[go: up one dir, main page]

ES2370674T3 - E2 POLYPEPTIDE OF PAPILOMAVIRUS USED FOR VACCINATION. - Google Patents

E2 POLYPEPTIDE OF PAPILOMAVIRUS USED FOR VACCINATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2370674T3
ES2370674T3 ES08708349T ES08708349T ES2370674T3 ES 2370674 T3 ES2370674 T3 ES 2370674T3 ES 08708349 T ES08708349 T ES 08708349T ES 08708349 T ES08708349 T ES 08708349T ES 2370674 T3 ES2370674 T3 ES 2370674T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hpv
polypeptide
nucleic acid
acid molecule
vector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08708349T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martine Baudin
Jean-Marc Balloul
Nathalie Silvestre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Transgene SA
Original Assignee
Transgene SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Transgene SA filed Critical Transgene SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2370674T3 publication Critical patent/ES2370674T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 de papilomavirus, en el que dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 no comprenden una porción de 40 o más nucleótidos contiguos que muestran un porcentaje de identidad de 75% o superior a 75% entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2.Vector comprising nucleic acid molecules encoding at least two E2 papillomavirus polypeptides, wherein said nucleic acid molecules encoding E2 do not comprise a portion of 40 or more contiguous nucleotides showing a percentage of identity of 75% or greater at 75% between any two of said nucleic acid molecules encoding E2.

Description

Polipéptido E2 de papilomavirus utilizado para la vacunación. E2 papillomavirus polypeptide used for vaccination.

La presente invención se refiere a un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 de papilomavirus, en el que dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de dichos E2 no comprenden una parte de 40 o más nucleótidos contiguos que muestran un porcentaje de identidad de 75% o superior a 75% entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2. La invención resulta de muy especial interés en el campo de la inmunoterapia, y más particularmente para tratar pacientes que sufren de una infección persistente por papilomavirus. The present invention relates to a vector comprising nucleic acid molecules encoding at least two papillomavirus E2 polypeptides, wherein said nucleic acid molecules encoding said E2 do not comprise a portion of 40 or more contiguous nucleotides showing a percent identity of 75% or greater than 75% between any two of said nucleic acid molecules encoding E2. The invention is of very special interest in the field of immunotherapy, and more particularly for treating patients suffering from a persistent papillomavirus infection.

Los papilomavirus han sido aislados en varios organismos superiores, en los que infectan los tejidos epiteliales de la piel y mucosas. En la actualidad, se han identificado en el ser humano más de 100 genotipos del papilomavirus humano (HPV) (Stoler, Int. J. Gynecol. Path. 19:16-28, 2000), que pueden clasificarse en genotipos de "bajo riesgo" habitualmente asociados a tumores benignos (por ejemplo HPV-6 y HPV-11) y genotipos de "alto riesgo", que se asocian a lesiones con potencial de progresar a lesiones premalignas (por ejemplo la neoplasia intraepitelial cervical, CIN) y finalmente a tumores malignos. Por ejemplo, más de 99% de los cánceres cervicales contienen ADN del HPV y se han identificado cinco genotipos de HPV (HR-HPV) de "alto riesgo" como la causa principal, detectando HPV-16 y HPV-18 en aproximadamente 70% de los cánceres cervicales invasivos diagnosticados en todo el mundo (Clifford et al., Br. J. Cancer 88:63-73, 2003), mientras que HPV-31, HPV-33 y HPV-45 explican un 10% adicional (Cohen et al., Science 308:618-621, 2005). Papillomaviruses have been isolated in several higher organisms, in which they infect the epithelial tissues of the skin and mucous membranes. Currently, more than 100 human papillomavirus (HPV) genotypes have been identified in humans (Stoler, Int. J. Gynecol. Path. 19: 16-28, 2000), which can be classified into genotypes of " under risk " usually associated with benign tumors (for example HPV-6 and HPV-11) and genotypes of "high risk" that are associated with lesions with the potential to progress to premalignant lesions (for example cervical intraepithelial neoplasia, CIN) and finally malignant tumors. For example, more than 99% of cervical cancers contain HPV DNA and five HPV (HR-HPV) genotypes of "high risk" have been identified. as the main cause, detecting HPV-16 and HPV-18 in approximately 70% of invasive cervical cancers diagnosed worldwide (Clifford et al., Br. J. Cancer 88: 63-73, 2003), while HPV -31, HPV-33 and HPV-45 explain an additional 10% (Cohen et al., Science 308: 618-621, 2005).

Los papilomavirus son virus de ADN de un tamaño reducido circundados por una cápside de proteínas (ver, por ejemplo, Pfister, 1987, en: The papovaviridae: The Papillomaviruses, edición de Salzman y Howley, Plenum Press, New York, páginas 1 a 38). El genoma es un ADN circular de doble cadena de aproximadamente 7.900 pares de bases que consta de tres regiones funcionales, las regiones temprana (E), tardía (L) y larga de control (LCR). La LCR contiene secuencias reguladoras de la transcripción, tales como intensificadores y promotores. La región tardía codifica las proteínas estructurales L1 y L2, respectivamente las proteínas de cápside mayor y menor, mientras que la región temprana codifica proteínas reguladoras (E1-E7), presentes predominantemente en el núcleo, que controlan la replicación vírica, la transcripción y la transformación celular. Papillomaviruses are small-sized DNA viruses surrounded by a protein capsid (see, for example, Pfister, 1987, in: The papovaviridae: The Papillomaviruses, edition of Salzman and Howley, Plenum Press, New York, pages 1 to 38 ). The genome is a circular double-stranded DNA of approximately 7,900 base pairs consisting of three functional regions, the early (E), late (L) and long control (LCR) regions. The CSF contains transcription regulatory sequences, such as enhancers and promoters. The late region encodes the structural proteins L1 and L2, respectively the major and minor capsid proteins, while the early region encodes regulatory proteins (E1-E7), predominantly present in the nucleus, which control viral replication, transcription and cellular transformation

La proteína E1 es la de mayor tamaño (E1 de HPV-16 presenta una longitud de 649 aminoácidos) y la más conservada codificada por el genoma de papilomavirus. El E1 es una fosfoproteína de unión a ADN con una actividad helicasa dependiente de ATP que requiere la dimerización e interacción con E2 para estimular la replicación vírica (Desaintes y Demeret, Semin. Cancer Biol. 7:339-347, 1996; Wilson et al., Virus Gene 24:275-290, 2002). La actividad helicasa se ha localizado en el dominio C-terminal de E1 y el dominio de unión a ADN, en el dominio central. La proteína E2 (E2 de HPV-16 presenta una longitud de 365 aminoácidos) es una fosfoproteína de unión a ADN multifuncional que regula la transcripción génica vírica y controla la replicación del ADN (Bechtold et al., The E1 protein is the largest (HPV-16 E1 has a length of 649 amino acids) and the most conserved encoded by the papillomavirus genome. E1 is a DNA-binding phosphoprotein with an ATP-dependent helicase activity that requires dimerization and interaction with E2 to stimulate viral replication (Desaintes and Demeret, Semin. Cancer Biol. 7: 339-347, 1996; Wilson et al. ., Virus Gene 24: 275-290, 2002). The helicase activity has been located in the C-terminal domain of E1 and the DNA binding domain, in the central domain. The E2 protein (HPV-16 E2 has a length of 365 amino acids) is a multifunctional DNA binding phosphoprotein that regulates viral gene transcription and controls DNA replication (Bechtold et al.,

J. Virol. 77:2021-2028, 2003). La regulación de la transcripción vírica requiere la dimerización y unión de los dímeros de E2 a un sitio de unión a E2 (secuencia de consenso ACCN6GGT), cuyo contexto determina si la transcripción vírica se transactiva o se reprime (Ham et al., Trends Biochem. Sci. 16:440-444, 1991; McBride et al., J. Biol. Chem. 266:18411-18444, 1991). La E2 también proporciona la represión del promotor p97 de HPLV-16, que controla la expresión de las oncoproteínas E6 y E7. Finalmente, la E2 se encuentra implicada en la distribución del genoma vírico en las células hija. El dominio N-terminal de la E2 de HPV-16 es responsable de la transactivación, de la interacción con E1 y de la estimulación de la replicación, mientras que el dominio C-terminal se encuentra implicado en la unión y dimerización del ADN (McBride et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86:510-514, 1989). La proteína codificada por E4 se une y altera la red citoplasmática de queratina y desempeña un papel en la maduración vírica. Todavía no se conoce con exactitud cuál es la función de la proteína E5. Las proteínas E6 y E7 se encuentran implicadas en la transformación oncogénicas de las células infectadas por HR-HPV (Kanda et al., J. Virol. 62:610613, 1988; Vousden et al., Oncogene Res. 3:1-9, 1988; Bedell et al., J. Virol. 61:3635-3640, 1987) a través de la unión de estas proteínas víricas a los productos génicos celulares de supresión tumoral p53 y retinoblastoma (Rb), respectivamente (revisados en Howley, Papillomaviruses and their replication, páginas 2045 a 2076, en: B.N. Fields, J. Virol. 77: 2021-2028, 2003). The regulation of viral transcription requires the dimerization and binding of E2 dimers to an E2 binding site (ACCN6GGT consensus sequence), the context of which determines whether viral transcription is transactive or repressed (Ham et al., Trends Biochem Sci. 16: 440-444, 1991; McBride et al., J. Biol. Chem. 266: 18411-18444, 1991). E2 also provides repression of the HP97-16 p97 promoter, which controls the expression of the E6 and E7 oncoproteins. Finally, E2 is involved in the distribution of the viral genome in daughter cells. The N-terminal domain of HPV-16 E2 is responsible for transactivation, interaction with E1 and stimulation of replication, while the C-terminal domain is involved in DNA binding and dimerization (McBride et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86: 510-514, 1989). The protein encoded by E4 binds and alters the cytoplasmic keratin network and plays a role in viral maturation. It is not yet known exactly what the function of the E5 protein is. The E6 and E7 proteins are implicated in the oncogenic transformation of HR-HPV infected cells (Kanda et al., J. Virol. 62: 610613, 1988; Vousden et al., Oncogene Res. 3: 1-9, 1988; Bedell et al., J. Virol. 61: 3635-3640, 1987) through the binding of these viral proteins to p53 tumor suppressor and retinoblastoma (Rb) cellular gene products, respectively (reviewed in Howley, Papillomaviruses and their replication, pages 2045 to 2076, in: BN Fields,

D.M. Knipe y P.M. Howley (editores), Virology, 3a edición, Lippincott-Raven Press, New York, N.Y., 1996). D.M. Knipe and P.M. Howley (editors), Virology, 3rd edition, Lippincott-Raven Press, New York, N.Y., 1996).

La infección por el HPV es una de las infecciones de transmisión sexual más frecuentes y aproximadamente 25% de los adultos sexualmente activos se encuentran infectados por HPV (Woodman et al., The Lancet 357:1831-1836, 2001). Aproximadamente el 80% de los sujetos consiguen erradicar espontáneamente el virus en 6 a 12 meses (Ho et al., N. Engl. J. Med. 338:423-428, 1998). Sin embargo, en el 20% restante, la infección por HPV progresa a lesiones premalignas CIN que, si no se diagnostican, pueden conducir a cánceres invasivos (O'Shaughnessy et al., Clinical Cancer Research 2:314-346, 2002). El mecanismo inductor de la neoplasia aparentemente implica la integración del genoma del HPV en los cromosomas celulares (Cullen et al., J. Virol. 65:606-612, 1991). En mayoría de casos, lo anterior lleva a la interrupción del ADN genómico del HPV en la región E1/E2, a la liberación del promotor E6/E7 del efecto represor de E2 y en consecuencia a la regulación positiva de la expresión de E6 y E7 y a la transformación celular. HPV infection is one of the most frequent sexually transmitted infections and approximately 25% of sexually active adults are infected with HPV (Woodman et al., The Lancet 357: 1831-1836, 2001). Approximately 80% of the subjects manage to spontaneously eradicate the virus in 6 to 12 months (Ho et al., N. Engl. J. Med. 338: 423-428, 1998). However, in the remaining 20%, HPV infection progresses to premalignant CIN lesions that, if not diagnosed, can lead to invasive cancers (O'Shaughnessy et al., Clinical Cancer Research 2: 314-346, 2002). The neoplasm-inducing mechanism apparently involves the integration of the HPV genome into cell chromosomes (Cullen et al., J. Virol. 65: 606-612, 1991). In most cases, the above leads to the disruption of HPV genomic DNA in the E1 / E2 region, to the release of the E6 / E7 promoter from the repressive effect of E2 and consequently to the positive regulation of the expression of E6 and E7 Already the cellular transformation.

En la actualidad, las vacunas profilácticas destinadas a prevenir la infección por HPV están próximas a comercializarse. Presentan como diana proteínas de la cápside expresadas en la superficie vírica, con el fin de bloquear al virus antes de que penetre en las células huésped principalmente mediante la inducción de anticuerpos neutralizadores. Generalmente se basan en proteínas L1 de producción recombinante que se reensamblan espontáneamente formando VLP (partículas similares a virus). Dos vacunas para HPV fabricadas por Merck y GlaxoSmithKline (GSK) han completado con éxito los ensayos clínicos de fase III mostrando una eficacia de prácticamente el 100% en la prevención de infecciones cervicales de tipo específico. La vacuna de GSK comprende una mezcla de VLP de HPV-16 y HPV-18, mientras que Merck también ha incluido VLP de HPV-6 y HPV-11, que causan verrugas genitales. Currently, prophylactic vaccines intended to prevent HPV infection are close to commercialization. They present as capsid proteins expressed on the viral surface, in order to block the virus before it enters the host cells mainly by inducing neutralizing antibodies. They are generally based on recombinant production L1 proteins that spontaneously reassemble forming VLP (virus-like particles). Two vaccines for HPV manufactured by Merck and GlaxoSmithKline (GSK) have successfully completed phase III clinical trials showing an efficacy of almost 100% in the prevention of cervical infections of a specific type. The GSK vaccine comprises a mixture of HPV-16 and HPV-18 VLPs, while Merck has also included HPV-6 and HPV-11 VLPs, which cause genital warts.

Sin embargo, los sujetos ya infectados por HPV no pueden seleccionares para la vacunación profiláctica y las vacunas terapéuticas resultarían de interés para tratar a los pacientes infectados con riesgo de desarrollar lesiones con potencial oncogénico. Debido a que la actividad oncogénica se ha atribuido a la expresión de los genes E6 y E7 del HPV en las células infectadas, se ha dedicado mucho esfuerzo a bloquear su expresión o a inducir una respuesta inmunológica celular contra dichos productos génicos transformantes. Se han descrito numerosos enfoques en la literatura, por ejemplo basados en la utilización de ARN antisentido (Steele et al., Cancer Res. 53:2330-2337, 1993; He et al., Cancer Res. 57:3993-3999, 1997; Choo et al., Gynecol. Oncol. 78:293-301, 2000), ribozimas (Chen et al., Cancer Gen. Ther. 3:18-23, 1996; Pan et al., Mol. Ther. 9:596-606, 2004), ARNip (Butz et al., Oncogene 22:5938-5945, 2003; Koivusalo et al., Mol. Pharmacol. 68:372-382, 2005), péptidos inmunogénicos (Feltkamp et al., Eur. J. Immunol. 23:2242-2249, 1993), plásmidos codificantes de E6 y/o E7 (Peng et al., J. Virol. 78:8468-8476, 2004) y vectores víricos (documentos WO 90/10459 y 99/03885; Kaufmann et al., Clinical Cancer Res. 8:3676-3685, 2002). However, subjects already infected with HPV cannot select for prophylactic vaccination and therapeutic vaccines would be of interest to treat infected patients at risk of developing lesions with oncogenic potential. Because the oncogenic activity has been attributed to the expression of the HPV E6 and E7 genes in infected cells, much effort has been devoted to blocking their expression or inducing a cellular immune response against such transforming gene products. Numerous approaches have been described in the literature, for example based on the use of antisense RNA (Steele et al., Cancer Res. 53: 2330-2337, 1993; He et al., Cancer Res. 57: 3993-3999, 1997 ; Choo et al., Gynecol. Oncol. 78: 293-301, 2000), ribozymes (Chen et al., Cancer Gen. Ther. 3: 18-23, 1996; Pan et al., Mol. Ther. 9: 596-606, 2004), siRNA (Butz et al., Oncogene 22: 5938-5945, 2003; Koivusalo et al., Mol. Pharmacol. 68: 372-382, 2005), immunogenic peptides (Feltkamp et al., Eur J. Immunol. 23: 2242-2249, 1993), plasmids encoding E6 and / or E7 (Peng et al., J. Virol. 78: 8468-8476, 2004) and viral vectors (WO 90/10459 and 99/03885; Kaufmann et al., Clinical Cancer Res. 8: 3676-3685, 2002).

Debido a que se expresa en un estadio temprano de la infección por HPV, la proteína E2 representa una segunda diana potencial para la vacunación terapéutica. Los estudios preclínicos realizados en conejos infectados por papilomavirus de la cola de algodón del conejo (CRPV) han demostrado protección frente a lesiones implementadas asociadas a papilomavirus tras la expresión de E2. Por ejemplo, la administración de un vector adenovirus recombinante que expresa la proteína E2 de CRPV resultó en la eliminación del papiloma inducido por CRPV y la infección, probablemente a través de inmunidad mediada por células (Brandsma et al., J. Virol. 78:116-123, 2004). La administración de ADN codificante de las proteínas E1 y E2 del CRPV también resultó efectiva para prevenir o por lo menos para retrasar el desarrollo de carcinoma a partir de papilomas de la piel inducidos por el CRPV (Han et al., J. Virol. 74:9712-9716, 2000), aunque se demostró que la inmunidad protectora dependía de la vía de administración (Han et al., Vaccine 18:2937-2944, 2000). El potencial terapéutico de E2 para tratar las lesiones asociadas al papilomavirus también se demostró en sujetos humanos expuestos al HPV. Con frecuencia se detectaba inmunidad de células T ayudantes específicamente anti-E2 en sujetos sanos (De Jong et al., Cancer Res. 62:472-479, 2002), mientras que se observó inmunidad de las células T CD4+ alteradas contra E2 y E6 en mujeres que presentaban cánceres cervicales asociados a HPV-16 (De Jong et al., Cancer Res. 64:5449-5455, 2004). Because it is expressed at an early stage of HPV infection, the E2 protein represents a second potential target for therapeutic vaccination. Preclinical studies in rabbits infected with rabbit cottontail papillomavirus (CRPV) have shown protection against implemented lesions associated with papillomavirus after E2 expression. For example, the administration of a recombinant adenovirus vector expressing CRPV E2 protein resulted in CRPV-induced papilloma removal and infection, probably through cell-mediated immunity (Brandsma et al., J. Virol. 78: 116-123, 2004). The administration of DNA encoding the E1 and E2 proteins of CRPV was also effective in preventing or at least delaying the development of carcinoma from skin papillomas induced by CRPV (Han et al., J. Virol. 74 : 9712-9716, 2000), although it was shown that protective immunity depended on the route of administration (Han et al., Vaccine 18: 2937-2944, 2000). The therapeutic potential of E2 to treat papillomavirus-associated lesions was also demonstrated in human subjects exposed to HPV. Immunity of specifically anti-E2 helper T cells was frequently detected in healthy subjects (De Jong et al., Cancer Res. 62: 472-479, 2002), while immunity of altered CD4 + T cells against E2 and E6 was observed in women with cervical cancers associated with HPV-16 (De Jong et al., Cancer Res. 64: 5449-5455, 2004).

Se están realizando en la actualidad ensayos clínicos de fase II en pacientes con CIN 2 y 3 de grado alto asociados al HPV utilizando un vector MVA (virus Ankara modificado) recombinante codificante de una proteína E2 de papilomavirus bovino (BPV). Se inyectan las partículas víricas directamente en las lesiones de CIN y se espera que la producción de E2 en las células que expresan E6 y E7 conduzca a la apoptosis de las mismas. En efecto se observó una regresión de las lesiones de CIN en la mayoría de los pacientes tratados. Sin embargo, en algunos casos, no se eliminó el ADN vírico y se detectó la recurrencia de las lesiones 1 año después (García-Hernández et al., Cancer Gene Ther. 13:592-597, 2006). Phase II clinical trials are currently being conducted in patients with high-grade CIN 2 and 3 associated with HPV using a recombinant MVA (modified Ankara virus) vector encoding a bovine papillomavirus E2 protein (BPV). Viral particles are injected directly into CIN lesions and the production of E2 in cells expressing E6 and E7 is expected to lead to their apoptosis. Indeed, a regression of CIN lesions was observed in the majority of treated patients. However, in some cases, viral DNA was not removed and lesion recurrence was detected 1 year later (García-Hernández et al., Cancer Gene Ther. 13: 592-597, 2006).

Se prevé que el HPV continúe siendo una amenaza sanitaria global grave durante muchos años debido a la naturaleza persistente de la infección, su elevada prevalencia y la morbilidad significativa de los cánceres inducidos por HPV. En efecto se ha demostrado que las mujeres con infección persistente por HR-HPV presentan un riesgo significativamente más alto, hasta 200 veces superior, de desarrollar lesiones de CIN en comparación con mujeres no infectadas o mujeres que consiguen eliminar el virus espontáneamente (Bory et al., Int. J. Cancer 102:519-525, 2002). HPV is expected to continue to be a serious global health threat for many years due to the persistent nature of the infection, its high prevalence and the significant morbidity of HPV-induced cancers. Indeed, it has been shown that women with persistent HR-HPV infection have a significantly higher risk, up to 200 times higher, of developing CIN lesions compared to uninfected women or women who manage to eliminate the virus spontaneously (Bory et al ., Int. J. Cancer 102: 519-525, 2002).

La infección por HPV generalmente se detecta tras un cribado anormal (por ejemplo un ensayo citológico Papanicolau). En la actualidad, la única ventaja médica del diagnóstico de la infección por HPV es la implementación de un seguimiento más frecuente con el fin de detectar las lesiones (por ejemplo CIN2/3 de grado alto) en cuanto se producen, que en este caso pueden eliminarse mediante procedimientos ablativos tales como la excisión con asa electroquirúrgica (LEEP) y la biopsia cónica (conización). Dichos procedimientos son eficientes globalmente al 90%; sin embargo, presentan un riesgo de complicaciones obstétricas (por ejemplo con incidencia en el potencial reproductivo de la mujer en edad de procrear). Además de que no resultan totalmente satisfactorios desde un punto de vista médico, también implican incomodidad para el paciente (ansiedad). HPV infection is usually detected after abnormal screening (for example, a Pap smear). At present, the only medical advantage of the diagnosis of HPV infection is the implementation of more frequent monitoring in order to detect lesions (for example CIN2 / 3 high grade) as soon as they occur, which in this case can removed by ablative procedures such as electrosurgical loop excision (LEEP) and conical biopsy (conization). These procedures are globally efficient at 90%; however, they present a risk of obstetric complications (for example with an impact on the reproductive potential of women of childbearing age). In addition to not being totally satisfactory from a medical point of view, they also imply discomfort for the patient (anxiety).

Por lo tanto, existe una necesidad de desarrollar una vacuna para tratar los pacientes con infección persistente por HPV, especialmente en vista del elevado riesgo en esta población de progresión a lesiones premalignas y finalmente a cáncer. Therefore, there is a need to develop a vaccine to treat patients with persistent HPV infection, especially in view of the high risk in this population of progression to premalignant lesions and finally to cancer.

De esta manera, la presente invención representa un avance significativo en este contexto. La presente descripción proporciona un procedimiento no invasivo y seguro que ofrece una protección más temprana frente a infecciones causadas por genotipos de HR-HPV. Presenta la ventaja de proporcionar un tratamiento de los pacientes infectados antes de producirse las lesiones asociadas a papilomavirus y, en consecuencia, de reducir los riesgos asociados a los procedimientos ablativos convencionales (por ejemplo complicaciones obstétricas), incrementando la comodidad para el paciente (por ejemplo reduciendo la ansiedad asociada al reconocimiento de las lesiones). Resulta importante que la presente invención también podría permitir la reducción del riesgo de incidencias futuras de reinfección por HPV a través de la erradicación del papilomavirus infeccioso y aislados del mismo relacionados. In this way, the present invention represents a significant advance in this context. The present description provides a non-invasive and safe procedure that offers earlier protection against infections caused by HR-HPV genotypes. It has the advantage of providing a treatment for infected patients before the lesions associated with papillomavirus occur and, consequently, of reducing the risks associated with conventional ablative procedures (for example obstetric complications), increasing comfort for the patient (for example reducing anxiety associated with the recognition of injuries). It is important that the present invention could also allow the reduction of the risk of future incidents of HPV reinfection through the eradication of infectious papillomavirus and related isolates thereof.

La presencia de secuencias homólogas en un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 de papilomavirus se espera que influya negativamente sobre su estabilidad, especialmente durante la etapa de producción del vector. Puede producirse la recombinación entre las secuencias homólogas, posiblemente conduciendo a la pérdida de la parte comprendida entre las dos secuencias homólogas. The presence of homologous sequences in a vector comprising nucleic acid molecules encoding at least two E2 papillomavirus polypeptides is expected to negatively influence its stability, especially during the vector production stage. Recombination between homologous sequences can occur, possibly leading to the loss of the part between the two homologous sequences.

En el documento WO 92/16636, dicho problema se trata disponiendo una pareja de secuencias de nucleótidos homólogas en el vector vírica de manera que se encuentren invertidas una respecto a la otra. In WO 92/16636, said problem is addressed by arranging a pair of homologous nucleotide sequences in the viral vector so that they are inverted relative to each other.

En el vector de la invención, este problema técnico se resuelve mediante la provisión de las formas de realización definidas en las reivindicaciones. In the vector of the invention, this technical problem is solved by providing the embodiments defined in the claims.

Resultarán evidentes otros aspectos y aspectos, características y ventajas adicionales de la presente invención a partir de la descripción siguiente de las formas de realización actualmente preferidas de la invención. Estas formas de realización se proporcionan con el fin de su publicación. Other aspects and aspects, features and additional advantages of the present invention will be apparent from the following description of the presently preferred embodiments of the invention. These embodiments are provided for the purpose of publication.

De acuerdo con lo expuesto anteriormente, en un primer aspecto, la presente invención proporciona un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 de papilomavirus, en los que dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 no comprenden una parte de 40 o más nucleótidos contiguos que muestran una identidad de 75% o superior al 75% entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2. In accordance with the foregoing, in a first aspect, the present invention provides a vector comprising nucleic acid molecules encoding at least two papillomavirus E2 polypeptides, wherein said E2 encoding nucleic acid molecules do not comprise a part of 40 or more contiguous nucleotides showing an identity of 75% or greater than 75% between any two of said nucleic acid molecules encoding E2.

Tal como se utiliza en la presente memoria a lo largo de la solicitud, los términos "un" y "una" se utilizan en el sentido de "por lo menos una", "por lo menos un primer", "uno o más" o "una pluralidad" de los compuestos o etapas referenciados, a menos que el contexto indique lo contrario. Por ejemplo, la expresión "un polipéptido E2 de papilomavirus" comprende un tipo único de polipéptido E2 de papilomavirus o una pluralidad de polipéptidos E2 de papilomavirus que incluye una mezcla de los mismos. As used herein throughout the application, the terms " a " and "one" are used in the sense of "at least one", "at least a first", "one or more" or "a plurality" of the compounds or steps referenced, unless the context indicates otherwise. For example, the expression "an E2 polypeptide of papillomavirus" it comprises a unique type of papillomavirus E2 polypeptide or a plurality of papillomavirus E2 polypeptides that includes a mixture thereof.

El término "y/o" según se utiliza en la presente memoria incluye el significado de "y", "o" y "la totalidad o cualquier otra combinación de los elementos conectados por dicho término". The term "and / or" as used herein includes the meaning of " and ", " or " and "all or any other combination of the elements connected by said term".

El término "alrededor de" o "aproximadamente" tal como se utiliza en la presente memoria significa dentro del 20%, preferentemente dentro del 10%, y más preferentemente dentro del 5% de un valor o intervalo dado. The term "around" or "approximately" as used herein means within 20%, preferably within 10%, and more preferably within 5% of a given value or range.

Los términos "aminoácidos" y "residuos" son sinónimos y comprenden los aminoácidos naturales, así como los análogos de aminoácidos (por ejemplo aminoácidos no naturales, sintéticos y modificados, incluyendo los isómeros ópticos D o L). The terms " amino acids " and "waste" they are synonyms and comprise natural amino acids, as well as amino acid analogs (for example, unnatural, synthetic and modified amino acids, including optical isomers D or L).

Los términos "polipéptido", "péptido" y "proteína" tal como se utilizan en la presente memoria intercambiablemente se refieren a polímeros de residuos aminoácidos que comprenden nueve o más aminoácidos unidos mediante enlaces peptídicos. El polímero puede ser lineal, ramificado o cíclico y puede comprender aminoácidos naturales y/o análogos de aminoácidos y puede encontrarse interrumpido por no aminoácidos. A título de indicación general, en el caso de que el polímero de aminoácidos sea largo (por ejemplo de más de 50 residuos aminoácidos), preferentemente se hace referencia al mismo como polipéptido o proteína, mientras que en el caso de que presente una longitud de 50 aminoácidos o superior, se denomina "péptido". The terms " polypeptide ", " peptide " and "protein" As used herein they interchangeably refer to polymers of amino acid residues comprising nine or more amino acids linked by peptide bonds. The polymer may be linear, branched or cyclic and may comprise natural amino acids and / or amino acid analogs and may be interrupted by non-amino acids. By way of general indication, in the event that the amino acid polymer is long (for example of more than 50 amino acid residues), it is preferably referred to as a polypeptide or protein, while in the case that it has a length of 50 amino acids or higher, is called "peptide".

Las expresiones "ácido nucleico", "molécula de ácidos nucleicos", "polinucleótido" y "secuencia de nucleótidos" se utilizan en la presente memoria intercambiablemente y definen un polímero de cualquier longitud de polidesoxirribonucleótido (ADN) (por ejemplo ADNc, ADN genómico, plásmidos, vectores, genomas víricos, ADN aislado, sondas, cebadores y cualquier mezcla de los mismos) o moléculas de polirribonucleótido (ARN) (por ejemplo ARNm o ARN antisentido) o polirribo-polidesoxirribonucleótidos mixtos. Comprenden polinucleótidos de una cadena o de doble cadena, lineales o circulares, naturales o sintéticos. Además, un polinucleótido puede comprender nucleótidos no naturales, tales como nucleótidos metilados y análogos de nucleótido (ver las patentes US nº 5.525.711, nº 4.711.955 o EP-A-302 175 a título de ejemplos de modificaciones) y pueden encontrarse interrumpidos por componentes no nucleótidos. En caso de encontrarse presentes, las modificaciones de los nucleótidos pueden realizarse antes o después de la polimerización. The expressions " nucleic acid ", " nucleic acid molecule ", " polynucleotide " and "nucleotide sequence" they are used interchangeably herein and define a polymer of any length of polydeoxyribonucleotide (DNA) (eg cDNA, genomic DNA, plasmids, vectors, viral genomes, isolated DNA, probes, primers and any mixture thereof) or molecules thereof polyiribonucleotide (RNA) (for example mRNA or antisense RNA) or mixed polyiribo-polydeoxyribonucleotides. They comprise polynucleotides of a chain or double chain, linear or circular, natural or synthetic. In addition, a polynucleotide may comprise unnatural nucleotides, such as methylated nucleotides and nucleotide analogs (see US Patent Nos. 5,525,711, No. 4,711,955 or EP-A-302 175 as examples of modifications) and may be interrupted by non-nucleotide components. If present, modifications of the nucleotides can be made before or after polymerization.

