ES2369105T3 - Método y aparato para un sistema de suministro de polvo. - Google Patents

Abstract

Aparato para suministrar pintura en polvo, que comprende: (a) al menos un tubo de alimentación (32); (b) una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo y que tiene una parte superior configurada para recibir al menos un tubo de alimentación (32); (c) un aparato de acabado electrostático conectado operativamente a al menos un tubo de alimentación; (d) un aparato de soporte que tiene al menos un miembro de soporte capaz de mantener la bolsa flexible en una posición vertical; (e) al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10) y adaptado y configurado para asegurarse al miembro de soporte; (f) una fuente de vacío conectada operativamente a al menos un tubo de alimentación (32); (g) una guía (30) de tubo posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa (10), estando configurada y dispuesta la guía (30) de tubo para guiar al menos un tubo de alimentación (32) hacia dentro de la bolsa (10); y (h) un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) que tiene un miembro de recepción sobre el cual se posiciona la bolsa (10), estando conformado el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) para adaptar la bolsa a una sección transversal menor a un nivel inferior, siendo el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) un soporte accesorio vibratorio, en donde la pintura en polvo es libremente fluyente, en donde el miembro de recepción, cuando se está utilizando el aparato para aspirar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa (10), y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación (32) hacia el aparato de acabado electrostático, caracterizado porque el aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal.

Description

Método y aparato para un sistema de suministro de polvo.

Antecedentes de la invención

1.

Campo de la invención

Esta invención se dirige a un método y un aparato para el suministro de pintura en polvo a través de un conducto de alimentación utilizando una bolsa flexible.

2.

Descripción de la técnica anterior

La pintura en polvo se utiliza en acabados electrostáticos. El polvo se recibe normalmente en recipientes del tipo de bidones, siendo cada uno de ellos de 30 galones. Tales bidones son rígidos, bastante pesados y pesarán típicamente entre 200-300 libras cada uno cuando están llenos. El polvo del bidón debe transferirse a una tolva para una cabina de pulverización. Esto se hace típicamente aspirando el polvo que está en el bidón hasta la tolva de la cabina de pulverización. En la patente U.S. No. 4.505.623 se muestra un aparato de esta clase.

Los bidones llegan típicamente en un palé. A continuación, es necesario que los bidones se hagan girar típicamente hacia fuera del palé, en donde los bidones descienden 3-4 pulgadas hasta el suelo. Los bidones se mueven entonces hacia un aparato adecuado para transferir el polvo, tal como el mostrado en la patente U.S. No. 4.505.623. Tal método y aparato es difícil de utilizar ergonómicamente. Además, los bidones de lados duros plantean entonces un problema de eliminación de residuos. La presente invención aborda los problemas asociados al método y al aparato de la técnica anterior.

El documento JP-A-5030286 se refiere a un filtro de dispositivo de succión de sólidos finos en una bolsa de recipiente, en donde la bolsa de recipiente se coloca sobre una mesa de bastidor en forma de embudo con la parte inferior configurada en una forma estrechada, estando la parte superior de la bolsa suspendida elásticamente de una columna de soporte. El documento JP-A-5030286 no define el material de sólidos finos citado ni hace mención a la pintura en polvo ni a un aparato de acabado electrostático.

El documento GB-A-2 150 538 describe un equipo para descargar recipientes de material a granel tales como grandes bolsas multirrecorrido, que comprende una tolva y un bastidor que puede conectarse con el extremo superior de una bolsa grande cuando se desplaza ésta desde la tolva.

El documento EP-A-0 962 258, que describe las características del preámbulo de la reivindicación 1 de la presente invención, describe un aparato para vaciar polvo de un recipiente, tal como una caja de transporte original, incluyendo una unidad de fluidización presurizada positivamente para fluidificar localmente el polvo y la entrada de un tubo de recogida.

El documento EP-A-1 580 133 describe un método y un aparato para descargar materiales a granel, incluyendo un dispositivo de succión que es agitado por aire comprimido mientras se ahueca el material a granel por medio de aire presurizado.

