ES2369916T3 - Copa con tapa rellena con un producto. - Google Patents
Copa con tapa rellena con un producto. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2369916T3 ES2369916T3 ES05708179T ES05708179T ES2369916T3 ES 2369916 T3 ES2369916 T3 ES 2369916T3 ES 05708179 T ES05708179 T ES 05708179T ES 05708179 T ES05708179 T ES 05708179T ES 2369916 T3 ES2369916 T3 ES 2369916T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cup
- lid
- mouth
- shaped container
- rolls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims abstract description 5
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 5
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 235000013409 condiments Nutrition 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims 2
- 101100327917 Caenorhabditis elegans chup-1 gene Proteins 0.000 description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 6
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 5
- 235000021185 dessert Nutrition 0.000 description 5
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 4
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 3
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 3
- 235000011888 snacks Nutrition 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 235000011850 desserts Nutrition 0.000 description 2
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 2
- 239000006223 plastic coating Substances 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920002689 polyvinyl acetate Polymers 0.000 description 2
- 239000011118 polyvinyl acetate Substances 0.000 description 2
- NJVOHKFLBKQLIZ-UHFFFAOYSA-N (2-ethenylphenyl) prop-2-enoate Chemical compound C=CC(=O)OC1=CC=CC=C1C=C NJVOHKFLBKQLIZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004278 EU approved seasoning Substances 0.000 description 1
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000000748 compression moulding Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 235000011194 food seasoning agent Nutrition 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 238000011031 large-scale manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000012188 paraffin wax Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
- 235000013618 yogurt Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/02—Removable lids or covers
- B65D43/0202—Removable lids or covers without integral tamper element
- B65D43/0214—Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity
- B65D43/022—Removable lids or covers without integral tamper element secured only by friction or gravity only on the inside, or a part turned to the inside, of the mouth of the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00064—Shape of the outer periphery
- B65D2543/00074—Shape of the outer periphery curved
- B65D2543/00092—Shape of the outer periphery curved circular
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00231—Overall construction of the lid made of several pieces
- B65D2543/0024—Overall construction of the lid made of several pieces two pieces, one forming at least the whole skirt, the other forming at least the whole upper part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00018—Overall construction of the lid
- B65D2543/00259—Materials used
- B65D2543/00268—Paper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/0049—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the inside, or a part turned to the inside of the mouth of the container
- B65D2543/00509—Cup
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00444—Contact between the container and the lid
- B65D2543/00481—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container
- B65D2543/00537—Contact between the container and the lid on the inside or the outside of the container on the outside, or a part turned to the outside of the mouth of the container
- B65D2543/00546—NO contact
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2543/00—Lids or covers essentially for box-like containers
- B65D2543/00009—Details of lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D2543/00824—Means for facilitating removing of the closure
- B65D2543/00888—Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces
- B65D2543/00907—Means for facilitating removing of the closure by applying lever forces directly on two elements of container and lid respectively, i.e. using the fingers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Packages (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Paper (AREA)
- Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
- Corsets Or Brassieres (AREA)
Abstract
Un envase en forma de copa que comprende una copa (1), una tapa (2) para cerrar la boca de la copa y un producto (9) contenido en la copa en el que: - la copa y la tapa están fabricadas de un material a base de fibra, - la envoltura (3) de la copa (1) y la tapa (2) se extienden cónicamente hacia arriba, - la superficie interior de la copa y la superficie exterior de la tapa son sin rosca, - la tapa está parcialmente en una relación de anidamiento con la copa, y - están provistos rollos de la boca (5, 8) en la boca de la copa y el borde de la tapa. caracterizado porque: - la tapa (2) está separada del producto (9), - la unión de la tapa se basa en la fricción y la comprensión entre la superficie interior de la copa (1) y la superficie exterior de la tapa (2), de modo que el envase en forma de copa se puede abrir levantando la tapa y se puede cerrar presionando de vuelta la tapa, - los rollos de la boca adyacentes (5, 8) de la copa (1) y la tapa (2) están a una distancia entre sí, separados por una superficie exterior cónica de la tapa sin salientes en los mismos, y - los rollos de la boca adyacentes (5, 8) forman bases de agarre para abrir el envase.
Description
Copa con tapa rellena con un producto
La invención se refiere a unenvase en forma de copa fabricado de un material a base de fibra que comprende una copa y una tapa para cerrar la boca de la copa. Un producto está contenido en la copa.
Los materiales a base de fibra, esto es cartón de empaquetar recubierto de plástico, se utilizan en la fabricación a gran escala de copas desechables para bebidas. Las copas cónicas se distribuyen para utilizarlas apiladas en una relación de anidamiento y por lo tanto no se requiere una tapa para cerrar la copa.
Las copas de cartón también son utilizadas en los envases desechables por ejemplo para leche, yogurt, jugos y postres y entonces están equipadas con una tapa para arrancar que se puede sellar mediante calor. El material de la tapa es adecuadamente aluminio o papel recubierto de plástico o cartón. Una vez han sido abiertos, los envases de este tipo no se puede cerrar.