Tal como se utiliza en la presente memoria, en su utilización para definir productos, composiciones y métodos, la expresión "que comprende" pretende referirse a que los productos, composiciones y métodos incluyen los componentes o etapas referenciados, aunque sin excluir otros. La expresión "que consta esencialmente de" pretende referirse a que se excluyen otros componentes o etapas de cualquier significación esencial. De esta manera, una composición que consta esencialmente de los componentes indicados no excluiría componentes traza ni portadores farmacéuticamente aceptables. La expresión "que consta de" se refiere a que se excluyen más que elementos traza de otros componentes o etapas. Por ejemplo un polipéptido "consta de" una secuencia de aminoácidos en el caso de que el polipéptido no contenga otro aminoácido que la secuencia de aminoácidos indicada. Un polipéptido "consta esencialmente de" una secuencia de aminoácidos en el caso de que dicha secuencia de aminoácidos se encuentre presente conjuntamente con sólo unos cuantos residuos aminoácidos adicionales, típicamente entre aproximadamente 1 y aproximadamente 50 residuos adicionales. Un polipéptido "comprende" una secuencia de aminoácidos en el caso de que la secuencia de aminoácidos sea por lo menos parte de la secuencia de aminoácidos final del polipéptido. Dicho polipéptido puede presentar entre unos cuantos y varios cientos de residuos aminoácidos adicionales. Dichos residuos aminoácidos adicionales pueden desempeñar un papel en el tráfico de polipéptidos, facilitar la producción o purificación de los polipéptidos y prolongar la vida media, entre otros aspectos. Lo mismo resulta de aplicación a las secuencias de nucleótidos. As used herein, in its use to define products, compositions and methods, the expression "comprising" It is intended to refer to the fact that the products, compositions and methods include the referenced components or stages, although not excluding others. The expression "consisting essentially of" It is intended to refer to the exclusion of other components or stages of any essential significance. Thus, a composition consisting essentially of the indicated components would not exclude trace components or pharmaceutically acceptable carriers. The expression "consisting of" it refers to the exclusion of more than trace elements from other components or stages. For example a polypeptide "consists of" an amino acid sequence in the event that the polypeptide does not contain another amino acid than the indicated amino acid sequence. A polypeptide "consists essentially of" an amino acid sequence in the event that said amino acid sequence is present in conjunction with only a few additional amino acid residues, typically between about 1 and about 50 additional residues. A polypeptide "comprises" an amino acid sequence in case the amino acid sequence is at least part of the final amino acid sequence of the polypeptide. Said polypeptide may have between a few and several hundred additional amino acid residues. Such additional amino acid residues can play a role in polypeptide trafficking, facilitate the production or purification of the polypeptides and prolong the half-life, among other aspects. The same applies to nucleotide sequences.

La expresión "célula huésped" debe entenderse ampliamente de manera que comprenda células aisladas, un grupo de células, así como una organización particular de células, por ejemplo en un tejido u órgano. Dichas células pueden ser células primarias, transformadas o en cultivo. Pueden ser procarióticas (por ejemplo de Escherichia coli), de levadura (por ejemplo de Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pombe o Pichia pastoris), eucarióticas (por ejemplo células de insecto, vegetales y de mamífero, incluyendo humanas). La expresión "célula huésped" incluye células que pueden ser o han sido receptoras de la molécula de ácidos nucleicos, del vector o de la partícula vírica infecciosa utilizados en la presente invención y la progenie de dichas células. The expression "host cell" It should be broadly understood so that it comprises isolated cells, a group of cells, as well as a particular organization of cells, for example in a tissue or organ. Said cells may be primary, transformed or cultured cells. They can be prokaryotic (for example Escherichia coli), yeast (for example Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces pombe or Pichia pastoris), eukaryotic (for example, insect, plant and mammalian cells, including humans). The expression "host cell" it includes cells that can be or have been receptors of the nucleic acid molecule, of the vector or of the infectious viral particle used in the present invention and the progeny of said cells.

La expresión "organismo huésped" se refiere a un vertebrado, en particular a un miembro de la especie de mamífero y especialmente animales domésticos, animales de granja, animales de competición y primates, incluyendo seres humanos. Preferentemente, el organismo huésped es un paciente que sufre una infección persistente por papilomavirus causada por como mínimo un papilomavirus. The expression "host organism" it refers to a vertebrate, in particular a member of the mammalian species and especially domestic animals, farm animals, competition animals and primates, including humans. Preferably, the host organism is a patient suffering from a persistent papillomavirus infection caused by at least one papillomavirus.

El término "papilomavirus" se refiere a un virus que pertenece a la subfamilia papilomavirinae. La definición comprende los papilomavirus animales de origen, que comprenden de manera no limitativa vacas, caballos, conejos, ovejas, perros, primates no humanos y roedores, así como el papilomavirus humano (HPV). The term " papillomavirus " It refers to a virus that belongs to the subfamily papilomavirinae. The definition includes animal papillomaviruses of origin, which include, but are not limited to, cows, horses, rabbits, sheep, dogs, nonhuman primates and rodents, as well as human papillomavirus (HPV).

El término "HPV" se refiere más concretamente al papilomavirus de origen la especie humana y/o al que puede infectar un ser humano. Se han identificado más de 100 genotipos de HPV en la actualidad y se han numerado según el orden cronológico de aislamiento. Convencionalmente la clasificación de los HPV se basa en el grado de relación de sus genomas. Se ha construido un árbol filogenético a partir de la alineación de las secuencias de nucleótidos disponibles (Van Ranst et al., J. Gen. Virol. 73:2653, 1992; De Villiers et al., Virology 324:17-27, 2004). El HPV puede clasificarse en "de alto riesgo" (HR-HPV) y "de bajo riesgo" (LR-HPV). El HR-HPV se refiere al HPV estrechamente asociado a la transformación celular que puede llevar a lesiones con el potencial de progresar a lesiones malignas. Entre los tipos de HR-HPV se incluye, aunque sin limitación, HPV-16, HPV-18, HPV-30, HPV-31, HPV-33, HPV-35, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-52, HPV-56, HPV-58, HPV-59, HPV-66, HPV-68, HPV-70 y HPVThe term " HPV " it refers more specifically to the papillomavirus of origin of the human species and / or to which a human being can infect. More than 100 HPV genotypes have been identified today and numbered according to the chronological order of isolation. Conventionally the classification of HPV is based on the degree of relationship of their genomes. A phylogenetic tree has been constructed from the alignment of the available nucleotide sequences (Van Ranst et al., J. Gen. Virol. 73: 2653, 1992; De Villiers et al., Virology 324: 17-27, 2004 ). HPV can be classified as "high risk" (HR-HPV) and "low risk" (LR-HPV). HR-HPV refers to HPV closely associated with cell transformation that can lead to lesions with the potential to progress to malignant lesions. Types of HR-HPV include, but are not limited to, HPV-16, HPV-18, HPV-30, HPV-31, HPV-33, HPV-35, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-52, HPV-56, HPV-58, HPV-59, HPV-66, HPV-68, HPV-70 and HPV

85. El LR-HPV se refiere a HPV que presenta un potencial de transformación celular débil, que puede llevar a lesiones benignas, tales como verrugas con un potencial bajo de progreso a lesiones malignas. Entre los tipos de LR-HPV se incluyen, aunque sin limitación, HPV-6 y HPV-11. 85. LR-HPV refers to HPV that has a weak cellular transformation potential, which can lead to benign lesions, such as warts with a low potential for progress to malignant lesions. LR-HPV types include, but are not limited to, HPV-6 and HPV-11.

Los papilomavirus pueden aislarse, clonarse o derivarse a partir de cualquier fuente en la naturaleza. Entre dichas fuentes se incluyen las muestras biológicas, las células cultivadas, así como los materiales recombinantes. Tal como se utiliza en la presente memoria, una "muestra biológica" comprende una diversidad de muestras recogidas de un organismo huésped que ha sido expuesto a un papilomavirus que pueden utilizarse como fuente de papilomavirus o en un ensayo diagnóstico o de seguimiento. En el contexto de la invención, una muestra biológica puede haberse manipulado de cualquier modo después de su recolección, tal como mediante tratamiento con reactivos, solubilización o enriquecimiento para determinados componentes (por ejemplo polipéptidos o moléculas de ácidos nucleicos). La definición comprende líquidos biológicos (por ejemplo sangre, plasma o sueros), muestras líquidas (por ejemplo muestras vaginales, líquidos cervicales y muestras citológicas), muestras de tejido sólido (por ejemplo secciones de tejido, especímenes de biopsia) y cultivos de tejidos. La expresión "células cultivadas" comprende las células en cultivo (por ejemplo las células CaSki disponibles de la ATCC), sobrenadantes celulares y lisados celulares. Los materiales recombinantes comprenden de manera no limitativa los papilomavirus (por ejemplo disponibles en instituciones de depósito), el genoma de papilomavirus, las bibliotecas genómicas o de ADNc, los plásmidos que contienen uno o más fragmentos de genoma de papilomavirus o cualquier vector de la técnica anterior que se conozca que incluye dichos elementos. Papillomaviruses can be isolated, cloned or derived from any source in nature. Such sources include biological samples, cultured cells, as well as recombinant materials. As used herein, a "biological sample" It comprises a variety of samples collected from a host organism that has been exposed to a papillomavirus that can be used as a source of papillomavirus or in a diagnostic or follow-up test. In the context of the invention, a biological sample may have been manipulated in any way after collection, such as by treatment with reagents, solubilization or enrichment for certain components (for example polypeptides or nucleic acid molecules). The definition includes biological liquids (for example blood, plasma or sera), liquid samples (for example vaginal samples, cervical fluids and cytological samples), solid tissue samples (for example tissue sections, biopsy specimens) and tissue cultures. The expression "cultured cells" it comprises the cells in culture (for example the CaSki cells available from the ATCC), cell supernatants and cell lysates. Recombinant materials comprise, in a non-limiting manner, papillomaviruses (for example available at depository institutions), the papillomavirus genome, genomic or cDNA libraries, plasmids containing one or more papillomavirus genome fragments or any vector of the technique. Previous that is known to include these elements.

A título de información general, las secuencias de nucleótidos de varios genomas de papilomavirus y las secuencias de aminoácidos de los polipéptidos codificados han sido descritos en la literatura y se encuentran disponibles en bancos de datos especializados, por ejemplo los números de acceso de Genbank NC_01526 y K02718 en relación a HPV-16; NC_001375 y X05015 en relación a HPV-18; J04353 en relación a HPV-31; M12732 en relación a HPV-33; NC_001529 en relación a HPV-35; NC_001535 en relación a HPV-39; X74479 en relación a HPV-45; NC_001533 en relación a HPV-51; NC_001592 en relación a HPV-52; X74483 en relación a HPV-56; D90400 en relación a HPV-58; NC_001635 en relación a HPV-59; X67160 y M73258 en relación a HPV-68; U21941 en relación a HPV-70 y AF131950 en relación a HPV-85. For general information, the nucleotide sequences of several papillomavirus genomes and the amino acid sequences of the encoded polypeptides have been described in the literature and are available in specialized databases, for example Genbank accession numbers NC_01526 and K02718 in relation to HPV-16; NC_001375 and X05015 in relation to HPV-18; J04353 in relation to HPV-31; M12732 in relation to HPV-33; NC_001529 in relation to HPV-35; NC_001535 in relation to HPV-39; X74479 in relation to HPV-45; NC_001533 in relation to HPV-51; NC_001592 in relation to HPV-52; X74483 in relation to HPV-56; D90400 in relation to HPV-58; NC_001635 in relation to HPV-59; X67160 and M73258 in relation to HPV-68; U21941 in relation to HPV-70 and AF131950 in relation to HPV-85.

Tal como se utiliza en la presente memoria, la expresión "polipéptido E2 de papilomavirus" comprende polipéptidos E2 nativos (es decir, expresados a partir de un ORF de E2 en una fuente natural de papilomavirus), polipéptidos E2 modificados y péptidos inmunogénicos de los mismos. As used herein, the expression "papillomavirus E2 polypeptide" it comprises native E2 polypeptides (ie, expressed from an E2 ORF in a natural source of papillomavirus), modified E2 polypeptides and immunogenic peptides thereof.

Un péptido E2 inmunogénico presenta por lo menos 9 aminoácidos y este término incluye los epítopos de E2 (por ejemplo motivos aminoácidos específicos que pueden inducir o activar una respuesta inmunológica a través de una ruta mediada por el MHC de clase I y/o II, tal como los indicados en el documento EP 523 395), un constructo multiepítopo (por ejemplo tal como se describe en el documento WO 2005/089164) y polipéptidos E2 truncados. El truncado puede variar entre 1 y 300 residuos aminoácidos que pueden ser contiguos o no y localizarse en el extremo N-terminal y/o C-terminal y/o internamente. An immunogenic E2 peptide has at least 9 amino acids and this term includes E2 epitopes (for example specific amino acid motifs that can induce or activate an immune response through a route mediated by MHC class I and / or II, such as indicated in EP 523 395), a multi-epitope construct (for example as described in WO 2005/089164) and truncated E2 polypeptides. Truncation can vary between 1 and 300 amino acid residues that can be contiguous or not and be located at the N-terminal and / or C-terminal end and / or internally.

El polipéptido E2 codificado por la molécula de ácidos nucleicos comprendida en el vector de la invención puede originarse a partir de cualquier genotipo de papilomavirus, con especial preferencia para un genotipo de HR-HPV tal como uno seleccionado de entre el grupo que consta de los listados anteriormente, y más particularmente HPV-16, HPV-18, HPV-33 o HPV-52 o cualquier combinación de los mismos (por ejemplo tanto HPV-16 como HPV-18). Se ha descrito en la literatura un gran número de polipéptidos E2 nativos, por ejemplo E2 de HPV-18 en Cole et al. (J. Mol. Biol. 193:599-608, 1987), E2 de HPV-16 en Seedorf et al. (Virology 145:181-185, 1985) y Kennedy et al. (J. Virol. 65:2093-2097, 1991), E2 de HPV-31 en Goldsborough et al. (Virology 171:306-311, 1989), E2 de HPV-33 en Cole et al. (J. Virol. 58:991-995, 1986) y E2 de BPV-1 del papilomavirus bovino en Chen et al. (Nature 299:529-534, 1982) y en Danos et al. (J. Virol. 46:557-566, 1983). A título ilustrativo, la secuencia de aminoácidos del polipéptido E2 de HPV-16 se proporciona en SEC ID nº 1. The E2 polypeptide encoded by the nucleic acid molecule comprised in the vector of the invention can originate from any papillomavirus genotype, with particular preference for an HR-HPV genotype such as one selected from the group consisting of the listings above, and more particularly HPV-16, HPV-18, HPV-33 or HPV-52 or any combination thereof (for example both HPV-16 and HPV-18). A large number of native E2 polypeptides have been described in the literature, for example HPV-18 E2 in Cole et al. (J. Mol. Biol. 193: 599-608, 1987), HPV-16 E2 in Seedorf et al. (Virology 145: 181-185, 1985) and Kennedy et al. (J. Virol. 65: 2093-2097, 1991), HPV-31 E2 in Goldsborough et al. (Virology 171: 306-311, 1989), HPV-33 E2 in Cole et al. (J. Virol. 58: 991-995, 1986) and E2 of BPV-1 of bovine papillomavirus in Chen et al. (Nature 299: 529-534, 1982) and in Danos et al. (J. Virol. 46: 557-566, 1983). By way of illustration, the amino acid sequence of HPV-16 E2 polypeptide is provided in SEQ ID NO: 1.

Sin embargo, la presente invención no se encuentra limitada a dichas secuencias ejemplificativas. En efecto, las secuencias de nucleótidos y de aminoácidos pueden variar entre diferentes aislados de papilomavirus y esta variación genética natural se encuentra comprendida dentro del alcance de la invención, así como una o más modificaciones no naturales tales como las indicadas posteriormente. El término "modificación" incluye la deleción, sustitución o adición de uno o más residuos nucleótidos o cualquier combinación de estas posibilidades. En el caso de que estén comprendidas varias modificaciones, pueden referirse a residuos consecutivos y/o a residuos no consecutivos. Puede generarse una o más modificaciones en la molécula de ácidos nucleicos utilizada en la invención mediante varias maneras conocidas por el experto en la materia, tales como la mutagénesis sitio-dirigida (por ejemplo utilizando el sistema de mutagénesis in vitro SculptorTM de Amersham, Les Ullis, Francia), la mutagénesis por PCR, la reorganización del ADN y las técnicas sintéticas químicas (por ejemplo que resultan en una molécula sintética de ácidos nucleicos). However, the present invention is not limited to said exemplary sequences. Indeed, the nucleotide and amino acid sequences may vary between different papillomavirus isolates and this natural genetic variation is within the scope of the invention, as well as one or more unnatural modifications such as those indicated below. The term "modification" it includes the deletion, substitution or addition of one or more nucleotide residues or any combination of these possibilities. In the case that several modifications are included, they may refer to consecutive waste and / or non-consecutive waste. One or more modifications can be made to the nucleic acid molecule used in the invention by various ways known to the person skilled in the art, such as site-directed mutagenesis (for example using the SculptorTM in vitro mutagenesis system from Amersham, Les Ullis , France), PCR mutagenesis, DNA reorganization and synthetic chemical techniques (for example resulting in a synthetic nucleic acid molecule).

La modificación o modificaciones comprendidas en la presente invención comprenden modificaciones silenciosas que no modifican la secuencia de aminoácidos del E2 de papilomavirus codificado, así como las modificaciones que se traducen en el polipéptido E2 codificado, resultando en una secuencia de aminoácidos modificada respecto a la nativa correspondiente. The modification or modifications included in the present invention comprise silent modifications that do not modify the amino acid sequence of the encoded papillomavirus E2, as well as the modifications that result in the encoded E2 polypeptide, resulting in a modified amino acid sequence with respect to the corresponding native .

Las modificaciones silenciosas al nivel del polipéptido E2 codificado típicamente se llevan a cabo sustituyendo uno o más codones de la secuencia codificante de E2 por uno o más codones codificantes del mismo aminoácido. Mientras que un codón único codifica el residuo Met o Trp, es bien conocido en la técnica que pueden utilizarse 6 codones diferentes para codificar la arginina, la leucina o la serina, y cuatro diferentes para codificar la alanina, la glicina, la prolina, la treonina y la valina. De esta manera, resulta posible modificar la secuencia de nucleótidos codificante de E2 sin alterar la secuencia de aminoácidos. Preferentemente, dichas modificaciones están destinadas a mejorar la expresión del polipéptido E2 de papilomavirus en una célula u organismo huésped dado, por ejemplo en células huésped de mamífero, incluyendo las humanas. Los ejemplos representativos de dichas modificaciones comprenden de manera no limitativa la supresión de uno o más codones utilizados infrecuentemente mediante optimización de codones, la supresión de elementos de secuencia negativos que previsiblemente influyen negativamente sobre los niveles de expresión y/o la supresión de secuencias homólogas que previsiblemente influyen negativamente sobre la estabilidad de la molécula o vector de ácidos nucleicos utilizada en la presente invención. Silent modifications at the level of the encoded E2 polypeptide are typically carried out by replacing one or more codons of the E2 coding sequence with one or more coding codons of the same amino acid. While a single codon encodes the Met or Trp residue, it is well known in the art that 6 different codons can be used to encode arginine, leucine or serine, and four different ones to encode alanine, glycine, proline, Threonine and valine. In this way, it is possible to modify the nucleotide sequence encoding E2 without altering the amino acid sequence. Preferably, said modifications are intended to improve the expression of papillomavirus E2 polypeptide in a given host cell or organism, for example in mammalian host cells, including human ones. Representative examples of such modifications include, but are not limited to, the suppression of one or more codons used infrequently by codon optimization, the suppression of negative sequence elements that foreseeably negatively influence expression levels and / or the suppression of homologous sequences that predictably negatively influence the stability of the nucleic acid molecule or vector used in the present invention.

Típicamente, la optimización de codones se lleva a cabo sustituyendo uno o más codones "nativos" (por ejemplo de HPV) correspondiente a un codón utilizado infrecuentemente en la célula huésped de interés por uno o más codones codificantes del mismo aminoácido que se utiliza más frecuentemente. No resulta necesario sustituir todos los codones nativos correspondientes a codones utilizados infrecuentemente debido a que puede conseguirse un nivel incrementado de expresión incluso con la sustitución parcial. Además, pueden realizarse algunas desviaciones respecto a la adherencia estricta a la utilización optimizada de codones para permitir la introducción de uno o más sitios de restricción en la molécula de ácidos nucleicos resultante. Dichas moléculas de ácidos nucleicos de codones optimizados se encuentran descritas en la literatura, por ejemplo en los documentos WO 01/14416, WO 02/08435 y WO 03/018055. Typically, codon optimization is carried out by replacing one or more "native" codons. (for example HPV) corresponding to a codon infrequently used in the host cell of interest by one or more codons coding for the same amino acid that is most frequently used. It is not necessary to replace all native codons corresponding to codons used infrequently because an increased level of expression can be achieved even with partial substitution. In addition, some deviations may be made regarding strict adherence to the optimized use of codons to allow the introduction of one or more restriction sites in the resulting nucleic acid molecule. Such optimized codon nucleic acid molecules are described in the literature, for example in WO 01/14416, WO 02/08435 and WO 03/018055.

Los ejemplos representativos de elementos de secuencia negativos que resulta adecuado suprimir en el contexto de la invención comprenden de manera no limitativa las regiones que presentan un contenido de GC muy alto (>80%) o muy bajo (<30%); las regiones que presentan un contenido de AT muy alto; las secuencias de repetición directa o invertida inestables; las estructuras secundarias de ARN; y/o los elementos reguladores crípticos internos tales como las cajas TATA internas, los sitios chi, los sitios de entrada ribosómica y/o los sitios donadores/aceptores de procesamiento. Representative examples of negative sequence elements that it is suitable to suppress in the context of the invention comprise, in a non-limiting manner, regions that have a very high GC content (> 80%) or very low (<30%); regions that have a very high AT content; unstable direct or inverted repeat sequences; secondary RNA structures; and / or internal cryptic regulatory elements such as internal TATA boxes, chi sites, ribosomal entry sites and / or donor / acceptor processing sites.

La presencia de secuencias homólogas en el vector según la invención previsiblemente influirá negativamente sobre su estabilidad, especialmente durante la etapa de producción del vector. La recombinación puede producirse entre las secuencias homólogas, conduciendo posiblemente a la pérdida de la parte comprendida entre las dos secuencias homólogas. Tal como se utiliza en la presente memoria, la expresión &quot;secuencias homólogas&quot; se refiere a secuencias de nucleótidos que conservan un elevado grado de identidad entre sí a lo largo de por lo menos 40, ventajosamente por lo menos 45, preferentemente por lo menos 50, más preferentemente por lo menos 55, o todavía más preferentemente por lo menos 59 nucleótidos consecutivos. Un grado elevado de identidad es 75% o superior a 75%, ventajosamente 80% o superior a 80%, preferentemente 85% o superior a 85%, preferentemente 90% o superior a 90%, más preferentemente 95% o superior a 95%, todavía más preferentemente 97% o superior a 97% (por ejemplo una identidad de secuencia de 100%). El porcentaje de identidad entre dos secuencias de nucleótidos es una función del número de posiciones idénticas compartido por las secuencias, considerando el número de huecos que resulta necesario introducir para la alineación óptima y la longitud de cada hueco. Se dispone en la técnica de diversos programas informáticos y algoritmos matemáticos para determinar los porcentajes de identidad entre las secuencias de nucleótidos, tales como el paquete del GCG Wisconsin. The presence of homologous sequences in the vector according to the invention will foreseeably influence its stability, especially during the production stage of the vector. Recombination can occur between the homologous sequences, possibly leading to the loss of the part between the two homologous sequences. As used herein, the expression "homologous sequences" refers to nucleotide sequences that retain a high degree of identity with each other over at least 40, advantageously at least 45, preferably at least 50, more preferably at least 55, or even more preferably at least 59 consecutive nucleotides. A high degree of identity is 75% or more than 75%, advantageously 80% or more than 80%, preferably 85% or more than 85%, preferably 90% or more than 90%, more preferably 95% or more than 95% , still more preferably 97% or greater than 97% (for example a sequence identity of 100%). The percentage of identity between two nucleotide sequences is a function of the number of identical positions shared by the sequences, considering the number of holes that need to be entered for optimal alignment and the length of each hole. Various computer programs and mathematical algorithms are available in the art to determine percentages of identity between nucleotide sequences, such as the GCG Wisconsin package.

La homología entre dos secuencias homólogas de nucleótidos se suprime mediante la degeneración del uso de los codones en por lo menos una de las secuencias homólogas, de manera que el porcentaje de identidad entre las secuencias previamente homólogas se reduce a menos de 75%. Lo anterior puede llevarse a cabo sustituyendo uno Homology between two homologous nucleotide sequences is suppressed by degeneration of the use of codons in at least one of the homologous sequences, so that the percentage of identity between previously homologous sequences is reduced to less than 75%. The above can be accomplished by replacing one

o más codones &quot;nativos&quot; (por ejemplo de HPV) presentes en la parte homóloga por uno o más codones codificantes del mismo aminoácido. No resulta necesario degenerar todos los codones nativos debido a que la homología puede reducirse suficientemente con la sustitución parcial. Dichas modificaciones resultan particularmente útiles en el caso de que la molécula de ácidos nucleicos o vector utilizado en la invención codifique dos polipéptidos de papilomavirus, las secuencias de nucleótidos y aminoácidos de los cuales se encuentren relativamente conservados (por ejemplo secuencias codificantes de 2 o más polipéptidos E2, tales como los polipéptidos E2 de HPV-16 y de HPV-18) o que contengan una parte común (por ejemplo las secuencias codificantes de E1 y E2 de HPV-16, que comparten 59 nucleótidos). Un ejemplo representativo de dicha forma de realización se proporciona en SEC ID nº 6, proporcionando un ejemplo de secuencias degeneradas correspondientes a la parte de 59 nucleótidos presente en tanto en secuencias codificantes de E1 como en secuencias codificantes de E2. or more codons &quot; natives &quot; (for example HPV) present in the homologous part by one or more codons coding for the same amino acid. It is not necessary to degenerate all native codons because the homology can be sufficiently reduced with partial replacement. Such modifications are particularly useful in the case where the nucleic acid molecule or vector used in the invention encodes two papillomavirus polypeptides, the nucleotide and amino acid sequences of which are relatively conserved (for example sequences encoding 2 or more polypeptides E2, such as HPV-16 and HPV-18 E2 polypeptides or containing a common part (eg, the coding sequences of HPV-16 E1 and E2, which share 59 nucleotides). A representative example of such an embodiment is provided in SEQ ID NO: 6, providing an example of degenerate sequences corresponding to the part of 59 nucleotides present in both E1 coding sequences and E2 coding sequences.

Las modificaciones que se traducen al nivel del polipéptido E2 codificado resultan en la mutación de uno o más residuos aminoácidos del polipéptido E2. Ventajosamente, el polipéptido E2 modificado conserva un grado elevado de identidad de secuencia de aminoácidos con el polipéptido nativo correspondiente a lo largo de la secuencia de aminoácidos de longitud completa o un fragmento de la misma (por ejemplo de una longitud de por lo menos 9, 20, 50, 100, 200 o 300 aminoácidos), que es de 75% o superior a 75%, ventajosamente superior a 80%, preferentemente superior a 85%, preferentemente superior a 90%, más preferentemente superior a 95%, todavía más preferentemente superior a 97% (por ejemplo una identidad de secuencia de 100%). El porcentaje de identidad entre dos polipéptidos es una función del número de posiciones idénticas compartido por las secuencias, considerando el número de huecos que resulta necesario introducir para la alineación óptima y la longitud de cada hueco. Se encuentran disponibles en la técnica diversos programas informáticos y algoritmos matemáticos para determinar los porcentajes de identidad entre las secuencias de aminoácidos, tales como, por ejemplo, el programa W2H HUSAR y el programa Blast (por ejemplo Altschul et al., Nucleic Acids Res. 25:3389-3402, 1997; Altschul et al., FEBS J. 272:5101-5109, 2005), disponibles de NCBI. Modifications that translate to the level of the encoded E2 polypeptide result in the mutation of one or more amino acid residues of the E2 polypeptide. Advantageously, the modified E2 polypeptide retains a high degree of amino acid sequence identity with the corresponding native polypeptide along the full-length amino acid sequence or a fragment thereof (for example, at least 9 in length, 20, 50, 100, 200 or 300 amino acids), which is 75% or more than 75%, advantageously greater than 80%, preferably greater than 85%, preferably greater than 90%, more preferably greater than 95%, even more preferably greater than 97% (for example a sequence identity of 100%). The percentage of identity between two polypeptides is a function of the number of identical positions shared by the sequences, considering the number of holes that need to be entered for optimal alignment and the length of each hole. Various computer programs and mathematical algorithms are available in the art for determining the percentages of identity between amino acid sequences, such as, for example, the W2H HUSAR program and the Blast program (for example Altschul et al., Nucleic Acids Res. 25: 3389-3402, 1997; Altschul et al., FEBS J. 272: 5101-5109, 2005), available from NCBI.

En una forma de realización, la molécula de ácidos nucleicos comprendida en el vector de la invención se modifica de manera que codifique un polipéptido E2 defectuoso en por lo menos una de las actividades biológicas de un polipéptido E2 nativo, y más particularmente defectuoso para la activación de la replicación y/o transcripción vírica. Los aminoácidos que resultan críticos para dichas actividades biológicas pueden identificarse mediante métodos rutinarios, tales como el análisis estructural y funcional y un experto en la materia podrá determinar fácilmente el tipo de mutación o mutaciones que pueden reducir o anular una actividad biológica dada. Es bien conocido de la técnica que los residuos implicados en las actividades de activación transcripcional y replicación de E2 se encuentran situadas dentro de la parte N-terminal, mientras que la parte C-terminal es responsable del reconocimiento de sitios de unión de E2 en el ADN vírico y de la dimerización. Tal como se utiliza en la presente memoria, la parte N-terminal de E2 incluye los 220 primeros residuos aminoácidos partiendo del iniciador Met. Por ejemplo, puede realizarse la mutagénesis sitio-dirigida o técnicas de PCR para delecionar o sustituir uno o más de los residuos aminoácidos en la parte N-terminal de E2 que regulan la replicación vírica, de manera que se reduzca significativamente o se anule la función o funciones de replicación de E2 y se genere un polipéptido E2 defectuoso para la replicación del genoma de papilomavirus. Alternativamente o en combinación, puede eliminarse o sustituirse uno o más de los residuos aminoácidos dentro de la parte N-terminal de E2 responsables de la activación transcripcional de manera que se reduzca significativamente o se elimine la capacidad de E2 de activar la transcripción a partir de promotores de papilomavirus. Se describen ejemplos representativos de polipéptidos E2 defectuosos adecuados en la literatura disponible para el experto en la materia, por ejemplo en Demeret et al. (Nucleic Acids Res. 23:4777-4784, 1995), Sakai et al. (J. Virol. 70:1602-1611, 1996), Brokaw et al. (J. Virology 70:23-29, 1996) y Ferguson et al. (J. Virology 70:4193-4199, 1996). La reducción o falta de actividades de replicación de E2 y de activación transcripcional puede determinarse fácilmente en ensayos apropiados utilizando métodos estándares conocidos por el experto en la materia (Sakai et al., J. Virol. 70:1602-1611, 1996). In one embodiment, the nucleic acid molecule comprised in the vector of the invention is modified to encode a defective E2 polypeptide in at least one of the biological activities of a native E2 polypeptide, and more particularly defective for activation. of viral replication and / or transcription. The amino acids that are critical for such biological activities can be identified by routine methods, such as structural and functional analysis and a person skilled in the art can easily determine the type of mutation or mutations that can reduce or cancel a given biological activity. It is well known in the art that residues involved in the transcriptional activation and replication activities of E2 are located within the N-terminal part, while the C-terminal part is responsible for the recognition of E2 binding sites in the Viral and dimerization DNA. As used herein, the N-terminal part of E2 includes the first 220 amino acid residues starting from the Met initiator. For example, site-directed mutagenesis or PCR techniques can be performed to delete or replace one or more of the amino acid residues in the N-terminal part of E2 that regulate viral replication, so as to significantly reduce or nullify the function. or E2 replication functions and a defective E2 polypeptide is generated for papillomavirus genome replication. Alternatively or in combination, one or more of the amino acid residues within the N-terminal part of E2 responsible for transcriptional activation can be removed or substituted so as to significantly reduce or eliminate the ability of E2 to activate transcription from papillomavirus promoters. Representative examples of defective E2 polypeptides suitable in the literature available to those skilled in the art are described, for example in Demeret et al. (Nucleic Acids Res. 23: 4777-4784, 1995), Sakai et al. (J. Virol. 70: 1602-1611, 1996), Brokaw et al. (J. Virology 70: 23-29, 1996) and Ferguson et al. (J. Virology 70: 4193-4199, 1996). The reduction or lack of E2 replication and transcriptional activation activities can be readily determined in appropriate assays using standard methods known to those skilled in the art (Sakai et al., J. Virol. 70: 1602-1611, 1996).