Sumario de la invención

En una realización, la invención es un aparato que tiene al menos un tubo de alimentación. Una bolsa flexible tiene una parte superior configurada para recibir el al menos un tubo de alimentación. Un aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un batidor vertical con un conjunto móvil desde el que se extienden unos brazos de soporte en dirección generalmente horizontal, siendo capaz el miembro de soporte de mantener la bolsa flexible en una posición vertical. Un soporte accesorio tiene un miembro de recepción sobre el cual está posicionada la bolsa, en donde el miembro de recepción, cuando el aparato se está utilizando para suministrar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación.

Se contempla también un soporte accesorio que tenga un alojamiento. El alojamiento tiene una entrada dimensionada y configurada para recibir al menos una porción interior de una bolsa flexible que contiene una pintura en polvo y un lado que configura una forma que, cuando está en su posición de funcionamiento, tiene una sección transversal decreciente, medida a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Cuando la bolsa, que contiene una pintura en polvo, se coloca en el alojamiento, una porción inferior de la bolsa se adapta generalmente a la forma configurada por el costado. Cuando la bolsa se coloca en el alojamiento y se inserta un tubo de alimentación a través de la parte superior de la bolsa para aspirar la pintura en polvo, el tubo de alimentación se dirige hacia la porción más inferior de la bolsa por el lado. Una base está conectada operativamente al alojamiento, soportando la base el alojamiento fuera de una superficie de suelo.

En otra realización, la invención es un método según la reivindicación 9, que incluye proporcionar una bolsa flexible que contiene una pintura en polvo. La bolsa se posiciona adyacente a un soporte accesorio dimensionado y configurado para recibir al menos una porción inferior de la bolsa flexible y que tiene un lado que configura una forma, cuando está en su posición de funcionamiento, con una sección transversal decreciente más pequeña, medida a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Un tubo de alimentación por aspiración se posiciona en la bolsa y la pintura en polvo es aspirada a través del tubo, en donde, a medida que disminuye el nivel de pintura en polvo, se permite que el tubo se mueva hasta una posición inferior en la bolsa y se dirija hacia la porción más inferior de la bolsa por el costado.

Los términos “preferido” y “preferiblemente” se refieren a realizaciones de la invención que pueden ofrecer ciertos beneficios en ciertas circunstancias. Sin embargo, pueden preferirse también otras realizaciones en las mismas o en otras circunstancias. Además, la enumeración de una o más realizaciones preferidas no implica que otras realizaciones no sean útiles y no pretende excluir otras realizaciones del alcance de la invención.

El sumario anterior de la presente invención no está destinado a describir cada realización o cada implementación revelada de la presente invención. Los detalles de una o más realizaciones de la invención se exponen en los dibujos que se acompañan y en la descripción posterior. Otras características, objetos y ventajas de la invención serán evidentes por la descripción y los dibujos y por las reivindicaciones.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva de un elevador y una bolsa flexible, tomada generalmente desde el costado;

La figura 2 es una vista en perspectiva, tomada generalmente desde delante, de la bolsa flexible en posición sobre un soporte accesorio;

La figura 3 es una vista más detallada del soporte accesorio mostrado en la figura 2;

La figura 4 es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 3, tomada generalmente a lo largo de las líneas 4-4;

La figura 5 es una vista en perspectiva de una guía;

La figura 6 es una vista en perspectiva de la guía en posición en la abertura de la bolsa flexible;

La figura 7 es otra realización de un soporte accesorio para uso con la presente invención;

La figura 8a es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 7, tomada generalmente a lo largo de las líneas 8a-8a;

La figura 8b es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 7, tomada generalmente a lo largo de las líneas 8b-8b;

La figura 9 es una vista en planta desde arriba de otra realización del soporte accesorio;

La figura 10 es una vista en perspectiva del soporte accesorio mostrado en la figura 9, con una base;

La figura 11 es una vista en alzado lateral de otra realización de un soporte accesorio; y

La figura 12 es una vista en sección transversal del soporte accesorio mostrado en la figura 11, tomada generalmente a lo largo de las líneas 12-12.