El helado se distribuye en envases individuales que consisten en copas de cartón cuyas tapas, las cuales también están fabricadas de cartón, son retenidas en posición mediante la adherencia entre la tapa y el helado. Estos envases no están pensados para ser cerrados de nuevo.
Las copas que se pueden abrir que se puede cerrar o los envases de recipientes fabricados de cartón se utilizan para confitura, mermelada o productos alimenticios similares distribuidos en pequeñas cantidades. Generalmente las tapas de los envases de cartón para el consumidor de este tipo están fabricadas de plástico.
El documento FR 811957 muestra una copa cónica y una tapa provista de rollos de la boca. Los rollos de la boca están en contacto entre sí a fin de proveer un cierre apretado. La copa y la tapa se roscan para dejar que la copa sea abierta y cerrada mediante roscado.
El documento DE -U -78 33 884 describe un envase para postres, particularmente un envase para helados, que comprende una copa y una tapa. La copa y la tapa están provistas de rollos de la boca para incrementar la rigidez del envase. Salientes en las paredes de la copa y la tapa pueden determinar su colocación mutua. El envase se llena hasta su capacidad, de modo que la tapa se mantiene en su sitio con la ayuda de la constitución típicamente pegajosa del postre. El envase está pensado para darle la vuelta, de modo que la copa se pueda elevar y la placa de cubierta de la tapa servirá como una placa de soporte para el trozo de postre que se auto sostiene contenido en el envase. Existe un borde o envoltura que se extiende tanto hacia arriba como hacia abajo desde el plano de la placa de cubierta. Cuando se gira el envase, la pieza que se extiende hacia abajo de la envoltura se gira hacia arriba y provee un soporte lateral adicional para el postre.
El propósito de la invención es proveer un envase en forma de copa con una tapa que se pueda abrir y cerrar fácilmente y en el cual tanto la copa como la tapa están fabricadas de un material a base de fibra, tal como un cartón de empaquetar. La invención por lo tanto provee un envase en forma de copa que comprende una copa, una tapa para cerrar la boca de la copa y un producto contenido en la copa, en el que:
-la copa y la tapa están fabricadas de un material a base de fibra,
-la envoltura de la copa y la tapa se extienden cónicamente hacia arriba,
-la superficie interior de la copa y la superficie exterior de la tapa son sin rosca,
-la tapa está parcialmente en una relación de anidamiento con la copa, y
-están provistos rollos de la boca en la boca de la copa y el borde de la tapa.
El envase en forma de copa según la invención adicionalmente incluye como nuevas características:
- -
- la tapa está separada del producto, -la unión de la tapa se basa en la fricción y la comprensión entre la superficie interior de la copa y la superficie exterior de la tapa, de modo que el envase en forma de copa se puede abrir levantando la tapa y se puede cerrar presionando devuelta la tapa, -los rollos de la boca adyacentes de la copa y la tapa están a una distancia entre sí, separados por una superficie exterior cónica de la tapa sin salientes en los mismos, y -los rollos de la boca adyacentes forman bases de agarre para abrir el envase.
El propósito del rollo de la boca dispuesto en el borde de la tapa, el cual se puede fabricar mediante moldeado mecánico por el plegado o el enrollado del material de la tapa, es reforzar la tapa, proporcionando la resistencia a una ligera compresión cuando el usuario agarra la tapa y la levanta o la rompe fuera de la boca de la copa o la presiona de vuelta a su posición a fin de cerrar herméticamente la boca de la copa. Al mismo tiempo, el rollo de la boca de refuerzo actúa como un tope para los dedos del usuario, proporcionando una base para un agarre firme, asegurando de ese modo, junto con el lecho correspondiente, una abertura y un cierre fácil del envase.
Un rollo de la boca, formado en la boca de la copa, pertenece a técnicas conocidas por sí mismas con respecto a copas de cartón desechables. Un rollo de la boca se fabrica en la etapa final de la fabricación de la copa doblando o presionando el cartón en la boca de la copa por medio de una herramienta de moldeo con la utilización de calor y cualquier adyuvante y humidificación del cartón. Un rollo de la boca se requiere para reforzar la copa y también proporciona al usuario la sensación deseada en la boca cuando bebe de la copa. A este respecto, la invención tiene la característica central de que el rollo de la boca correspondiente está formado también en la tapa cerrando la boca de la copa. La copa y la tapa pueden estar fabricadas a partir del mismo material a base de fibra, tal como cartón de empaquetar recubierto de plástico, repelente del agua o resistente al vapor de agua y los rollos de la boca formados en éstas, pueden estar producidos mediante las mismas técnicas y tienen diseños mutuamente correspondientes.