Un polipéptido E2 defectuoso en replicación preferido codificado por el ácido nucleico comprendido en el vector de la invención se origina a partir de HPV-16 y comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 1 excepto en que por lo menos el residuo Glu en la posición 39 (E39) se ha modificado, por ejemplo se sustituido por cualquier residuo aminoácido aparte de Glu. Otro polipéptido E2 preferente defectuoso para la activación transcripcional se origina a partir de HPV-16 y comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 1 excepto en que por lo menos el residuo Ile en la posición 73 (I73) se ha modificado, por ejemplo sustituido por cualquier residuo aminoácido aparte de Ile. Un polipéptido E2 todavía más preferente defectuoso tanto para la replicación como la activación transcripcional se origina a partir de HPV-16 y comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 1 excepto en que por lo menos el residuo Glu (E39) en la posición 39 y el residuo Ile en la posición 73 (I73) han sido modificados, por ejemplo sustituidos por cualquier residuo aminoácido aparte de Glu e Ile en las posiciones respectivas 39 y 73. Más preferentemente, el residuo Glu en la posición 39 y/o el residuo Ile en la posición 73 se sustituyen por un residuo Ala (E39A y/o I73A). En el contexto de la invención, dicho polipéptido E2 defectuoso puede originarse a partir de cualquier papilomavirus y se encuentra comprendido dentro de las capacidades del experto en la materia adaptar las modificaciones descritas en relación a E2 de HPV-16 a un polipéptido E2 originado a partir de otro genotipo de papilomavirus (por ejemplo el residuo o residuos aminoácidos situados en una posición equivalente a la posición 39 y/o a la posición 73 de E2 de HPV-16 pueden identificarse mediante comparación entre secuencias y modificarse mediante técnicas estándares). A título ilustrativo, dichos residuos corresponden, respectivamente, a la Glu en la posición 43 y a la Ile en la posición 77 en E2 de HPV-18, a la Glu en posición 39 y a Ile en posición 73 en HPV-33 y HPV-52. A preferred replication defective E2 polypeptide encoded by the nucleic acid comprised in the vector of the invention originates from HPV-16 and comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 1 except that at least the Glu residue in the position 39 (E39) has been modified, for example replaced by any amino acid residue other than Glu. Another preferred E2 polypeptide defective for transcriptional activation originates from HPV-16 and comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 1 except that at least the Ile residue at position 73 (I73) has been modified, by example substituted by any amino acid residue other than Ile. An even more preferred defective E2 polypeptide for both replication and transcriptional activation originates from HPV-16 and comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 1 except that at least the residue Glu (E39) in the position 39 and the Ile residue at position 73 (I73) have been modified, for example substituted by any amino acid residue other than Glu and Ile at the respective positions 39 and 73. More preferably, the Glu residue at position 39 and / or the Ile residue at position 73 is replaced by an Ala residue (E39A and / or I73A). In the context of the invention, said defective E2 polypeptide can originate from any papillomavirus and is within the skill of the person skilled in the art to adapt the modifications described in relation to HPV-16 E2 to an E2 polypeptide originated from of another papillomavirus genotype (for example the amino acid residue or residues located in a position equivalent to position 39 and / or position 73 of HPV-16 E2 can be identified by comparison between sequences and modified by standard techniques). By way of illustration, said residues correspond respectively to Glu in position 43 and Ile in position 77 in E2 of HPV-18, Glu in position 39 and Ile in position 73 in HPV-33 and HPV-52 .

En otra forma de realización, la molécula de ácidos nucleicos comprendida en el vector de la invención se modifica de manera que codifique una fusión entre un polipéptido E2 de papilomavirus y una o más parejas de fusión, en el extremo N-terminal, en el extremo C-terminal o en ambos extremos de E2. La pareja de fusión puede originarse a partir de un papilomavirus o no. La fusión puede llevarse a cabo por medios genéticos, es decir mediante la fusión en el mismo marco de lectura de las secuencias de nucleótidos codificantes del polipéptido E2 y aquéllas codificantes de la pareja o parejas de fusión, de manera que la expresión de las secuencias codificantes fusionadas resulta en un único polipéptido. La fusión puede ser directa (es decir, sin ningún residuo aminoácido adicional entre ellas) o mediante un péptido conector para unir el polipéptido E2 con la pareja o parejas de fusión. La presencia de una molécula conectora puede facilitar la formación, plegamiento y/o funcionamiento correctos de la proteína de fusión. Las moléculas conectoras adecuadas según la invención presentan una longitud de entre 2 y 30 aminoácidos y están compuestas de residuos aminoácidos tales como glicina, serina, treonina, asparagina, alanina y/o prolina (ver, por ejemplo, Wiederrecht et al., Cell 54:841, 1988; Aumailly et al., FEBS Lett. 262:82, 1990; y Dekker et al., Nature 362:852, 1993). In another embodiment, the nucleic acid molecule comprised in the vector of the invention is modified so as to encode a fusion between a papillomavirus E2 polypeptide and one or more fusion partners, at the N-terminal end, at the end C-terminal or at both ends of E2. The fusion partner can originate from a papillomavirus or not. The fusion can be carried out by genetic means, that is to say by fusion within the same reading frame of the nucleotide sequences encoding the E2 polypeptide and those coding for the fusion partner or partners, so that the expression of the coding sequences fused results in a single polypeptide. Fusion can be direct (i.e., without any additional amino acid residue between them) or by a linker peptide to link the E2 polypeptide with the fusion partner or partners. The presence of a connecting molecule can facilitate the correct formation, folding and / or functioning of the fusion protein. Suitable connecting molecules according to the invention have a length of between 2 and 30 amino acids and are composed of amino acid residues such as glycine, serine, threonine, asparagine, alanine and / or proline (see, for example, Wiederrecht et al., Cell 54 : 841, 1988; Aumailly et al., FEBS Lett. 262: 82, 1990; and Dekker et al., Nature 362: 852, 1993).

Las parejas de unión no de papilomavirus comprenden de manera no limitativa la calreticulina (Cheng et al., J. Clin. Invest. 108:669-678, 2001), la proteína 70 de choque térmico de Mycobacterium tuberculosis (HSP70) (Chen et al., Cancer Res. 60:1035-1042, 2000), la ubiquitina (Rodríguez et al., J. Virol. 71:8497-8503, 1997) y la toxina bacteriana, tal como el dominio de traslocación de la exotoxina A de Pseudomonas aeruginosa (ETA(dIII)) (Hung et al., Cancer Res. 61:3698-3703, 2001). Non-papillomavirus binding partners comprise non-limiting calreticulin (Cheng et al., J. Clin. Invest. 108: 669-678, 2001), Mycobacterium tuberculosis heat shock protein 70 (HSP70) (Chen et al., Cancer Res. 60: 1035-1042, 2000), ubiquitin (Rodríguez et al., J. Virol. 71: 8497-8503, 1997) and bacterial toxin, such as the translocation domain of exotoxin A of Pseudomonas aeruginosa (ETA (dIII)) (Hung et al., Cancer Res. 61: 3698-3703, 2001).

Las parejas de fusión de papilomavirus adecuadas pueden ser cualquier polipéptido de papilomavirus, tardío o temprano, o cualquier fragmento del mismo. Una pareja de fusión preferente se origina de un polipéptido HPV 5 temprano seleccionado de entre el grupo que consta de E1, E2, E4, E5, E6 y E7 o una mezcla de los mismos. El polipéptido E2 y la pareja de fusión de papilomavirus pueden originarse a partir del mismo genotipo de papilomavirus, tal como la fusión de los polipéptidos E1 y E2 de HPV-16. Alternativamente, el polipéptido E2 y la pareja de fusión de papilomavirus pueden originarse a partir de diferentes genotipos de papilomavirus, siendo un ejemplo representativo la fusión de los polipéptidos E2 de HPV-16 y E2 de HPV-18. Suitable papillomavirus fusion partners can be any papillomavirus polypeptide, sooner or later, or any fragment thereof. A preferred fusion partner originates from an early HPV 5 polypeptide selected from the group consisting of E1, E2, E4, E5, E6 and E7 or a mixture thereof. The E2 polypeptide and the papillomavirus fusion partner can originate from the same papillomavirus genotype, such as the fusion of HPV-16 E1 and E2 polypeptides. Alternatively, the E2 polypeptide and the papillomavirus fusion partner can originate from different papillomavirus genotypes, a representative example being the fusion of the HPV-16 and E2 HPV-18 E2 polypeptides.

Independientemente o en combinación con la modificación o modificaciones anteriormente definidas, la molécula de ácidos nucleicos comprendida en el vector de la invención puede comprender además modificaciones adicionales que resultan beneficiosas para el procesamiento, estabilidad y/o solubilidad del polipéptido E2 codificado, por ejemplo la supresión de uno o más sitios potenciales de corte, la supresión de uno o más sitios potenciales de glucosilación y/o la presentación del polipéptido E2 codificado en la superficie de las células huésped de expresión. Por ejemplo, la supresión de un sitio potencial de glucosilación puede conseguirse identificando un sitio potencial de N-glucosilación (por ejemplo que comprenda un motivo Asn-Val-Ser-Val) y sustituyendo uno o más residuos aminoácidos por un residuo diferente (por ejemplo sustituyendo el residuo Ser por un residuo Gly o Ala), proporcionando un polipéptido E2 que no puede ser glucosilado al expresarse en una célula u organismo huésped eucariótico. Independently or in combination with the modification or modifications defined above, the nucleic acid molecule included in the vector of the invention may further comprise additional modifications that are beneficial for the processing, stability and / or solubility of the encoded E2 polypeptide, for example suppression from one or more potential cleavage sites, the suppression of one or more potential glycosylation sites and / or the presentation of the encoded E2 polypeptide on the surface of the expression host cells. For example, the suppression of a potential glycosylation site can be achieved by identifying a potential N-glycosylation site (for example comprising an Asn-Val-Ser-Val motif) and substituting one or more amino acid residues for a different residue (for example replacing the Ser residue with a Gly or Ala residue), providing an E2 polypeptide that cannot be glycosylated when expressed in a eukaryotic host cell or organism.

En una forma de realización preferida, la molécula de ácidos nucleicos comprendida en el vector de la invención se modifica de manera que codifique un polipéptido E2 presentado en la membrana, con el fin de mejorar la presentación del MCH de clase I y/o el MHC de clase II, y de esta manera su potencial inmunogenicidad en la célula u organismo huésped. Anteriormente se ha demostrado que la presentación en la membrana permite mejorar la eficacia terapéutica de los polipéptidos E6 y E7 de HPV-16 (ver, por ejemplo, el documento WO 99/03885). El polipéptido E2 de papilomavirus es una proteína nuclear, aunque no se ha identificado ninguna señal de localización nuclear típica. La presentación en la membrana puede conseguirse mediante la fusión del polipéptido E2 con una secuencia secretora (es decir, un péptido de señal) y una secuencia de anclaje a membrana. Dichas secuencias son conocidas en la técnica. Brevemente, las secuencias secretoras se encuentran presentes generalmente en el extremo N-terminal de los polipéptidos presentados en membrana o secretados e inician su paso al interior del retículo endoplasmático (ER). Comprenden 15 a 35 aminoácidos esencialmente hidrofóbicos que seguidamente son eliminados por una endopeptidasa específica localizada en el ER, proporcionando el polipéptido maduro. Las secuencias de anclaje a membrana habitualmente son de naturaleza altamente hidrofóbica y sirven para anclar los polipéptidos a la membrana celular (ver, por ejemplo, Branden y Tooze, en: Introduction to Protein Structure, páginas 202 a 215, NY Garland, 1991). In a preferred embodiment, the nucleic acid molecule comprised in the vector of the invention is modified so as to encode an E2 polypeptide presented on the membrane, in order to improve the presentation of MCH class I and / or MHC Class II, and thus its potential immunogenicity in the host cell or organism. It has previously been shown that the presentation on the membrane allows to improve the therapeutic efficacy of the E6 and E7 polypeptides of HPV-16 (see, for example, WO 99/03885). The papillomavirus E2 polypeptide is a nuclear protein, although no typical nuclear localization signal has been identified. The membrane presentation can be achieved by fusion of the E2 polypeptide with a secretory sequence (ie, a signal peptide) and a membrane anchor sequence. Such sequences are known in the art. Briefly, the secretory sequences are generally present at the N-terminal end of the membrane-presented or secreted polypeptides and begin their passage into the endoplasmic reticulum (ER). They comprise 15 to 35 essentially hydrophobic amino acids that are then removed by a specific endopeptidase located in the ER, providing the mature polypeptide. The membrane anchor sequences are usually highly hydrophobic in nature and serve to anchor the polypeptides to the cell membrane (see, for example, Branden and Tooze, in: Introduction to Protein Structure, pages 202-215, NY Garland, 1991).

La elección de las secuencias de anclaje a membrana y/o secretoras que pueden utilizarse en el contexto de la presente invención es muy amplio. Pueden obtenerse a partir de cualquier polipéptido anclado a membrana y/o secretado (por ejemplo polipéptidos celulares o víricos), tales como la glucoproteína del virus de la rabia, la glucoproteína de cubierta del virus VIH o la proteína F del virus del sarampión, o pueden ser sintéticos. El sitio de inserción preferente de la secuencia secretora es el extremo N-terminal situado cadena abajo del codón de inicio de traducción y el de la secuencia de anclaje a membrana es el extremo C-terminal, por ejemplo inmediatamente cadena arriba del codón de parada. Además, puede utilizarse un péptido conector para unir la secuencia secretora y/o la secuencia de anclaje a membrana al polipéptido E2. The choice of membrane anchoring and / or secretory sequences that can be used in the context of the present invention is very broad. They can be obtained from any membrane-anchored and / or secreted polypeptide (eg cellular or viral polypeptides), such as rabies virus glycoprotein, HIV virus envelope glycoprotein or measles virus F protein, or They can be synthetic. The preferred insertion site of the secretory sequence is the N-terminal end located downstream of the translation start codon and that of the membrane anchor sequence is the C-terminal end, for example immediately upstream of the stop codon. In addition, a linker peptide can be used to bind the secretory sequence and / or the membrane anchor sequence to the E2 polypeptide.

El polipéptido E2 con diana en la membrana codificado por el ácido nucleico comprendido en el vector de la presente invención preferentemente se modifica mediante fusión con las secuencias secretora y de anclaje a membrana de la glucoproteína del virus de la rabia, tal como se ilustra en la sección de ejemplos, adjunta. The E2 polypeptide with a membrane target encoded by the nucleic acid comprised in the vector of the present invention is preferably modified by fusion with the secretory and membrane anchoring sequences of the rabies virus glycoprotein, as illustrated in the Examples section, attached.

Según una forma de realización particularmente preferida, la molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 comprende, consiste esencialmente o consiste alternativamente de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 2. A título informativo, el polipéptido de SEC ID nº 2 comprende el polipéptido E2 de HPV-16 (entre las posiciones 24 y 387) defectuoso para las actividades de replicación y transactivación (modificaciones del residuo Glu en la posición 61 y del residuo Ile en la posición 95 por residuos de Ala correspondientes a los residuos de Glu e Ile, respectivamente en las posiciones 39 y 73 del polipéptido E2 nativo) fusionado con las secuencias secretora de la glucoproteína (entre las posiciones 2 y 23) y de anclaje a membrana (entre las posiciones 388 y 453) del virus de la rabia. According to a particularly preferred embodiment, the nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide comprises, consists essentially or alternatively consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 2. For information, the polypeptide of SEQ ID No. 2 comprises the HPV-16 E2 polypeptide (between positions 24 and 387) defective for replication and transactivation activities (modifications of Glu residue at position 61 and Ile residue at position 95 by Ala residues corresponding to Glu e residues Ile, respectively at positions 39 and 73 of the native E2 polypeptide) fused with the glycoprotein secretory (between positions 2 and 23) and membrane anchor (between positions 388 and 453) sequences of the rabies virus.

La presente invención se refiere a un vector o partícula infecciosa que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 originados a partir de dos genotipos diferentes de papilomavirus, en los que dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 no comprenden una porción de 40 o más nucleótidos contiguos que muestran un porcentaje de identidad de 75% o superior entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2, y la utilización de dicho vector o partícula infecciosa para la preparación de un fármaco destinado al tratamiento de la infección por papilomavirus, especialmente de la infección persistente por HR-HPV. En una forma de realización ventajosa, &quot;por lo menos dos&quot; es 2, 3 o 4 y cada uno de los polipéptidos E2 codificados se origina a partir de HR-HPV de genotipos diferentes. Independientemente o en combinación, los polipéptidos E2 preferentemente se modifican tal como se ha indicado anteriormente (por ejemplo para que sean defectuosos para la replicación y/o la activación transcripcional y/o la presentación en membrana). Las moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 pueden situarse bajo secuencias reguladoras independientes o pueden fusionarse entre sí para expresarse en una única cadena polipeptídica. Tal como se indica en la presente memoria, entre los ejemplos representativos se incluye un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificante de polipéptidos E2 de HPV-16 y de HPV-18, así como un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de polipéptidos E2 de HPV-16, HPV-18, HPV-33 y HPV-52, situados bajo secuencias reguladoras independientes. Las secuencias de nucleótidos codificantes de E2 se degeneran de manera que muestren un porcentaje de homología inferior a 75% entre sí, no comprendiendo dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 una porción de 40 o más (por ejemplo 50, 55, 59, 70 o incluso más) nucleótidos contiguos que muestren un porcentaje de identidad de 75% o superior a 75% entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2. The present invention relates to an infectious vector or particle comprising nucleic acid molecules encoding at least two E2 polypeptides originating from two different papillomavirus genotypes, in which said nucleic acid molecules encoding E2 do not comprise a portion of 40 or more contiguous nucleotides showing an identity percentage of 75% or greater between any two of said E2-encoding nucleic acid molecules, and the use of said infectious vector or particle for the preparation of a drug for the treatment of the papillomavirus infection, especially of persistent HR-HPV infection. In an advantageous embodiment, "at least two" it is 2, 3 or 4 and each of the encoded E2 polypeptides originates from HR-HPV of different genotypes. Independently or in combination, the E2 polypeptides are preferably modified as indicated above (for example to be defective for replication and / or transcriptional activation and / or membrane presentation). Nucleic acid molecules encoding at least two E2 polypeptides can be placed under independent regulatory sequences or can be fused together to express themselves in a single polypeptide chain. As indicated herein, representative examples include a vector comprising nucleic acid molecules encoding E2 polypeptides of HPV-16 and HPV-18, as well as a vector comprising nucleic acid molecules encoding polypeptides. E2 of HPV-16, HPV-18, HPV-33 and HPV-52, located under independent regulatory sequences. The nucleotide sequences encoding E2 degenerate so as to show a homology percentage below 75% of each other, said nucleic acid molecules encoding E2 not comprising a portion of 40 or more (for example 50, 55, 59, 70 or even more) contiguous nucleotides showing an identity percentage of 75% or greater than 75% between any two of said E2-encoding nucleic acid molecules.

En una forma de realización específica de la presente invención, el vector o la partícula infecciosa indicados en la presente memoria también puede utilizarse en combinación con uno o más polipéptidos adicionales o con uno o más ácidos nucleicos, vectores o partículas infecciosas codificantes de dicho polipéptido o polipéptidos adicionales. Preferentemente, el polipéptido o polipéptidos adicionales es capaz de intensificar la actividad terapéutica proporcionada por el agente activo anteriormente indicado. El ácido nucleico codificante de dicho polipéptido o polipéptidos adicionales puede insertarse en el vector de la invención o en un vector independiente tal como uno de los indicados en la presente memoria y su expresión puede situarse bajo el control de secuencias reguladoras apropiadas, tales como las indicadas en la presente memoria. El polipéptido o polipéptidos adicionales pueden ser de origen papilomavirus o de origen no papilomavirus. In a specific embodiment of the present invention, the infectious vector or particle indicated herein may also be used in combination with one or more additional polypeptides or with one or more nucleic acids, vectors or infectious particles encoding said polypeptide or additional polypeptides. Preferably, the additional polypeptide or polypeptides is capable of intensifying the therapeutic activity provided by the active agent indicated above. The nucleic acid encoding said polypeptide or additional polypeptides may be inserted into the vector of the invention or into a separate vector such as one of those indicated herein and its expression may be placed under the control of appropriate regulatory sequences, such as those indicated. In the present memory. The additional polypeptide or polypeptides may be of papillomavirus origin or of non-papillomavirus origin.

Entre los polipéptidos adicionales no de papilomavirus se incluyen citoquinas (por ejemplo IL-2, IL-7, IL-15, IL-18, IL21, IFNy) y productos génicos suicidas (por ejemplo la timidina cinasa de HSV-1 indicada en Caruso et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 90:7024-7028, 1993; FCU-1 indicado en el documento WO 99/54481). Additional non-papillomavirus polypeptides include cytokines (for example IL-2, IL-7, IL-15, IL-18, IL21, IFNy) and suicide gene products (for example HSV-1 thymidine kinase indicated in Caruso et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 90: 7024-7028, 1993; FCU-1 indicated in WO 99/54481).

Los polipéptidos adicionales de papilomavirus adicionales comprenden de manera no limitativa cualquier polipéptido temprano de HPV (o fragmento) seleccionado de entre el grupo que consta de E1, E2, E4, E5, E6 y E7 o cualquier mezcla de los mismos. Additional papillomavirus polypeptides comprise, in a non-limiting manner, any HPV early polypeptide (or fragment) selected from the group consisting of E1, E2, E4, E5, E6 and E7 or any mixture thereof.

En un aspecto de la invención, el polipéptido o polipéptidos adicionales de papilomavirus pueden originarse a partir del mismo genotipo de papilomavirus que el del polipéptido E2 codificado por el vector anteriormente indicado. In one aspect of the invention, the additional papillomavirus polypeptide or polypeptides can originate from the same papillomavirus genotype as that of the E2 polypeptide encoded by the vector indicated above.

Alternativamente, en otro aspecto de la invención, el polipéptido o polipéptidos adicionales de papilomavirus pueden originarse a partir de un genotipo de papilomavirus diferente que el del polipéptido E2 codificado por el vector anteriormente indicado. Alternatively, in another aspect of the invention, the additional papillomavirus polypeptide or polypeptides may originate from a papillomavirus genotype different from that of the E2 polypeptide encoded by the vector indicated above.

El polipéptido adicional de papilomavirus puede ser nativo o modificado en comparación con la secuencia nativa correspondiente. Por ejemplo, puede modificarse el polipéptido o polipéptidos adicionales de manera que se reduzca The additional papillomavirus polypeptide can be native or modified compared to the corresponding native sequence. For example, the polypeptide or additional polypeptides can be modified so as to reduce

o anule su actividad biológica respectiva (por ejemplo una actividad enzimática) conservando simultáneamente actividad antigénica. Las modificaciones ejemplares ilustradas posteriormente se proporcionan con respecto a los polipéptidos del papilomavirus HPV-16, aunque el experto en la materia podrá trasponer estas mutaciones ejemplares a los polipéptidos correspondientes de otros genotipos de papilomavirus. Además, el polipéptido adicional de papilomavirus puede modificarse adicionalmente de manera que se presente en la membrana celular tal como se ha indicado anteriormente en relación a E2, así como en el documento WO 99/03885. or nullify their respective biological activity (for example an enzymatic activity) while preserving antigenic activity. The exemplary modifications illustrated below are provided with respect to HPV-16 papillomavirus polypeptides, although the person skilled in the art may transpose these exemplary mutations to the corresponding polypeptides of other papillomavirus genotypes. In addition, the additional papillomavirus polypeptide can be further modified so that it is present in the cell membrane as indicated above in relation to E2, as well as in WO 99/03885.

Un ejemplo adecuado de polipéptido adicional de papilomavirus es un polipéptido E1 modificado que comprenda una A suitable example of an additional papillomavirus polypeptide is a modified E1 polypeptide comprising a

o más mutaciones en comparación con el polipéptido E1 nativo correspondiente, de manera que resulte defectuoso para la estimulación de la replicación vírica. Preferentemente, el polipéptido E1 modificado comprende la mutación de cualquiera de los residuos en las posiciones 412, 439, 482 y/o 496 del polipéptido E1 nativo, tal como las variantes W439R, Y412F, G482D y G496R de E1 de HPV-16 descrito por Yasugi et al. (J. Virol. 71:5942-5951, 1997), con especial preferencia para la variante G482D que comprende la secuencia de aminoácidos del polipéptido E1 nativo de HPV-16 excepto en la sustitución del residuo Gly en la posición 482 por un residuo Asp (por ejemplo un polipéptido E1 modificado que presenta la secuencia mostrada en SEC ID nº 3). Otra polipéptido E1 modificado ejemplar comprende el polipéptido E1 de HPV-18 con una sustitución del residuo Gly en la posición 489 con un residuo Asp. or more mutations compared to the corresponding native E1 polypeptide, so that it is defective for the stimulation of viral replication. Preferably, the modified E1 polypeptide comprises the mutation of any of the residues at positions 412, 439, 482 and / or 496 of the native E1 polypeptide, such as the W439R, Y412F, G482D and G496R variants of HPV-16 E1 described by Yasugi et al. (J. Virol. 71: 5942-5951, 1997), with particular preference for the G482D variant comprising the amino acid sequence of the HPV-16 native E1 polypeptide except in the substitution of the Gly residue at position 482 with an Asp residue (for example a modified E1 polypeptide having the sequence shown in SEQ ID NO: 3). Another exemplary modified E1 polypeptide comprises HPV-18 E1 polypeptide with a substitution of the Gly residue at position 489 with an Asp residue.

Otro ejemplo adecuado de polipéptidos adicionales de papilomavirus es un polipéptido E6 modificado que no es oncogénico y ha sido alterado para la unión al producto génico celular p53 de supresor tumoral. Todavía otro ejemplo adecuado de polipéptidos adicionales de papilomavirus es un polipéptido E7 modificado que no es oncogénico y que ha sido alterado par ala unión al producto génico celular Rb de supresor tumoral. Dichas variantes no oncogénicas se describen en, por ejemplo, Pim et al. (Oncogene 9:1869-1876, 1994), Munger et al. (EMBO J. 8:4099-4105, 1989), Crook et al. (Cell 67:547-556, 1991), Heck et al. (Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89:4442-4446, 1992) y Phelps et al. (J. Virol. 66:2148-2427, 1992). Un polipéptido E6 no oncogénico preferido se origina a partir de HPV-16 y presenta la deleción de los residuos 118 a 122 (CPEEK) (representando +1 el primer aminoácido del polipéptido E6 de HPV-16 nativo desde el primer residuo Met). Un polipéptido E7 no oncogénico preferido se origina a partir de HPV-16 y presenta una deleción de los residuos 21 a 26 (DLYCYE) (representado +1 el primer aminoácido del polipéptido E7 nativo de HPV-16). Another suitable example of additional papillomavirus polypeptides is a modified E6 polypeptide that is not oncogenic and has been altered for binding to the tumor suppressor cell p53 gene product. Yet another suitable example of additional papillomavirus polypeptides is a modified E7 polypeptide that is not oncogenic and that has been altered by binding to the tumor suppressor Rb cell gene product. Such non-oncogenic variants are described in, for example, Pim et al. (Oncogene 9: 1869-1876, 1994), Munger et al. (EMBO J. 8: 4099-4105, 1989), Crook et al. (Cell 67: 547-556, 1991), Heck et al. (Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89: 4442-4446, 1992) and Phelps et al. (J. Virol. 66: 2148-2427, 1992). A preferred non-oncogenic E6 polypeptide originates from HPV-16 and exhibits the deletion of residues 118 to 122 (CPEEK) (+1 representing the first amino acid of the native HPV-16 E6 polypeptide from the first Met residue). A preferred non-oncogenic E7 polypeptide originates from HPV-16 and has a deletion of residues 21 to 26 (DLYCYE) (represented +1 the first amino acid of the HPV-16 native E7 polypeptide).

Preferentemente, el polipéptido adicional de papilomavirus para la utilización en la invención, independientemente o en combinación, se selecciona de entre el grupo que consta de los polipéptidos que comprende cualquiera de las secuencias de aminoácidos proporcionada en SEC ID nº 3 a 5. Más concretamente, SEC ID nº 3 proporciona la secuencia de aminoácidos de un polipéptido E1 de HPV-16 presentado en membrana defectuoso par ala actividad de replicación (G482D). SEC ID nº 4 proporciona la secuencia de aminoácidos de un polipéptido E6 de HPV-16 no oncogénico y presentado en membrana y SEC ID nº 5, la secuencia de aminoácidos de un polipéptido E7 de HPV16 no oncogénico y presentado en membrana. Preferably, the additional papillomavirus polypeptide for use in the invention, independently or in combination, is selected from the group consisting of the polypeptides comprising any of the amino acid sequences provided in SEQ ID NO: 3 to 5. More specifically, SEQ ID NO. 3 provides the amino acid sequence of an HPV-16 E1 polypeptide presented in a defective membrane for replication activity (G482D). SEQ ID No. 4 provides the amino acid sequence of a non-oncogenic and membrane-presented E6 polypeptide of HPV-16 and SEQ ID No. 5, the amino acid sequence of a non-oncogenic and membrane-presented E7 HPV16 polypeptide.

En el contexto nativo (por ejemplo el genoma de HPV-16 o de HPV-18), el extremo 3' de la molécula de ácidos nucleicos codificante de E1 se solapa en el extremo 5' de la molécula de ácidos nucleicos codificante de E2 a lo largo de 59 nucleótidos. Según una forma de realización preferida, la parte de la molécula de ácidos nucleicos codificante de E1 que se solapa con la molécula de ácidos nucleicos codificante de E2 se modifica de manera que muestre un porcentaje de identidad inferior a 75% con las secuencias de E2 solapantes. Preferentemente, las modificaciones se llevan a cabo en la molécula de ácidos nucleicos codificante de E1 a nivel de los nucleótidos mediante la degeneración del uso de los codones y son silenciosas al nivel de los aminoácidos, es decir, dichas modificaciones no se traducen en el polipéptido E1 de papilomavirus codificado. Se proporciona en SEC ID nº 6 un ejemplo representativo de las modificaciones que pueden introducirse en la porción de 59 pb presente en el extremo 3' de la molécula de ácidos nucleicos codificante de E1 de HPV-16 y solapante en el contexto nativo con la parte 5' de la molécula de ácidos nucleicos codificante de E2 de HPV-16. In the native context (for example the HPV-16 or HPV-18 genome), the 3 'end of the nucleic acid molecule encoding E1 overlaps at the 5' end of the nucleic acid molecule encoding E2 to along 59 nucleotides. According to a preferred embodiment, the part of the nucleic acid molecule encoding E1 that overlaps with the nucleic acid molecule encoding E2 is modified so as to show an identity percentage lower than 75% with the overlapping E2 sequences . Preferably, the modifications are carried out in the nucleic acid molecule encoding E1 at the nucleotide level by degenerating the use of the codons and are silent at the amino acid level, that is, said modifications are not translated into the polypeptide. E1 of encoded papillomavirus. A representative example of the modifications that can be introduced in the 59 bp portion present at the 3 'end of the HPV-16 E1-encoding nucleic acid molecule and overlapping in the native context with the part is provided in SEQ ID 6 5 'of the HPV-16 E2 encoding nucleic acid molecule.

Los vectores preferidos según la invención comprenden un vector seleccionado de entre el grupo que consta de: Preferred vectors according to the invention comprise a vector selected from the group consisting of:

- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16 y que comprende además: (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide and further comprising: (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-18 E2 polypeptide,

- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33, a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide, (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-33 E2 polypeptide,

- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, e (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-52, a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide, (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-18 E2 polypeptide, and (iii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-52 E2 polypeptide,

- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33, e (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-52, a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide, (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-33 E2 polypeptide, and (iii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-52 E2 polypeptide,

- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33, e (iv) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-52, a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-16, (ii) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-18, (iii) a nucleic acid molecule encoding of an HPV-33 E2 polypeptide, and (iv) a nucleic acid molecule encoding an HPV-52 E2 polypeptide,

- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E1 de HPV-16, (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, e (iv) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E1 de HPV-18, a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide, (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E1 polypeptide, (iii) a nucleic acid molecule encoding of an HPV-18 E2 polypeptide, and (iv) a nucleic acid molecule encoding an HPV-18 E1 polypeptide,

- -
un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de los polipéptidos E1, E2, E6 y E7 de HPV-16 y de los polipéptidos E1, E2, E6 y E7 de HPV-18. a vector comprising nucleic acid molecules encoding HPV-16 E1, E2, E6 and E7 polypeptides and HPV-18 E1, E2, E6 and E7 polypeptides.

Preferentemente, el polipéptido o polipéptidos E2 codificados se presentan en membrana y son defectuosos para las actividades de replicación y de activación transcripcional. Preferentemente, el polipéptido E2 de HPV-16 comprende, alternativamente consiste esencialmente o consiste alternativamente de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 2 y/o el polipéptido E2 de HPV-18 comprende, alternativamente consiste esencialmente o consiste alternativamente de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 29 y/o el polipéptido E2 de HPV-33 comprende, alternativamente, consiste esencialmente o alternativamente consta de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 30 y/o el polipéptido E2 de HPV-52 comprende, alternativamente consiste esencialmente o consiste alternativamente de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 31. Preferably, the encoded E2 polypeptide or polypeptides are membrane present and are defective for replication and transcriptional activation activities. Preferably, the HPV-16 E2 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2 and / or the HPV-18 E2 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the sequence of amino acids shown in SEQ ID No. 29 and / or the HPV-33 E2 polypeptide comprises, alternatively, consists essentially or alternatively consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 30 and / or the HPV-52 E2 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 31.

