly a phosphate salt or an oxalate salt of R-or Sdiol is precipitated.
- 26. 26.
- Un metodo para la preparaci6n de la base libre y/o como sal de adici6n de acido de citalopram y/o base libre y/o como sal de adici6n de acido de S-citalopram y/o base libre y/o como sal de adici6n de acido de R-citalopram que comprende la preparaci6n de la base libre y/o como sal de adici6n de acido de RS-diol y/o la base libre y/o como sal de adici6n de acido de S-diol y/o la base libre y/o como sal de adici6n de acido de R-diol segun una cualquiera de las reivindicaciones 1a 25 seguido del cierre del anillo. A method for the preparation of the free base and / or as an additive salt of citalopram acid and / or free base and / or as an addition salt of S-citalopram acid and / or free base and / or as an addition salt of R-citalopram acid comprising the preparation of the free base and / or as an acid addition salt of RS-diol and / or the free base and / or as an acid addition salt of S-diol and / or the free base and / or as an acid addition salt of R-diol according to any one of claims 1 to 25 followed by ring closure.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US43611702P | 2002-12-23 | 2002-12-23 | |
DKPA200202004 | 2002-12-23 | ||
US436117P | 2002-12-23 | ||
DK200202004 | 2002-12-23 | ||
PCT/DK2003/000907 WO2004056754A1 (en) | 2002-12-23 | 2003-12-18 | A process for the preparation of racemic citalopram diol and/or s- or r- citalopram diols and the use of such diols for the preparation of racemic citalopram, r-citalopram and/or s-citalopram |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2385975T3 true ES2385975T3 (en) | 2012-08-06 |
Family
ID=35423357
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03767476T Expired - Lifetime ES2385975T3 (en) | 2002-12-23 | 2003-12-18 | Procedure for the preparation of racemic citalopram diol and / or S-O R-citalopram diols and the use of such diols for the preparation of racemic citalopram, R-citalopram and / or S-citalopram |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR101076640B1 (en) |
CN (1) | CN100334071C (en) |
AR (1) | AR042655A1 (en) |
BR (1) | BR0317629A (en) |
DK (1) | DK1581483T3 (en) |
EA (1) | EA009061B1 (en) |
ES (1) | ES2385975T3 (en) |
ME (1) | ME00034B (en) |
MY (1) | MY142404A (en) |
PE (1) | PE20050065A1 (en) |
PT (1) | PT1581483E (en) |
RS (1) | RS52152B (en) |
SI (1) | SI1581483T1 (en) |
TW (1) | TWI331605B (en) |
UA (1) | UA84859C2 (en) |
UY (1) | UY28146A1 (en) |
ZA (1) | ZA200504715B (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
UA95199U (en) | 2014-07-09 | 2014-12-10 | PRECISION DISPOSER WITH ACCURATE DOSAGE FOR Bulk Products | |
CN110590602B (en) * | 2019-09-25 | 2022-04-05 | 浙江海森药业股份有限公司 | Resolution refining method of racemic citalopram diol |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB8814057D0 (en) * | 1988-06-14 | 1988-07-20 | Lundbeck & Co As H | New enantiomers & their isolation |
AR034612A1 (en) * | 2001-06-25 | 2004-03-03 | Lundbeck & Co As H | PROCESS FOR THE PREPARATION OF RACEMIC CITALOPRAM AND / OR OF THE S- OR R-CITALOPRAM THROUGH THE SEPARATION OF A MIXING OF R- AND S-CITALOPRAM |
-
2003
- 2003-12-18 TW TW092135925A patent/TWI331605B/en not_active IP Right Cessation
- 2003-12-18 SI SI200332174T patent/SI1581483T1/en unknown
- 2003-12-18 BR BR0317629-0A patent/BR0317629A/en not_active Application Discontinuation