La envoltura y la tapa de la copa se extienden de forma cónica hacia arriba, con sus superficies cónicas adhiriéndose entre sí en relación opuesta cuando la tapa está en posición. La copa cónica corresponde a copas de bebidas convencionales fabricadas de cartón y en conexión con la invención, el diseño cónico tiene la ventaja adicional de proveer una extracción particularmente fácil de la tapa y especialmente la restitución de la tapa en la boca de la copa.
La unión de la tapa y su retención en la boca de la copa se puede basar meramente en la fricción y la comprensión entre la superficie interior de la copa y la tapa. En muchos casos, esto provee un cierre hermético suficiente. Sin embargo, cuando es necesario, la unión de la tapa se puede mejorar por medio de lechos formados en las superficies de adherencia opuestas de la copa y la tapa o posiblemente lechos de inter bloqueo y acoplamientos.
En una forma de realización preferida de la invención, la tapa del envase está formada mediante una combinación de un centro principalmente discoidal y un marco circundante que se apoya contra la superficie interior de la copa, el marco estando provisto de un rollo de la boca en su borde. Esto significa que la copa y la tapa pueden tener diseños básicos que se correspondan mutuamente. El centro de la tapa se acopla al fondo de la copa y el marco de la tapa se acopla a la envoltura de la copa, con la única diferencia del dimensionado de las piezas; para que el envase obtenga volumen, la envoltura de la copa debe tener una altura suficiente, mientras el marco de la tapa apropiadamente tiene una altura baja.
El envase de la invención adicionalmente se puede aplicar de tal manera que el envase tenga por lo menos tres piezas, que comprenden una copa de tamaño mayor más inferior, una copa de tamaño menor parcialmente anidada en esta y una tapa más superior, cada una de estas piezas comprendiendo un rollo de la boca, con lechos adyacentes verticalmente que sirven como bases de agarre cuando las piezas son desprendidas una de otra. En un envase de este tipo, las copas de volúmenes que varían colocadas una encima de otra también pueden tener contenidos que varíen. Por ejemplo, se puede formar un envase para alimentos en el cual la copa inferior de tamaño mayor contenga el producto principal y la copa superior de tamaño menor contenga adornos para ser utilizados con aquél, tal como condimentos o aliños. La copa superior no tiene únicamente la función de la formación de una de las secciones del envase sino también actúa como una tapa para la copa inferior. Los rollos de la boca en los lados del envase permiten que el envase sea abierto por secciones a elección del usuario. La copa inferior puede ser abierta desprendiendo de la misma la copa superior, la copa superior permaneciendo cerrada con una tapa. La copa superior, se puede abrir otra vez liberando su tapa y separando la copa superior de la inferior, la cual permanece cerrada. Por supuesto, todas las copas se abren cuando todas las piezas del envase se separan. Por consiguiente, un envase separado se puede montar conectando sus piezas en el orden deseado.
El procedimiento de la invención para fabricar un envase en forma de copa con una tapa se refiere específicamente a una aplicación del envase en la cual la copa y la tapa tienen el mismo diseño básico de dos piezas. El procedimiento está caracterizado por la formación de una copa mediante la conexión de un fondo principalmente discoidal con la envoltura que forma los lados de la copa y equipando la boca de la copa con un rollo de la boca circundante y mediante la formación de una tapa para cerrar la boca de la copa conectando el centro principalmente discoidal con un marco parcialmente anidado en la envoltura de la copa y equipando el borde del marco con un rollo de la boca envolvente, la copa y la tapa estando fabricadas sustancialmente mediante operaciones que se corresponden mutuamente, los rollos de la boca formados en la copa y en la tapa, en una relación adyacente en el envase herméticamente cerrado, sirviendo como base de agarre cuando se abre el envase.
La invención se explica con mayor detalle más adelante por medio de ejemplos y con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
la figura 1 muestra un envase en forma de copa de la invención provisto de una copa y una tapa, con las piezas separadas,
la figura 2 es una vista parcial en sección transversal del envase de la figura 1 en forma de un envase de productos cerrado con una tapa,
las figuras 3 y 4 muestran, de forma similar a las figuras 1 y 2, una segunda aplicación de la invención, que comprende un envase de tres piezas, en el cual la tapa cierra una copa superior, la cual, a su vez, actúa como una tapa para la copa inferior,
la figura 5 es una vista en sección transversal de una aplicación de la invención que comprende piezas de la copa inferior y de la copa superior que actúa como una tapa para ésta y que está provista de lechos para el interbloqueo de las copas,
la figura 6 ilustra piezas de la copa de la figura 5 presionadas en una relación de anidamiento, y
la figura 7 es una vista esquemática de la fabricación de las piezas del envase de la invención.