Independientemente o en combinación, el polipéptido o polipéptidos E1 codificados se presentan en membrana y son defectuosos para la actividad de replicación. Preferentemente, el polipéptido E1 de HPV-16 comprende, alternativamente consiste esencialmente o alternativamente consta de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 3 y/o el polipéptido E1 de HPV-18 comprende, alternativamente consiste esencialmente o alternativamente consta de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 32. El polipéptido o polipéptidos E6 y/o E7 codificados se presentan en membrana y son no oncogénicos. Preferentemente, el polipéptido E6 de HPV-16 comprende, alternativamente consiste esencialmente o alternativamente consta de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 4, y/o el polipéptido E7 de HPV-16 comprende, alternativamente consiste esencialmente o alternativamente consta de la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 5. Independently or in combination, the encoded E1 polypeptide or polypeptides are membrane present and defective for replication activity. Preferably, the HPV-16 E1 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 3 and / or the HPV-18 E1 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the sequence of amino acids shown in SEQ ID NO: 32. The encoded E6 and / or E7 polypeptide or polypeptides are membrane present and are non-oncogenic. Preferably, the HPV-16 E6 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 4, and / or the HPV-16 E7 polypeptide comprises, alternatively consists essentially or alternatively consists of the sequence of amino acids shown in SEQ ID No. 5.

Más preferentemente, la molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-16 comprende, consiste esencialmente o consta de la secuencia de nucleótidos mostrad en SEC ID nº 8, y/o la molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-18 comprende, consiste esencialmente o consta de la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 33 y/o la molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-33 comprende, consiste esencialmente o consta de la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 34 o en SEC ID nº 35, y/o la molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-52 comprende, consiste esencialmente o consta de la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 36 o en SEC ID nº 37, y/o la molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E1 de HPV-16 comprende, consiste esencialmente o consta de la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 7 (secuencias degeneradas para reducir la homología con la parte solapante de E2 de HPV-16) y/o la molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E1 de HPV-18 comprende, consiste esencialmente o consta de la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 38 (secuencia degenerada para reducir la homología con las secuencias codificantes de E1 de HPV-16). More preferably, the HPV-16 E2 polypeptide nucleic acid molecule comprises, consists essentially or consists of the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 8, and / or the HPV-18 E2 polypeptide nucleic acid molecule. comprises, consists essentially or consists of the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 33 and / or the nucleic acid molecule encoding the HPV-33 E2 polypeptide comprises, consists essentially or consists of the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 34 or in SEQ ID No. 35, and / or the nucleic acid molecule encoding the HPV-52 E2 polypeptide comprises, consists essentially or consists of the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 36 or in SEQ ID No. 37, and / or The nucleic acid molecule encoding the HPV-16 E1 polypeptide comprises, consists essentially or consists of the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 7 (degenerate sequences to reduce the homology with the overlapping part of E2 of HPV-16) and / or the nucleic acid molecule encoding the E1 polypeptide of HPV-18 comprises, consists essentially or consists of the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 38 (degenerate sequence to reduce homology with the E1 coding sequences of HPV-16).

Tal como se ha expuesto anteriormente en la presente memoria, las secuencias de nucleótidos codificantes de E2 se encuentran degeneradas, de manera que muestran un porcentaje de homología inferior a 75% entre sí, en donde las moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 no comprenden una parte de 40 o más (por ejemplo 45, 50, 55, 59, 70 o incluso más) nucleótidos contiguos que muestran un porcentaje de identidad de 75% o superior a 75% entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2. Las secuencias de nucleótidos anteriormente indicadas completan dicha forma de realización. As discussed hereinbefore, the nucleotide sequences encoding E2 are degenerated, so that they show a homology percentage of less than 75% to each other, wherein the nucleic acid molecules encoding E2 do not comprise a part of 40 or more (for example 45, 50, 55, 59, 70 or even more) contiguous nucleotides showing an identity percentage of 75% or greater than 75% between any two of said E2-encoding nucleic acid molecules. The nucleotide sequences indicated above complete said embodiment.

La molécula o moléculas de ácidos nucleicos comprendidas en el vector o partícula vírica infecciosa de la presente invención pueden generarse utilizando datos de secuencia accesibles de la técnica y la información de secuencia proporcionada en la presente memoria. Puede aislarse directamente a partir de células que contienen HPV (por ejemplo células CaSKi disponibles de ATCC bajo el número de acceso CRL-1550) o de cualquier fuente de papilomavirus tal como se ha definido anteriormente, mediante técnicas convencionales de biología molecular o PCR y, en caso necesario, puede modificarse adicionalmente tal como se ha definido en la presente memoria mediante técnicas rutinarias de mutagénesis (por ejemplo para optimizar la expresión en una célula huésped particular, para generar una variante defectuosa, etc.). Alternativamente, la molécula o moléculas de ácidos nucleicos comprendidas en el vector de la invención también pueden generarse mediante síntesis química en un procedimiento automatizado (por ejemplo pueden ensamblarse a partir de oligonucleótidos sintéticos solapantes tal como se describe en, por ejemplo, Edge, Nature 292:756, 1981; Nambair et al., Science 223:1299, 1984; Jay et al., The nucleic acid molecule or molecules comprised in the infectious viral vector or particle of the present invention can be generated using accessible sequence data from the art and sequence information provided herein. It can be isolated directly from HPV-containing cells (for example CaSKi cells available from ATCC under the accession number CRL-1550) or from any papillomavirus source as defined above, by conventional molecular biology or PCR techniques and, if necessary, it can be further modified as defined herein by routine mutagenesis techniques (for example to optimize expression in a particular host cell, to generate a defective variant, etc.). Alternatively, the nucleic acid molecule or molecules comprised in the vector of the invention can also be generated by chemical synthesis in an automated process (for example they can be assembled from overlapping synthetic oligonucleotides as described in, for example, Edge, Nature 292 : 756, 1981; Nambair et al., Science 223: 1299, 1984; Jay et al.,

J. Biol. Chem. 259:6311, 1984). J. Biol. Chem. 259: 6311, 1984).

En otra forma de realización, la molécula o moléculas de ácidos nucleicos comprendidas en el vector o partícula vírica infecciosa de la presente invención se encuentran en una forma adecuada para la expresión del polipéptido o polipéptidos codificados en una célula u organismo huésped, lo que implica que la molécula o moléculas de ácidos nucleicos se sitúan bajo el control de una o más secuencias reguladoras necesarias para la expresión de las mismas. In another embodiment, the nucleic acid molecule or molecules comprised in the infectious viral vector or particle of the present invention are in a form suitable for the expression of the encoded polypeptide or polypeptides in a host cell or organism, which implies that The nucleic acid molecule or molecules are placed under the control of one or more regulatory sequences necessary for their expression.

Tal como se utiliza en la presente memoria, la expresión &quot;secuencias reguladoras&quot; se refiere a cualquier secuencia que permita, contribuya o module la expresión de la molécula de ácidos nucleicos en una célula huésped dada, incluyendo la replicación, duplicación, transcripción, corte y empalme, traducción, estabilidad y/o transporte del ácido nucleico o derivado del mismo (es decir, ARNm) en la célula huésped. Dichas secuencias reguladoras son bien conocidas en la técnica (ver, por ejemplo, Goeddel, Gene Expression Technology: Methods in Enzymology 185, Academic Press, San Diego, 1990). El experto en la materia apreciará que la elección de las secuencias reguladoras puede depender de factores tales como el tipo de vector, la célula huésped, el nivel de expresión deseado, etc. En el contexto de la presente invención, las secuencias reguladoras se encuentran ligadas funcionalmente a la molécula de ácidos nucleicos que debe expresarse. La expresión &quot;operablemente ligado&quot; pretenderse referirse a que la molécula de ácidos nucleicos se encuentra ligada a las secuencias reguladoras de una manera que permite su expresión en una célula u organismo huésped. As used herein, the expression "regulatory sequences" refers to any sequence that allows, contributes or modulates the expression of the nucleic acid molecule in a given host cell, including replication, duplication, transcription, splicing, translation, stability and / or transport of the nucleic acid or derivative of the same (ie mRNA) in the host cell. Such regulatory sequences are well known in the art (see, for example, Goeddel, Gene Expression Technology: Methods in Enzymology 185, Academic Press, San Diego, 1990). The person skilled in the art will appreciate that the choice of regulatory sequences may depend on factors such as the type of vector, the host cell, the level of expression desired, etc. In the context of the present invention, the regulatory sequences are functionally linked to the nucleic acid molecule to be expressed. The expression "operably linked" It is intended to refer to the fact that the nucleic acid molecule is linked to the regulatory sequences in a manner that allows its expression in a host cell or organism.

El promotor resulta de especial importancia y la presente invención comprende la utilización de promotores constitutivos que dirigen la expresión de la molécula de ácidos nucleicos en muchos tipos de célula huésped y aquellos que dirigen la expresión únicamente en determinadas células huésped o en respuesta a sucesos concretos The promoter is of particular importance and the present invention comprises the use of constitutive promoters that direct the expression of the nucleic acid molecule in many types of host cell and those that direct the expression only in certain host cells or in response to specific events.

o factores exógenos (por ejemplo la temperatura, la adición de un nutriente, hormona u otro ligando). Los promotores adecuados han sido muy descritos en la literatura y pueden mencionarse concretamente promotores víricos tales como los promotores del RSV (virus del sarcoma de Rous), del SV40 (virus 40 del simio), del CMV (citomegalovirus) y MLP (promotor tardío mayor). Entre los promotores preferentes para la utilización en un vector poxvirus se incluyen, aunque sin limitación, los promotores de Vaccinia 7.5K, H5R, TK, p28, p11 y K1L, los promotores quiméricos entre promotores poxvíricos tempranos y tardíos, así como promotores sintéticos tales como los indicados en Chakrabarti et al. (Biotechniques 23:1094-1097, 1997), Hammond et al. (J. Virological Methods 66:135-138, 1997) y Kumar y Boyle (Virology 179:151-158, 1990). or exogenous factors (for example temperature, the addition of a nutrient, hormone or other ligand). Suitable promoters have been well described in the literature and viral promoters such as RSV promoters (Rous sarcoma virus), SV40 (simian virus 40), CMV (cytomegalovirus) and MLP (major late promoter can be mentioned specifically. ). Preferred promoters for use in a poxvirus vector include, but are not limited to, Vaccinia 7.5K, H5R, TK, p28, p11 and K1L promoters, chimeric promoters between early and late poxviral promoters, as well as synthetic promoters such as indicated in Chakrabarti et al. (Biotechniques 23: 1094-1097, 1997), Hammond et al. (J. Virological Methods 66: 135-138, 1997) and Kumar and Boyle (Virology 179: 151-158, 1990).

El experto en la materia apreciará que las secuencias reguladoras que controlan la expresión de la molécula de ácidos nucleicos pueden comprender además elementos adicionales para el inicio, regulación y/o terminación correctos de la transcripción (por ejemplo secuencias poliA de terminación de la transcripción), transporte del ARNm (por ejemplo secuencias de señal de localización nuclear), de procesamiento (es decir, señales de corte y empalme), de estabilidad (por ejemplo intrones y secuencias 5' y 3' no codificantes) y de traducción (por ejemplo secuencias líder tripartitas, sitios de unión ribosómica, secuencias de Shine-Dalgarno, etc.) en la célula u organismo huésped. The person skilled in the art will appreciate that the regulatory sequences that control the expression of the nucleic acid molecule may further comprise additional elements for the correct initiation, regulation and / or termination of transcription (for example polyA transcription termination sequences), mRNA transport (for example nuclear localization signal sequences), for processing (i.e. splicing signals), for stability (for example introns and 5 'and 3' non-coding sequences) and for translation (for example sequences tripartite leader, ribosomal binding sites, Shine-Dalgarno sequences, etc.) in the host cell or organism.

En el contexto de la presente invención, una o más copias de la molécula de ácidos nucleicos pueden encontrarse comprendidas en dicho vector o partícula vírica infecciosa utilizada según la presente invención. In the context of the present invention, one or more copies of the nucleic acid molecule may be comprised in said infectious viral vector or particle used according to the present invention.

El término &quot;vector&quot; tal como se utiliza en la presente memoria define vectores víricos así como no víricos (por ejemplo ADN plasmídico), incluyendo vectores extracromosómicos (por ejemplo episomas), vectores multicopia e integrantes (es decir, que se incorporan en los cromosomas del huésped). Resultan particularmente importantes en el contexto de la invención los vectores para la utilización en terapia génica (es decir, que pueden introducir la molécula de ácidos nucleicos en un organismo huésped), así como los vectores de expresión para la utilización en diversos sistemas de expresión. En referencia a un vector vírico, el término &quot;vector&quot; tal como se utiliza en la presente memoria se refiere a cualquier molécula de ácidos nucleicos que comprende por lo menos un elemento de origen vírico, incluyendo un genoma vírico completo, una parte del mismo o un genoma vírico modificado tal como se indica posteriormente, así como partículas víricas generadas del mismo (por ejemplo un vector vírico empaquetado en una cápside vírica para producir partículas víricas infecciosas). The term &quot; vector &quot; as used herein it defines viral as well as non-viral vectors (for example plasmid DNA), including extrachromosomal vectors (for example episomes), multicopy and integrating vectors (i.e., which are incorporated into host chromosomes). Particularly important in the context of the invention are vectors for use in gene therapy (ie, which can introduce the nucleic acid molecule into a host organism), as well as expression vectors for use in various expression systems. In reference to a viral vector, the term &quot; vector &quot; as used herein refers to any nucleic acid molecule that comprises at least one element of viral origin, including a complete viral genome, a portion thereof or a modified viral genome as indicated below, as well as viral particles generated therefrom (for example a viral vector packaged in a viral capsid to produce infectious viral particles).

Entre los vectores no víricos adecuados se incluyen plásmidos tales como pREP4, pCEP4 (Invitrogene), pCI (Promega), pCDM8 (Seed, Nature 329:840, 1987), pVAX y pgWiz (Gene Therapy System Inc., Himoudi et al., J. Virol. 76:12735-12746, 2002). Suitable non-viral vectors include plasmids such as pREP4, pCEP4 (Invitrogene), pCI (Promega), pCDM8 (Seed, Nature 329: 840, 1987), pVAX and pgWiz (Gene Therapy System Inc., Himoudi et al., J. Virol. 76: 12735-12746, 2002).

Los vectores víricos pueden originarse a partir de una diversidad de diferentes virus, y especialmente a partir de un virus seleccionado de entre el grupo que consta de retrovirus, adenovirus, virus asociado a adenovirus (AAV), poxvirus, herpesvirus, virus del sarampión y virus espumoso. Los vectores víricos pueden ser competentes para replicación o pueden discapacitarse genéticamente de manera que sean defectuosos en replicación o de replicación alterada. La expresión &quot;competente para replicación&quot; tal como se utiliza en la presente memoria comprende los vectores víricos selectivos para replicación y condicionalmente replicantes que se manipulan para que se repliquen mejor o selectivamente en células huésped específicas (por ejemplo en células tumorales). Viral vectors can originate from a variety of different viruses, and especially from a virus selected from the group consisting of retroviruses, adenoviruses, adenovirus-associated viruses (AAVs), poxviruses, herpesviruses, measles viruses and viruses. sparkling. Viral vectors may be competent for replication or may be genetically disabled so that they are defective in replication or altered replication. The expression "competent for replication" as used herein, it comprises the viral vectors selective for replication and conditionally replicating that are manipulated to replicate better or selectively in specific host cells (for example in tumor cells).

En un aspecto, el vector es un vector adenovírico (para una revisión ver &quot;Adenoviral vectors for gene therapy&quot;, Editores D. Curiel y J. Douglas, Academic Press, 2002). Puede originarse a partir de una diversidad de fuentes humanas o animales y puede utilizarse cualquier serotipo de los serotipos adenovíricos 1 a 51. Resultan particularmente preferentes los adenovirus humanos 2 (Ad2), 5 (Ad5), 6 (Ad6), 11 (Ad11), 24 (Ad24) y 35 (Ad35). Dichos adenovirus se encuentran disponibles de la American Type Culture Collection (ATCC, Rockville, Md.) y han sido objeto de numerosas publicaciones que describen su secuencia, organización y métodos de producción, permitiendo que el experto en la materia realice aplicaciones de los mismos (ver, por ejemplo, las patentes US nº 6.133.028, nº 6.110.735, el documento WO 02/40665, el documento WO 00/50573, el documento EP 1016711; Vogels et al., J. Virol. 77:8263-8271, 2003). In one aspect, the vector is an adenoviral vector (for a review see "Adenoviral vectors for gene therapy", Editors D. Curiel and J. Douglas, Academic Press, 2002). It can originate from a variety of human or animal sources and any serotype of adenoviral serotypes 1 to 51 can be used. Human adenoviruses 2 (Ad2), 5 (Ad5), 6 (Ad6), 11 (Ad11) are particularly preferred. , 24 (Ad24) and 35 (Ad35). These adenoviruses are available from the American Type Culture Collection (ATCC, Rockville, Md.) And have been the subject of numerous publications describing their sequence, organization and production methods, allowing the person skilled in the art to make applications of them ( See, for example, US Patent Nos. 6,133,028, No. 6,110,735, WO 02/40665, WO 00/50573, EP 1016711; Vogels et al., J. Virol. 77: 8263- 8271, 2003).

El vector adenovírico puede ser competente para la replicación. Se encuentran fácilmente disponibles para el experto en la materia numerosos ejemplos de vectores adenovíricos competentes para la replicación (Hernández-Alcoceba et al., Human Gene Ther. 11:2009-2024, 2000; Nemunaitis et al., Gene Ther. 8:746-759, 2001; Alemany et al., Nature Biotechnology 18:723-727, 2000). Por ejemplo, pueden construirse a partir de un genoma adenovírico de tipo salvaje mediante deleción del dominio CR2 de E1A (por ejemplo, patente WO 00/24408) y/o mediante sustitución de los promotores de E1 y/o E4 nativos por promotores específicos de tejido, tumor o estado celular (ver, por ejemplo, la patente US nº 5.998.205, el documento WO 99/25860, la patente US nº 5.698.443, el documento WO 00/46355, el documento WO 00/15820 y el documento WO 01/36650). The adenoviral vector may be competent for replication. Numerous examples of adenoviral vectors competent for replication are readily available to the person skilled in the art (Hernández-Alcoceba et al., Human Gene Ther. 11: 2009-2024, 2000; Nemunaitis et al., Gene Ther. 8: 746 -759, 2001; Alemany et al., Nature Biotechnology 18: 723-727, 2000). For example, they can be constructed from a wild-type adenoviral genome by deletion of the CR2 domain of E1A (for example, WO 00/24408) and / or by substitution of the native E1 and / or E4 promoters with specific promoters of tissue, tumor or cell state (see, for example, US Patent No. 5,998,205, WO 99/25860, US Patent No. 5,698,443, WO 00/46355, WO 00/15820 and WO 01/36650).

Alternativamente, el vector adenovírico es defectuoso para la replicación (ver, por ejemplo, el documento WO 94/28152; Lusky et al., J. Virol. 72:2022-2032, 1998). Los vectores adenovíricos defectuosos para replicación preferentes son defectuosos para E1 (ver, por ejemplo, las patentes US nº 6.136.594 y nº 6.013.638), con una deleción de E1 que se extiende aproximadamente entre las posiciones 459 y 3.328 o entre aproximadamente las posiciones 459 y 3.510 (haciendo referencia a la secuencia del adenovirus humano de tipo 5 dado a conocer en GeneBank bajo el número de acceso M 73260 y en Chroboczek et al., Virol. 186:280-285, 1992). La capacidad de clonación puede mejorarse adicionalmente mediante deleción de la parte o partes adicionales del genoma adenovírico (por ejemplo en la región no esencial de E3 o en otras regiones no esenciales de E2 o E4). La inserción de la molécula de ácidos nucleicos utilizada en la invención puede llevarse a cabo mediante recombinación homóloga en cualquier localización del genoma adenovírico tal como se describe en Chartier et al. (J. Virol. 70:48054810, 1996). Preferentemente, se inserta en sustitución de la región de E1. Puede situarse en orientación de sentido Alternatively, the adenoviral vector is defective for replication (see, for example, WO 94/28152; Lusky et al., J. Virol. 72: 2022-2032, 1998). Preferred adenoviral vectors for replication are defective for E1 (see, for example, US Patent Nos. 6,136,594 and 6,013,638), with a deletion of E1 extending approximately between positions 459 and 3,328 or between approximately positions 459 and 3,510 (referring to the sequence of human adenovirus type 5 disclosed in GeneBank under accession number M 73260 and in Chroboczek et al., Virol. 186: 280-285, 1992). The cloning capacity can be further enhanced by deletion of the additional part or parts of the adenoviral genome (for example in the non-essential region of E3 or in other non-essential regions of E2 or E4). The insertion of the nucleic acid molecule used in the invention can be carried out by homologous recombination at any location of the adenoviral genome as described in Chartier et al. (J. Virol. 70: 48054810, 1996). Preferably, it is inserted in place of the E1 region. It can be in direction orientation

o antisentido respecto a la dirección natural de transcripción de la región en cuestión. or antisense regarding the natural direction of transcription of the region in question.

En otro aspecto preferido, el vector de la invención es un vector poxvirus (ver, por ejemplo, Cox et al., en: &quot;Viruses in Human Gene Therapy&quot;, editor J.M. Hos, Carolina Academic Press). Puede obtenerse a partir de cualquier miembro de Poxviridae, en particular del poxvirus del canario (por ejemplo ALVAC, tal como se describe en el documento WO 95/27780), del poxvirus aviar (por ejemplo TROVAC tal como se describe en Paoletti et al., Dev. Biol. Stand. 84:159163, 1995) o del virus Vaccinia, siendo preferente éste último. Entre los virus Vaccinia adecuados se incluyen, aunque sin limitación, la cepa Copenhagen (Goebel et al., Virol. 179:247-266 y 517-563, 1990; Johnson et al., Virol. 196:381-401, 1993), la cepa Wyeth, NYVAC (ver el documento WO 92/15672 y Tartaglia et al., Virology 188:217232, 1992) y la cepa Ankara (MVA) modificada altamente atenuada (Mayr et al., Infection 3:6-16, 1975). In another preferred aspect, the vector of the invention is a poxvirus vector (see, for example, Cox et al., In: "Viruses in Human Gene Therapy", editor J.M. Hos, Carolina Academic Press). It can be obtained from any member of Poxviridae, in particular of the canary poxvirus (for example ALVAC, as described in WO 95/27780), of the avian poxvirus (for example TROVAC as described in Paoletti et al. , Dev. Biol. Stand. 84: 159163, 1995) or Vaccinia virus, the latter being preferred. Suitable Vaccinia viruses include, but are not limited to, the Copenhagen strain (Goebel et al., Virol. 179: 247-266 and 517-563, 1990; Johnson et al., Virol. 196: 381-401, 1993) , the Wyeth strain, NYVAC (see WO 92/15672 and Tartaglia et al., Virology 188: 217232, 1992) and the highly attenuated modified Ankara (MVA) strain (Mayr et al., Infection 3: 6-16, 1975).

La técnica básica para insertar la molécula de ácidos nucleicos y elementos reguladores asociados necesarios para la expresión en un genoma de poxvirus se describe en numerosos documentos accesibles al experto en la materia (Paul et al., Cancer Gene Ther. 9:470-477, 2002; Piccini et al., Methods of Enzymology 153:545-563, 1987; patentes US nº 4.769.330, nº 4.772.848, nº 4.603.112, nº 5.100.587 y nº 5.179.993). Habitualmente, se realiza una recombinación homóloga entre secuencias solapantes (es decir, flanqueantes del sitio de inserción deseado) presentes tanto en el genoma vírico como en un plásmido que porta el ácido nucleico que debe insertarse. La molécula de ácidos nucleicos comprendida en el vector de la invención preferentemente se inserta en un locus no esencial del genoma poxvírico, con el fin de que el poxvirus recombinante siga siendo viable e infeccioso. Las regiones no esenciales son regiones intergénicas no codificantes o cualquier gen para el que la inactivación o deleción no altere significativamente el crecimiento, replicación o infección víricos. También puede contemplarse la inserción en un locus vírico esencial, con la condición de que la función defectuosa se proporcione en trans durante la producción de las partículas víricas, por ejemplo mediante la utilización de una línea celular ayudante que porte las secuencias complementarias correspondientes a las delecionadas en el genoma poxvírico. The basic technique for inserting the nucleic acid molecule and associated regulatory elements necessary for expression into a poxvirus genome is described in numerous documents accessible to those skilled in the art (Paul et al., Cancer Gene Ther. 9: 470-477, 2002; Piccini et al., Methods of Enzymology 153: 545-563, 1987; US Patent No. 4,769,330, No. 4,772,848, No. 4,603,112, No. 5,100,587 and No. 5,179,993). Typically, homologous recombination is performed between overlapping sequences (i.e., flanking the desired insertion site) present both in the viral genome and in a plasmid carrying the nucleic acid to be inserted. The nucleic acid molecule comprised in the vector of the invention is preferably inserted into a non-essential locus of the poxviral genome, so that the recombinant poxvirus remains viable and infectious. Non-essential regions are non-coding intergenic regions or any gene for which inactivation or deletion does not significantly alter viral growth, replication or infection. The insertion in an essential viral locus can also be contemplated, provided that the defective function is provided in trans during the production of the viral particles, for example by the use of a helper cell line carrying the complementary sequences corresponding to those deleted. in the poxvirus genome.

Al utilizar el virus Vaccinia Copenhagen, la molécula de ácidos nucleicos preferentemente se inserta en el gen timidina cinasa (tk) (Hruby et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80:3411-3415, 1983; Weir et al., J. Virol. 46:530-537, 1983). Sin embargo, también resultan apropiados otros sitios de inserción, por ejemplo en el gen hemaglutinina (Guo et al., J. Virol. 63:4189-4198, 1989), en el locus K1L, en el gen u (Zhou et al., J. Gen. Virol. 71:2185-2190, 1990) o en el extremo izquierdo del genoma del virus Vaccinia, en donde una diversidad de deleciones espontáneas o artificiales han sido publicadas en la literatura (Altenburger et al., Archives Virol. 105:15-27, 1989; Moss et al., J. Virol. 40:387-395, 1981; Panicali et al., J. Virol. 37:1000-1010, 1981; Perkus et al., J. Virol. 63:3829-3836, 1989; Perkus et al., Virol. 179:276-286, 1990; Perkus et al., Virol. 180:406-410, 1991). When using the Vaccinia Copenhagen virus, the nucleic acid molecule is preferably inserted into the thymidine kinase (tk) gene (Hruby et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 80: 3411-3415, 1983; Weir et al. , J. Virol. 46: 530-537, 1983). However, other insertion sites are also suitable, for example in the hemagglutinin gene (Guo et al., J. Virol. 63: 4189-4198, 1989), in the K1L locus, in the u gene (Zhou et al. , J. Gen. Virol. 71: 2185-2190, 1990) or at the far left of the Vaccinia virus genome, where a variety of spontaneous or artificial deletions have been published in the literature (Altenburger et al., Archives Virol. 105: 15-27, 1989; Moss et al., J. Virol. 40: 387-395, 1981; Panicali et al., J. Virol. 37: 1000-1010, 1981; Perkus et al., J. Virol 63: 3829-3836, 1989; Perkus et al., Virol. 179: 276-286, 1990; Perkus et al., Virol. 180: 406-410, 1991).

Al utilizar el MVA, la molécula de ácidos nucleicos puede insertarse en cualquiera de las deleciones I a VII identificadas presentes en el genoma del MVA (Antoine et al., Virology 244:365-396, 1998), así como en el locus D4R, aunque resulta preferida la inserción en la deleción II o III (Meyer et al., J. Gen. Virol. 72:1031-1038, 1991; Sutter et al., Vaccine 12:1032-1040, 1994). When using the MVA, the nucleic acid molecule can be inserted into any of the deletions I to VII identified present in the genome of the MVA (Antoine et al., Virology 244: 365-396, 1998), as well as in the locus D4R, although insertion in deletion II or III is preferred (Meyer et al., J. Gen. Virol. 72: 1031-1038, 1991; Sutter et al., Vaccine 12: 1032-1040, 1994).

Al utilizar el poxvirus aviar, aunque puede considerarse la inserción dentro del gen timidina cinasa, la molécula de ácidos nucleicos preferentemente se introduce en la región intergénica situada entre las ORF 7 y 9 (ver, por ejemplo, el documento EP 314 569 y la patente US nº 5.180.675). When using the avian poxvirus, although insertion into the thymidine kinase gene can be considered, the nucleic acid molecule is preferably introduced into the intergenic region between ORF 7 and 9 (see, for example, EP 314 569 and the patent US 5,180,675).

Preferentemente, el vector de la invención es un vector virus Vaccinia, con especial preferencia por un vector MVA. Más preferentemente, la molécula o moléculas de ácidos nucleicos se insertan en la deleción III y, finalmente, en dirección opuesta, especialmente en el caso de que dichas moléculas de ácidos nucleicos se sitúen bajo el control del mismo promotor. Resulta preferente que la molécula o moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 y/o E7 se sitúen bajo el promotor H5R de Vaccinia y la molécula o moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E1 y/o E6 bajo el control del promotor de p7.5K. Preferably, the vector of the invention is a Vaccinia virus vector, especially with an MVA vector. More preferably, the nucleic acid molecule or molecules are inserted in deletion III and, finally, in the opposite direction, especially if said nucleic acid molecules are under the control of the same promoter. It is preferred that the nucleic acid molecule or molecules encoding E2 and / or E7 be placed under the H5R promoter of Vaccinia and the nucleic acid molecule or molecules encoding E1 and / or E6 under the control of the p7.5K promoter.

La presente descripción también da a conocer la utilización de un vector acomplejado con lípidos o polímeros formando estructuras particuladas, tales como liposomas, lipoplejos o nanopartículas. Dichas tecnologías se encuentran disponibles de la técnica (ver, por ejemplo, Arangoa et al., Gene Ther. 10:5-14, 2003; Eliaz et al., Gene Ther. 9:1230-1237, 2002, y Betageri et al., &quot;Liposome drug delivery systems&quot;, Technomic Publishing Company, Inc., 1993). The present description also discloses the use of a vector complexed with lipids or polymers forming particulate structures, such as liposomes, lipoplejos or nanoparticles. Such technologies are available in the art (see, for example, Arangoa et al., Gene Ther. 10: 5-14, 2003; Eliaz et al., Gene Ther. 9: 1230-1237, 2002, and Betageri et al. ., "Liposome drug delivery systems", Technomic Publishing Company, Inc., 1993).

La presente invención también se refiere a partículas víricas infecciosas que comprenden los vectores anteriormente indicados y su utilización tal como se define en la presente memoria. The present invention also relates to infectious viral particles comprising the aforementioned vectors and their use as defined herein.

Típicamente, dichas partículas víricas se producen en una línea celular apropiada cultivada bajo condiciones adecuadas y utilizando procedimientos bien conocidos de la técnica. En la presente memoria no se realiza ningún intento para describir en detalle los diversos métodos conocidos para la producción de partículas víricas infecciosas. Typically, said viral particles are produced in an appropriate cell line grown under suitable conditions and using methods well known in the art. No attempt is made herein to describe in detail the various known methods for the production of infectious viral particles.

En el caso de que el vector vírico sea defectuoso, las partículas infecciosas habitualmente se producen en una línea celular de complementación o mediante la utilización de un virus ayudante, que proporciona en trans los genes víricos no funcionales. Por ejemplo, entre las líneas celulares adecuadas para la complementación de los vectores adenovíricos con deleción de E1 se incluyen las células 293 (Graham et al., J. Gen. Virol. 36:59-72, 1997), así como las células PER-C6 (Fallaux et al., Human Gene Ther. 9:1909-1917, 1998) y los derivados de PER-C6. Las células apropiadas para propagar los vectores poxvirus son células aviares, y más preferentemente fibroblastos primarios de embrión de pollo (CEF) preparados a partir de embriones de pollo obtenidos de huevos fertilizados. Las células productoras pueden cultivarse en biorreactores de fermentación, matraces y placas Petri convencionales, bajo condiciones apropiadas de temperatura, pH y contenido de oxígeno. In the event that the viral vector is defective, infectious particles are usually produced in a complementation cell line or through the use of a helper virus, which provides non-functional viral genes in trans. For example, 293 cells (Graham et al., J. Gen. Virol. 36: 59-72, 1997), as well as PER cells, are included among the suitable cell lines for complementing adenoviral vectors with E1 deletion. -C6 (Fallaux et al., Human Gene Ther. 9: 1909-1917, 1998) and derivatives of PER-C6. Appropriate cells for propagating the poxvirus vectors are avian cells, and more preferably primary chicken embryo fibroblasts (CEF) prepared from chicken embryos obtained from fertilized eggs. Producer cells can be grown in fermentation bioreactors, flasks and conventional Petri dishes, under appropriate conditions of temperature, pH and oxygen content.

Las partículas víricas infecciosas pueden recuperarse a partir del sobrenadante de cultivo o de las células tras la lisis. Pueden purificarse adicionalmente según técnicas estándares (cromatografía, ultracentrifugación tal como se describe, por ejemplo, en los documentos WO 96/27677, 98/00524, 98/22588, 98/26048, 00/40702, EP 1016700 y WO 00/50573). Infectious viral particles can be recovered from the culture supernatant or cells after lysis. They can be further purified according to standard techniques (chromatography, ultracentrifugation as described, for example, in WO 96/27677, 98/00524, 98/22588, 98/26048, 00/40702, EP 1016700 and WO 00/50573) .

