ES2370721B1 - Absorbente acústico. - Google Patents
Absorbente acústico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2370721B1 ES2370721B1 ES200930514A ES200930514A ES2370721B1 ES 2370721 B1 ES2370721 B1 ES 2370721B1 ES 200930514 A ES200930514 A ES 200930514A ES 200930514 A ES200930514 A ES 200930514A ES 2370721 B1 ES2370721 B1 ES 2370721B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- page
- line
- lines
- art
- document
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 title claims abstract description 19
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 title claims abstract description 19
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 20
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000006098 acoustic absorber Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 11
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims description 5
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 5
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims 2
- 230000003466 anti-cipated effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 abstract description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 2
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
- D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
- D03D15/593—Stiff materials, e.g. cane or slat
-
- D03D15/02—
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M17/00—Producing multi-layer textile fabrics
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
- G10K11/162—Selection of materials
- G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
Abstract
Absorbente acústico.#Con una alta eficacia frente a la generación de reverberaciones sonoras, el absorbente de la invención se materializa en un elemento de naturaleza textil, a base de dos capas exteriores de raso y una capa intermedia tejida con trama y urdimbre a base de hilo multifilamentoso de poliéster, consiguiéndose un absorbente de naturaleza textil, que por tal naturaleza es utilizable para implantarse en un habitáculo como cortinas, como elemento de ente lado de paredes, etc., con lo que el absorbente acústico aúna con esta función básica y esencial la de un elemento decorativo, con participación directa en el diseño de interiores, que no revela en absoluto su efecto barrera y que permite cualquier tipo de diseño tanto formal como cromático.
Description
Absorbente acústico.
Objeto de la invención
La presente invención se refiere a un elemento textil con capacidad de absorber la energía acústica, concretamente para disminuir la reverberación del sonido que incide sobre el mismo.
El objeto de la invención es conseguir un absorbente de naturaleza textil, que además de cumplir su función como tal absorbente acústico, constituya un elemento decorativo del local a acondicionar, como por ejemplo la cortina de una puerta o ventana, con cualquier tipo de diseño, tanto formal como superficial.
La invención se sitúa pues en el ámbito de los productos utilizados como absorbente acústico en la construcción tanto de edificios nuevos como actualizables. Antecedentes de la invención
Hasta la fecha los materiales utilizados como absorbente acústico son materiales pesados y blandos al mismo tiempo, siendo a destacar el plomo como el mejor de ellos, puesto que aísla tanto del sonido como de las vibraciones.
Existen variados productos en esta línea, es decir que son utilizables como absorbentes acústicos, pero por su relación con la invención, aunque es remota, cabe señalar la lana de roca o lana de vidrio, que se utiliza rellenando las cámaras de aire en las construcciones, es decir los espacios herméticos entre paredes, y la relación de este producto con la invención no va mas allá de tratarse en ambos casos de productos que pueden englobarse en el concepto amplio de “textiles”.
Sin embargo, como es evidente, la aplicación práctica de la lana de roca o de vidrio queda restringida al caso citado y a otros similares, resultando absolutamente impensable que dicha lana pueda ser utilizada como recubrimiento interior de un habitáculo y menos como componente decorativo del mismo. Descripción de la invención
El absorbente acústico que la invención propone pertenece, como acaba de decirse, al ámbito de los productos textiles, pero resuelve de forma satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, al constituir un elemento previsto para participar de forma decisiva en la decoración de un habitáculo en forma de cortina, como entelado de sus paredes, etc., en general con cualquier aplicación práctica en la que hasta la fecha un objeto se recubra o forre con tela para cambiar
o mejorar su aspecto estético.
A pesar de tratase de un tejido y de ofrecer las mismas prestaciones que un tejido convencional no absorbente acústico, el objeto de la invención supone un importantísimo efecto barrera particularmente respecto de las reverberaciones, que constituyen uno de los problemas mas importantes para un recinto o local cerrado, donde las ondas emitidas por una fuente sonora chocan con las superficies que delimitan el recinto, dando origen a ondas reflejadas que se reflejan sucesivamente multitud de veces.
Específicamente el absorbente acústico que se preconiza consiste en un tejido constituido a base de tres capas, dos caras vistas materializadas en sendas capas de raso, y una capa intermedia a base de hilos de poliéster, tanto para su trama como para su urdimbre, multifilamentosos.
El hilo de poliéster constitutivo de la urdimbre tiene un título que oscila entre los 70 y los 150 deniers, aplicando para su tisaje densidades de entre 66 y 130 hilos/cm, y como trama también hilo de poliéster entre 300 y 340 deniers que tiene entre 90 y 560 filamentos/cm.