Descripción detallada de una realización preferida

Haciendo referencia a los dibujos, en los que números de referencia iguales representan partes idénticas en todas las diversas vistas, se ilustra generalmente en 10 una bolsa flexible. La bolsa 10 es preferiblemente una bolsa de dos partes, comprendiendo una capa interior 10a que está hecha de un plástico adecuado, tal como polietileno. Una capa exterior 10b está hecha de un material adecuado tal como el que se denomina material de construcción de bolsas de tejido, tal como polietileno tejido o polipropileno tejido. La bolsa interior 10a está cerrada preferiblemente con una envoltura de atadura, y lo mismo ocurre con la bolsa exterior 10b. La bolsa 10 tiene una abertura 11 a través de la cual se dispensa una pintura en polvo. La bolsa puede ser de cualquier tamaño adecuado, tal como un tamaño equivalente a un bidón de 30 o 53 galones (113-208 litros). El peso de una bolsa 10 llena de una pintura en polvo estaría típicamente entre 200-300 libras (91-136 kg). Las bolsas pueden colocarse entonces sobre un palé y puede aplicarse una envoltura contráctil para mantener múltiples bolsas sobre un palé. La bolsa exterior 10b puede tener una construcción apropiada tal como una base 12 (figura 4) que es circular y se grapa o se cose a un panel lateral 13 para formar la bolsa 10b. Puede utilizarse otra construcción o combinación adecuada para dar como resultado la bolsa flexible 10. Un miembro de sujeción 20 está conectado operativamente a la bolsa 10. Se muestra un ejemplo de un miembro de sujeción 20 como un tramo de cincha 21 que es conectado operativamente por medios adecuados, tales como cosido, a la capa exterior 10b de la bolsa 10. La cincha se extiende por encima de la parte superior de la bolsa 10 y forma un bucle. Una manera de construir un bucle 21a es utilizar un tramo de cincha y asegurar ambos extremos a la bolsa 10, dejando así un bucle 21a que puede utilizarse en la manipulación de la bolsa 10. Por supuesto, se entiende que pueden utilizarse también otros miembros de sujeción adecuados 20. Algunos ejemplos de ellos son el uso de Velcro®, ojales, tubos o manguitos.

Como se ve en la figura 5, se muestra una guía 30 de tubo. La guía 30 de tubo tiene una parte superior 31 generalmente plana en la que están formadas tres aberturas 31a. Tres miembros cilíndricos 31b están sujetados adecuadamente cerca de las aberturas 31a y se extienden generalmente hacia abajo es de la parte superior plana 31, aunque se entiende que podrían extenderse también hacia arriba. Además, se reconoce que los tubos son opcionales ya que sólo las aberturas 31a proporcionan algo de guiado a los tubos de alimentación 32. Los miembros cilíndricos 31b tienen taladros 31c que están dimensionados para recibir tubos de alimentación 32. Los tubos de alimentación 32 están conectados a un aparato adecuado, bien conocido en la técnica, que proporciona aspiración de la pintura en polvo contenida en la bolsa 10. La parte superior plana 31 tiene cuatro aberturas de sujeción 33 que se utilizan para posicionar la guía de tubo sobre la abertura 11. Una cadena 34 tiene ganchos 35 en cada uno de los extremos de la cadena y los ganchos 35 se encajan en las aberturas de sujeción 33. Las cadenas 34 forman un bucle sobre un dispositivo, a describir más completamente a continuación, para soportar la guía de tubo 30 en posición. Se entiende que pueden utilizarse otros métodos adecuados para soportar la guía 30 de tubo.

En las figuras 1 y 2 se muestra un elevador de material 40. El elevador de material 40 pude ser cualquier elevador adecuado, tal como un elevador Genie® suministrado por Genie® United States, Redmond, Washington. El elevador de material 40 incluye una base que tiene dos extensiones 41 sobre las que están montadas unas ruedas 42 en sus extremos frontales. Unas ruedas traseras 43 están montadas sobre un eje adecuado 44. En el bastidor vertical 45 está montado un conjunto móvil 46. Los brazos de soporte 47 se extienden generalmente de manera horizontal desde el conjunto móvil 46. En cada brazo de soporte 47 está asegurado un gancho 48. El conjunto móvil 46 se mueve arriba y abajo por una manivela manual 49 que utiliza ruedas dentadas y poleas adecuadas, como es bien conocido en la técnica. Aunque se muestra un elevador de material manualmente móvil en ambas orientaciones horizontal y vertical, se entiende que pueden utilizarse también versiones mecanizadas, así como otros elevadores de material.