Las figuras 1 y 2 muestran un envase en forma de copa fabricado enteramente a partir de material a base de fibra, tal como por ejemplo cartón de empaquetar recubierto con polietileno, el envase en forma de copa consistiendo en una copa 1 y una tapa 2 que cierra su boca. La copa 1 corresponde a una copa para bebidas desechable convencional fabricada de cartón, que comprende una envoltura herméticamente cerrada 3 conformada como un cono truncado, un fondo 4 cerrado herméticamente junto con la envoltura y un lecho formado en la envoltura alrededor de la boca de la copa, el cual es un rollo de la boca 5 moldeado mecánicamente con la ayuda de calor y humedad. La tapa 2, otra vez, comprende un centro discoidal 6 y un marco herméticamente cerrado circundante 7. El marco 7 tiene una forma que se extiende cónicamente hacia arriba que corresponde a la envoltura 3 de la copa, la copa y la tapa pudiéndose insertar en una relación parcialmente de anidamiento como se muestra en la figura 2. Al igual que la copa 1, la tapa 2 está también equipada con un rollo de la boca 8 formado en el borde del marco.
En el envase cerrado de la figura 2, el lado exterior del marco 7 de la tapa 2 se apoya contra la superficie interior de la envoltura 3 de la copa 1, su comprensión y fricción mutua reteniendo la tapa en posición en la boca de la copa. Los rollos de la boca 5, 8 de la copa y la tapa están dispuestos en el lado exterior del envase como anillos adyacentes que envuelven el envase. Los rollos de la boca 5, 8 actúan como refuerzos de la copa y la tapa y especialmente el rollo de la boca 8 actúa como un tope, el cual el usuario puede agarrar con sus dedos cuando abra la tapa. De forma similar, el usuario fácilmente empuja la tapa 2 en posición presionando el rollo de la boca 8 cuando cierra el envase.
El envase descrito antes puede constituir un envase de un producto comercializado para consumidores en el cual la copa contiene el producto envasado 9 y está cerrado por la tapa 2. El envase es especialmente adecuado para dulces y productos de aperitivo secos, pero también por ejemplo para alimentos, confituras, mermeladas y postres preparados con una consistencia adecuadamente firme. Además, el envase de la invención puede ser utilizado por ejemplo como una copa de bebidas o un receptáculo para dulces o productos de aperitivo secos similares, los cuales necesitan estar temporalmente cerrados con una tapa después de que la bebida haya sido vertida o el producto distribuido.
El envase en forma de copa de tres piezas ilustrado en las figuras 3 y 4 está formado por una copa inferior1, una copa superior 10 parcialmente anidada en ésta y que sirve como una tapa para la copa inferior, y una tapa 2 que cierra la copa superior y parcialmente anidada en ésta. A la envoltura anidada o las piezas del marco 3, 11, 7 de las piezas 1, 10, 2 se les ha dado una forma que se extiende cónicamente hacia arriba y cada pieza comprende un fondo discoidal 4, 12 o un centro 6 rodeado por la envoltura 3, 11 o el marco 7. Las piezas 1, 10, 2 pueden estar fabricadas mediante las mismas técnicas en principio y cada una de ellas está provista de un rollo de la boca 5, 13, 8 que envuelve la boca o el borde de la pieza.
Un envase de tres piezas cerrado como en la figura 4 puede formar un envase para un producto, en el cual el producto 9 contenido en la copa inferior 1 y el producto 14 contenido en la copa superior 10 de altura menor difieren entre sí en cantidad y calidad. El producto principal 5, presente en una cantidad mayor, puede ser por ejemplo un alimento preparado, un aperitivo o un postre y el producto 14 contenido en la copa superior 10 puede consistir en adornos para ser combinados con el producto principal, tales como por ejemplo condimentos o aliños. Los rollos de la boca 5, 13, 8 dispuestos adyacentes entre sí en los lados del envase permiten que todas las tres piezas 1, 10,2 sean desprendidas una de otra, o, si se desea, abrir la copa inferior 1 desprendiendo la copa superior 10 de ésta, la copa superior permaneciendo cerrada por la tapa 2, o abrir la copa superior 10 sin desprenderla de la copa inferior 1, la cual de ese modo permanece herméticamente cerrada.
Las figuras 5 y 6 proporcionan ejemplos de lechos y muescas formadas si es necesario en las piezas anidadas 1, 10 del envase a fin de mejorar la unión entre las piezas. Un lecho anular ha sido moldeado en la envoltura 3 de la copa inferior 1, en la proximidad del rollo de la boca 5 que forma su borde superior, el lecho siendo visible como una muesca anular 15 en la superficie interior de la envoltura. Nódulos que sobresalen 16 han sido moldeado de forma similar en la superficie exterior de la envoltura 11 de la copa superior 10 de altura más baja, estos nódulos acoplando dicha muesca anular 15 cuando las copas son empujadas a la relación de anidamiento, véase la figura 6. La forma de realización detallada de un diseño de este tipo para mejorar la unión entre las piezas puede variar y pueden estar provistas también entre la copa superior 10 y su tapa de cierre (no ilustrada en las figuras 5 y 6) o en un envase de dos piezas.