La presente descripción también da a conocer la utilización de vectores o partículas víricas que han sido modificadas para permitir el direccionamiento preferente a una célula diana particular (ver, por ejemplo, Wickam et al., J. Virol. 71:8221-8229, 1997; Arnberg et al., Virol. 227:239-244, 1997; Michael et al., Gene Therapy 2:660-668, 1995; patentes WO 94/10323, WO 02/96939 y patente EP 1 146 125). Una particularidad característica de los vectores y partículas víricas direccionados es la presencia en su superficie de un ligando capaz de reconocer y unirse a un componente celular y expuesto en la superficie, tal como un marcador específico de un tipo de célula (por ejemplo una célula infectada por HPV), un marcador específico de tejido (por ejemplo un marcador específico de células epiteliales), así como un antígeno vírico (por ejemplo HPV). Entre los ejemplos de ligandos adecuados se incluyen anticuerpos o fragmentos de los mismos dirigidos a un dominio antigénico de HPV. El direccionamiento celular puede llevarse a cabo insertando genéticamente el ligando en un polipéptido presente sobre la superficie del virus (por ejemplo fibra adenovírica, pentona, pIX o producto del gen p14 de Vaccinia). The present description also discloses the use of viral vectors or particles that have been modified to allow preferential targeting to a particular target cell (see, for example, Wickam et al., J. Virol. 71: 8221-8229, 1997 ; Arnberg et al., Virol. 227: 239-244, 1997; Michael et al., Gene Therapy 2: 660-668, 1995; WO 94/10323, WO 02/96939 and EP 1 146 125). A characteristic feature of targeted vectors and viral particles is the presence on their surface of a ligand capable of recognizing and binding to a cellular component and exposed on the surface, such as a specific marker of a cell type (for example an infected cell by HPV), a tissue specific marker (for example a specific epithelial cell marker), as well as a viral antigen (for example HPV). Examples of suitable ligands include antibodies or fragments thereof directed to an HPV antigenic domain. Cellular targeting can be carried out by genetically inserting the ligand into a polypeptide present on the surface of the virus (eg adenoviral fiber, pentone, pIX or product of the p14 Vaccinia gene).

También se describen células huésped que comprenden los vectores o partículas víricas infecciosas anteriormente indicados para la utilización según se define en la presente memoria. Also described are host cells comprising the infectious viral vectors or particles indicated above for use as defined herein.

Los vectores y partículas víricas infecciosas de la invención pueden introducirse en la célula huésped mediante cualquier método conocido de la técnica. Entre dichos métodos se incluyen, aunque sin limitación, la microinyección (Capechi et al., Cell 22:479-488, 1980), la transfección mediada por CaPO4 (Chen y Okayama, Mol. Cell Biol. 7:2745-2752, 1987), la transfección mediada por DEAE-dextrano, la electroporación (Chu et al., Nucleic Acid Res. 15:1311-1326, 1987), la lipofección/fusión de liposomas (Felgner et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 84:7413-7417, 1987), el bombardeo con partículas (Yang et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 87:9568-9572, 1990), las pistolas génicas, la transducción, la infección vírica, así como la administración directa en un organismo huésped por diversos medios. Además, tal como se comenta anteriormente, pueden utilizarse asociados a reactivos de transfección con el fin de facilitar su introducción en la célula u organismo huésped, tal como polímeros policatiónicos (por ejemplo quitosano, polimetacrilato, PEI, etc.) y lípidos catiónicos (por ejemplo DC-ChoI/DOPE, lipofectina y transfectam, ahora disponible de Promega). The infectious viral vectors and particles of the invention can be introduced into the host cell by any method known in the art. Such methods include, but are not limited to, microinjection (Capechi et al., Cell 22: 479-488, 1980), CaPO4-mediated transfection (Chen and Okayama, Mol. Cell Biol. 7: 2745-2752, 1987 ), DEAE-dextran-mediated transfection, electroporation (Chu et al., Nucleic Acid Res. 15: 1311-1326, 1987), lipofection / fusion of liposomes (Felgner et al., Proc. Natl. Acad. Sci USA 84: 7413-7417, 1987), particle bombardment (Yang et al., Proc. Natl. Acad. Sci. USA 87: 9568-9572, 1990), gene guns, transduction, viral infection, as well as direct administration in a host organism by various means. In addition, as discussed above, they can be used in association with transfection reagents in order to facilitate their introduction into the host cell or organism, such as polycationic polymers (for example chitosan, polymethacrylate, PEI, etc.) and cationic lipids (for example DC-ChoI / DOPE, lipofectin and transfectam, now available from Promega).

En otro aspecto de la presente invención, el vector o partícula vírica infecciosa anteriormente indicado (también denominado en la presente memoria &quot;agente activo&quot;) o cualquier combinación de los mismos se encuentra comprendido en una composición. In another aspect of the present invention, the infectious viral vector or particle indicated above (also referred to herein as "active agent") or any combination thereof is comprised in a composition.

Ventajosamente, la composición es una composición farmacéutica que comprende, además de una cantidad terapéuticamente efectiva del agente o agentes activos, un vehículo farmacéuticamente aceptable. Tal como se utiliza en la presente memoria, una &quot;cantidad terapéuticamente efectiva&quot; es una dosis suficiente para el alivio de uno Advantageously, the composition is a pharmaceutical composition comprising, in addition to a therapeutically effective amount of the active agent or agents, a pharmaceutically acceptable carrier. As used herein, a "therapeutically effective amount" it is a sufficient dose for the relief of one

o más síntomas normalmente asociados a la enfermedad o condición que se desea tratar. Por ejemplo, una cantidad terapéuticamente efectiva podría ser aquella cantidad necesaria para inducir una respuesta inmunológica o para activar el sistema inmunológico, resultando en el desarrollo de una respuesta anti-HPV. Tal como se utiliza en la presente memoria, un &quot;vehículo farmacéuticamente aceptable&quot; pretende incluir alguno o todos los portadores, solventes, diluyentes, excipientes, adyuvantes, medios de dispersión, recubrimientos, agentes antibacterianos y antifúngicos, y agentes retardantes de la absorción, y similares, compatibles con la administración farmacéutica. or more symptoms normally associated with the disease or condition to be treated. For example, a therapeutically effective amount could be that amount necessary to induce an immune response or to activate the immune system, resulting in the development of an anti-HPV response. As used herein, a "pharmaceutically acceptable vehicle" It is intended to include some or all carriers, solvents, diluents, excipients, adjuvants, dispersion media, coatings, antibacterial and antifungal agents, and absorption retarding agents, and the like, compatible with pharmaceutical administration.

Preferentemente, la composición de la invención se formula para la utilización humana o animal. Preferentemente se incluye en un diluyente isotónico, hipotónico o débilmente hipertónico y presenta una fuerza iónica relativamente baja. Entre los ejemplos representativos de diluyentes adecuados se incluyen agua estéril, solución salina fisiológica (por ejemplo cloruro sódico), solución de Ringer, soluciones de glucosa, trehalosa o sacarosa, solución de Hank y otras soluciones acuosas salinas fisiológicamente equilibradas (ver, por ejemplo, la edición más actual de Remington: The Science and Practice of Pharmacy, A. Gennaro, Lippincott, Williams&amp;Wilkins). Además, la composición puede tamponarse a un pH fisiológico o ligeramente básico (por ejemplo entre aproximadamente pH 7 y aproximadamente pH 9). Entre los tampones adecuados, aunque sin limitación, se incluyen el tampón fosfato (por ejemplo PBS), el tampón bicarbonato y el tampón Tris-HCl. A título ilustrativo, entre las formulaciones particularmente adaptadas a la invención se incluyen: Preferably, the composition of the invention is formulated for human or animal use. It is preferably included in an isotonic, hypotonic or weakly hypertonic diluent and has a relatively low ionic strength. Representative examples of suitable diluents include sterile water, physiological saline (for example sodium chloride), Ringer's solution, glucose, trehalose or sucrose solutions, Hank's solution and other physiologically balanced aqueous saline solutions (see, for example, the most current edition of Remington: The Science and Practice of Pharmacy, A. Gennaro, Lippincott, Williams & Wilkins). In addition, the composition can be buffered at a physiological or slightly basic pH (for example between about pH 7 and about pH 9). Suitable buffers, but not limited to, include phosphate buffer (for example PBS), bicarbonate buffer and Tris-HCl buffer. By way of illustration, formulations particularly adapted to the invention include:

o sacarosa 1 M, NaCl 150 mM, MgCl2 1 mM, Tween-80 54 mg/l, Tris-HCl 10 mM, pH 8,5 (especialmente en el caso de que el agente activo sea un vector adenovírico), or 1 M sucrose, 150 mM NaCl, 1 mM MgCl 2, Tween-80 54 mg / l, 10 mM Tris-HCl, pH 8.5 (especially if the active agent is an adenoviral vector),

o manitol 10 mg/ml, HSA 1 mg/ml, Trips 20 mM, pH 7,2 y NaCl 150 mM, y or 10 mg / ml mannitol, 1 mg / ml HSA, 20 mM Trips, pH 7.2 and 150 mM NaCl, and

o solución salina fisiológica. or physiological saline solution.

Dichas formulaciones resultan particularmente adecuadas para conservar la estabilidad de la composición a la temperatura de congelación (por ejemplo -70ºC o -20ºC), de refrigeración (por ejemplo 4ºC) o a temperatura ambiente. La composición de la invención también puede formularse en forma sólida. Pueden obtenerse composiciones sólidas (por ejemplo en forma de polvos secos o liofilizadas) mediante un procedimiento que implica el secado al vacío y la liofilización. Habitualmente se reconstituyen en un vehículo adecuado antes de utilizarlas. Such formulations are particularly suitable for maintaining the stability of the composition at freezing temperature (for example -70 ° C or -20 ° C), for cooling (for example 4 ° C) or at room temperature. The composition of the invention can also be formulated in solid form. Solid compositions (for example in the form of dry or lyophilized powders) can be obtained by a process that involves vacuum drying and lyophilization. They are usually reconstituted in a suitable vehicle before use.

La composición también puede contener uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables para proporcionar propiedades farmacéuticas o farmacodinámicas deseables, incluyendo, por ejemplo, la modificación o mantenimiento de pH, osmolaridad, viscosidad, transparencia, color, esterilidad, estabilidad, velocidad de disolución de la formulación, la modificación o mantenimiento de la liberación o absorción en un organismo animal o humano, la inducción del transporte a través de una barrera mucosal o la penetración en un órgano particular. Por ejemplo, una composición adecuada para la administración vaginal puede incluir finalmente uno o más potenciadores de la absorción que resulten útiles para incrementar el tamaño de poro de las membranas mucosales. The composition may also contain one or more pharmaceutically acceptable excipients to provide desirable pharmaceutical or pharmacodynamic properties, including, for example, the modification or maintenance of pH, osmolarity, viscosity, transparency, color, sterility, stability, dissolution rate of the formulation, the modification or maintenance of the release or absorption in an animal or human organism, the induction of transport through a mucosal barrier or penetration into a particular organ. For example, a composition suitable for vaginal administration may finally include one or more absorption enhancers that are useful for increasing the pore size of the mucosal membranes.

Además, la composición de la invención puede comprender uno o más adyuvantes adecuados para la aplicación sistémica o mucosal en el ser humano. Preferentemente, el adyuvante puede estimular la inmunidad frente al agente activo, especialmente inmunidad mediada por células T, por ejemplo a través de receptores de tipo Toll (TLR), tales como TLR-7, TLR-8 y TLR-9. Entre los ejemplos representativos de adyuvantes útiles se incluyen, aunque sin limitación, alumbre, emulsión de aciete mineral tal como las soluciones completa e incompleta de Freund (IFA), lipopolisacáridos o un derivado de los mismos (Ribi et al., Immunology and Immunopharmacology of Bacterial Endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, páginas 407 a 419, 1986), saponinas tales como QS21 (Sumino et al., J. Virol. 72:4931-4939, 1998; patente WO 98/56415), compuestos de imidazoquinolina tales como imiquimod (Suader, J. Am. Acad. Dermatol. 43:S6-S11, 2000), derivado 1H-imidazo(4,5-c)quinolón-4-amina (AldaraTM) y el compuesto relacionado S-27609 (Smorlesi, Gene Ther. 12:1324-1332, 2005), oligodesoxinucleótidos citosina fosfato guanosina, tales como CpG (Chu et al., J. Exp. Med. 186:1623, 1997; Tritel et al., J. Immunol. 171:2358-2547, 2003) y péptidos catiónicos tales como IC-31 (Kritsch et al., J. Chromatogr. Anal. Technol. Biomed. Life Sci. 822:263-270, 2005). In addition, the composition of the invention may comprise one or more adjuvants suitable for systemic or mucosal application in humans. Preferably, the adjuvant can stimulate immunity against the active agent, especially T-cell mediated immunity, for example through Toll-like receptors (TLR), such as TLR-7, TLR-8 and TLR-9. Representative examples of useful adjuvants include, but are not limited to, alum, mineral oil emulsion such as Freund's complete and incomplete solutions (IFA), lipopolysaccharides or a derivative thereof (Ribi et al., Immunology and Immunopharmacology of Bacterial Endotoxins, Plenum Publ. Corp., NY, pages 407-419, 1986), saponins such as QS21 (Sumino et al., J. Virol. 72: 4931-4939, 1998; WO 98/56415), compounds of imidazoquinoline such as imiquimod (Suader, J. Am. Acad. Dermatol. 43: S6-S11, 2000), derivative 1H-imidazo (4,5-c) quinolon-4-amine (Aldara ™) and the related compound S-27609 (Smorlesi, Gene Ther. 12: 1324-1332, 2005), cytosine phosphate guanosine oligodeoxynucleotides, such as CpG (Chu et al., J. Exp. Med. 186: 1623, 1997; Tritel et al., J. Immunol. 171: 2358-2547, 2003) and cationic peptides such as IC-31 (Kritsch et al., J. Chromatogr. Anal. Technol. Biomed. Life Sci. 822: 263-270, 2005).

La composición de la invención puede administrarse mediante una diversidad de modos de administración, entre ellos la administración sistémica, tópica y mucosal. La administración sistémica puede llevarse a cabo por cualquier medio, por ejemplo mediante inyección subcutánea, intradérmica, intramuscular, intravenosa, intraperitoneal, intravascular o intraarterial. Las inyecciones pueden llevarse a cabo con jeringas y agujas convencionales, o mediante cualquier dispositivo apropiado disponible de la técnica. La administración mucosal puede llevarse a cabo por vía oral, nasal, intratraqueal, intrapulmonar, intravaginal o intrarrectal. La administración tópica puede llevarse a cabo utilizando medios transdérmicos (por ejemplo parches y similares). La composición de la invención preferentemente se formula en una forma adecuada para la inyección, resultando preferente la administración intramuscular o subcutánea. The composition of the invention can be administered by a variety of modes of administration, including systemic, topical and mucosal administration. Systemic administration can be carried out by any means, for example by subcutaneous, intradermal, intramuscular, intravenous, intraperitoneal, intravascular or intraarterial injection. Injections can be carried out with conventional syringes and needles, or by any appropriate device available in the art. Mucosal administration can be carried out orally, nasally, intratracheally, intrapulmonally, intravaginally or intrarectally. Topical administration can be carried out using transdermal means (eg patches and the like). The composition of the invention is preferably formulated in a form suitable for injection, with intramuscular or subcutaneous administration being preferred.

La dosis apropiada puede adaptarse como función de diversos parámetros, en particular el modo de administración, el agente activo utilizado, la edad, salud y peso del organismo huésped, el tipo de tratamiento concurrente y/o la frecuencia del tratamiento. El experto en la materia podrá realizar rutinariamente afinar adicionalmente los cálculos necesarios para determinar la dosis apropiada para el tratamiento a la luz de las circunstancias relevantes. Para una guía general, la dosis adecuada para las partículas adenovíricas varía entre aproximadamente 105 y aproximadamente 1013 iu (unidades infecciosas), preferentemente entre aproximadamente 107 y aproximadamente 1012 iu, y preferentemente entre aproximadamente 108 y aproximadamente 1011 iu. La dosis adecuada para las partículas de MVA varía entre aproximadamente 104 y aproximadamente 1010 pfu (partícula formadora de placa), preferentemente entre aproximadamente 105 y aproximadamente 109 pfu, y preferentemente entre aproximadamente 106 y aproximadamente 108 pfu. Los vectores plásmidos pueden administrarse en dosis de entre 10 μg y 20 mg, y preferentemente de entre 100 μg y 2 mg. The appropriate dose can be adapted as a function of various parameters, in particular the mode of administration, the active agent used, the age, health and weight of the host organism, the type of concurrent treatment and / or the frequency of the treatment. The person skilled in the art may routinely perform further calculations necessary to determine the appropriate dose for treatment in light of the relevant circumstances. For general guidance, the appropriate dose for adenoviral particles ranges between about 105 and about 1013 iu (infectious units), preferably between about 107 and about 1012 iu, and preferably between about 108 and about 1011 iu. The suitable dose for the MVA particles ranges between about 104 and about 1010 pfu (plaque forming particle), preferably between about 105 and about 109 pfu, and preferably between about 106 and about 108 pfu. Plasmid vectors can be administered in doses between 10 μg and 20 mg, and preferably between 100 μg and 2 mg.

Además, la administración puede tener lugar en una única dosis o, alternativamente, en dosis múltiples según los protocolos estándares, dosis y regímenes durante varias horas, días y/o semanas. Además, la administración puede realizarse mediante inyección de bolo o la infusión continua. Por ejemplo, el organismo huésped puede tratarse con por lo menos dos (por ejemplo entre 2 y 10) administraciones de la molécula de ácidos nucleicos, vector, partícula infecciosa o composición anteriormente indicado. Preferentemente, se lleva a cabo una primera serie de administraciones secuencialmente dentro de un periodo de tiempo de entre unos cuantos días y 4 semanas, seguido de una segunda serie de administraciones (por ejemplo una o dos administraciones) llevada a cabo uno a 6 meses después de la última administración de la primera serie. El periodo de tiempo entre cada administración de la segunda serie puede ser de entre unos cuantos días y 4 semanas. En una forma de realización preferida, la primera serie de administraciones comprende tres administraciones secuenciales a intervalos de una semana y la segunda serie comprende una administración 4 a 6 meses después de la primera serie. A modo de guía general, en el caso de que se utilicen partículas infecciosas de MVA según la presente invención, la administración preferentemente se lleva a cabo por vía subcutánea con una dosis de partículas de MVA comprendida entre 106 y 5x108 pfu. In addition, administration can take place in a single dose or, alternatively, in multiple doses according to standard protocols, doses and regimens for several hours, days and / or weeks. In addition, administration can be performed by bolus injection or continuous infusion. For example, the host organism can be treated with at least two (for example between 2 and 10) administrations of the nucleic acid molecule, vector, infectious particle or composition indicated above. Preferably, a first series of administrations is carried out sequentially within a period of time between a few days and 4 weeks, followed by a second series of administrations (for example one or two administrations) carried out one to 6 months later. of the last administration of the first series. The period of time between each administration of the second series can be between a few days and 4 weeks. In a preferred embodiment, the first series of administrations comprises three sequential administrations at intervals of one week and the second series comprises an administration 4 to 6 months after the first series. As a general guide, in the case where infectious MVA particles are used according to the present invention, administration is preferably carried out subcutaneously with a dose of MVA particles comprised between 106 and 5x108 pfu.

Tal como se ha indicado anteriormente, el vector, partícula vírica infecciosa o composición indicado en la presente memoria, o combinación de los mismos, preferentemente se administra tras la exposición del organismo huésped (el paciente) a por lo menos un papilomavirus y antes de la detección/aparición de una lesión asociada a un papilomavirus. En otros términos, los organismos huésped con infección por HPV pero que todavía no han progresado a neoplasia son candidatos adecuados para la utilización según la presente invención para prevenir o reducir la probabilidad de progresión a neoplasia y en última instancia a cáncer. As indicated above, the vector, infectious viral particle or composition indicated herein, or combination thereof, is preferably administered after exposure of the host organism (the patient) to at least one papillomavirus and before detection / occurrence of a papillomavirus associated lesion. In other words, host organisms with HPV infection but which have not yet progressed to neoplasia are suitable candidates for use according to the present invention to prevent or reduce the likelihood of progression to neoplasia and ultimately to cancer.

El término &quot;exposición&quot; se refiere al contacto de un organismo huésped con por lo menos un papilomavirus que permite que se produzca la infección. Ahora se encuentran disponibles en la técnica varios métodos diagnósticos, permitiendo diagnosticar la infección por papilomavirus. Por ejemplo, puede recogerse una muestra biológica de un organismo huésped bajo riesgo de infección por papilomavirus y analizarse para la presencia de papilomavirus, ácidos nucleicos víricos (por ejemplo ADN o ARNm) y/o antígenos víricos. Entre dichos métodos se incluyen, aunque sin limitación, PCR, hibridación in situ, inmunofluorescencia, ELISA y varios ensayos diagnósticos ahora disponibles. Entre los ejemplos representativos de ensayo adecuados se incluyen el sistema LiPA (patente WO 99/14377; productos de Labo Biomedical, Países Bajos), el ensayo Hybrid Capture II® (HCII, Digene Corp., USA, que permite la detección de ADN de 13 HR-HPV), el ensayo Linear Array® (Roche, que permite el genotipado del ADN de 37 genotipos de HPV), el sistema Thin Prep (Cytyc Corporate, Marlborough, MA), PreTect-HPV Proofer® (NorChip AS, Noruega, que permite la detección de ARNm de E6/E7 para HPV-16, HPV-18, HPV-31, HPV-33 y HPV-45), los sistemas de PCR/RT-PCR y la PCR en tiempo real descrita en Pretet et al. (J. Clin. Virol. 31:140-147, 2004) o en Monnier-Benoit et al. (J. Clin. Virol. 31:140-147, 2006). Los cebadores adecuados son conocidos por el experto en la materia o pueden sintetizarse fácilmente basándose en la secuencia de nucleótidos del papilomavirus detectado. The term &quot; exhibition &quot; it refers to the contact of a host organism with at least one papillomavirus that allows infection to occur. Several diagnostic methods are now available in the art, allowing diagnosis of papillomavirus infection. For example, a biological sample from a host organism may be collected at risk of papillomavirus infection and analyzed for the presence of papillomavirus, viral nucleic acids (eg DNA or mRNA) and / or viral antigens. Such methods include, but are not limited to, PCR, in situ hybridization, immunofluorescence, ELISA and several diagnostic tests now available. Suitable representative examples of the assay include the LiPA system (WO 99/14377; products of Labo Biomedical, The Netherlands), the Hybrid Capture II® assay (HCII, Digene Corp., USA), which allows the detection of DNA from 13 HR-HPV), the Linear Array® assay (Roche, which allows DNA genotyping of 37 HPV genotypes), the Thin Prep system (Cytyc Corporate, Marlborough, MA), PreTect-HPV Proofer® (NorChip AS, Norway , which allows the detection of E6 / E7 mRNA for HPV-16, HPV-18, HPV-31, HPV-33 and HPV-45), the PCR / RT-PCR systems and real-time PCR described in Pretet et al. (J. Clin. Virol. 31: 140-147, 2004) or in Monnier-Benoit et al. (J. Clin. Virol. 31: 140-147, 2006). Suitable primers are known to those skilled in the art or can be easily synthesized based on the nucleotide sequence of the detected papillomavirus.

Tal como se utiliza en la presente memoria, una &quot;lesión asociada a papilomavirus&quot; se refiere a cualquier enfermedad As used herein, a "lesion associated with papillomavirus" refers to any disease

o condición causada por la infección por un papilomavirus. Esta expresión comprende lesiones premalignas, así como malignas. Entre los ejemplos representativos de lesiones premalignas se incluyen, aunque sin limitación, la neoplasia intraepitelial de grado bajo, moderado o alto que puede detectarse en diversos tejidos, tales como la CIN, la neoplasia intraepitelial vulvar (VIN) y la neoplasia intraepitelial (AIN), la neoplasia intraepitelial peneana (PIN) y la neoplasia intraepitelial vaginal (VaIN). Entre los ejemplos representativos de lesiones malignas se incluyen, aunque sin limitación, el carcinoma cervical, el carcinoma anal, el cáncer vaginal, el cáncer peneano y el cáncer oral. Las lesiones premalignas y malignas asociadas a papilomavirus pueden visualizarse mediante examen directo (por ejemplo mediante colposcopia, finalmente tras la aplicación de ácido acético) o diagnosticarse con métodos utilizados comúnmente por el médico clínico (por ejemplo el cribado por análisis citológico Papanicolau o la detección de células anormales de muestras citológicas). Por ejemplo, puede realizarse una biopsia local de regiones o lesiones acidófilas que se visualicen mediante colposcopia y examinarse para anormalidades morfológicas (por ejemplo hiperplasia epitelial, anormalidades nucleares marcadas, etc.). En el contexto de la invención, las lesiones asociadas papilomavirus no comprenden anormalidades leves tales como ASCUS (células escamosas atípicas de significado indeterminado). or condition caused by papillomavirus infection. This expression includes premalignant as well as malignant lesions. Representative examples of premalignant lesions include, but are not limited to, low, moderate or high grade intraepithelial neoplasia that can be detected in various tissues, such as CIN, vulvar intraepithelial neoplasia (VIN) and intraepithelial neoplasia (AIN) , penile intraepithelial neoplasia (PIN) and vaginal intraepithelial neoplasia (VaIN). Representative examples of malignant lesions include, but are not limited to, cervical carcinoma, anal carcinoma, vaginal cancer, penile cancer and oral cancer. Premalignant and malignant lesions associated with papillomavirus can be visualized by direct examination (for example by colposcopy, finally after the application of acetic acid) or diagnosed with methods commonly used by the clinical physician (for example screening by Pap smear or detection of abnormal cells of cytological samples). For example, a local biopsy of acidophilic regions or lesions that are visualized by colposcopy can be performed and examined for morphological abnormalities (for example epithelial hyperplasia, marked nuclear abnormalities, etc.). In the context of the invention, papillomavirus associated lesions do not comprise mild abnormalities such as ASCUS (atypical squamous cells of undetermined significance).

Según una forma de realización preferida, el vector o partícula vírica infecciosa descrito en la presente memoria, o composición o combinación de los mismos se utiliza para tratar una infección persistente causada por como mínimo un papiloma, especialmente un HR-HPV, con especial preferencia por HPV-16, HPV-18, HPV-33 o HPV-52 o cualquier combinación de los mismos (por ejemplo tanto HPV-16 como HPV-18). En el contexto de la invención, los polipéptidos E2 codificados en el vector según la invención pueden originarse a partir del papilomavirus infeccioso o de un papilomavirus que reaccione cruzadamente con el papilomavirus infeccioso. According to a preferred embodiment, the infectious viral vector or particle described herein, or composition or combination thereof is used to treat a persistent infection caused by at least one papilloma, especially an HR-HPV, with particular preference for HPV-16, HPV-18, HPV-33 or HPV-52 or any combination thereof (for example, both HPV-16 and HPV-18). In the context of the invention, the E2 polypeptides encoded in the vector according to the invention may originate from the infectious papillomavirus or a papillomavirus that reacts cross-linked with the infectious papillomavirus.

Debido a la conservación de las secuencias de aminoácidos en los polipéptidos E2 de diversos HR-HPV, podría esperarse reactividad cruzada entre HPV16 y HPV31, HPV33, HPV35, HPV52 y HPV58. En un aspecto, la presente invención utiliza un vector, partícula vírica infecciosa o composición según la invención tal como se describe en la presente memoria codificante de un polipéptido E2 originado a partir de HPV-16, para el tratamiento de pacientes que sufren una infección causada por como mínimo uno de entre HPV16, HPV31, HPV33, HPV35, HPV52 y HPV58. Due to the conservation of the amino acid sequences in the E2 polypeptides of various HR-HPV, cross reactivity between HPV16 and HPV31, HPV33, HPV35, HPV52 and HPV58 could be expected. In one aspect, the present invention uses a vector, infectious viral particle or composition according to the invention as described herein encoding an E2 polypeptide originated from HPV-16, for the treatment of patients suffering from an infection caused. at least one of HPV16, HPV31, HPV33, HPV35, HPV52 and HPV58.

De manera similar, puede esperarse una reactividad cruzada entre HPV-18 y HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-56, HPV-59, HPV-68, HPV-70 y HPV-85. En otro aspecto, la presente invención utilzia una molécula de ácidos nucleicos, vector, partícula vírica infecciosa o composición codificante de un polipéptido E2 que se origina a partir de HPV-18, para el tratamiento de pacientes que sufren una infección causada por como mínimo uno de entre HPV-18, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-56, HPV-59, HPV-68, HPV-70 y HPV-85. Similarly, cross reactivity can be expected between HPV-18 and HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-56, HPV-59, HPV-68, HPV-70 and HPV-85. In another aspect, the present invention used a nucleic acid molecule, vector, infectious viral particle or coding composition of an E2 polypeptide originating from HPV-18, for the treatment of patients suffering from an infection caused by at least one among HPV-18, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-56, HPV-59, HPV-68, HPV-70 and HPV-85.

Tal como se utiliza en la presente memoria, una &quot;infección persistente por papilomavirus&quot; corresponde a la etapa asintomática de la infección por papilomavirus en un organismo huésped que no ha conseguido una erradicación vírica espontánea tras la exposición al papilomavirus. Se ha establecido una infección persistente por papilomavirus en el caso de que s detecte papilomavirus, o por lo menos uno de sus elementos (por ejemplo ácidos nucleicos, antígenos y similares) en el organismo huésped en 2 ensayos sucesivos separados por varios meses, por ejemplo por lo menos 6 meses, ventajosamente por lo menos 8 meses, preferentemente por lo menos 10 meses, y más preferentemente por lo menos 12 meses, mientras que no se observan indicios clínicos (por ejemplo lesiones premalignas y/o malignas asociadas a papilomavirus). La etapa asintomática se caracteriza por una citología normal (aunque se toleran anormalidades leves tales como ASCUS). Por ejemplo, se ha establecido una infección persistente por papilomavirus en pacientes que muestran un ensayo positivo de HCII a intervalos de aproximadamente 6 meses aunque presentan una citología Papanicolau normal. As used herein, a "persistent papillomavirus infection" corresponds to the asymptomatic stage of papillomavirus infection in a host organism that has not achieved spontaneous viral eradication after exposure to papillomavirus. A persistent papillomavirus infection has been established in the event that papillomavirus is detected, or at least one of its elements (for example nucleic acids, antigens and the like) in the host organism in 2 successive tests separated by several months, for example at least 6 months, advantageously at least 8 months, preferably at least 10 months, and more preferably at least 12 months, while no clinical evidence is observed (for example, premalignant and / or malignant lesions associated with papillomavirus). The asymptomatic stage is characterized by normal cytology (although mild abnormalities such as ASCUS are tolerated). For example, persistent papillomavirus infection has been established in patients who show a positive HCII trial at intervals of approximately 6 months although they have a normal Pap smear.

En una forma de realización, el vector, partícula vírica infecciosa o composición anteriormente indicado se utiliza según las modalidades indicadas en la presente memoria para inducir o activar una respuesta inmunológica en el organismo huésped tratado en comparación con la no utilización de dichos agentes activos. In one embodiment, the vector, infectious viral particle or composition indicated above is used according to the modalities indicated herein to induce or activate an immune response in the treated host organism compared to the non-use of said active agents.

La respuesta inmunológica inducida o actividad puede ser específica y/o no específica, y puede ser humoral y/o mediada por células. Entre las respuestas humorales se incluyen la producción de anticuerpos contra por lo menos un polipéptido de papilomavirus, mientras que la respuesta celular incluye una respuesta de células T ayudantes y/o de CTL y/o la estimulación de la producción de citoquinas. Preferentemente, la respuesta inmunológica inducida o actividad resulta efectiva para proporcionar una respuesta antivírica contra por lo menos uno de los papilomavirus infecciosos. The induced immune response or activity may be specific and / or non-specific, and may be humoral and / or cell mediated. The humoral responses include the production of antibodies against at least one papillomavirus polypeptide, while the cellular response includes a helper T cell response and / or CTL and / or the stimulation of cytokine production. Preferably, the induced immune response or activity is effective in providing an antiviral response against at least one of the infectious papillomaviruses.