Se muestra una primera realización de un soporte accesorio 50 en las figuras 2, 3 y 4. El soporte accesorio 50 incluye una base 51 que incluye unan primera placa lateral 52 y una segunda placa lateral 53. Un alojamiento 54 incluye una placa frontal 55 conectada operativamente a una placa trasera 56. La porción inferior de los extremos de las placas 55 y 56 están conectados operativamente a las aplacas laterales 52 y 53. El alojamiento 54 configura una forma en V que está adaptada y configurada para recibir una bolsa 10. Como puede verse, la sección transversal del alojamiento 54 disminuye cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Un motor vibratorio 57 accionado por aire está conectado operativamente al alojamiento 54. El funcionamiento de tal motor 57 es bien conocido en la técnica. El motor 57 hace vibrar el alojamiento y, por tanto, la pintura en polvo dentro de la bolsa 10, ayudando así a dispensar la pintura en polvo. La figura 4 muestra una bolsa 10 que se ha posicionado en el soporte accesorio 50. Como puede verse, la porción inferior de la bolsa se deforma y se adapta generalmente a la forma del alojamiento 54.

Otra realización es un soporte accesorio 60, como se muestra en las figuras 7 y 8. El soporte accesorio 60 tiene una base 61 que incluye una primera placa lateral 62 y una segunda placa lateral 63. Un alojamiento 64 tiene una parte superior abierta adaptada y configurada para recibir la bolsa 10. Además, el alojamiento 64 tiene una parte inferior abierta a través de la cual puede extenderse la bolsa 10. Las placas delantera y trasera 65 y 66 forman un ángulo generalmente hacia dentro, y lo mismo hacen las placas laterales 67 y 68. Las placas 65 a 68 están todas ellas conectadas operativamente y forman en general una pirámide truncada invertida. De nuevo, el alojamiento 54 tiene una sección transversal decreciente más pequeña cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Como puede verse en la figura 8a, la bolsa 10 se adaptará generalmente a la forma del alojamiento 64 y tendrá también una sección transversal generalmente decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo.

Una tercera realización muestra un soporte accesorio 70 en las figuras 9 y 10. El soporte accesorio 70 es generalmente cónico y tiene una base 71. La base 71 es generalmente rectangular y tienen una abertura que está dimensionada y configurada para recibir la forma cónica configurada por el alojamiento 74. El alojamiento 74 incluye una placa lateral 75, que es cónica, y tiene una abertura 74a en la parte superior que está adaptada y configurada para recibir la bolsa 10, y puede tener también opcionalmente una abertura 74b en la parte inferior a través de la cual puede extenderse la bolsa 10. De nuevo, el alojamiento 54 tiene una sección transversal menor decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo y, por tanto, cuando la bolsa 10 se posicione en el alojamiento 74, la bolsa se adaptará generalmente a la forma del alojamiento 74 y la bolsa tendrá también una sección transversal decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo.

Haciendo referencia a las figuras 11 y 12, otra realización muestra un soporte accesorio 80. El soporte accesorio 80 incluye una pared semicircular 85 conectada operativamente a una base generalmente plana 86. El soporte accesorio 80 puede inclinarse entonces desde la horizontal en un ángulo adecuado, tal como 45º. Cuando está en esta posición de funcionamiento y una bolsa 10 está posicionada en el soporte accesorio 80, el soporte accesorio tendrá una sección transversal decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo, y lo mismo ocurrirá con la bolsa 10, y que ésta se adapta de nuevo generalmente a la forma de la pared 85. Puede utilizarse un mecanismo adecuado para inclinar el soporte accesorio 80, similar al utilizado en la patente U.S. No. 4.505.623, siendo conocidos tales mecanismos en la técnica. Además, se entiende que el soporte accesorio 60, 70 y 80 puede incorporar también un motor vibratorio accionado por aire similar al motor 57.