La figura 7 muestra paso a paso un proceso para la fabricación del envase en forma de copa de la invención. La figura se refiere a la fabricación de una copa 1 para recibir un producto que se va a envasar o un producto principal, sin embargo, la fabricación de las otras piezas del envase, esto es la tapa y cualquiera de las copas inferiores, se realiza de la misma manera en principio.
El material del envase puede ser un cartón de empaquetar cuya una o ambas caras están recubiertas por extrusión con polietileno, por ejemplo las piezas en bruto del fondo 20 y las piezas en bruto de la envoltura 21 se cortan mediante punzones 19 a partir de bandas de cartón 17, 18. Un contorno 23 que rodea el fondo 4 se moldea en cada pieza en bruto del fondo 20 con una prensa de moldeado por compresión 22. Las piezas en bruto de la envoltura 21 son enrolladas alrededor de una herramienta de moldear cónica 24 y son cerradas herméticamente por medio de un plástico de recubrimiento para formar las piezas de la envoltura 3 que tienen la forma de un cono truncado. Si el cartón está recubierto de plástico en un lado sólo, el recubrimiento forma la superficie superior del fondo moldeado 4 y la superficie interior de la envoltura cosida 3. A continuación, el fondo 4 y la envoltura 3 se ajustan juntos y el borde inferior 25 de la envoltura se pliega y se cierra herméticamente mediante plástico de recubrimiento que se puede sellar por calor contra el contorno 23 moldeado en el fondo. Las juntas proveen una copa a prueba de líquidos. Finalmente, se forma un rollo de la boca en la copa colocando la copa en un sustrato estacionario 26 y moldeando verticalmente por medio de una herramienta de golpeteo alternativa 27. La herramienta que se puede calentar 27 comprende una ranura anular 28, la cual choca contra el borde superior de la envoltura de la copa 3 forzando a ésta a plegarse hacia afuera y hacia abajo y ser enrollada de modo que forma un lecho que sobresale en la boca de la envoltura. Esta etapa de trabajo requiere la colocación moldeable del cartón que se va ablandar mediante humectación, por ejemplo, a fin de conseguir un lecho permanente, esto es un rollo de la boca 5.
La fabricación de la copa superior 10 de altura más baja en un envase de tres piezas ilustrado en las figuras 3 y 4 puede ser realizada como se ha descrito antes en relación con la figura 7. La única diferencia respecto a la figura 7 es el diseño de la pieza en bruto de la envoltura 21 que resulta en la copa inferior. La fabricación de la tapa 2 del envase se puede realizar con operaciones similares, excepto que el marco de la tapa 7 que corresponde a la envoltura de la copa es más estrecho que antes.
Es evidente para aquellas personas expertas en la técnica que las formas de realización de la invención no están limitadas a los ejemplos proporcionados antes en este documento, sino que pueden variar dentro del ámbito de los siguientes ejemplos. Por lo tanto, en lugar de cartón recubierto por extrusión, el material del envase puede ser cartón recubierto por dispersión, el producto químico proporcionando la resistencia al líquido del cartón siendo por ejemplo acrilato de estireno, poli acetato de vinilo (PVAC) o cualquier producto químico de flúor. El envase también se puede fabricar según la descripción anterior a partir de un cartón que no haya sido recubierto con plástico y las superficies interiores de la copa y la tapa pueden ser tratadas a continuación mediante pulverización de un recubrimiento que se puede aplicar que provea resistencia al líquido, tal como una parafina o cera. En los envases para dulces o productos secos similares, también es posible utilizar un material que no esté recubierto de plástico.
Claims (7)
- REIVINDICACIONES1. Un envase en forma de copa que comprende una copa (1), una tapa (2) para cerrar la boca de la copa y un producto (9) contenido en la copa en el que:-la copa y la tapa están fabricadas de un material a base de fibra, -la envoltura (3) de la copa (1) y la tapa (2) se extienden cónicamente hacia arriba, -la superficie interior de la copa y la superficie exterior de la tapa son sin rosca, -la tapa está parcialmente en una relación de anidamiento con la copa, y -están provistos rollos de la boca (5, 8) en la boca de la copa y el borde de la tapa. caracterizado porque:
- -
- la tapa (2) está separada del producto (9), -la unión de la tapa se basa en la fricción y la comprensión entre la superficie interior de la copa (1) y la superficie exterior de la tapa (2), de modo que el envase en forma de copa se puede abrir levantando la tapa y se puede cerrar presionando de vuelta la tapa, -los rollos de la boca adyacentes (5, 8) de la copa (1) y la tapa (2) están a una distancia entre sí, separados por una superficie exterior cónica de la tapa sin salientes en los mismos, y -los rollos de la boca adyacentes (5, 8) forman bases de agarre para abrir el envase.
-
- 2.