Se da además la circunstancia de que estos hilos de poliéster son ignífugos, lo que al efecto de confort acústico objeto de la invención, hay que añadir además este efecto ignífugo que hace que el elemento absorbente, por ejemplo en la forma de cortina, resulte aún mas apropiado para ser utilizado en determinados habitáculos con diferentes diseños, como por ejemplo cines y similares. Descripción de los dibujos
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego único de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado de manera esquemática una sección del tejido constitutivo del absorbente acústico objeto de la presente invención, donde se puede apreciar la disposición de las capas que lo constituyen y la relación existente entre ellas. Realización preferente de la invención
A la vista de la figura reseñada puede observarse como el absorbente acústico que la invención propone consiste en un tejido en el que participan tres capas, dos capas exteriores y vistas (1-1’) de raso, y una capa intermedia (2) con trama y urdimbre, a base de hilos de poliéster, que como anteriormente se ha dicho son ignífugos.
Las dos capas de raso (1-1’) actúan como ligamento de la capa intermedia (2) de modo que la trama de ésta última queda perfectamente insertada entre aquellas.
De esta estructuración se deriva que, con independencia de las nuevas prestaciones obtenidas de acuerdo con el objetivo de la invención, el absorbente acústico puede materializarse, como anteriormente se ha dicho, en una cortina o en otro elemento de decoración de interiores, lo que supone una gran facilidad de instalación y una total ausencia de los efectos negativos que supone la implantación en un habitáculo de un absorbente acústico con cualquier sistema convencional.
Cabe señalar por último que esta especial estructuración de la barrera acústica permite jugar con otros parámetros que influyen también en el acondicionamiento acústico, como son la separación elegida entre la cortina y la pared, el vuelo de dicha cortina consistente en la cantidad de tejido empleado por metro en la confección, etc.
Claims (5)
- REIVINDICACIONES1. Absorbente acústico, de los destinados al acondicionamiento interior de un habitáculo con la finalidad básica de reducir o eliminar las reverberaciones, caracterizada porque consiste en un elemento textil, de aspecto similar al de una tela convencional, estructurada mediante tres capas, dos exteriores (1 y 1’) de raso que actúan como ligamento sobre la tercera, consistente ésta última en una capa intermedia (2) que emplea como urdimbre un hilo de poliéster multifilamento y como trama también hilo de poliéster.
-
- 2.
- Absorbente acústico, según reivindicación 1ª, caracterizado porque el hilo de poliéster multifilamento empleado como urdimbre presenta un título que oscila entre los 70 y 150 deniers, y el empleado como trama comprendido entre 300 y 340 deniers.
-
- 3.
- Absorbente acústico, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el hilo de poliéster multifilamentoso que participa en la urdimbre presenta una densidad de entre 66 y 130 hilos/cm.
-
- 4.
- Absorbente acústico, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tanto los hilos de poliéster de la trama como los de la urdimbre son ignífugos.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCASN.º solicitud: 200930514ESPAÑAFecha de presentación de la solicitud: 27.07.2009Fecha de prioridad:INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA51 Int. Cl. : Ver Hoja AdicionalDOCUMENTOS RELEVANTES- Categoría
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas
- X
- WO 2008118732 A1 (OWENS CORNING INTELLECTUAL CAP et al.) 02.10.2008, página 1, líneas 5-13; página 3, línea 26 – página 4, línea 5; página 4, línea 31 – página 5, línea 29; página 6, línea 33 – página 11, línea 4; página 24, líneas 7-11; figuras 1-6. 1
- A
- 4
- Y
- ES 2300187 A1 (COMERSAN S A) 01.06.2008, página 2, líneas 7-18; página 2, línea 60 – página 3, línea 3; página 3, líneas 48-62; figura 1. 1-4
- Y
- US 2004002274 A1 (TILTON JEFFREY A) 01.01.2004, párrafos [0001-0005],[0018-0023],[0033,0035]; figura 1. 1-4
- A
- ES 2022022 A6 (ISODURI S L) 16.11.1991, columna 1, líneas 3-8; columna 2, líneas 5-24; columna 2, líneas 46-54; columna 3, línea 46 – columna 4, línea 48; figuras 2-4. 1,4