En una realización operativa, el elevador de material 40 se mueve hacia una localización en la que se mantienen bolsas llenas 10. Típicamente, las bolsas llenas se transportan sobre un palé. La bolsa interior 10a se llena de una pintura en polvo. Las extensiones 41 se mueven por debajo del palé y los ganchos 48 se posicionan sobre los bucles 21a. Los bucles 21a se elevan y se sitúan a continuación sobre los ganchos 48. Seguidamente, se eleva el conjunto móvil 46, elevando así la bolsa 10 fuera de un palé u otro miembro de almacenamiento. El elevador de material 40 y la bolsa 10 se mueven entonces hasta una posición próxima a los tubos de alimentación 32 que se utilizan en el acabado electrostático. Los tubos de alimentación 32 están conectados a fuentes de vacío adecuadas que permiten la aspiración de pintura en polvo hacia una tolva de un aparato de acabado electrostático adecuado, siendo tales aparatos bien conocidos en la técnica. Antes de la operación, una guía 30 de tubo puede soportarse sobre la abertura 11 de la bolsa 10. Como se muestra en las figuras 2 y 6, la guía 30 de tubo puede soportarse por cadenas 34 que están conectadas a los brazos de soporte 47. La guía de tubo permite el posicionamiento apropiado de los tubos de alimentación 32. Si se desea, las cadenas podrían soportarse de oras maneras. Por ejemplo, puede ser deseable que sea capaz de posicionar la guía 30 de tubo por encima de los ganchos 48, mientras se retira la bolsa

10. Una varilla podría asegurarse a uno de los brazos 47 y la varilla se extendería hacia arriba y después por encima para aproximarse a la línea central y formar un gancho. Las cadenas 34 tendrían entonces que ser más largas, pero podrían soportarse por ese gancho. A continuación, cuando se desee añadir o retirar una bolsa 10, las cadenas podrían retirarse del gancho y reconectarse después, acortando así las cadenas y llevando a la guía 30 de tubo a una posición por encima de los ganchos 48. Para los soportes accesorios 50 y 60, las extensiones 41 se mueven hasta una posición dentro de la base 51 y 61 para posicionar apropiadamente la bolsa 10 sobre los soportes accesorios 50, 60. El conjunto móvil 46 es hecho bajar entonces, de modo que la bolsa 10 desciende hasta el interior del alojamiento 54, 64. La bolsa 10 se adapta entonces a la forma de la sección transversal cada vez menor del alojamiento 54, 64, pero es soportada todavía también por los brazos de soporte 47 a través de los ganchos 48. Como se ha comentado anteriormente, pueden utilizarse también otras formas de soportar la bolsa 10. Teniendo los tubos de alimentación 32 ahora en posición, la pintura en polvo está preparada ahora para ser aspirada hacia la tolva del equipo de acabado electrostático u otro uso final adecuado. A medida que se dispensa la pintura en polvo, los tubos 32 se mueven hacia abajo, por la gravedad, hasta el fondo de la bolsa 10. La sección transversal decreciente menor permite la dispensación de más pintura en polvo y, por tanto, menos desperdicio. La sección transversal menor proporciona un área más localizada en la que entran los tubos de alimentación 32 para aspirar así más cantidad de la pintura en polvo restante.

La operación utilizando el soporte accesorio 70 es similar, excepto en que las extensiones 41 están posicionadas en el exterior de la base 71.

Al utilizar los soportes accesorios mostrados en las figuras 11 y 12, la bolsa 10 puede moverse análogamente por el uso del elevador de material 40 desde el área del palé hasta la posición próxima a los tubos de alimentación 32. Sin embargo, la pared 85 proporciona soporte a la bolsa 10 y, por tanto, no es necesario utilizar el elevador de material 40 para fines de soporte durante la aspiración de la pintura en polvo. La bolsa 10 puede colocarse en el soporte accesorio 80 cuando el soporte accesorio está vertical o inclinado, como se muestra en la figura 11. Si se coloca la bolsa en el soporte accesorio 80 mientras está vertical, el soporte accesorio se inclina entonces típicamente después de que la bolsa esté en posición. Alternativamente, los soportes accesorios podrían estar ya inclinados antes de que la bolsa 10 sea colocada en posición. El soporte accesorio inclinado 80 proporciona de nuevo una sección transversal decreciente menor cuando se la mide a lo largo del eje vertical hacia el suelo. Puesto que la bolsa es flexible y se adapta generalmente a la forma del soporte accesorio, la bolsa tendrá una sección transversal decreciente similar cuando se la mide a lo largo del eje vertical hacia el suelo. La guía 30 de tubo, si se utilizara, tendría entonces que ser soportada sobre otra estructura, tal como sobre la pared 85, si no se utiliza el elevador de material 40. Sin embargo, se entiende que el elevador de material 40 podría permanecer todavía en posición, aun cuando no sea necesario soportar la bolsa 10.