La capacidad del vector, partícula vírica infecciosa o composición anteriormente indicado para inducir o activar una respuesta inmunológica en un organismo huésped tratado puede evaluarse in vitro o in vivo mediante una diversidad de ensayos que son estándares de la técnica (para una descripción general de las técnicas disponibles para evaluar la inducción y activación de una respuesta inmunológica, ver, por ejemplo, Coligan et al., 1992 y 1994, Current Protocols in Immunology, editado por J. Wiley &amp; Sons Inc., National Institute of Health). La medición de la inmunidad celular puede llevarse a cabo mediante la medición de perfiles de citoquinas secretadas por células efectoras activadas, incluyendo aquéllas derivadas de célula T CD4+ y CD8+ (por ejemplo la cuantificación de células productoras de IL-10 o de IFNy mediante ELIspot), mediante la determinación del estado de activación de las células efectoras inmunológicas (por ejemplo ensayos de proliferación de las células T mediante una incorporación clásica de [3H]timidina), mediante el ensayo para linfocitos T específicos de antígeno en un sujeto sensibilizado (por ejemplo la lisis específica de péptidos en un ensayo de citotoxocidad). La capacidad de estimular una respuesta celular también podría evaluarse, por ejemplo, en ratones singénicos (por ejemplo H2Db) o en ratones transgénicos (por ejemplo HLA A2 y HLA B7) mediante ELISPOT, técnicas analíticas basadas en tetrámeros u otras técnicas estándares para el análisis de la inmunidad mediada por células T. La respuesta humoral puede determinarse mediante ensayos de unión de anticuerpos y/o de competición (ver, por ejemplo, Harlow, Antibodies, Cold Spring Harbor Press, 1989). Por ejemplo, pueden desarrollarse herramientas inmunológicas, por ejemplo ELISA, para detectar anticuerpos anti-E2 en el organismo huésped tratado. The ability of the vector, infectious viral particle or composition indicated above to induce or activate an immune response in a treated host organism can be evaluated in vitro or in vivo by a variety of assays that are standard in the art (for a general description of the techniques available to evaluate the induction and activation of an immune response, see, for example, Coligan et al., 1992 and 1994, Current Protocols in Immunology, edited by J. Wiley & Sons Inc., National Institute of Health). The measurement of cellular immunity can be carried out by measuring cytokine profiles secreted by activated effector cells, including those derived from CD4 + and CD8 + T cells (for example the quantification of IL-10 or IFNy producing cells by ELIspot) , by determining the activation status of immunological effector cells (for example T cell proliferation assays by a classical [3 H] thymidine incorporation), by testing for antigen specific T lymphocytes in a sensitized subject (for example specific peptide lysis in a cytotoxocity assay). The ability to stimulate a cellular response could also be evaluated, for example, in syngeneic mice (for example H2Db) or in transgenic mice (for example HLA A2 and HLA B7) by ELISPOT, analytical techniques based on tetramers or other standard techniques for analysis of T-cell mediated immunity. The humoral response can be determined by antibody binding and / or competition assays (see, for example, Harlow, Antibodies, Cold Spring Harbor Press, 1989). For example, immunological tools, for example ELISA, can be developed to detect anti-E2 antibodies in the treated host organism.

En otra forma de realización, el vector, partícula vírica infecciosa o composición anteriormente indicado se utiliza según las modalidades indicadas en la presente memoria, para proporcionar una respuesta antivírica contra por lo menos uno de los papilomavirus infecciosos en comparación con la no utilización de dichos agentes activos. In another embodiment, the vector, infectious viral particle or composition indicated above is used according to the modalities indicated herein, to provide an antiviral response against at least one of the infectious papillomaviruses compared to the non-use of said agents. assets.

Tal como se utiliza en la presente memoria, una &quot;respuesta antivírica&quot; se refiere a una reducción o eliminación de síntomas habitualmente asociada a una infección por papilomavirus en el organismo tratado. Por ejemplo, puede determinarse una respuesta antivírica a partir de la capacidad del agente o agentes activos anteriormente indicados para controlar la infección vírica, reducir o eliminar por lo menos el papilomavirus infeccioso y/o de reducir o eliminar las células infectadas o aquéllas que expresan secuencias génicas de papilomavirus (especialmente los genes E6 y E7 potencialmente oncogénicos). Lo anterior puede evaluarse como una reducción significativa o la falta de un nivel detectable de marcadores indicados de infección por papilomavirus, por ejemplo papilomavirus, ácidos nucleicos víricos y/o antígenos víricos, en una muestra biológica recogida del organismo huésped bajo tratamiento, en comparación con la situación anterior a la utilización. La reducción o eliminación se indica comparando el nivel de dicho marcador o marcadores medidos en el punto temporal posterior al cese de la utilización según la invención, con el nivel del mismo marcador o marcadores medido antes de dicha utilización, que representa la infección no tratada. En una forma de realización preferida, la respuesta antivírica permite que no haya papilomavirus, ácidos nucleicos víricos y/o antígenos detectables medidos en una muestra biológica recogida del organismo huésped bajo tratamiento durante varios meses después de cesar la utilización según la invención. As used herein, an "antiviral response" It refers to a reduction or elimination of symptoms usually associated with a papillomavirus infection in the treated organism. For example, an antiviral response can be determined from the ability of the aforementioned active agent or agents to control viral infection, reduce or eliminate at least infectious papillomavirus and / or reduce or eliminate infected cells or those expressing sequences. papillomavirus genes (especially the potentially oncogenic E6 and E7 genes). The foregoing can be evaluated as a significant reduction or lack of a detectable level of indicated markers of papillomavirus infection, for example papillomavirus, viral nucleic acids and / or viral antigens, in a biological sample collected from the host organism under treatment, compared to the situation prior to use. The reduction or elimination is indicated by comparing the level of said marker or markers measured at the time point after cessation of use according to the invention, with the level of the same marker or markers measured before said use, which represents the untreated infection. In a preferred embodiment, the antiviral response allows no papillomavirus, viral nucleic acids and / or detectable antigens measured in a biological sample collected from the host organism under treatment for several months after cessation of use according to the invention.

También puede determinarse una respuesta antivírica a partir de la capacidad del agente o agentes activos anteriormente indicados de reducir significativamente la incidencia, el tamaño y/o la severidad de las lesiones que típicamente se desarrollan en los organismos infectados por papilomavirus. Tal como se utiliza en la presente memoria, &quot;reducir&quot; se refiere a prevenir, retrasar, alterar, lentificar, retardar y/o posponer el desarrollo de la incidencia, el tamaño y/o la severidad de las lesiones asociadas a papilomavirus tal como se define en la presente memoria. La capacidad del agente activo anteriormente activo de reducir la incidencia, el tamaño y/o la severidad de las lesiones asociadas a papilomavirus puede evaluarse mediante un seguimiento periódico del organismo huésped tratado. Preferentemente, la reducción es suficiente para que el organismo huésped tratado no desarrolle ninguna lesión asociada a papilomavirus (por ejemplo lesiones CIN confirmadas histológicamente) durante por lo menos un año, ventajosamente durante por lo menos 2 años, preferentemente durante por lo menos 3 años, y más preferentemente durante por lo menos 5 años, tras completar la utilización según la invención. Más preferentemente, la utilización según la invención permite retrasar o eliminar la necesidad de un procedimiento ablativo (por ejemplo la conización) en el organismo huésped tratado. An antiviral response can also be determined from the ability of the aforementioned active agent or agents to significantly reduce the incidence, size and / or severity of the lesions that typically develop in papillomavirus infected organisms. As used herein, "reduce" It refers to preventing, delaying, altering, slowing, delaying and / or postponing the development of the incidence, size and / or severity of papillomavirus associated lesions as defined herein. The ability of the previously active active agent to reduce the incidence, size and / or severity of papillomavirus associated lesions can be assessed by periodic monitoring of the treated host organism. Preferably, the reduction is sufficient so that the treated host organism does not develop any papillomavirus-associated lesions (for example histologically confirmed CIN lesions) for at least one year, advantageously for at least 2 years, preferably for at least 3 years, and more preferably for at least 5 years, after completing the use according to the invention. More preferably, the use according to the invention makes it possible to delay or eliminate the need for an ablative procedure (for example conization) in the treated host organism.

A modo de indicación general, el periodo de tiempo que separa la última administración del agente activo en el organismo huésped y la detección de la respuesta antivírica puede variar dependiendo de la historia de la infección por papilomavirus, las modalidades de utilización y/o el organismo huésped bajo tratamiento. Preferentemente, es una cuestión de tres meses a varios años, con especial preferentemente durante por lo menos 3 meses, ventajosamente por lo menos 4 meses, preferentemente por lo menos 5 meses, preferentemente por lo menos 6 meses, y más preferentemente por lo menos un año. Por ejemplo, se determina una respuesta antivírica en el caso de que se detecte que el organismo huésped que era positivo antes del tratamiento para ADN del HPV detectado en una muestra cervical, por ejemplo, mediante Digen HC-II, es negativo para el mismo papilomavirus por lo menos 6 meses después de la última administración del agente activo anteriormente indicado. As a general indication, the period of time that separates the last administration of the active agent in the host organism and the detection of the antiviral response may vary depending on the history of papillomavirus infection, the modalities of use and / or the organism. host under treatment. Preferably, it is a matter of three months to several years, especially preferably for at least 3 months, advantageously at least 4 months, preferably at least 5 months, preferably at least 6 months, and more preferably at least one year. For example, an antiviral response is determined if it is detected that the host organism that was positive before treatment for HPV DNA detected in a cervical sample, for example, by Digen HC-II, is negative for the same papillomavirus. at least 6 months after the last administration of the active agent indicated above.

En una forma de realización, la utilización según la presente invención puede llevarse a cabo conjuntamente con una In one embodiment, the use according to the present invention can be carried out in conjunction with a

o más modalidades terapéuticas convencionales. Una multiplicidad de enfoques terapéuticos proporcionan al organismo huésped una intervención de base más amplia. La administración de los mismos puede ser anterior, concomitante o posterior a la administración del vector, partícula vírica infecciosa o composición utilizado en la invención. or more conventional therapeutic modalities. A multiplicity of therapeutic approaches provide the host organism with a broader-based intervention. The administration thereof may be prior, concomitant or subsequent to the administration of the vector, infectious viral particle or composition used in the invention.

En otra forma de realización, la utilización según la invención puede llevarse a cabo según una modalidad terapéutica de primera dosis-refuerzo que comprende la administración secuencial de uno o más dosis iniciales y uno o más refuerzos. Típicamente, la primera dosis y la dosis de refuerzo utilizando vehículos diferentes que comprenden o codifican por lo menos un dominio inmunogénico común. La dosis inicial se administra inicialmente en el organismo huésped y la dosis de refuerzo se administra posteriormente el en mismo organismo huésped tras un periodo variable de entre un día y doce meses. La utilización según la invención puede comprender una a diez administraciones secuenciales de la dosis inicial seguido de una a diez administraciones secuenciales de la dosis de refuerzo. Además, la dosis inicial y la dosis de refuerzo pueden administrarse en el mismo sitio o en sitios alternativos por la misma vía o por vías de administración diferentes, por ejemplo la inyección subcutánea de un vector de MVA, la inyección intramuscular para un plásmido de ADN y para un vector adenovírico. In another embodiment, the use according to the invention can be carried out according to a first-dose therapeutic reinforcement modality comprising the sequential administration of one or more initial doses and one or more reinforcements. Typically, the first dose and the booster dose using different vehicles that comprise or encode at least one common immunogenic domain. The initial dose is initially administered in the host organism and the booster dose is subsequently administered in the same host organism after a variable period of between one day and twelve months. The use according to the invention may comprise one to ten sequential administrations of the initial dose followed by one to ten sequential administrations of the booster dose. In addition, the initial dose and the booster dose can be administered at the same site or at alternative sites by the same route or by different routes of administration, for example subcutaneous injection of an MVA vector, intramuscular injection for a DNA plasmid. and for an adenoviral vector.

En el contexto de la invención, el vector, partícula vírica infecciosa o composición anteriormente indicados pueden utilizarse para iniciar o reforzar o tanto iniciar como reforzar una repuesta inmunológica anti-papilomavirus. Por ejemplo, el vector o partículas de adenovirus tal como se ha definido anteriormente pueden utilizarse como dosis inicial y vector o partículas de MVA tal como se ha definido anteriormente como refuerzo, o viceversa. También resulta posible utilizar el vector, partícula vírica infecciosa o composición anteriormente indicado en combinación con cualquier material de la técnica anterior codificante o que comprende un dominio antigénico en común con la composición de la invención. La fuente de dicho material es amplia e incluye, aunque sin limitación, péptidos, proteínas (por ejemplo un polipéptido E2 producido recombinantemente), vectores víricos, ADN plasmídico, partículas proteicas tales como partículas de tipo vírico, materiales celulares tales como células irradiadas, etc. In the context of the invention, the vector, infectious viral particle or composition indicated above can be used to initiate or reinforce or both initiate and reinforce an anti-papillomavirus immune response. For example, the adenovirus vector or particles as defined above can be used as an initial dose and MVA vector or particles as defined above as a booster, or vice versa. It is also possible to use the vector, infectious viral particle or composition indicated above in combination with any prior art material encoding or comprising an antigenic domain in common with the composition of the invention. The source of said material is broad and includes, but is not limited to, peptides, proteins (for example a recombinantly produced E2 polypeptide), viral vectors, plasmid DNA, protein particles such as viral type particles, cellular materials such as irradiated cells, etc. .

La invención se ha descrito a título ilustrativo, y debe interpretarse que la terminología que se ha utilizado pretende utilizarse a título descriptivo y no limitativo. Evidentemente podrán introducirse muchas modificaciones y variaciones en la presente invención a partir de las enseñanzas proporcionadas anteriormente. Por lo tanto, debe interpretarse que, dentro del alcance según las reivindicaciones adjuntas, la invención puede ponerse en práctica de un modo diferente del descrito concretamente en la presente memoria. The invention has been described by way of illustration, and it should be construed that the terminology that has been used is intended to be used by way of description and not limitation. Obviously, many modifications and variations may be made to the present invention from the teachings provided above. Therefore, it should be interpreted that, within the scope according to the appended claims, the invention can be practiced in a different way from that specifically described herein.

Leyendas de las figuras Legends of the figures

La figura 1 ilustra una representación esquemática del plásmido pTG17408 codificante de u polipéptido E2 de HPV16 defectuoso y presentado sobre membrana. Figure 1 illustrates a schematic representation of the defective and membrane-presented plasmid pTG17408 encoding an E2 polypeptide.

La figura 2 ilustra una representación esquemática del plásmido pTG17409 codificante de un polipéptido E1 de HPV16 defectuoso para replicación y presentando en membrana, la secuencia de nucleótidos del cual se ha degenerado en la parte de 59 nucleótidos común a la secuencia codificante de E2 de HPV-16. Figure 2 illustrates a schematic representation of plasmid pTG17409 encoding a defective HPV16 E1 polypeptide for replication and presenting in membrane, the nucleotide sequence of which has degenerated into the 59 nucleotide part common to the HPV-E2 coding sequence. 16.

La figura 3 ilustra la respuesta de Th1 de IFNy específica de E2 detectada mediante ELISPOT en ratones que han recibido una inyección de MVATG17408 (MVA-E2) o de MVA-N33 de control negativo. Figure 3 illustrates the E1-specific IFN and Th1 response detected by ELISPOT in mice that have received an injection of MVATG17408 (MVA-E2) or negative control MVA-N33.

Los ejemplos siguientes se proporcionan a título ilustrativo de la presente invención. The following examples are provided by way of illustration of the present invention.

Ejemplos Examples

Los constructos indicados a continuación se prepararon según las técnicas generales de ingeniería genética y de clonación molecular detalladas en Maniatis et al. (Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor NY, 1989) o según las recomendaciones del fabricante al utilizar un kit comercial. Las técnicas de amplificación por PCR son conocidas por el experto en la materia (ver, por ejemplo, PCR protocols - A guide to methods and applications, publicado por Innis, Gelfand, Sninsky y White, Academic Press, 1990). Los plásmidos recombinantes que portaban el gen de resistencia a la ampicilina se replicaron en E. coli C600 (Stratagene), BJ5183 (Hanahan, J. Mol. Biol. 166:557-580, 1983) y NM522 en agar o medio líquido suplementado con 100 μg/ml de antibiótico. La cepa BJ5183 preferentemente se utiliza en el caso de que la clonación se lleve a cabo mediante recombinación homóloga (Bubek et al., Nucleic Acids Res. 21:3601-3602, 1993). The constructs indicated below were prepared according to the general genetic engineering and molecular cloning techniques detailed in Maniatis et al. (Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor NY, 1989) or according to the manufacturer's recommendations when using a commercial kit. PCR amplification techniques are known to those skilled in the art (see, for example, PCR protocols - A guide to methods and applications, published by Innis, Gelfand, Sninsky and White, Academic Press, 1990). Recombinant plasmids carrying the ampicillin resistance gene were replicated in E. coli C600 (Stratagene), BJ5183 (Hanahan, J. Mol. Biol. 166: 557-580, 1983) and NM522 in agar or liquid medium supplemented with 100 μg / ml of antibiotic. The strain BJ5183 is preferably used in the event that cloning is carried out by homologous recombination (Bubek et al., Nucleic Acids Res. 21: 3601-3602, 1993).

Los constructos de los virus Vaccinia recombinantes se preparan según tecnología convencional en el campo, descrita en los documentos indicados anteriormente y en Mackett et al. (Proc. Natl. ACad. Sci. USA 79:7415-7419, 1982) y en Mackett et al. (J. Virol. 49:857-864, 1984). El gen de selección gpt (xantina guanina fosforribosiltransferasa) de E. coli (Falkner y Moss, J. Virol. 62:1849-1854, 1988) se utiliza para facilitar la selección de los virus Vaccinia recombinantes. The recombinant Vaccinia virus constructs are prepared according to conventional technology in the field, described in the documents indicated above and in Mackett et al. (Proc. Natl. ACad. Sci. USA 79: 7415-7419, 1982) and in Mackett et al. (J. Virol. 49: 857-864, 1984). The gpt selection gene (xanthine guanine phosphoribosyltransferase) from E. coli (Falkner and Moss, J. Virol. 62: 1849-1854, 1988) is used to facilitate the selection of recombinant Vaccinia viruses.

Ejemplo 1: Construcción de un vector MVA recombinante que expresa el gen E2 de HPV-16 Example 1: Construction of a recombinant MVA vector expressing the HPV-16 E2 gene

Clonación del gen E2 de HPV16 Cloning of the HPV16 E2 gene

Las secuencias de nucleótidos codificantes de E2 de HPV16 se clonaron a partir del ADN genómico aislado de células CaSki (ATCC nº CRL-1550). El gen E2 se amplificó utilizando los cebadores OTG16809 (SEC ID nº 9) y OTG16810 (SEC ID nº 10). El fragmento resultante se digirió con BamHI y EcoRI y se insertó en pGEX2T (Amersham Biosciences) cortado con los mismos enzimas, dando lugar a pTG172329. La secuenciación del gen E2 clonado mostró cinco mutaciones en comparación con la secuencia del prototipo E2 de HPV16 (descrito en GenBank nº NC-01526). Dos mutaciones eran silenciosas y las tres mutaciones no silenciosas (T210I, S219P y K310T) se corrigieron utilizando el kit de mutagénesis sitio-dirigida QuikChange (Stratagene), dando lugar a pTG17268. The nucleotide sequences encoding E2 of HPV16 were cloned from the genomic DNA isolated from CaSki cells (ATCC No. CRL-1550). The E2 gene was amplified using primers OTG16809 (SEQ ID No. 9) and OTG16810 (SEQ ID No. 10). The resulting fragment was digested with BamHI and EcoRI and inserted into pGEX2T (Amersham Biosciences) cut with the same enzymes, resulting in pTG172329. The sequencing of the cloned E2 gene showed five mutations compared to the sequence of the HPV16 E2 prototype (described in GenBank No. NC-01526). Two mutations were silent and the three non-silent mutations (T210I, S219P and K310T) were corrected using the site-directed mutagenesis kit QuikChange (Stratagene), resulting in pTG17268.

Modificación del polipéptido E2 de HPV-16 HPV-16 E2 polypeptide modification

Las secuencias de nucleótidos de E2 incorporadas en pTG17268 se modificaron mediante mutagénesis sitio-dirigida con el fin de generar una variante de E2 de HPV-16 (E39A y 173A) denominada E2*. Más concretamente, se anuló la función de replicación de E2 mediante la sustitución del residuo Glu en posición 39 con una Ala y la función de transactivación mediante la sustitución del residuo Ile en posición 73 por una Ala. El plásmido resultante pTG17318 comprende las secuencias modificadas codificantes de E2* de HPV-16. The nucleotide sequences of E2 incorporated into pTG17268 were modified by site-directed mutagenesis in order to generate an E2 variant of HPV-16 (E39A and 173A) called E2 *. More specifically, the E2 replication function was canceled by replacing the Glu residue in position 39 with a Wing and the transactivation function by replacing the Ile residue in position 73 with a Wing. The resulting plasmid pTG17318 comprises the modified sequences encoding E2 * of HPV-16.

Se modificó adicionalmente E2* de HPV-16 mediante fusión en su extremo N-terminal con un péptido de señal y en su extremo C-terminal con secuencias de anclaje a membrana derivadas de la glucoproteína del aislado de virus de la rabia (GenBank nº ay009097), de manera que se dirigiese la presentación de E2* de HPV-16 en las células huésped expresantes a la superficie de la membrana plasmática. Las secuencias de nucleótidos (SEC ID nº 8) codificantes de la variante defectuosa de E2 presentada en membrana denominada SS-E2*-TMR se reensamblaron mediante triple PCR utilizando los cebadores siguientes: OTG17500 (SEC ID nº 11), OTG17501 (SEC ID nº 12), OTG17502 (SEC ID nº 13), OTG17503 (SEC ID nº 14), OTG17504 (SEC ID nº 15) y OTG17505 (SEC ID nº 16). La secuencia reensamblada se insertó en un vector derivado de pBS (Stratagene), proporcionando pTG17360, y después se clonó en un plásmido de transferencia Vaccinia cadena abajo del promotor de pH5R (Rosel et al., J. Virol. 60:436-449, 1986), resultando en pTG17408 (figura 1). HPV-16 E2 * was further modified by fusion at its N-terminal end with a signal peptide and at its C-terminal end with membrane anchor sequences derived from the glycoprotein of the rabies virus isolate (GenBank No. ay009097 ), so that the presentation of HPV-16 E2 * in the expressing host cells was directed to the surface of the plasma membrane. Nucleotide sequences (SEQ ID No. 8) encoding the defective E2 membrane-presented variant called SS-E2 * -TMR were reassembled by triple PCR using the following primers: OTG17500 (SEQ ID No. 11), OTG17501 (SEQ ID No. 12), OTG17502 (SEQ ID No. 13), OTG17503 (SEQ ID No. 14), OTG17504 (SEQ ID No. 15) and OTG17505 (SEQ ID No. 16). The reassembled sequence was inserted into a vector derived from pBS (Stratagene), providing pTG17360, and then cloned into a transfer plasmid Vaccinia downstream of the pH5R promoter (Rosel et al., J. Virol. 60: 436-449, 1986), resulting in pTG17408 (Figure 1).

El plásmido de transferencia se diseñó para permitir la inserción de la secuencia de nucleótidos que debía transferirse mediante recombinación homóloga en la deleción III del genoma de MVA. Se origina a partir del plásmido pTG1E (descrito en Braun et al., Gene Ther. 7:1447-1467, 2000), en el que se clonaron las secuencias flanqueantes (BRG3 y BRD3) circundantes a la deleción III del MVA, las secuencias del cual se obtuvieron mediante PCR a partir del ADN de MVATGN33.1 (Sutter y Moss, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89:10847-10851, 1992). El plásmido de transferencia también contenía una fusión entre la proteína fluorescente verde incrementada de Aequorea victoria (gen eGFP, aislado a partir de pEGP-C1, Clontech) y el gen xantina-guanina fosforibosiltransferasa de Escherichia coli (gen gpt) bajo el control del promotor sintético temprano-tardío del virus Vaccinia p11K7.5 (cortesía de R. Wittek, Universidad de Lausanne). La síntesis de xantina-guanina fosforibosiltransferasa permite que el MVA recombinante GPT+ forme placas en un medio selectivo que contiene ácido micofenólico, xantina e hipoxantina (Falkner et al., J. Virol. 62:1849-1854, 1988) y eGFP permite la visualización de las placas de MVA recombinantes. El marcador de selección eGPP-GPT se sitúa entre dos secuencias homólogas en la misma orientación. Tras conseguir la selección clonal, el marcador de selección se elimina fácilmente mediante varios pases sin selección, permitiendo el crecimiento de MVA recombinante eGPP-GPT. The transfer plasmid was designed to allow insertion of the nucleotide sequence to be transferred by homologous recombination into deletion III of the MVA genome. It originates from plasmid pTG1E (described in Braun et al., Gene Ther. 7: 1447-1467, 2000), in which the flanking sequences (BRG3 and BRD3) surrounding the deletion III of the MVA, the sequences were cloned of which were obtained by PCR from the MVATGN33.1 DNA (Sutter and Moss, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 89: 10847-10851, 1992). The transfer plasmid also contained a fusion between the increased green fluorescent protein of Aequorea victoria (eGFP gene, isolated from pEGP-C1, Clontech) and the Escherichia coli xanthine-guanine phosphoribosyltransferase gene (gpt gene) under promoter control Synthetic early-late Vaccinia p11K7.5 virus (courtesy of R. Wittek, University of Lausanne). The synthesis of xanthine-guanine phosphoribosyltransferase allows the recombinant MVA GPT + to form plaques in a selective medium containing mycophenolic acid, xanthine and hypoxanthine (Falkner et al., J. Virol. 62: 1849-1854, 1988) and eGFP allows visualization of the recombinant MVA plates. The eGPP-GPT selection marker is placed between two homologous sequences in the same orientation. After achieving clonal selection, the selection marker is easily removed by several passes without selection, allowing the growth of eGPP-GPT recombinant MVA.

Construcción de un MVA recombinante que expresa el gen SS-E2*-TMR de HPV-16 Construction of a recombinant MVA expressing the HPV-16 SS-E2 * -TMR gene

La generación del virus MVATG17408 se llevó a cabo mediante recombinación homóloga en fibroblastos embrionarios de pollo primarios (CEF) infectados con MVATGN33.1 (a una MOI de 0,1 pfu/célula) y se transfectó con pTG17408 (según la precipitación estándar del ADN con fosfato cálcico). Se llevó a cabo la selección vírica mediante purificación de placas en tres rondas en presencia de un medio selectivo que contenía ácido micofenólico, xantina e hipoxantina. Tal como se ha indicado anteriormente, seguidamente se eliminó el marcador de selección mediante pase en un medio no selectivo. La ausencia de contaminación por MVA parental se verificó mediante PCR. Generation of the MVATG17408 virus was carried out by homologous recombination in primary chicken embryonic fibroblasts (CEF) infected with MVATGN33.1 (at an MOI of 0.1 pfu / cell) and transfected with pTG17408 (according to standard DNA precipitation with calcium phosphate). Viral selection was carried out by purification of plates in three rounds in the presence of a selective medium containing mycophenolic acid, xanthine and hypoxanthine. As indicated above, the selection marker was then removed by passing in a non-selective medium. The absence of contamination by parental MVA was verified by PCR.

El análisis de la expresión de E2 se llevó a cabo mediante transferencia western. Los CEF se infectaron a una MOI de 0,2 con MVATG17408 y tras 24 horas, se recolectaron las células. El análisis de transferencia western se llevó a cabo utilizando anticuerpo monoclonal anti-E2 comercial TVG271 (Abcam). Se detectó la expresión de una proteína con un peso molecular aparente de 55 kDa, mientras que el peso molecular teórico de E2*-TMR era de 48,9 kDa. Tras el tratamiento de los extractos celulares con endoglucosidasa F, se observó una reducción del tamaño de la proteína recombinante, sugiriendo que E2*-TMR se encontraba modificado mediante N-glucosilación. E2 expression analysis was carried out by western blotting. CEFs were infected at an MOI of 0.2 with MVATG17408 and after 24 hours, the cells were harvested. Western blot analysis was carried out using commercial anti-E2 monoclonal antibody TVG271 (Abcam). The expression of a protein with an apparent molecular weight of 55 kDa was detected, while the theoretical molecular weight of E2 * -TMR was 48.9 kDa. After treatment of the cell extracts with endoglucosidase F, a reduction in the size of the recombinant protein was observed, suggesting that E2 * -TMR was modified by N-glycosylation.

Ejemplo 2: Construcción de un MVA recombinante que expresa el gen E1 de HPV-16 Example 2: Construction of a recombinant MVA expressing the HPV-16 E1 gene

Las secuencias de nucleótidos codificantes del polipéptido E1 de HPV16 se clonó a partir de ADN de células CaSki (ATCC nº CRL-1550). Más concretamente, el gen E1 se amplificó en dos partes Ela (nt1 a 1.102) y EIb (nt 1.001 a 1.950). Se utilizaron los cebadores OTG16811 (SEC ID nº 17) y OTG16814 (SEC ID nº 18) para amplificar el fragmento E1a, que se digirió con BamHI y EcoRI y se insertó en pGEX2T cortado con los mismos enzimas, dando lugar a pTG17240. Se generó el fragmento EIb utilizando OTG16813 (SEC ID nº 19) y OTG16812 (SEC ID nº 20) y se digirió con BamHI y EcoRI antes de insertarlo en pGEX2T, resultando en pTG17241. La secuenciación mostró 4 mutaciones en comparación con la secuencia del prototipo E1 de HPV-16 (descrito en GenBank nº NC-01526). Una mutación era silenciosa y las tres mutaciones no silenciosas presentes en Ela (K130Q, N185T y T220S) se corrigieron mediante mutagénesis sitio-dirigida. A continuación, el gen E1 completo se reensambló mediante clonación del fragmento EIa corregido en pTG17241, digerido con BsrGI y EcoRI. El plásmido resultante se denominó pTG17289. Nucleotide sequences encoding the HPV16 E1 polypeptide were cloned from CaSki cell DNA (ATCC No. CRL-1550). More specifically, the E1 gene was amplified in two parts Ela (nt1 to 1,102) and EIb (nt 1,001 to 1,950). Primers OTG16811 (SEQ ID No. 17) and OTG16814 (SEQ ID No. 18) were used to amplify the E1a fragment, which was digested with BamHI and EcoRI and inserted into pGEX2T cut with the same enzymes, resulting in pTG17240. The EIb fragment was generated using OTG16813 (SEQ ID No. 19) and OTG16812 (SEQ ID No. 20) and digested with BamHI and EcoRI before inserting it into pGEX2T, resulting in pTG17241. Sequencing showed 4 mutations compared to the sequence of the HPV-16 prototype E1 (described in GenBank No. NC-01526). One mutation was silent and the three non-silent mutations present in Ela (K130Q, N185T and T220S) were corrected by site-directed mutagenesis. Next, the entire E1 gene was reassembled by cloning the corrected EIa fragment into pTG17241, digested with BsrGI and EcoRI. The resulting plasmid was named pTG17289.

En el genoma de HPV-16, los 59 últimos nucleótidos del gen E1 son idénticos a los 59 primeros nucleótidos del gen E2. La presencia de estas secuencias homólogas pueden generar sucesos de recombinación homóloga y de esta manera, inestabilidad durante las etapas de producción de un vector MVA codificante de E1 y E2. Por lo tanto, dicha parte de las secuencias codificantes de E1 se modificó mediante degeneración del uso de codones de manera que se reduzca la homología de secuencias con la secuencia codificante de E2. La secuencia degenerada se obtuvo mediante amplificación del extremo 3' del gen E1 utilizando los cebadores degenerados OTG17408 (SEC ID nº 21) y OTG17409 (SEC ID nº 22). El fragmento amplificado se digirió con NsiI y BglII y se insertó en pTG17289 cortado con los mismos enzimas, dando lugar a pTG17340. In the HPV-16 genome, the last 59 nucleotides of the E1 gene are identical to the first 59 nucleotides of the E2 gene. The presence of these homologous sequences can generate homologous recombination events and thus, instability during the production stages of an MVA vector encoding E1 and E2. Therefore, said part of the coding sequences of E1 was modified by degeneration of the use of codons so as to reduce sequence homology with the coding sequence of E2. The degenerate sequence was obtained by amplification of the 3 'end of the E1 gene using degenerate primers OTG17408 (SEQ ID No. 21) and OTG17409 (SEQ ID No. 22). The amplified fragment was digested with NsiI and BglII and inserted into pTG17289 cut with the same enzymes, resulting in pTG17340.

Las secuencias de E1 degeneradas de HPV-16 también se mutaron mediante mutagénesis sitio-dirigida con el fin de anular la función de replicación del polipéptido E1 codificado, mediante la sustitución del residuo Gly en posición 482 del E1 de HPV-16 con un residuo Asp (G482D, también denominado en la presente memoria E1*), resultando en pTG17373. The degenerate E1 sequences of HPV-16 were also mutated by site-directed mutagenesis in order to nullify the replication function of the encoded E1 polypeptide, by replacing the Gly residue at position 482 of the HPV-16 E1 with an Asp residue. (G482D, also referred to herein as E1 *), resulting in pTG17373.