- A
- EP 1939339 A1 (TEIJIN TECHNO PRODUCTS LTD) 02.07.2008, párrafos [0017,0019,0023,0028-0031,0036,0037]. 1-4
- A
- EP 2221335 A1 (NITTO BOSEKI CO LTD) 25.08.2010, párrafos [0002,0028,0029,0034]; figura 1. 1,4
- A
- JP 150464 A (UNITIKA LTD) 13.06.1995, resumen. 1,4
- A
- CN 101200834 A (TORAY FIBER RES INST CN CO LTD) 18.06.2008, resumen. 1,4
- A
- US 5622662 A (BRADFORD IND INC [US]) 22.04.1997, columna 1, líneas 10-17; columna 1, línea 54 – columna 2, línea 50; columna 3, líneas 16-42; columna 4, líneas 13-53; figuras 3-6. 1
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:
- Fecha de realización del informe 28.11.2011
- Examinador M. C. Fernández Rodríguez Página 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICANº de solicitud: 200930514CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD D06M17/00 (2006.01)D03D15/12 (2006.01) G10K11/168 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación)D03D, G10KBases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOCInforme del Estado de la Técnica Página 2/4OPINIÓN ESCRITANº de solicitud: 200930514Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 28.11.2011Declaración- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).Base de la Opinión.-La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.Informe del Estado de la Técnica Página 3/4OPINIÓN ESCRITANº de solicitud: 2009305141. Documentos considerados.-A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.- Documento
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación
- D01
- WO 2008118732 A1 (OWENS CORNING INTELLECTUAL CAP et al.) 02.10.2008
- D02
- ES 2300187 A1 (COMERSAN S A) 01.06.2008
- D03
- US 2004002274 A1 (TILTON JEFFREY A) 01.01.2004
- 2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaraciónEl documento D01 (ver D01, página 1, líneas 5 -13; página 3, línea 26 - página 4, línea 5; página 4, línea 31 -página 5, línea 29; página 6, línea 33 -página 11, línea 4; página 24, líneas 7 -11; figuras 1 -6) divulga un absorbente acústico, de los destinados al acondicionamiento interior de un habitáculo, por ejemplo un avión, con la finalidad básica de reducir o eliminar las reverberaciones, tal que consiste en un elemento textil, de aspecto similar al de una tela convencional, estructurada mediante capas, dos exteriores (200), que pueden ser de raso, y una tercera, consistente ésta última en una capa intermedia (600) aislante que puede ser una mezcla de fibra de vidrio y poliéster. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01).El documento D01 no divulga a diferencia de la solicitud, que la capa intermedia sea una urdimbre y una trama de hilo de poliéster multifilamento, sino que se trata de una mezcla de fibra de vidrio y poliéster. No obstante, se considera que estas diferencias representan una opción de diseño evidente para un experto en la materia. Por tanto, se considera que la reivindicación independiente 1 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86).El documento D02 (ver D02, página 2, líneas 7 -18; página 2, línea 60 -página 3, línea 3; página 3, líneas 48 -62; figura 1) se considera el más próximo del estado de la técnica, y divulga un elemento textil, utilizable por ejemplo como cortina, de aspecto similar al de una tela convencional, estructurada mediante tres capas, dos exteriores (1, 1') de raso que actúan como ligamento sobre la tercera, consistente ésta última en una capa intermedia (2) que emplea como urdimbre un hilo de poliéster multifilamento y como trama también hilo de poliéster. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D02).El documento D02 no divulga, a diferencia de la solicitud, que el tejido sea un absorbente acústico, de los destinados al acondicionamiento interior de un habitáculo con la finalidad básica de reducir o eliminar las reverberaciones,El documento D03 (ver D03, párrafos [0001 -0005]; párrafos [0018 -0023]; párrafos [0033, 0035]; figura 1) describe un un absorbente acústico, de los destinados al acondicionamiento interior de un habitáculo, oficina, vehículo, etc, con la finalidad básica de reducir o eliminar las reverberaciones, consistente en un material compuesto de varias capas (10), pudiendo ser una de ellas poliéster (12) y presentando en sus caras externas capas de tejido (14). (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D03).Resultaría evidente para un experto en la materia, combinar las características anticipadas por ambos documentos, D02 y D03, para obtener el absorbente acústico objeto de la invención. Por tanto, la reivindicación independiente 1 no implica actividad inventiva (Art.8 L11/86).En cuanto a las reivindicaciones dependientes:El documento D02 divulga que el hilo de poliéster multifilamento empleado como urdimbre presenta un título que oscila entre los 70 y 150 deniers, y el empleado como trama comprendido entre 300 y 340 deniers. Por tanto, la reivindicación 2 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).El documento D02 divulga que el hilo de poliéster multifilamentoso que participa en la urdimbre presenta una densidad de entre 66 y130 hilos /cm. Por tanto, la reivindicación 3 no tiene de actividad inventiva (Art.8 L11/86).El documento D02 divulga que tanto los hilos de poliéster de la trama como los de la urdimbre son ignífugos. Por tanto, la reivindicación 4 carece de actividad inventiva (Art.8 L11/86).Informe del Estado de la Técnica Página 4/4
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930514A ES2370721B1 (es) | 2009-07-27 | 2009-07-27 | Absorbente acústico. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200930514A ES2370721B1 (es) | 2009-07-27 | 2009-07-27 | Absorbente acústico. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2370721A1 ES2370721A1 (es) | 2011-12-22 |
| ES2370721B1 true ES2370721B1 (es) | 2012-09-10 |
Family
ID=45094881
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200930514A Active ES2370721B1 (es) | 2009-07-27 | 2009-07-27 | Absorbente acústico. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2370721B1 (es) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2022022A6 (es) * | 1990-04-18 | 1991-11-16 | Isoduri S L | Panel aislante e impermeabilizante mejorado. |
| WO1995009082A1 (en) * | 1993-09-28 | 1995-04-06 | Bradford Industries, Inc. | Sound attenuation composite and method for forming same |
| JPH07150464A (ja) * | 1993-11-29 | 1995-06-13 | Unitika Ltd | 遮光性を有する織物の製造方法 |
| US20040002274A1 (en) * | 2002-06-27 | 2004-01-01 | Tilton Jeffrey A. | Decorative laminate for fibrous insulation products |
| CA2618266C (en) * | 2005-08-09 | 2014-01-28 | Teijin Techno Products Limited | Two-layer fabric and heat-resistant protective clothing containing the same |
| ES2300187B1 (es) * | 2006-05-22 | 2009-03-01 | Comersan, S.A. | Nuevo tejido opaco y procedimiento para su obtencion. |
| CN101200834B (zh) * | 2006-12-12 | 2010-12-08 | 东丽纤维研究所（中国）有限公司 | 阻燃织物 |
| US8062985B2 (en) * | 2007-03-26 | 2011-11-22 | Owens Corning Intellectual Capital, Llc | Flexible composite multiple layer fire-resistant insulation structure |
| CN101855277B (zh) * | 2007-11-13 | 2013-01-23 | 日东纺绩株式会社 | 具有不燃性和透明性的纤维增强树脂片材及其制造方法 |
-
2009
- 2009-07-27 ES ES200930514A patent/ES2370721B1/es active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2370721A1 (es) | 2011-12-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ATE343701T1 (de) | Flächen mit parallelen fäden aufweisende fensterabdeckung | |
| ES2370721B1 (es) | Absorbente acústico. | |
| CN104369486A (zh) | 具有形状记忆功能的墙布面料 | |
| US4858547A (en) | Fabric having sandwich structure | |
| CN103802417A (zh) | 一种阻燃面料 | |
| JP2006299438A (ja) | 紫外線カット性と採光性に優れた布帛および繊維製品 | |
| CN104802475A (zh) | 具有形状记忆功能的阻燃墙布面料 | |
| ES2361705B1 (es) | Tejido opaco | |
| CN104905663B (zh) | 一种单面可视的新型功能性窗帘 | |
| JP6720748B2 (ja) | 表皮材 | |
| CN205818555U (zh) | 一种具有保健亲肤功能的复合服装材料 | |
| CN211416538U (zh) | 一种吸音型绣花墙布 | |
| KR100886751B1 (ko) | 커튼용 이중 직물지 | |
| JP6966774B2 (ja) | 吸音材 | |
| CN104859214A (zh) | 阻燃防火面料 | |
| CN202401307U (zh) | 抗菌阻燃面料 | |
| JP2017031514A (ja) | 消臭性吸音織物 | |
| ES2300187B1 (es) | Nuevo tejido opaco y procedimiento para su obtencion. | |
| JP2007002372A (ja) | ポリエステル布帛および繊維製品 | |
| ES1239545U (es) | Tejido multicapa | |
| CN205951409U (zh) | 一种柔纱帘面料 | |
| ES2257165A1 (es) | Tejido rizado hecho de rizos de bambu y felpa confeccionada a partir de este. | |
| KR200424998Y1 (ko) | 계피나무직조 장식용 공예발. | |
| CZ29371U1 (cs) | Zvukově pohltivý a tepelně izolační panel | |
| JP6878723B2 (ja) | 複合シート材 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2370721 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20120910 |