- Un envase en forma de copa según la reivindicación 1 caracterizado porque por lo menos una de las superficies opuestas de la copa y la tapa comprende uno o más salientes (16) a fin de proveer una unión entre las superficies, los salientes estando colocados por debajo de los rollos de la boca adyacentes (5, 8) de la copa y la tapa.
-
- 3.
- Un envase en forma de copa según la reivindicación 1 caracterizado porque una de las superficies opuestas de la copa y la tapa comprende uno o más salientes (16), la otra comprendiendo una o más muescas (15) para recibir el saliente a fin proveer una unión entre las superficies, los salientes y las muescas que están colocados por debajo de los rollos de la boca adyacentes (5, 8) de la copa y la tapa.
-
- 4.
- Un envase en forma de copa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la tapa (2) ha sido formada conectando un centro principalmente discoidal (6) y un marco circundante (7) que se apoya contra la superficie interior de la copa (1), el marco estando provisto de un rollo de la boca (8) en su borde.
-
- 5.
- Un envase en forma de copa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el envase tiene por lo menos tres piezas que comprenden una copa de tamaño mayor más inferior (1), una copa de tamaño menor (10) parcialmente en relación de anidamiento con ésta y una tapa más superior (2), cada una de dichas piezas comprendiendo un rollo de la boca (5, 13, 8) con rollos de la boca verticalmente adyacentes actuando como una base de agarre cuando las piezas se separan.
-
- 6.
- Un envase en forma de copa según la reivindicación 5 caracterizado porque es un envase para alimentos, en el cual la copa de tamaño mayor (1) contiene el producto principal (5) y la copa de tamaño menor (10) contiene adornos (14) tales como condimentos o aliños.
-
- 7.
- Un envase en forma de copa según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la copa (1) y la tapa (2) están fabricadas de cartón recubierto de polímero, con el recubrimiento de polímero provisto por lo menos en las superficies interiores de la copa y la tapa.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20040242A FI20040242L (fi) | 2004-02-16 | 2004-02-16 | Kuitupohjaista materiaalia oleva kuppipakkaus sekä sen valmistusmenetelmä |
FI20040242 | 2004-02-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2369916T3 true ES2369916T3 (es) | 2011-12-09 |
Family
ID=31725720
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05708179T Expired - Lifetime ES2369916T3 (es) | 2004-02-16 | 2005-02-15 | Copa con tapa rellena con un producto. |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9617061B2 (es) |
EP (1) | EP1716049B1 (es) |
JP (1) | JP5529363B2 (es) |
AT (1) | ATE517034T1 (es) |
CA (1) | CA2559366C (es) |
ES (1) | ES2369916T3 (es) |
FI (1) | FI20040242L (es) |
WO (1) | WO2005077768A1 (es) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FI20040242L (fi) * | 2004-02-16 | 2005-08-17 | Stora Enso Oyj | Kuitupohjaista materiaalia oleva kuppipakkaus sekä sen valmistusmenetelmä |
US20120168440A1 (en) * | 2008-04-02 | 2012-07-05 | Nerswick Thomas A | Sippy cup with snack receptacle in lid |
CA2819617C (en) | 2010-12-10 | 2019-10-01 | Dixie Consumer Products Llc | Lid adapter |
DE102011112505A1 (de) * | 2011-09-07 | 2013-03-07 | Feldmann+Schultchen Design Studios Gmbh | Trinkbecherdeckel mit Dichtungsrand |
DE102011113347A1 (de) | 2011-09-15 | 2013-03-21 | Feldmann+Schultchen Design Studios Gmbh | Trinkbecher aus faltbarem Flachmaterial |
US9169043B2 (en) | 2012-08-13 | 2015-10-27 | Sonoco Development Incorporated | Container with removable tray |
DE102013220542A1 (de) * | 2013-10-11 | 2015-04-16 | Michael Hörauf Maschinenfabrik Gmbh U. Co. Kg | Vorrichtung zum Umformen einer umlaufenden Kante eines Becherrohlings aus Papiermaterial |
SE539899C2 (en) * | 2016-04-15 | 2018-01-02 | A & R Carton Lund Ab | Paperboard packaging container with a lid and a method for producing such a container |
SE539947C2 (en) * | 2016-05-03 | 2018-02-06 | Stora Enso Oyj | Disposable board container and uses of board having a coextruded coating |