En las realizaciones que utilizan soportes accesorios 50, 60 y 70, el elevador de material 40 se utiliza para mantener la bolsa flexible 10 en una posición vertical durante la aspiración. Esto es opcional cuando se utiliza el soporte accesorio 80. Cuando se utilizan los soportes accesorios 50, 60 y 70, los soportes accesorios soportan al menos una porción inferior de la bolsa flexible 10 y es el alojamiento de los soportes accesorios 50, 60 y 70 el que configura una forma a la que se adapta una porción inferior de la bolsa 10. El soporte accesorio 80 no cambia sustancialmente la forma de la bolsa 10. Sin embargo, cuando dicho soporte accesorio está en una posición inclinada, la bolsa 10 tiene todavía una sección transversal menor decreciente cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo. Los soportes accesorios 50, 60 y 70 son soportados por el suelo, aunque se entiende que pueden situarse otras estructuras intermedias entre el suelo y los soportes accesorios. Aunque el soporte accesorio 80 puede posicionarse en una única posición y situarse sobre el suelo de manera similar a los soportes accesorios 50, 60 y 70, típicamente el soporte accesorio 80 se posicionará en otro dispositivo que permita que el soporte accesorio 80 se incline desde una posición vertical hasta la posición que se muestra en la figura 11.

Con respecto a los soportes accesorios 50, 60, 70 y 80, la forma del alojamiento, que tiene una sección transversal

5 menor a medida que uno se aproxima al extremo de la bolsa, guiará y dirigirá los tubos de alimentación 32 hacia la sección transversal menor, ayudando así a vaciar más completamente la bolsa flexible 10. Se entiende que cuando la porción inferior de la bolsa 10 se adapta generalmente a la forma de la sección transversal decreciente del soporte accesorio, ésta no es necesariamente la porción más inferior. Por ejemplo, con respecto a los soportes accesorios 60 y 70, la porción más inferior de la bolsa 10 puede extenderse realmente por debajo de las paredes del soporte

10 accesorio, como se muestra en la figura 8.

Además, si los soportes accesorios 50, 60 y 70 tienen una característica vibratoria, puede ser ventajoso proporcionar una fuerza de estabilización para impedir que los soportes accesorios 50, 60 y 70 se muevan hacia fuera de debajo del centro de la bolsa 10. Una forma de hacer esto sería tener correas a través de las extensiones 41. Como se ve en la figura 10, una correa estaría enfrente del soporte accesorio 70 en posición inmediatamente adyacente a las

15 ruedas 42 y la otra estaría detrás del soporte accesorio 70 y se extendería todavía entre las extensiones 41. Esto impediría movimiento en una dirección paralela a las extensiones 41. Las extensiones 41 impiden un movimiento significativo en la dirección opuesta. Las correas o característica de confinamiento protegerán a la base contra movimiento y mantendrán la base más por debajo del centro de la bolsa 10, ayudando así a aspirar el suministro del material en partículas finamente dividido hacia fuera de la bolsa.

20 La memoria, los ejemplos y los datos anteriores proporcionan una descripción completa de la fabricación y uso de la composición de la invención. Puesto que pueden hacerse muchas realizaciones de la invención sin apartarse del alcance de la misma, la invención reside en las reivindicaciones adjuntas a continuación.

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES

   1. Aparato para suministrar pintura en polvo, que comprende:

   (a)

   al menos un tubo de alimentación (32);

   (b)

   una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo y que tiene una parte superior configurada para recibir al menos un tubo de alimentación (32);

   (c)

   un aparato de acabado electrostático conectado operativamente a al menos un tubo de alimentación;

   (d)

   un aparato de soporte que tiene al menos un miembro de soporte capaz de mantener la bolsa flexible en una posición vertical;

   (e)

   al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10) y adaptado y configurado para asegurarse al miembro de soporte;

   (f)

   una fuente de vacío conectada operativamente a al menos un tubo de alimentación (32);

   (g)

   una guía (30) de tubo posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa (10), estando configurada y dispuesta la guía (30) de tubo para guiar al menos un tubo de alimentación (32) hacia dentro de la bolsa (10); y