Las secuencias Eldeg* de HPV-16 también se modificaron de manera que dirigiese la expresión del polipéptido codificado a la superficie de la célula plasmática mediante fusión con el péptido de señal y las secuencias de anclaje a membrana derivadas de la glucoproteína del aislado del virus de la rabia (descrito en GenBank nº M38452). Se reconstituyó la secuencia de SS-EIdeg*-TMR mediante triple PCR utilizando los cebadores siguientes: OTG17560 (SEC ID nº 23), OTG17561 (SEC ID nº 24), OTG17562 (SEC ID nº 25), OTG17563 (SEC ID nº 26), OTG17564 (SEC ID nº 27) y OTG17565 (SEC ID nº 28). La secuencia resultante (SEC ID nº 7) se insertó en un vector derivado de pBS (Stratagene), proporcionando pTG17404. A continuación, se clonó la secuencia de SS-EIdeg*-TMR en el plásmido de transferencia tal como se describe en el Ejemplo 1, cadena abajo del promotor p7.5K (Cochran et al., J. Virol. 54:30-37, 1985), dando lugar a pTG17409 (figura 2). The Eldeg * sequences of HPV-16 were also modified to direct the expression of the encoded polypeptide to the surface of the plasma cell by fusion with the signal peptide and membrane anchoring sequences derived from the glycoprotein of the virus isolate. rabies (described in GenBank No. M38452). The sequence of SS-EIdeg * -TMR was reconstituted by triple PCR using the following primers: OTG17560 (SEQ ID No. 23), OTG17561 (SEQ ID No. 24), OTG17562 (SEQ ID No. 25), OTG17563 (SEQ ID No. 26) , OTG17564 (SEQ ID No. 27) and OTG17565 (SEQ ID No. 28). The resulting sequence (SEQ ID NO: 7) was inserted into a vector derived from pBS (Stratagene), providing pTG17404. Next, the sequence of SS-EIdeg * -TMR was cloned into the transfer plasmid as described in Example 1, downstream of the p7.5K promoter (Cochran et al., J. Virol. 54: 30-37 , 1985), giving rise to pTG17409 (Figure 2).

La generación de los virus MVATG17409 se llevó a cabo en CEF mediante recombinación homóloga tal como se describe en el Ejemplo 1. The generation of MVATG17409 viruses was carried out in CEF by homologous recombination as described in Example 1.

Ejemplo 3: Construcción de un MVA recombinante que expresa los genes E1 y E2 de HPV-16 Example 3: Construction of a recombinant MVA expressing the HPV-16 E1 and E2 genes

El SS-EIdeg*-TMR secuenciado controlado por el promotor p7.5K se aisló a partir de pTG17409 y se insertó en pTG17408, dando lugar a pTG17410. The sequenced SS-EIdeg * -TMR controlled by the p7.5K promoter was isolated from pTG17409 and inserted into pTG17408, resulting in pTG17410.

La generación de los virus MVATG17410 se llevó a cabo en CEF mediante recombinación homóloga tal como se describe en el ejemplo 1. The generation of MVATG17410 viruses was carried out in CEF by homologous recombination as described in example 1.

Ejemplo 4: Construcción de un MVA recombinante que expresa los genes E1, E2, E6 y E7 de HPV-16 Example 4: Construction of a recombinant MVA expressing the E1, E2, E6 and E7 genes of HPV-16

Se aisló el gen E7 de HPV-16 y se modificó tal como se describe en el documento WO 99/03885 para codificar un polipéptido E7 no oncogénico y dirigido a membrana, que se ilustra en SEC ID nº 5. La mutación no oncogénica se llevó a cabo mediante deleción de los residuos aminoácidos 21 a 26 (DLYCYE) y direccionamiento a membrana mediante la fusión al péptido de señal y secuencias de anclaje a membrana de la glucoproteína del virus de la rabia. La secuencia resultante se clonó bajo el control del promotor temprano-tardío pH5R. A continuación, se introdujo el casete de expresión en pTG17410, generando pTG17482. The HPV-16 E7 gene was isolated and modified as described in WO 99/03885 to encode a non-oncogenic and membrane-directed E7 polypeptide, which is illustrated in SEQ ID NO: 5. The non-oncogenic mutation was carried carried out by deletion of amino acid residues 21 to 26 (DLYCYE) and membrane targeting by fusion to the signal peptide and membrane anchoring sequences of the rabies virus glycoprotein. The resulting sequence was cloned under the control of the early-late promoter pH5R. Next, the expression cassette was introduced into pTG17410, generating pTG17482.

Se aisló el gen E6 de HPV-16 y se modificó tal como se describe en el documento WO 99/03885 para codificar un polipéptido E6 no oncogénico y direccionado a membrana, que se ilustra en SEC ID nº 4. Se llevó a cabo una mutación no oncogénica mediante deleción de los residuos aminoácidos 118 a 122 (CPEEK) y direccionamiento a membrana mediante fusión al péptido de señal y secuencias de anclaje a membrana de la proteína F del virus del sarampión. La secuencia resultante se clonó bajo el control del promotor p7.5K. A continuación, se introdujo el casete de expresión en pTG17482, generando pTG17483. The HPV-16 E6 gene was isolated and modified as described in WO 99/03885 to encode a non-oncogenic and membrane-directed E6 polypeptide, which is illustrated in SEQ ID NO: 4. A mutation was carried out. non-oncogenic by deletion of amino acid residues 118 to 122 (CPEEK) and membrane targeting by fusion to the signal peptide and membrane anchoring sequences of measles virus F protein. The resulting sequence was cloned under the control of the p7.5K promoter. Next, the expression cassette was introduced into pTG17482, generating pTG17483.

La generación de NWATG174783 se llevó a cabo tal como se describe en el Ejemplo 1. The generation of NWATG174783 was carried out as described in Example 1.

Ejemplo 5: Evaluación de la respuesta de Th1 específica de E2 de HPV-16 en ratones Example 5: Evaluation of the HPV-16 E1 specific Th1 response in mice

Se evaluó la respuesta de Th1 específica de E2 de HPV-16 mediante ELISPOT en ratones inyectados con MVATG17408 (MVA-E2). Se seleccionaron péptidos del MHC de clase I restringidos a HLA-A0201 humanos y restringidos a H2b, específicos de genotipo, predichos por SYFPEITHI y BIMAS, para analizar las células productoras de IFNy en respuesta a E2. Se muestran estos péptidos en la tabla I a continuación. The HPV-16 E2 specific Th1 response was evaluated by ELISPOT in mice injected with MVATG17408 (MVA-E2). MHC class I peptides restricted to human HLA-A0201 and genotype-specific H2b-restricted, predicted by SYFPEITHI and BIMAS, were selected to analyze IFNy producing cells in response to E2. These peptides are shown in Table I below.

posición position
secuencia nombre Puntuación SYFPEITHI Puntuación BIMAS sequence Name SYFPEITHI score BIMAS score

E2-HPV16/ H2-Db E2-HPV16 / H2-Db
129 MHYTNWTHI M9I 24 67 129  MHYTNWTHI M9I 24 67

280280
NCNSNTTPI N9I 23 117  NCNSNTTPI N9I 2. 3 117

5151
FKHINHQVV F9V 19 <10  FKHINHQVV F9V 19 <10

71 71
QAIELQLTL Q9L 19 30 QAIELQLTL Q9L 19 30

348 348
SQVKIPKTI S9I 19 39 SQVKIPKTI S9I 19 39

E2-HPV16/ HLA-A0201 E2-HPV16 / HLA-A0201
138 YICEEASVTV Y9V 26 <10 138 YICEEASVTV Y9V 26 <10

6969
ALQAIELQL A9L 20 21  ALQAIELQL A9L twenty twenty-one

7 7
RLNVCQDKIL R10L 20 <10 RLNVCQDKIL R10L twenty <10

9393
TLQDVSLEV T9V 19 285  TLQDVSLEV T9V 19 285

E2-HPV18/ H2-Db E2-HPV18 / H2-Db
166 KEGYNTFYI K9I 24 < 10 166  KEGYNTFYI K9I 24 <10

4040
IRWENAIFF I9F 22 <10  IRWENAIFF I9F 22 <10

281281
LCSGNTTPI L9I 22 84  LCSGNTTPI L9I 22 84

344344
TKFLNTVAI T9I 22 58  TKFLNTVAI T9I 22 58

196196
NVIDCNDSM N9M 15 61  NVIDCNDSM N9M fifteen 61

Se inmunizaron los ratones C57B1/6 hembra por vía subcutánea 3 veces (los días 0, 7 y 14) con 5x107 pfu de MVATGN33 (control negativo) o MVATG17408 (MVA-E2). Se extirparon los bazos el día 21 tras la primera inmunización y se realizó una ELISPOT de IFNy utilizando los péptidos anteriormente indicados a una concentración Female C57B1 / 6 mice were immunized subcutaneously 3 times (days 0, 7 and 14) with 5x107 pfu of MVATGN33 (negative control) or MVATG17408 (MVA-E2). Spleens were removed on day 21 after the first immunization and an IFNy ELISPOT was performed using the above-indicated peptides at a concentration

5 de 5 μg/ml. Se llevó a cabo ELISPOT utilizando el kit ELISPO PLUS IFNy Mabtech AB de ratón (Mabtech, Francia) siguiendo las instrucciones del fabricante. Se realizó un recuento de las manchas utilizando el lector Elispot Bioreader 4000 Pro-X (BIOSYS-GmbH; Serlabo, Francia). Se obtuvieron resultados tras la substracción del fondo irrelevante de péptidos. 5 of 5 μg / ml. ELISPOT was carried out using the ELISPO PLUS IFN and Mabtech AB mouse kit (Mabtech, France) following the manufacturer's instructions. The spots were counted using the Elispot Bioreader 4000 Pro-X reader (BIOSYS-GmbH; Serlabo, France). Results were obtained after subtraction of the irrelevant background of peptides.

10 Tal como se ilustra en la figura 3, los cuatro péptidos presentaban un número significativo de esplenocitos productores de IFNy, en comparación con la respuesta de fondo medida en animales vacunados con MVA-N33. Todos dichos péptidos eran específicos de HPV16. Se definieron F9V y N9I en el contexto de H2-Db de ratón, y se definió A9L y T9V en el contexto de HLA-A201 humano. Debe indicarse que se ha descrito que el péptido A9L induce una respuesta específica de CTL (Konya et al., J. Gen. Virol. 78:2615-20, 1997). 10 As illustrated in Figure 3, the four peptides had a significant number of IFNy-producing splenocytes, compared to the background response measured in animals vaccinated with MVA-N33. All such peptides were specific to HPV16. F9V and N9I were defined in the context of mouse H2-Db, and A9L and T9V were defined in the context of human HLA-A201. It should be noted that the A9L peptide has been induced to induce a specific CTL response (Konya et al., J. Gen. Virol. 78: 2615-20, 1997).

15 En conclusión, tal como se demuestra mediante ELISPOT, la inyección subcutánea de MVATG17408 induce una respuesta de células T contra HPV16 en los ratones vacunados. In conclusion, as demonstrated by ELISPOT, subcutaneous injection of MVATG17408 induces a T-cell response against HPV16 in vaccinated mice.

Ejemplo 6: Construcción de un vector MVA recombinante que expresa genes E1 y E2 de HPV-18 20 (MVATG17582) Example 6: Construction of a recombinant MVA vector expressing HPV-18 E1 and E2 genes (MVATG17582)

Se reconstituyeron los genes E1 y E2 de HPV-18 como genes sintéticos y se diseñaron los oligonucleótidos para reducir la homología a un nivel inferior a 75% entre la porción de 59 nucleótidos presentes tanto en el extremo 3' de la secuencia de E1 de HPV-18 nativa y en el extremo 5' de la secuencia de E2 de HPV-18 y para introducir las The HPV-18 E1 and E2 genes were reconstituted as synthetic genes and the oligonucleotides were designed to reduce homology to a level below 75% between the 59 nucleotide portion present at both the 3 'end of the HPV E1 sequence -18 native and at the 5 'end of the HPV-18 E2 sequence and to introduce the

25 mutaciones que anulan las funciones enzimáticas del producto génico E1 y E2 de HPV-18 (EI: G489D; E2: E43A y 177A). También se diseñó la secuencia de E1 de HPV-18 sintético para reducir el porcentaje de homología entre las partes homólogas compartidas por las secuencias nativas de HPV-16 y HPV-18 hasta un nivel inferior a 75%. Con este fin, las secuencias de nucleótidos de los genes E1 y E2 de HPV-16 y HPV-18 se alinearon y se diseñaron los oligonucleótidos para reducir la homología a menos de 6 nucleótidos consecutivos. 25 mutations that nullify the enzymatic functions of the HPV-18 E1 and E2 gene product (EI: G489D; E2: E43A and 177A). The synthetic HPV-18 E1 sequence was also designed to reduce the percentage of homology between the homologous parts shared by the native HPV-16 and HPV-18 sequences to a level below 75%. To this end, the nucleotide sequences of the E1 and E2 genes of HPV-16 and HPV-18 were aligned and oligonucleotides were designed to reduce homology to less than 6 consecutive nucleotides.

30 Se reconstituyó la secuencia de degE1* de HPV-18 mediante ensamblaje de 50 oligonucleótidos y se clonó en un vector pBS, dando lugar a pTG17473. A continuación, se fusionó la secuencia de E1 a la secuencia de nucleótidos codificante de los péptidos de señalización procedentes de la proteína F del virus del sarampión (SS-18E1deg*-TMF) mediante una triple PCR utilizando los cebadores OTG15315 (SEC ID nº 39), OTG17881 (SEC ID nº 40), The HPV-18 degE1 * sequence was reconstituted by assembling 50 oligonucleotides and cloned into a pBS vector, resulting in pTG17473. Next, the E1 sequence was fused to the nucleotide sequence encoding the signaling peptides from measles virus F protein (SS-18E1deg * -TMF) by triple PCR using primers OTG15315 (SEQ ID NO: 39). ), OTG17881 (SEQ ID No. 40),

35 OTG17882 (SEC ID nº 41), OTG17883 (SEC ID nº 42), OTG17884 (SEC ID nº 43) y OTG17885 (SEC ID nº 44). El fragmento resultante (SEC ID nº 38) codificante del polipéptido SS18degE1*-TMF se clonó en un vector de transferencia MVA bajo el control del promotor p7.5K, generando pTG17521. 35 OTG17882 (SEQ ID No. 41), OTG17883 (SEQ ID No. 42), OTG17884 (SEQ ID No. 43) and OTG17885 (SEQ ID No. 44). The resulting fragment (SEQ ID No. 38) encoding the SS18degE1 * -TMF polypeptide was cloned into an MVA transfer vector under the control of the p7.5K promoter, generating pTG17521.

La secuencia de degE2* de HPV-18 se reconstituyó mediante el ensamblaje de 26 oligonucleótidos y se clonó en un The degE2 * sequence of HPV-18 was reconstituted by assembling 26 oligonucleotides and cloned into a

40 vector pBS, dando lugar a pTG17498. La fusión con los péptidos de señal y de anclaje a membrana de la glucoproteína del virus de la rabia (cepa ERA, GenBank nº M38452) se llevó a cabo mediante PCR triple utilizando los cebadores OTG17875 (SEC ID nº 45), OTG17876 (SEC ID nº 46), OTG17877 (SEC ID nº 47), OTG17878 (SEC ID nº 48), OTG17879 (SEC ID nº 49) y OTG17880 (SEC ID nº 50). El fragmento resultante (SEC ID nº 33) codificante de los polipéptidos SS-18E2*-TMR se insertó en el plásmido de transferencia MVA cadena abajo del 40 pBS vector, resulting in pTG17498. Fusion with the signal and membrane anchor peptides of the rabies virus glycoprotein (strain ERA, GenBank No. M38452) was carried out by triple PCR using primers OTG17875 (SEQ ID No. 45), OTG17876 (SEQ ID No. 46), OTG17877 (SEQ ID No. 47), OTG17878 (SEQ ID No. 48), OTG17879 (SEQ ID No. 49) and OTG17880 (SEQ ID No. 50). The resulting fragment (SEQ ID No. 33) encoding the SS-18E2 * -TMR polypeptides was inserted into the MVA transfer plasmid downstream of the

45 promotor pH5R, dando lugar a pTG17552. Finalmente, se aisló el casete p7.5K-SS-EIdeg*-TMF a partir de pTG17521 y se insertó en pTG17552, dando lugar a pTG17582. PH5R promoter, resulting in pTG17552. Finally, cassette p7.5K-SS-EIdeg * -TMF was isolated from pTG17521 and inserted into pTG17552, resulting in pTG17582.

Se llevó a cabo la generación de MVATG17521, MVATG17552 y MVATG17582 recombinantes tal como se ha descrito anteriormente. Tras la infección de las células cultivadas, se confirmó la expresión del polipéptido E1 de 50 HPV-18 de los constructos de MVA mediante transferencia western utilizando sueros obtenidos de conejos The generation of recombinant MVATG17521, MVATG17552 and MVATG17582 was performed as described above. After infection of the cultured cells, the expression of the 50 HPV-18 E1 polypeptide of the MVA constructs was confirmed by western blotting using sera obtained from rabbits

inmunizados. immunized

Ejemplo 7: Construcción de un vector MVA recombinante multivalente que expresaba genes E1 y E2 de HPV16 y HPV-18 (MVATG17583) Example 7: Construction of a multivalent recombinant MVA vector expressing HPV16 and HPV-18 E1 and E2 genes (MVATG17583)

El casete p7.5K-SS-18EIdeg*-TMF y el casete pH5R-SS-18E2*-TMR se introdujeron en pTG17410 (que contenía el casete p7.5K-SS-16EIdeg*-TMR y pH5R-SS-16E2*-TMR) y el plásmido de transferencia resultante se denominó pTG17583. La generación de MVATG17583 se llevó a cabo tal como se ha descrito anteriormente. Tras la infección con MVA TG17583 de las células cultivadas, la expresión de los polipéptidos E1 de HPV-16, E2 de HPV-16 y E1 de HPV-18 se confirmó mediante transferencia western utilizando sueros obtenidos a partir de conejos inmunizados. The p7.5K-SS-18EIdeg * -TMF cassette and the pH5R-SS-18E2 * -TMR cassette were introduced in pTG17410 (which contained the p7.5K-SS-16EIdeg * -TMR cassette and pH5R-SS-16E2 * - TMR) and the resulting transfer plasmid was named pTG17583. The generation of MVATG17583 was carried out as described above. Following infection with MVA TG17583 of cultured cells, expression of HPV-16, HPV-16 and HPV-18 E1 polypeptides was confirmed by western blotting using sera obtained from immunized rabbits.

Ejemplo 8: Construcción de un vector MVA recombinante que expresa el gen E2 de HPV-33 Example 8: Construction of a recombinant MVA vector expressing the HPV-33 E2 gene

Un gen sintético codificante del polipéptido E2 de HPV-33 fue sintetizado por Geneart (Regensburg, Alemania). Se diseñó la secuencia sintética con el fin de: (i) reducir el porcentaje de homología a un nivel inferior a 75% respecto a los genes E2 de HPV-16, HPV-18 y HPV-52 (si resulta posible, se reducen las porciones homólogas a menos de 6 nucleótidos consecutivos), e (ii) introducir las mutaciones que anulan las funciones enzimáticas del producto génico de HPV-33 (E39A e I73A). A synthetic gene encoding the HPV-33 E2 polypeptide was synthesized by Geneart (Regensburg, Germany). The synthetic sequence was designed in order to: (i) reduce the percentage of homology to a level below 75% with respect to the E2 genes of HPV-16, HPV-18 and HPV-52 (if possible, reduce the homologous portions to less than 6 consecutive nucleotides), and (ii) introduce mutations that nullify the enzymatic functions of the HPV-33 gene product (E39A and I73A).

A continuación, se fusionó la secuencia de degE2* de HPV-33 con la secuencia de nucleótidos codificante de los péptidos de señal y de anclaje a membrana de la glucoproteína del virus de la rabia (cepa ERA, GenBank nº M38452). Lo anterior se llevó a cabo mediante triple PCR utilizando los cebadores OTG18962 (SEC ID nº 51), OTG18963 (SEC ID nº 52), OTG18964 (SEC ID nº 53), OTG18965 (SEC ID nº 54), OTG18966 (SEC ID nº 55) y OTG18967 (SEC ID nº 56). El fragmento resultante (SEC ID nº 35) codificante del polipéptido SS-33degE2*-TMR se clonó en un vector de transferencia MVA bajo el control del promotor p7.5K, y se generaron partículas víricas tal como se ha descrito anteriormente. Next, the HPV-33 degE2 * sequence was fused with the nucleotide sequence encoding the signal and membrane anchor peptides of the rabies virus glycoprotein (ERA strain, GenBank # M38452). The above was carried out by triple PCR using primers OTG18962 (SEQ ID No. 51), OTG18963 (SEQ ID No. 52), OTG18964 (SEQ ID No. 53), OTG18965 (SEQ ID No. 54), OTG18966 (SEQ ID No. 55 ) and OTG18967 (SEQ ID No. 56). The resulting fragment (SEQ ID No. 35) encoding the SS-33degE2 * -TMR polypeptide was cloned into an MVA transfer vector under the control of the p7.5K promoter, and viral particles were generated as described above.

Ejemplo 9: Construcción de un vector MVA recombinante que expresa el gen E2 de HPV-52 Example 9: Construction of a recombinant MVA vector expressing the HPV-52 E2 gene

Un gen sintético codificante del polipéptido E2 de HPV-52 fue sintetizado por Geneart (Regensburg, Alemania). Se diseñó la secuencia sintética con el fin de: (i) reducir el porcentaje de homología hasta un nivel inferior a 75% con genes E2 de HPV-16, HPV-18 y HPV-33 (las porciones homólogas se redujeron preferentemente a menos de 6 nucleótidos consecutivos), e (ii) introducir las mutaciones que anulan las funciones enzimáticas del producto génico de HPV-52 (E39A e I73A). A synthetic gene encoding the HPV-52 E2 polypeptide was synthesized by Geneart (Regensburg, Germany). The synthetic sequence was designed in order to: (i) reduce the homology percentage to a level below 75% with E2 genes of HPV-16, HPV-18 and HPV-33 (homologous portions were preferably reduced to less than 6 consecutive nucleotides), and (ii) introduce mutations that nullify the enzymatic functions of the HPV-52 gene product (E39A and I73A).

A continuación, se fusionó la secuencia sintética de E2*deg de HPV-52 con las secuencias de nucleótidos codificantes de los péptidos de señal y de anclaje de membrana de la proteína F del virus del sarampión (proporcionando SS-52E2*deg-TMF) mediante una triple PCR utilizando los cebadores OTG18968 (SEC ID nº 57), OTG18969 (SEC ID nº 58), OTG18970 (SEC ID nº 59), OTG18971 (SEC ID nº 60), OTG18972 (SEC ID nº 61) y OTG18973 (SEC ID nº 62). Next, the synthetic sequence of E2 * deg of HPV-52 was fused with the nucleotide sequences encoding the signal peptides and membrane anchoring of the measles virus F protein (providing SS-52E2 * deg-TMF) by triple PCR using primers OTG18968 (SEQ ID No. 57), OTG18969 (SEQ ID No. 58), OTG18970 (SEQ ID No. 59), OTG18971 (SEQ ID No. 60), OTG18972 (SEQ ID No. 61) and OTG18973 (SEC ID No. 62).

El fragmento resultante (SEC ID nº 37) codificante del polipéptido SS-52E2*deg-TMF se insertó en un plásmido de transferencia MVA cadena abajo del promotor p7.5K y se generaron partículas víricas tal como se ha indicado anteriormente. The resulting fragment (SEQ ID No. 37) encoding the SS-52E2 * deg-TMF polypeptide was inserted into an MVA transfer plasmid downstream of the p7.5K promoter and viral particles were generated as indicated above.

Ejemplo 10: Construcción de un vector MVA recombinante multivalente que expresaba el gen E2 de HPV-16, HPV-18, HPV-33 y HPV-52 Example 10: Construction of a multivalent recombinant MVA vector expressing the E2 gene of HPV-16, HPV-18, HPV-33 and HPV-52

El casete pH5R-SS-18E2*-TMR codificante del polipéptido E2 de HPV-18 presentado en membrana y enzimáticamente defectuoso (aislado a partir de pTG17552), el casete p7.5K-SS-33degE2*-TMR codificante del polipéptido E2 de HPV-33 presentado en membrana y enzimáticamente defectuoso y el casete p7.5K-SS-52degE2*-TMF codificante del polipéptido E2 de HPV presentado en membrana y enzimáticamente defectuoso se introdujeron en pTG17408 (que contenía el casete pH5R-SS-16E2*-TMR) y se generaron partículas víricas tal como se ha descrito anteriormente. The pH5R-SS-18E2 * -TMR cassette encoding the HPV-18 E2 polypeptide presented in membrane and enzymatically defective (isolated from pTG17552), the cassette p7.5K-SS-33degE2 * -TMR encoding the HPV E2 polypeptide -33 presented in membrane and enzymatically defective and cassette p7.5K-SS-52degE2 * -TMF encoding HPV E2 polypeptide presented in membrane and enzymatically defective were introduced in pTG17408 (containing cassette pH5R-SS-16E2 * -TMR ) and viral particles were generated as described above.

Ejemplo 11: Modelo animal para la evaluación de la eficacia terapéutica de los constructos recombinantes de MVA Example 11: Animal model for the evaluation of the therapeutic efficacy of recombinant MVA constructs

El modelo de CRPV es el único modelo de laboratorio en el que los papilomas inducidos víricamente persisten a pesar de la inmunocompetencia y evolucionan bajo presión selectiva del huésped en carcinomas de células escamosas invasivos y metastásicos (Brandsma, Intervirology 37:189-190, 1994, y Brandsma, Animal models for human papillomavirus vaccine development, páginas 69 a 78, 1996, en: C. Lacey (editor), Papillomavirus reviews: current research on papillomaviruses, Leeds University Press, Leeds, Reino Unido). El MVA que expresa E2 pudo someterse a ensayo en este modelo con el fin de evaluar su eficacia terapéutica con respecto al papilomavirus persistente. Sin embargo, debido a la falta de protección cruzada entre los antígenos de HPV y de CRPV, se generaron constructos de MVA recombinantes específicos de CRPV con los antígenos de CRPV (dados a conocer The CRPV model is the only laboratory model in which virally induced papillomas persist despite immunocompetence and evolve under selective host pressure in invasive and metastatic squamous cell carcinomas (Brandsma, Intervirology 37: 189-190, 1994, and Brandsma, Animal models for human papillomavirus vaccine development, pages 69 to 78, 1996, in: C. Lacey (editor), Papillomavirus reviews: current research on papillomaviruses, Leeds University Press, Leeds, United Kingdom). The MVA expressing E2 could be tested in this model in order to evaluate its therapeutic efficacy with respect to persistent papillomavirus. However, due to the lack of cross-protection between HPV and CRPV antigens, CRPV-specific recombinant MVA constructs were generated with the CRPV antigens (disclosed

en GenBank bajo el número de acceso NC_001541) sustituyendo sus contrapartidas de HPV-16. Más concretamente, se construyeron los MVA recombinantes siguientes: MVATG17535 que comprende insertado en la deleción III el casete de expresión que comprende la secuencia de nucleótidos codificante del polipéptido E2 de CRPV (secuencia de referencia) fusionado con los péptidos de señal y de anclaje de membrana de la glucoproteína 5 F del virus del sarampión (SR-CRPVE2-TMF) situado bajo el control del promotor pH5R; MVATG17534 que comprende insertado en la deleción III el casete de expresión que comprende la secuencia de nucleótidos codificante del polipéptido E1 de CRPV (secuencia de referencia) fusionado con los péptidos de señal y de anclaje a membrana de la glucoproteína del virus de la rabia (SR-CRPVE1-TMR) situado bajo el control del promotor p7.5K, y MVATG17562 que comprende insertado en la deleción III los casetes de expresión E2 de CRPV (pH5R-SRin GenBank under accession number NC_001541) replacing its HPV-16 counterparts. More specifically, the following recombinant MVAs were constructed: MVATG17535 comprising inserted in deletion III the expression cassette comprising the nucleotide sequence encoding the CRPV polypeptide E2 (reference sequence) fused with the signal and membrane anchor peptides of measles virus 5 F glycoprotein (SR-CRPVE2-TMF) placed under the control of the pH5R promoter; MVATG17534 comprising inserted in deletion III the expression cassette comprising the nucleotide sequence encoding the CRPV polypeptide E1 (reference sequence) fused with the signal and membrane anchoring peptides of the rabies virus glycoprotein (SR -CRPVE1-TMR) located under the control of the p7.5K promoter, and MVATG17562 comprising inserted in deletion III the E2 expression cassettes of CRPV (pH5R-SR

10 CRPVE2-TMF) y E1 de CRPV (p7.5K-SR-CRPVE1-TMR). 10 CRPVE2-TMF) and E1 of CRPV (p7.5K-SR-CRPVE1-TMR).

Se inocularon conejos hembra blancos New Zealand con ADN de CRPV el día 1 utilizando la transferencia de ADN mediada por partículas con el sistema de pistola génica Helios (Biorad). Se recubrieron partículas de oro de 1,6 μm con ADN vírico tal como indica el fabricante y se administraron a razón de 0,1 μg por sitio en tres sitios y de 0,5 μg White New Zealand female rabbits were inoculated with CRPV DNA on day 1 using particle-mediated DNA transfer with the Helios gene gun system (Biorad). 1.6 μm gold particles were coated with viral DNA as indicated by the manufacturer and administered at a rate of 0.1 μg per site at three sites and 0.5 μg

15 por sitio en tres otros sitios en el lomo del conejo. Los días 2, 9 y 16, se inyectó MVA recombinante de CRPV por vía intradérmica en el lomo del conejo. Se realizó un seguimiento del desarrollo de verrugas semanalmente durante 8 a 12 semanas. 15 per site at three other sites on the rabbit's back. On days 2, 9 and 16, recombinant CRPV MVA was injected intradermally into the rabbit's back. Wart development was monitored weekly for 8 to 12 weeks.

Al final del experimento, se sacrificaron los conejos y los sitios epidérmicos en los que se había inyectado ADN de At the end of the experiment, rabbits and epidermal sites were sacrificed into which DNA was injected from

20 CRPV y que no presentaban papilomas se extirparon y se congelaron. Se extrajeron los ADN y se sometió a ensayo la presencia de ADN de CRPV mediante análisis de PCR para determinar si la vacunación con MVA había inducido la eliminación vírica. 20 CRPV and no papillomas were removed and frozen. DNAs were extracted and the presence of CRPV DNA was tested by PCR analysis to determine if vaccination with MVA had induced viral elimination.