JP2018034820A (ja) * | 2016-08-30 | 2018-03-08 | 東洋アルミエコープロダクツ株式会社 | 紙製蓋及び紙製蓋付容器 |
US10442595B2 (en) * | 2017-10-02 | 2019-10-15 | James E Grove | Multi-compartment food package with suspended topping container |
SE543099C2 (en) | 2018-05-23 | 2020-10-06 | A & R Carton Lund Ab | Flexible membrane with valve |
SE542898C2 (en) | 2018-08-31 | 2020-08-18 | Å&R Carton Lund Ab | A composite container with separable top, a body blank, and a method of separating a top end portion from a main body of the container |
SE544445C2 (en) | 2019-12-12 | 2022-05-31 | Ar Packaging Systems Ab | Method of producing a packaging container, a packaging container and a curling tool |
JP7494428B2 (ja) * | 2020-04-14 | 2024-06-04 | アテナ工業株式会社 | 蓋付き飲料用容器 |
SE546556C2 (en) | 2022-05-25 | 2024-12-03 | Gpi Systems Ab | Method of producing packaging container comprising a valve |
Family Cites Families (47)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191100947A (en) | 1911-01-13 | 1911-12-21 | William Edwin Hanshue | An Improvement in connection with Vessels or Receptacles Made of Paper. |
GB191400221A (en) * | 1914-01-05 | 1914-04-09 | Francis Walter Smith | Improvements in or relating to Sheet Metal Canisters, and the like Receptacles, and their Lids or Covers. |
US2002458A (en) * | 1933-09-26 | 1935-05-21 | Arthur H Parker | Can |
US2074639A (en) * | 1934-07-12 | 1937-03-23 | Ralph V Burdick | Compartment box |
FR811957A (fr) * | 1935-10-23 | 1937-04-27 | Jagenberg Werke Ag | Récipient de papier avec fermeture filetée |
GB617503A (en) | 1944-04-25 | 1949-02-07 | Maurice Matthu | A closure for jars, bottles and similar receptacles |
US2756921A (en) * | 1952-05-21 | 1956-07-31 | Martin M Sternau | Closure for receptacles |
US2993636A (en) * | 1955-11-07 | 1961-07-25 | American Can Co | Container and cover |
US2922563A (en) * | 1957-08-05 | 1960-01-26 | American Can Co | Snug fitting container closure |
US2985354A (en) * | 1959-08-24 | 1961-05-23 | American Can Co | Self-conforming cover for containers |
US3104045A (en) * | 1960-08-12 | 1963-09-17 | American Can Co | Container and closure therefor |
US3144971A (en) * | 1961-11-20 | 1964-08-18 | Wommelsdorf Fritz | Paper cup and process for making it |
US3420397A (en) * | 1965-07-27 | 1969-01-07 | Continental Can Co | Container and closure lid |
US3349941A (en) * | 1966-04-25 | 1967-10-31 | Illinois Tool Works | Compartmented container package |
US3620437A (en) * | 1967-03-06 | 1971-11-16 | Alan Iw Frank Corp The | Cup and lid |
JPS47217Y1 (es) | 1968-01-11 | 1972-01-07 | ||
US3648888A (en) * | 1970-03-02 | 1972-03-14 | Carthage Cup Co | Thin-walled nestable container |
US3613940A (en) * | 1970-03-31 | 1971-10-19 | Sweetheart Plastics | Slice feeding lid |
US3814277A (en) * | 1972-05-18 | 1974-06-04 | American Can Co | Reclosable can |
US3893567A (en) * | 1972-08-16 | 1975-07-08 | Sweetheart Plastics | Vertical stacker |
JPS5344561Y2 (es) | 1973-08-31 | 1978-10-26 | ||
JPS52144932U (es) * | 1976-04-26 | 1977-11-02 | ||
DE7833884U1 (de) | 1978-11-15 | 1979-02-15 | Rissen Gmbh Maschf | Deckel fuer Dessertbehaelter |
DE2924538A1 (de) * | 1979-06-19 | 1981-01-15 | Rissen Gmbh Maschf | Behaelterdeckel aus papier |
DE3024407A1 (de) * | 1980-06-28 | 1982-01-21 | Michael Hörauf Maschinenfabrik, 7334 Süssen | Papierbecher aus oberflaechengeschuetztem karton |
US4429825A (en) * | 1982-09-07 | 1984-02-07 | Container Corporation Of America | Leak resistant closure |
JPS59175057U (ja) * | 1983-05-10 | 1984-11-22 | 株式会社ヤクルト本社 | 付属品収容空間を設けた有蓋飲食用容器 |
US4583680A (en) * | 1984-10-26 | 1986-04-22 | International Paper Company | Serving container with paperboard base plate |
JP2913038B2 (ja) | 1987-10-29 | 1999-06-28 | 出光石油化学株式会社 | 容 器 |
DE3838600C2 (de) * | 1988-11-15 | 2001-05-31 | Hoerauf Michael Maschf | Behälter |
US5029749A (en) * | 1990-09-14 | 1991-07-09 | James River Corporation | Paper container and method of making the same |
JPH0484151U (es) | 1990-11-29 | 1992-07-22 | ||