- 2003-12-18 EA EA200501042A patent/EA009061B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-12-18 KR KR1020057011898A patent/KR101076640B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-12-18 ES ES03767476T patent/ES2385975T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-18 RS YU20050488A patent/RS52152B/en unknown
- 2003-12-18 ME MEP-2008-57A patent/ME00034B/en unknown
- 2003-12-18 CN CNB200380107283XA patent/CN100334071C/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-12-18 PT PT03767476T patent/PT1581483E/en unknown
- 2003-12-18 UA UAA200506921A patent/UA84859C2/en unknown
- 2003-12-18 DK DK03767476.9T patent/DK1581483T3/en active
- 2003-12-22 UY UY28146A patent/UY28146A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-12-22 MY MYPI20034948A patent/MY142404A/en unknown
- 2003-12-22 AR ARP030104781A patent/AR042655A1/en unknown
-
2004
- 2004-01-05 PE PE2004000033A patent/PE20050065A1/en not_active Application Discontinuation
-
2005
- 2005-06-09 ZA ZA200504715A patent/ZA200504715B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR0317629A (en) | 2005-11-29 |
MY142404A (en) | 2010-11-30 |
CN1729164A (en) | 2006-02-01 |
DK1581483T3 (en) | 2012-07-23 |
PT1581483E (en) | 2012-07-24 |
EA009061B1 (en) | 2007-10-26 |
UA84859C2 (en) | 2008-12-10 |
TWI331605B (en) | 2010-10-11 |
MEP5708A (en) | 2010-02-10 |
CN100334071C (en) | 2007-08-29 |
EA200501042A1 (en) | 2005-12-29 |
KR101076640B1 (en) | 2011-10-27 |
SI1581483T1 (en) | 2012-09-28 |
ZA200504715B (en) | 2006-08-30 |
TW200512202A (en) | 2005-04-01 |
KR20050093801A (en) | 2005-09-23 |
RS20050488A (en) | 2007-06-04 |
ME00034B (en) | 2010-02-10 |
RS52152B (en) | 2012-08-31 |
UY28146A1 (en) | 2004-07-30 |
AR042655A1 (en) | 2005-06-29 |
PE20050065A1 (en) | 2005-02-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2199144T3 (en) | CO-CRYSTALLIZATION PROCEDURE. | |
ES2233834T3 (en) | PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF CITALOPRAM RACEMICO AND / OR CITALOPRAM-S OR -R BY SEPARATION OF A MIXTURE OF CITALOPRAM-R AND -S. | |
JP5503546B2 (en) | Separation of 4,5-dimethoxy-1- (methylaminomethyl) -benzocyclobutane | |
ES2375920T3 (en) | PROCEDURE FOR RESOLVING DERIVATIVES OF ISOQUINOLE�? NA. | |
CA2511143C (en) | Preparation of racemic and/or s- or r-citalopram diols and their use for the preparation racemic and/or s- or r-citalopram | |
ES2569105T3 (en) | Procedure for isolating enantiomeric components from mixtures of enantiomers by particle size controlled crystallization | |
ES2385975T3 (en) | Procedure for the preparation of racemic citalopram diol and / or S-O R-citalopram diols and the use of such diols for the preparation of racemic citalopram, R-citalopram and / or S-citalopram | |
BR102013004752B1 (en) | process for the resolution of medetomidine enantiomers | |
PT2061753E (en) | FACTORY PROCESS OF ESCITALOPRAM | |
NZ589150A (en) | Stable r (+) -lansoprazole amine salt and a process for preparing the same | |
ES2799720T3 (en) | Baclofen salt resolution method | |
US7566793B2 (en) | Process for resolving citalopram | |
US20200131126A1 (en) | Process for the Separation of Optical Isomers of Racemic 3-Alkylpiperidine-Carboxylic Acid Ethyl Esters | |
JP2002526468A (en) | Method for producing (-)-α-difluoromethylornithine monohydrochloride monohydrate | |
JP2016222628A (en) | Method for producing duloxetine hydrochloride |