Listado de secuencias Sequence listing

<110> TRANSGENE S.A. BAUDIN Martine <110> TRANSGENE S.A. BAUDIN Martine

5 BALLOUL Jean-Marc SILVESTRE Nathalie 5 BALLOUL Jean-Marc WILD Nathalie

<120> Vacuna de papilomavirus 10 <130> TG182 EXT <120> Papillomavirus 10 vaccine <130> TG182 EXT

<150> EP07360004.1 <150> EP07360004.1

<151> 2007-01-30 15 <150> EP07360018.1 <151> 2007-01-30 15 <150> EP07360018.1

<151> 2007-05-15 <151> 2007-05-15

<160> 62 20 <170> PatentIn versión 3.3 <160> 62 20 <170> PatentIn version 3.3

<210> 1 <210> 1

<211> 365 <211> 365

<212> PRT 25 <213> Papilomavirus humano de tipo 16 <212> PRT 25 <213> Human papillomavirus type 16

<400> 1 <210> 2 <400> 1 <210> 2

<211> 453 5 <212> PRT <211> 453 5 <212> PRT

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> variante de E2 de HPV-16 defectuosa y presentada en membrana 10 <223> HPV-16 E2 variant defective and presented in membrane 10

<400> 2 <400> 2

<210> 3 <210> 3

<211> 737 <211> 737

<212> PRT 5 <213> secuencia artificial <212> PRT 5 <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> variante de E1 de HPV-16 defectuosa en la replicación y presentada en la membrana <223> E1 variant of HPV-16 replication defective and presented in the membrane

10 <400> 3 10 <400> 3

<210> 4 5 <211> 243 <210> 4 5 <211> 243

<212> PRT <212> PRT

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> 10 <223> variante de E6 de HPV-16 no oncogénica y presentada en la membrana <220> 10 <223> E6 variant of HPV-16 non-oncogenic and presented in the membrane

<400> 4 <400> 4

<210> 5 <210> 5

<211> 185 <211> 185

<212> PRT <212> PRT

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> variante de E7 de HPV-16 no oncogénica y presentada en la membrana <223> E7 variant of HPV-16 non-oncogenic and presented in the membrane

<400> 5 <400> 5

<210> 6 <210> 6

<211> 59 <211> 59

<212> ADN <212> DNA

<213> secuencia artificial 15 <213> artificial sequence 15

<220> <220>

<223> Porción de 59 nucleótidos de la secuencia codificante de E1 de HPV-16 degenerada para disminuir la homología con la secuencia codificante de E2 de HPV-16 de solapamiento <223> Portion of 59 nucleotides of the degenerate HPV-16 E1 coding sequence to decrease homology with the overlapping HPV-16 E2 coding sequence

20 <400> 6 20 <400> 6

atggtgattc attacctaca ttcaagtgcg tatctggtca gaacacaaat actttgtga 59 atggtgattc attacctaca ttcaagtgcg tatctggtca gaacacaaat actttgtga 59

<210> 7 25 <211> 2214 <210> 7 25 <211> 2214

<212> ADN <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

30 <223> secuencia que codifica un polipéptido E1 de HPV-16 defectuoso y dirigido a la membrana que comprende la secuencia degenerada de 59 nucleótidos <223> sequence encoding a defective and membrane-directed HPV-16 E1 polypeptide comprising the degenerate sequence of 59 nucleotides

<400> 7 <210> 8 <400> 7 <210> 8

<211> 1362 5 <212> ADN <211> 1362 5 <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> secuencia de nucleótidos que codifica el polipéptido E2 de HPV-16 defectuoso y dirigido a la membrana 10 <223> nucleotide sequence encoding the defective HPV-16 E2 polypeptide directed to the membrane 10

<400> 8 <400> 8

15 fifteen
<210> 9 <211> 34 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 9 <211> 34 <212> DNA <213> artificial sequence

20 twenty
<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 9 <400> 9

25 25
aaacccggat ccatggagac tctttgccaa cgtt 34 aaacccggat ccatggagac tctttgccaa cgtt 3. 4

30 30
<210> 10 <211> 49 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 10 <211> 49 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador antisentido <220> <223> antisense primer

<400> 10 <400> 10

aaacccgaat tcaagcttag atcttcatat agacataaat ccagtagac aaacccgaat tcaagcttag atcttcatat agacataaat ccagtagac
49 49

<210> 11 <211> 33 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 11 <211> 33 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 11 <400> 11

aaacccggat ccatggtacc acaagcgctg tta aaacccggat ccatggtacc acaagcgctg tta
33 33

<210> 12 <211> 53 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 12 <211> 53 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 12 <400> 12

tctctttatg ttttggaaaa ttcccaatag agactctttg ccaacgttta aat tctctttatg ttttggaaaa ttcccaatag agactctttg ccaacgttta aat
53 53

<210> 13 <211> 53 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 13 <211> 53 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador antisentido <220> <223> antisense primer

<400> 13 <400> 13

atttaaacgt tggcaaagag tctctattgg gaattttcca aaacataaag aga atttaaacgt tggcaaagag tctctattgg gaattttcca aaacataaag aga
53 53

<210> 14 <211> 49 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 14 <211> 49 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 14 <400> 14

cagtgtctac tggatttatg tctatatatg ttcttctctc tgctggaac cagtgtctac tggatttatg tctatatatg ttcttctctc tgctggaac
49 49

<210> 15 <211> 49 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 15 <211> 49 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador antisentido <220> <223> antisense primer

<400> 15 <400> 15

gttccagcag agagaagaac atatatagac ataaatccag tagacactg gttccagcag agagaagaac atatatagac ataaatccag tagacactg
49 49

<210> 16 <211> 44 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 16 <211> 44 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 16 <400> 16

aaacccagat cttcaaagac gtgtttcgcc tccactctta tgag aaacccagat cttcaaagac gtgtttcgcc tccactctta tgag
44 44

<210> 17 <211> 34 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 17 <211> 34 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 17 <400> 17

aaacccggat ccatggctga tcctgcaggt acca aaacccggat ccatggctga tcctgcaggt acca
34 3. 4

<210> 18 <211> 34 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 18 <211> 34 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador antisentido <220> <223> antisense primer

<400> 18 <400> 18

aaacccgaat tccattatcg taggcccatt gtac aaacccgaat tccattatcg taggcccatt gtac
34 3. 4

<210> 19 <211> 32 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 19 <211> 32 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 19 <400> 19

aaacccggat ccgagacacg ccagaatgga ta aaacccggat ccgagacacg ccagaatgga ta
32 32

<210> 20 <211> 50 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 20 <211> 50 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador antisentido <220> <223> antisense primer

<400> 20 <400> 20

aaacccgaat tcaagcttag atcttcataa tgtgttagta ttttgtcctg aaacccgaat tcaagcttag atcttcataa tgtgttagta ttttgtcctg
50 fifty

<210> 21 <211> 88 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 21 <211> 88 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> cebador antisentido <223> antisense primer

<400> 21 <400> 21

<210> 22 <211> 21 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 22 <211> 21 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 22 <400> 22

gatgctacag tgccctgttg g gatgctacag tgccctgttg g
21 twenty-one

<210> 23 <211> 35 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 23 <211> 35 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 23 <400> 23

aaacccaagg atccatggta ccgcaagccc tgcta aaacccaagg atccatggta ccgcaagccc tgcta
35 35

<210> 24 <211> 52 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 24 <211> 52 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 24 <400> 24

ttcccctctg tttcggtaag tttcctatag ctgatcctgc aggtaccaat gg ttcccctctg tttcggtaag tttcctatag ctgatcctgc aggtaccaat gg
52 52

<210> 25 <211> 52 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 25 <211> 52 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> anticebador sentido <220> <223> sense antifitter

<400> 25 <400> 25

ccattggtac ctgcaggatc agctatagga aacttaccga aacagagggg aa ccattggtac ctgcaggatc agctatagga aacttaccga aacagagggg aa
52 52

<210> 26 <211> 50 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 26 <211> 50 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido <220> <223> sense primer

<400> 26 <400> 26

tatctggtca gaacacaaat actttgtacg tactgctatc ggcaggcacg tatctggtca gaacacaaat actttgtacg tactgctatc ggcaggcacg
50 fifty

<210> 27 <211> 50 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 27 <211> 50 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador antisentido <220> <223> antisense primer

<400> 27 <400> 27

cgtgcctgcc gatagcagta cgtacaaagt atttgtgttc tgaccagata cgtgcctgcc gatagcagta cgtacaaagt atttgtgttc tgaccagata
50 fifty

<210> 28 <211> 42 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 28 <211> 42 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> anticebador sentido <220> <223> sense antifitter

<400> 28 <400> 28

aaacccaaag atcttcacag gcgggtctct ccacctgatt tg aaacccaaag atcttcacag gcgggtctct ccacctgatt tg
42 42

<210> 29 <211> 453 <212> PRT <213> secuencia artificial <210> 29 <211> 453 <212> PRT <213> artificial sequence

<220> <223> polipéptido E2 defectuoso en la replicación y presentado en la membrana de HPV-18 (SS-18 E2*-TMR) <220> <223> E2 polypeptide replication defective and presented on the HPV-18 membrane (SS-18 E2 * -TMR)

<400> 29 <400> 29

<212> PRT <212> PRT

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> 10 <223> polipéptido E2 defectuoso en la replicación y presentado en la membrana de HPV-33 (SS-33 E2*-TMR) <220> 10 <223> E2 polypeptide replication defective and presented on the HPV-33 membrane (SS-33 E2 * -TMR)

<400> 30 5 <210> 31 <400> 30 5 <210> 31

<211> 457 <211> 457

<212> PRT <212> PRT

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

10 <220> 10 <220>

<223> polipéptido E2 defectuoso en la replicación y presentado en la membrana de HPV-52 <223> E2 polypeptide replication defective and presented on the HPV-52 membrane

<400> 31 15 <400> 31 15

<210> 32 <210> 32

<211> 746 5 <212> PRT <211> 746 5 <212> PRT

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> polipéptido E1 defectuoso en la replicación y presentado en la membrana de HPV-18 10 <223> replication defective E1 polypeptide and presented on the HPV-18 membrane 10

<400> 32 5 <210> 33 <400> 32 5 <210> 33

<211> 1362 <211> 1362

<212> ADN <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

10 <220> 10 <220>

<223> secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido E2 de HPV-18 defectuoso en la replicación y presentado en la membrana (degenerada para reducir la homología con la secuencia que codifica E2 de HPV-16) <223> nucleotide sequence encoding a replication defective HPV-18 E2 polypeptide and presented on the membrane (degenerated to reduce homology with the sequence encoding HPV-16 E2)

<400> 33 15 <400> 33 15

<212> ADN <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

10 <223> secuencia de nucleótidos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33 defectuoso en la replicación (secuencia degenerada) 10 <223> nucleotide sequence encoding a replication defective HPV-33 E2 polypeptide (degenerate sequence)

<400> 34 <400> 34

<210> 35 <210> 35

<211> 1326 20 <212> ADN <211> 1326 20 <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido E2 de HPV-33 defectuoso en la replicación y presentado 25 en la membrana (SS-33E2*-TMR) (secuencia degenerada) <223> nucleotide sequence encoding a replication-defective HPV-33 E2 polypeptide and presented in the membrane (SS-33E2 * -TMR) (degenerate sequence)

<400> 35 5 <210> 36 <400> 35 5 <210> 36

<211> 1107 <211> 1107

<212> ADN <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

10 <220> 10 <220>

<223> Secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido E2 defectuoso en la replicación de HPV-53 ((52degE2*) (secuencia degenerada) <223> Nucleotide sequence encoding a defective E2 polypeptide in HPV-53 replication ((52degE2 *) (degenerate sequence)

<400> 36 15 <400> 36 15

<210> 37 20 <211> 1374 <210> 37 20 <211> 1374

<212> ADN <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

25 <223> Secuencia de nucleótidos que codifica un polipéptido E2 de HPV-52 defectuoso en la replicación y presentado en la membrana SS-52degE2*(secuencia degenerada) <223> Nucleotide sequence encoding a replication defective HPV-52 E2 polypeptide and presented on the SS-52degE2 * membrane (degenerate sequence)

<400> 37 <210> 38 <400> 37 <210> 38

<211> 2241 5 <212> ADN <211> 2241 5 <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> Secuencia de nucleótidos que codifica un E1 de HPV-18 defectuoso en la replicación y presentado en la <223> Nucleotide sequence encoding an HPV-18 E1 defective in replication and presented in the

10 membrana (SS-18E1*-TMF) (degenerada para reducir la homología con la secuencia de nucleótidos de HPV16 que codifica el E1) 10 membrane (SS-18E1 * -TMF) (degenerated to reduce homology with the HPV16 nucleotide sequence encoding E1)

<400> 38 <400> 38

<210> 39 <210> 39

<211> 33 <212> ADN <213> secuencia artificial <211> 33 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG15315 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-6E1*deg-TMF <220> <223> primer oTG15315 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-6E1 * deg-TMF

<400> 39 <400> 39

ggggagatct atgggtctca aggtgaacgt ctc ggggagatct atgggtctca aggtgaacgt ctc
33 33

<210> 40 <211> 39 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 40 <211> 39 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> primer cebador oTG17881 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E1*deg-TMF <220> <223> first primer oTG17881 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E1 * deg-TMF

<400> 40 <400> 40

gtgccttctg ggtctgcgcc ccaatggatt tgaccggtg gtgccttctg ggtctgcgcc ccaatggatt tgaccggtg
39 39

<210> 41 <211> 37 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 41 <211> 37 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> primer cebador oTG17882 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E1*deg-TMF <220> <223> first primer oTG17882 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E1 * deg-TMF

<400> 41 <400> 41

ggtcaaatcc attggggcgc agacccagaa ggcacag ggtcaaatcc attggggcgc agacccagaa ggcacag
37 37

<210> 42 <211> 42 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 42 <211> 42 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> primer cebador oTG17883 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E1*deg-TMF <220> <223> first primer oTG17883 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E1 * deg-TMF

<400> 42 <400> 42

cagaatcaca ggcctcttgg tttatcgagc actagcatag tc cagaatcaca ggcctcttgg tttatcgagc actagcatag tc
42 42

<210> 43 <211> 39 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 43 <211> 39 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> primer cebador oTG17884 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E1*deg-TMF <220> <223> first primer oTG17884 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E1 * deg-TMF

<400> 43 <400> 43

gctagtgctc gataaaccaa gaggcctgtg attctgtcc gctagtgctc gataaaccaa gaggcctgtg attctgtcc
39 39

<210> 44 <211> 32 <212> ADN <210> 44 <211> 32 <212> DNA

<213> secuencia artificial <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido oTG17885 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <220> <223> sense primer oTG17885 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF

<400> 44 <400> 44

gggggcggcc gctcagagcg accttacata gg gggggcggcc gctcagagcg accttacata gg
32 32

<210> 45 <211> 31 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 45 <211> 31 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido oTG17875 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <220> <223> sense primer oTG17875 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF

<400> 45 <400> 45

ggggagatct atggttcctc aggctctcct g ggggagatct atggttcctc aggctctcct g
31 31

<210> 46 <211> 39 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 46 <211> 39 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido oTG17876 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <220> <223> sense primer oTG17876 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF

<400> 46 <400> 46

gttttgggaa attccctatt cagacaccga aggaaaccc gttttgggaa attccctatt cagacaccga aggaaaccc
39 39

<210> 47 <211> 43 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 47 <211> 43 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido oTG17877 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <220> <223> sense primer oTG17877 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF

<400> 47 <400> 47

gtttccttcg gtgtctgaat agggaatttc ccaaaacaca atg gtttccttcg gtgtctgaat agggaatttc ccaaaacaca atg
43 43

<210> 48 <211> 39 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 48 <211> 39 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> sense cebador sentido oTG17878 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <220> <223> sense primer sense oTG17878 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF

<400> 48 <400> 48

gtgggataca tgacaatgta tgtattactg agtgcaggg gtgggataca tgacaatgta tgtattactg agtgcaggg
39 39

<210> 49 <211> 38 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 49 <211> 38 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> cebador sentido oTG17879 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <223> sense primer oTG17879 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF

<400> 49 <400> 49

ctgcactcag taatacatac attgtcatgt atcccacc ctgcactcag taatacatac attgtcatgt atcccacc
38 38

<210> 50 <211> 29 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 50 <211> 29 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador sentido oTG17880 para reconstituir la secuencia que codifica HPV-18 SS-E2*deg-TMF <400> 50 <220> <223> sense primer oTG17880 to reconstitute the sequence encoding HPV-18 SS-E2 * deg-TMF <400> 50

gggggcggcc gctcacagtc tggtctcac gggggcggcc gctcacagtc tggtctcac
29 29

<210> 51 <211> 36 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 51 <211> 36 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18962 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18962 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 51 <400> 51

cccaaaggat ccaccatggt accgcaagcc ctgcta cccaaaggat ccaccatggt accgcaagcc ctgcta
36 36

<210> 52 <211> 52 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 52 <211> 52 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18963 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18963 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 52 <400> 52

ttcccctctg tttcggtaag tttcctatag aggaaatatc agcacgcttg aa ttcccctctg tttcggtaag tttcctatag aggaaatatc agcacgcttg aa
52 52

<210> 53 <211> 52 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 53 <211> 52 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18964 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18964 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 53 <400> 53

ttcaagcgtg ctgatatttc ctctatagga aacttaccga aacagagggg aa ttcaagcgtg ctgatatttc ctctatagga aacttaccga aacagagggg aa
52 52

<210> 54 <211> 49 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 54 <211> 49 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18965 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18965 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 54 <400> 54

gataagtacc ggattcatga ccttatacgt actgctatcg gcaggcacg gataagtacc ggattcatga ccttatacgt actgctatcg gcaggcacg
49 49

<210> 55 <211> 49 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 55 <211> 49 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18966 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18966 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 55 <400> 55

cgtgcctgcc gatagcagta cgtataaggt catgaatccg gtacttatc cgtgcctgcc gatagcagta cgtataaggt catgaatccg gtacttatc
49 49

<210> 56 <211> 56 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 56 <211> 56 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18967 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18967 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 56 <400> 56

aaaaccccgc atgcgcggcc gcaagctatc acaggcgggt ctctccacct gatttg aaaaccccgc atgcgcggcc gcaagctatc acaggcgggt ctctccacct gatttg
56 56

<210> 57 <211> 37 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 57 <211> 37 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18968 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18968 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 57 <400> 57

aaacccgaga tctaccatgg gtctcaaggt gaacgtc aaacccgaga tctaccatgg gtctcaaggt gaacgtc
37 37

<210> 58 <211> 46 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 58 <211> 46 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18969 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18969 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 58 <400> 58

cccaccggtc aaatccattg gggcgaatcg ataccggcac ggttaa cccaccggtc aaatccattg gggcgaatcg ataccggcac ggttaa
46 46

<210> 59 <211> 46 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 59 <211> 46 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18970 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18970 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 59 <400> 59

ttaaccgtgc cggtatcgat tcgccccaat ggatttgacc ggtggg ttaaccgtgc cggtatcgat tcgccccaat ggatttgacc ggtggg
46 46

<210> 60 <211> 43 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 60 <211> 43 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18971 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18971 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 60 <400> 60

gttatacaag gtgtcatgtc attgggttta tcgagcacta gca gttatacaag gtgtcatgtc attgggttta tcgagcacta gca
43 43

<210> 61 <211> 43 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 61 <211> 43 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <220>

<223> cebador oTG18972 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <223> primer oTG18972 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 61 <400> 61

tgctagtgct cgataaaccc aatgacatga caccttgtat aac tgctagtgct cgataaaccc aatgacatga caccttgtat aac
43 43

<210> 62 <211> 53 <212> ADN <213> secuencia artificial <210> 62 <211> 53 <212> DNA <213> artificial sequence

<220> <223> cebador oTG18973 para reconstituir la secuencia que codifica SS-33E2*-TMR <220> <223> primer oTG18973 to reconstitute the sequence encoding SS-33E2 * -TMR

<400> 62 <400> 62

aagcttgcta gccaccggtg gggccgcggc cgctcagagc gaccttacat agg aagcttgcta gccaccggtg gggccgcggc cgctcagagc gaccttacat agg
53 53

Claims (23)

REIVINDICACIONES 1. Vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 de papilomavirus, en el que dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2 no comprenden una porción de 40 1. Vector comprising nucleic acid molecules encoding at least two E2 papillomavirus polypeptides, wherein said nucleic acid molecules encoding E2 do not comprise a portion of 40 o más nucleótidos contiguos que muestran un porcentaje de identidad de 75% o superior a 75% entre dos cualesquiera de dichas moléculas de ácidos nucleicos codificantes de E2. or more contiguous nucleotides showing an identity percentage of 75% or greater than 75% between any two of said nucleic acid molecules encoding E2.
2. 2.
Vector según la reivindicación 1, en el que dicha(s) molécula(s) de ácidos nucleicos codificante(s) de E2 codifica(n) un polipéptido E2 originado a partir de un HR-HPV seleccionado de entre el grupo constituido por HPV16, HPV-18, HPV-30, HPV-31, HPV-33, HPV-35, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-52, HPV-56, HPV-58, HPV-59, HPV-66, HPV-68, HPV-70 y HPV-85, originado preferentemente a partir de HPV-16, HPV-18, HPV-33 o HPV-52 o cualquier combinación de los mismos. Vector according to claim 1, wherein said nucleic acid molecule (s) encoding E2 encodes an N2 polypeptide originating from an HR-HPV selected from the group consisting of HPV16, HPV-18, HPV-30, HPV-31, HPV-33, HPV-35, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-52, HPV-56, HPV-58, HPV-59, HPV- 66, HPV-68, HPV-70 and HPV-85, preferably originated from HPV-16, HPV-18, HPV-33 or HPV-52 or any combination thereof.
3. 3.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en el que dichas moléculas de ácidos nucleicos se modifican de manera que codifiquen un polipéptido E2 defectuoso para por lo menos una actividad de activación de la replicación y/o de la transcripción. Vector according to any one of claims 1 to 2, wherein said nucleic acid molecules are modified so as to encode a defective E2 polypeptide for at least one activity of activation of replication and / or transcription.
4. Four.
Vector según la reivindicación 3, en el que dicho polipéptido E2 se origina a partir de HPV-16 y comprende la secuencia de aminoácidos representada en SEC ID nº 1, excepto en que por lo menos el residuo Glu en la posición 39 (E39) y/o el residuo Ile en la posición 73 (I73) se sustituye(n) por cualquier residuo aminoácido aparte de Glu e Ile en las posiciones respetivas 39 y 73, preferentemente con un residuo de Ala. Vector according to claim 3, wherein said E2 polypeptide originates from HPV-16 and comprises the amino acid sequence depicted in SEQ ID No. 1, except that at least the Glu residue at position 39 (E39) and / or the Ile residue at position 73 (I73) is replaced by any amino acid residue other than Glu and Ile at the respective positions 39 and 73, preferably with a Ala residue.
5. 5.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que dichas moléculas de ácidos nucleicos se modifican de manera que codifiquen un polipéptido E2 presentado en la membrana. Vector according to any one of claims 1 to 4, wherein said nucleic acid molecules are modified so as to encode an E2 polypeptide presented on the membrane.
6. 6.
Vector según la reivindicación 5, en el que dicho polipéptido E2 presentado en la membrana se modificó mediante fusión de dicho polipéptido E2 de papilomavirus con una secuencia secretora y de anclaje a la membrana, en el que dichas secuencias secretoras y/o de anclaje a la membrana se originan preferentemente a partir de la glucoproteína de virus de la rabia, la glucoproteína de cubierta del virus VIH o la proteína F del virus del sarampión o son sintéticas. Vector according to claim 5, wherein said E2 polypeptide presented on the membrane was modified by fusion of said papillomavirus E2 polypeptide with a secretory and membrane anchoring sequence, wherein said secretory and / or anchoring sequences to the membrane. The membrane originates preferentially from the rabies virus glycoprotein, the HIV virus envelope glycoprotein or the measles virus F protein or are synthetic.
7. 7.
Vector según la reivindicación 6, en el que dicha molécula de ácidos nucleicos codifica un polipéptido E2 que comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 2. Vector according to claim 6, wherein said nucleic acid molecule encodes an E2 polypeptide comprising the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2.
8. 8.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que dicho vector comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de por lo menos dos polipéptidos E2 originados a partir de diferentes genotipos de papilomavirus. Vector according to any one of claims 1 to 7, wherein said vector comprises nucleic acid molecules encoding at least two E2 polypeptides originating from different papillomavirus genotypes.
9. 9.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que dicho vector se selecciona de entre el grupo constituido por: Vector according to any one of claims 1 to 8, wherein said vector is selected from the group consisting of:
- -
un vector que comprende (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16 y que comprende además (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18; a vector comprising (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide and further comprising (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-18 E2 polypeptide;
- -
un vector que comprende (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, e (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33; a vector comprising (i) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-16, (ii) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-18, and (iii) a nucleic acid molecule encoding of an HPV-33 E2 polypeptide;
- -
un vector que comprende (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, e (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-52; a vector comprising (i) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-16, (ii) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-18, and (iii) a nucleic acid molecule encoding of an HPV-52 E2 polypeptide;
- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33, e (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-52; a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide, (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-33 E2 polypeptide, and (iii) a nucleic acid molecule coding for an HPV-52 E2 polypeptide;
- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-33, e (iv) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-52; a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-16, (ii) a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide of HPV-18, (iii) a nucleic acid molecule encoding of an HPV-33 E2 polypeptide, and (iv) a nucleic acid molecule encoding an HPV-52 E2 polypeptide;
- -
un vector que comprende: (i) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-16, (ii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E1 de HPV-16, (iii) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 de HPV-18, e (iv) una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E1 de HPV-18; a vector comprising: (i) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E2 polypeptide, (ii) a nucleic acid molecule encoding an HPV-16 E1 polypeptide, (iii) a nucleic acid molecule encoding of an HPV-18 E2 polypeptide, and (iv) a nucleic acid molecule encoding an HPV-18 E1 polypeptide;
- -
un vector que comprende moléculas de ácidos nucleicos codificantes de los polipéptidos E1, E2, E6 y E7 de HPV-16, y los polipéptidos E1, E2, E6 y E7 de HPV-18. a vector comprising nucleic acid molecules encoding HPV-16 E1, E2, E6 and E7 polypeptides, and HPV-18 E1, E2, E6 and E7 polypeptides.
10. 10.
Vector según la reivindicación 9, en el que dicho polipéptido E2 de HPV-16 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 2; y/o dicho polipéptido E2 de HPV-18 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 29; y/o dicho polipéptido E2 de HPV-33 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 30, y/o dicho polipéptido E2 de HPV-52 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 31. Vector according to claim 9, wherein said HPV-16 E2 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 2; and / or said HPV-18 E2 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 29; and / or said HPV-33 E2 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 30, and / or said HPV-52 E2 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 31.
11. eleven.
Vector según la reivindicación 9 ó 10, en el que dicho polipéptido E1 de HPV-16 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 3, y/o dicho polipéptido E1 de HPV-18 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 32; y/o dicho polipéptido E6 de HPV-16 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 4; y/o dicho polipéptido E7 de HPV-16 comprende la secuencia de aminoácidos mostrada en SEC ID nº 5. Vector according to claim 9 or 10, wherein said HPV-16 E1 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 3, and / or said HPV-18 E1 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID No. 32; and / or said HPV-16 E6 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 4; and / or said HPV-16 E7 polypeptide comprises the amino acid sequence shown in SEQ ID NO: 5.
12. 12.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11, en el que dicha molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-16 comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 8 y/o dicha molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-18 comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 33; y/o dicha molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-33 comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 34 o SEC ID nº 35; y/o dicha molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E2 de HPV-52 comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 36 o SEC ID nº 37; y/o dicha molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E1 de HPV-16 comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 7 y/o dicha molécula de ácidos nucleicos codificante del polipéptido E1 de HPV-18 comprende la secuencia de nucleótidos mostrada en SEC ID nº 38. Vector according to any of claims 9 to 11, wherein said nucleic acid molecule encoding the HPV-16 E2 polypeptide comprises the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 8 and / or said nucleic acid molecule encoding the E2 polypeptide of HPV-18 comprises the nucleotide sequence shown in SEQ ID NO: 33; and / or said HPV-33 E2 polypeptide nucleic acid molecule comprises the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 34 or SEQ ID No. 35; and / or said HPV-52 polypeptide E2 nucleic acid molecule comprises the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 36 or SEQ ID No. 37; and / or said nucleic acid molecule encoding the HPV-16 E1 polypeptide comprises the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 7 and / or said HPV-18 polypeptide E1 encoding nucleic acid molecule comprises the nucleotide sequence shown in SEQ ID No. 38.
13. 13.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, en el que dicho vector es un vector poxvírico generado a partir de un poxvirus del canario, un poxvirus aviar o un virus Vaccinia, preferentemente un virus Vaccinia seleccionado de entre la cepa Copenhagen, la cepa Wyeth, NYVAC o la cepa Ankara modificada (MVA). Vector according to any one of claims 1 to 12, wherein said vector is a poxvirus vector generated from a canary poxvirus, an avian poxvirus or a Vaccinia virus, preferably a Vaccinia virus selected from the Copenhagen strain, the Wyeth strain , NYVAC or the modified Ankara strain (MVA).
14. 14.
Vector según la reivindicación 13, en el que dicho vector vírico es a) derivado de un virus Vaccinia Copenhagen y en el que dicha molécula de ácidos nucleicos se inserta en el gen timidina cinasa, o b) derivado de un virus Vaccinia MVA y en el que dicha molécula de ácidos nucleicos se inserta en la deleción III. Vector according to claim 13, wherein said viral vector is a) derived from a Vaccinia Copenhagen virus and wherein said nucleic acid molecule is inserted into the thymidine kinase gene, or b) derived from a Vaccinia MVA virus and wherein said nucleic acid molecule is inserted in deletion III.
15. fifteen.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 14, en el que dicha(s) molécula(s) de ácidos nucleicos codificante(s) de E2 y/o de E7 se sitúa(n) bajo el promotor H5R de Vaccinia y molécula(s) de ácidos nucleicos codificante(s) de E1 y/o de E6 bajo el control del promotor p7.5K. Vector according to any of claims 13 to 14, wherein said nucleic acid molecule (s) encoding E2 and / or E7 is placed under the H5R promoter of Vaccinia and molecule (s) ) of nucleic acids encoding (E) and / or E6 under the control of the p7.5K promoter.
16. 16.
Partícula vírica infecciosa que comprende el vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15. Infectious viral particle comprising the vector according to any of claims 1 to 15.
17. 17.
Composición que comprende un vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15 o partícula vírica infecciosa según la reivindicación 16 o cualquier combinación de las mismas, preferentemente formulada en una forma adecuada para la inyección, en particular mediante la administración intramuscular o subcutánea. Composition comprising a vector according to any one of claims 1 to 15 or infectious viral particle according to claim 16 or any combination thereof, preferably formulated in a form suitable for injection, in particular by intramuscular or subcutaneous administration.
18. 18.
Utilización de un vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, una partícula vírica infecciosa según la reivindicación 16, o una composición según la reivindicación 17, en la preparación de un fármaco para el tratamiento de un organismo huésped que sufre una infección persistente por papilomavirus causada por por lo menos un papilomavirus, preferentemente por por lo menos un HR-HPV. Use of a vector according to any of claims 1 to 15, an infectious viral particle according to claim 16, or a composition according to claim 17, in the preparation of a drug for the treatment of a host organism suffering from persistent papillomavirus infection. caused by at least one papillomavirus, preferably at least one HR-HPV.
19. 19.
Utilización según la reivindicación 18, para el tratamiento de un organismo huésped que sufre una infección causada por por lo menos uno de entre HPV16, HPV31, HPV33, HPV35, HPV52 y HPV58, en la que dicho vector comprende una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 originado a partir de HPV-16. Use according to claim 18, for the treatment of a host organism suffering from an infection caused by at least one of HPV16, HPV31, HPV33, HPV35, HPV52 and HPV58, wherein said vector comprises a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide originated from HPV-16.
20. twenty.
Utilización según la reivindicación 18, para el tratamiento de un organismo huésped que sufre una infección causada por por lo menos uno de entre HPV-18, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-56, HPV-59, HPV-68, HPV-70 y HPV-85, en la que dicho vector comprende una molécula de ácidos nucleicos codificante de un polipéptido E2 originado a partir de HPV-18. Use according to claim 18, for the treatment of a host organism suffering from an infection caused by at least one of HPV-18, HPV-39, HPV-45, HPV-51, HPV-56, HPV-59, HPV -68, HPV-70 and HPV-85, wherein said vector comprises a nucleic acid molecule encoding an E2 polypeptide originated from HPV-18.
21. twenty-one.
Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, en la que el fármaco debe administrarse en una primera serie de administraciones realizada secuencialmente dentro de un periodo de tiempo comprendido entre unos pocos días y 4 semanas, seguido de una segunda serie de administraciones realizada en uno a 6 meses siguientes a la última administración de la primera serie, comprendiendo la primera serie de administraciones preferentemente tres administraciones secuenciales a intervalos semanales y comprendiendo la segunda serie una administración en 5 ó 6 meses siguientes a la primera serie. Use according to any of claims 18 to 20, wherein the drug must be administered in a first series of administrations performed sequentially within a period of time between a few days and 4 weeks, followed by a second series of administrations performed in one 6 months after the last administration of the first series, the first series of administrations preferably comprising three sequential administrations at weekly intervals and the second series comprising an administration in 5 or 6 months following the first series.
22. 22
Utilización según cualquiera de las reivindicaciones 18 a 21, en la que dicho fármaco está destinado a la utilización a) para proporcionar una respuesta antivírica contra por lo menos uno de los papilomavirus infecciosos, o Use according to any of claims 18 to 21, wherein said drug is intended for use a) to provide an antiviral response against at least one of the infectious papillomaviruses, or
b) para inducir o activar una respuesta inmunológica en un organismo animal o humano. b) to induce or activate an immune response in an animal or human organism.
23. 2. 3.
Vector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, una partícula vírica infecciosa según la reivindicación 16 Vector according to any one of claims 1 to 15, an infectious viral particle according to claim 16
o una composición según la reivindicación 17, para la utilización en a) el tratamiento de una infección persistente por papilomavirus en un organismo animal o humano, b) la inducción o activación de una respuesta inmunológica en un organismo animal o humano, o c) la provisión de una respuesta antivírica en un organismo animal o humano. or a composition according to claim 17, for use in a) the treatment of a persistent papillomavirus infection in an animal or human organism, b) the induction or activation of an immune response in an animal or human organism, or c) the provision of an antiviral response in an animal or human organism.
ES08708349T 2007-01-30 2008-01-29 E2 POLYPEPTIDE OF PAPILOMAVIRUS USED FOR VACCINATION. Active ES2370674T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07360004 2007-01-30
EP07360004 2007-01-30
EP07360018 2007-05-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2370674T3 true ES2370674T3 (en) 2011-12-21

Family

ID=45090936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08708349T Active ES2370674T3 (en) 2007-01-30 2008-01-29 E2 POLYPEPTIDE OF PAPILOMAVIRUS USED FOR VACCINATION.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2370674T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2482189C2 (en) Papillomavirus e2 polypeptides used for vaccination
RU2462513C2 (en) Vectors for multiple gene expression
US20100055069A1 (en) Hpv-18-based papillomavirus vaccines
US20100061957A1 (en) Hpv-16-based papillomavirus vaccines
ES2370674T3 (en) E2 POLYPEPTIDE OF PAPILOMAVIRUS USED FOR VACCINATION.
AU2013201033A1 (en) Papillomavirus E2 Polypeptide Used for Vaccination