   (h)

   un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) que tiene un miembro de recepción sobre el cual se posiciona la bolsa (10), estando conformado el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) para adaptar la bolsa a una sección transversal menor a un nivel inferior, siendo el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) un soporte accesorio vibratorio, en donde la pintura en polvo es libremente fluyente, en donde el miembro de recepción, cuando se está utilizando el aparato para aspirar pintura en polvo, posiciona al menos la porción inferior de la bolsa (10), y en donde el aparato facilita el suministro de pintura en polvo por aspiración a través del al menos un tubo de alimentación (32) hacia el aparato de acabado electrostático,

   caracterizado porque el aparato de soporte tiene al menos un miembro de soporte que comprende un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal.

2. 2.

   Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene forma cónica.

3. 3.

   Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene uno o más lados generalmente angulados hacia abajo y hacia dentro.

4. 4.

   Aparato según la reivindicación 1, en el que el soporte accesorio (50, 60, 70, 80) tiene generalmente forma de V.

5. 5.

   Aparato según la reivindicación 1, que comprende además la particularidad de que el aparato de soporte es horizontalmente móvil.

6. 6.

   Aparato según la reivindicación 1, que comprende además la particularidad de que el miembro de soporte es verticalmente móvil.

7. 7.

   Aparato según la reivindicación 1, en el que la bolsa (10) tiene una capa interior y una capa exterior.

8. 8.

   Aparato según la reivindicación 1, en el que la capa interior (10a) es una capa de plástico y la capa exterior (10b) está tejida.

9. 9.

   Método que comprende:

   (a)

   proporcionar una bolsa flexible (10) que contiene pintura en polvo;

   (b)

   soportar la bolsa (10), que tiene al menos un miembro de sujeción (20) conectado operativamente a la bolsa (10), utilizando un aparato de elevación móvil que tiene un miembro de soporte para su fijación a la bolsa

   (10) por el miembro de sujeción (20), comprendiendo el miembro de soporte un bastidor vertical (45) con un conjunto móvil desde el cual se extienden unos brazos de soporte (47) en dirección generalmente horizontal;

   (c)

   subir el miembro de soporte, elevando así la bolsa (10);

   (d)

   mover el aparato de elevación y la bolsa (10) desde un área de almacenamiento hasta cerca del tubo de alimentación (32);

   (e)

   hacer descender la bolsa (10) hasta dejarla encima de la parte superior de un soporte accesorio (50, 60, 70, 80);

   (f)

   posicionar la bolsa (10) adyacente a un soporte accesorio (50, 60, 70, 80) dimensionado y configurado para recibir al menos una porción inferior de la bolsa flexible (10) y que tiene un lado que configura una forma, cuando está en su posición de funcionamiento, que tiene una sección transversal decreciente menor cuando se la mide a lo largo de un eje vertical hacia el suelo;

   (g)

   posicionar un tubo de alimentación por aspiración en la bolsa (10);

   (h)

   aspirar la pintura en polvo a través del tubo hasta un aparato de acabado electrostático, en donde, a medida que disminuye el nivel de pintura en polvo, se permite que el tubo se mueva hasta una posición inferior en la bolsa y se dirija hacia la porción más inferior de la bolsa por el costado;

   (i)

   hacer vibrar el soporte accesorio (50, 60, 70, 80), en donde se ayuda a la pintura en polvo a moverse hacia una porción inferior de la bolsa (10); y

   (j)

   habilitar una guía de tubo (30) posicionada cerca de la parte superior abierta de la bolsa, estando configurada y dispuesta la guía de tubo (30) para guiar el tubo de alimentación por aspiración hacia dentro de la bolsa (10).

10. 10.

    Método según la reivindicación 9, que comprende además:

    (a)

    soportar la bolsa (10) durante la aspiración con el miembro de soporte; y

    (b)

    mover el aparato de elevación y la bolsa (10) hacia fuera del tubo de alimentación (32).

    REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN

    La lista de referencias citadas por el solicitante es, únicamente, para conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente europea. Si bien se ha tenido gran cuidado al compilar las referencias, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP declina toda responsabilidad a este respecto.

    Documentos de patente citados en la descripción