US5161711A (en) | 1991-03-28 | 1992-11-10 | Dart Industries Inc. | Closure assembly with separable seal |
US5490827A (en) * | 1991-05-21 | 1996-02-13 | Sweetheart Cup Company, Inc. | Tamper evident container and related apparatus |
JPH0565818U (ja) * | 1992-02-12 | 1993-08-31 | 株式会社平野紙器 | ひだ付き容器 |
US5431619A (en) * | 1993-05-25 | 1995-07-11 | Sonoco Products Company | Process and apparatus for forming an outwardly curled lip on cylindrical container body |
US5385255A (en) * | 1993-11-23 | 1995-01-31 | Sherwood Tool, Inc. | Snap-on lid |
US6136396A (en) * | 1996-08-12 | 2000-10-24 | Tenneco Packaging Inc. | Polymeric articles having antistatic properties and methods for their manufacture |
JP2001139062A (ja) | 1999-11-12 | 2001-05-22 | Toobi Tookyoo Kk | 菓子容器 |
JP3080882U (ja) | 2001-04-05 | 2001-10-12 | ペーパーウェア株式会社 | 紙コップの紙製の蓋 |
CN100445177C (zh) | 2002-05-29 | 2008-12-24 | 赛达有限公司 | 杯形容器和盖 |
US7464831B2 (en) * | 2003-02-04 | 2008-12-16 | Rehrig Pacific Company | Container with collapsible lid |
FI20040242L (fi) * | 2004-02-16 | 2005-08-17 | Stora Enso Oyj | Kuitupohjaista materiaalia oleva kuppipakkaus sekä sen valmistusmenetelmä |
FI20040431L (fi) * | 2004-03-22 | 2005-09-23 | Stora Enso Oyj | Kuitupohjaista materiaalia oleva kuppipakkaus |
DE102004017173A1 (de) * | 2004-04-02 | 2005-10-20 | Hoerauf Michael Maschf | Vorrichtung zum Rollen eines stirnseitigen Endes eines verformbaren hülsenförmigen Behältermantels |
FI122195B (fi) * | 2004-07-26 | 2011-10-14 | Stora Enso Oyj | Menetelmä muovipinnoitteista kartonkia olevan kupin suurullan muodostamiseksi |
US20070181591A1 (en) * | 2005-07-01 | 2007-08-09 | Seanet Group, Inc. | Internally fitted cellulose draft matching lid |
-
2004
- 2004-02-16 FI FI20040242A patent/FI20040242L/fi not_active Application Discontinuation
-
2005
- 2005-02-15 WO PCT/FI2005/000099 patent/WO2005077768A1/en active Application Filing
- 2005-02-15 EP EP05708179A patent/EP1716049B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-15 CA CA2559366A patent/CA2559366C/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-15 AT AT05708179T patent/ATE517034T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-02-15 ES ES05708179T patent/ES2369916T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-15 JP JP2006552644A patent/JP5529363B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-15 US US10/587,503 patent/US9617061B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9617061B2 (en) | 2017-04-11 |
US20070170236A1 (en) | 2007-07-26 |
JP5529363B2 (ja) | 2014-06-25 |
WO2005077768A1 (en) | 2005-08-25 |
CA2559366A1 (en) | 2005-08-25 |
CA2559366C (en) | 2012-09-18 |
ATE517034T1 (de) | 2011-08-15 |
EP1716049B1 (en) | 2011-07-20 |
FI20040242A0 (fi) | 2004-02-16 |
FI20040242L (fi) | 2005-08-17 |
JP2007522045A (ja) | 2007-08-09 |
EP1716049A1 (en) | 2006-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2369916T3 (es) | Copa con tapa rellena con un producto. | |
RU2521396C2 (ru) | Сосуд и способ его изготовления | |
ES2253387T3 (es) | Recipiente sellable de compartimentos multiples. | |
US8360262B2 (en) | Integrated food packaging system having a cup, a container, and a cover | |
US9499327B2 (en) | Conical container | |
US6364151B1 (en) | Cup holder | |
US20160244237A1 (en) | Two compartment container and method for making a two component beverage | |
US20090258115A1 (en) | Packaged food product | |
US1709168A (en) | Article of manufacture | |
ES2315856T3 (es) | Envase tipo vaso hecho de un material a base de fibra. | |
AU2013205527B2 (en) | Vessel and method for making the same | |
JPS5840070Y2 (ja) | ヨ−グルト等の容器 | |
ES2255353A1 (es) | Tapa contenedora para envase. | |
CN209939201U (zh) | 一种用于制造液体包装容器的坯料及其包装容器 | |
CN210391852U (zh) | 一种用于制造液体包装容器的坯料及其包装容器 | |
JPS5837834Y2 (ja) | 食器セット包装箱 | |
JP3197154U (ja) | 乳製品用角形容器の重ね箱 | |
KR20210145467A (ko) | 빨대 내장형 용기 | |
JPH0532250A (ja) | 飲料容器 | |
ITMI970202U1 (it) | Struttura di bicchiere per lattine di bevande o simili atto a preservare la base superiore delle lattine da contaminazioni ed a | |
ITMO20000135A1 (it) | Mezzi contenitori |