ES2367335T3

ES2367335T3 - FALSE WALL FIXING SYSTEM NOT PERFECTLY EXTENDED.

Info

Publication number: ES2367335T3
Application number: ES08761862T
Authority: ES
Inventors: Jean-Marc Scherrer
Original assignee: Brevetix SARL
Current assignee: Brevetix SARL
Priority date: 2007-02-09
Filing date: 2008-02-08
Publication date: 2011-11-02
Anticipated expiration: 2028-02-08
Also published as: ATE512061T1; FR2912438A1; CA2677566A1; PL2121454T3; WO2008113915A3; WO2008113915A2; FR2912438B1; US20100024333A1; EP2121454B1; CA2677566C; EP2121454A2

Abstract

The system has an edge rail or spear (10') made of a semi-flexible material. The spear has a degree of flexibility such that a wing (10'a) and a bead (10'b) are separated from one another at 45 degrees after the rail is inserted in a sill (3) in a manner that a portion of an inner side of the bead is in contact with a shoulder (8) to ensure maintenance of the spear in the sill by friction, where the inner side is a side opposite to the wing.

Description

La presente invención se refiere al campo de las falsas separaciones tales como los falsos techos y las falsas paredes y en particular los constituidos por una superficie flexible no perfectamente extendida enganchada a lo largo de sus bordes a un soporte fijado en las paredes o al techo de una habitación de un edificio. The present invention relates to the field of false separations such as false ceilings and false walls and in particular those constituted by a flexible surface not perfectly extended hooked along its edges to a support fixed on the walls or ceiling of A room in a building.

Se conocen ya falsos techos tendidos que comprenden por una parte un marco fijado a las paredes o al techo de una habitación, estando este marco formado por un listón exterior constituido por perfiles empalmados, y por otra parte, una superficie flexible estirada en el interior de este marco, estando esta superficie flexible constituida por una hoja de materia plástica o una tela. La tela flexible está mantenida debido al enganche, sobre el listón, de un borde solidario de la tela formando un arpón, este borde presenta en sección recta la forma de un gancho que viene a engancharse sobre un espaldón del listón. False ceilings are already known which comprise, on the one hand, a frame fixed to the walls or ceiling of a room, this frame being formed by an outer slat constituted by spliced profiles, and on the other hand, a flexible surface stretched inside this frame, this flexible surface being constituted by a sheet of plastic material or a cloth. The flexible fabric is maintained due to the hook, on the slat, of a solidary edge of the fabric forming a harpoon, this edge presents in a straight section the shape of a hook that comes to be hooked on a slat shoulder.

Estas falsas paredes conocidas reposan en el principio de una puesta en tensión de la tela flexible sobre el marco, de manera perfectamente plana, horizontal o verticalmente según se trate de un falso techo o de una falsa pared y sean adecuados para recubrir unas paredes o techos perfectamente planos. These known false walls rest on the principle of a tensioning of the flexible fabric on the frame, perfectly flat, horizontally or vertically depending on whether it is a false ceiling or a false wall and are suitable for covering walls or ceilings perfectly flat.

En el caso de superficies a recubrir que no sean planas, por ejemplo onduladas o curvas, como por ejemplo un techo en forma de bóveda, no es posible estirar perfectamente si se quiere evitar un aspecto en líneas quebradas de la falsa pared. Es preciso pues poder fijar la tela sobre unos listones de manera que no esté perfectamente tensa estando a la vez sujeta en dichos listones. In the case of surfaces to be coated that are not flat, for example wavy or curved, such as a roof in the form of a vault, it is not possible to stretch perfectly if you want to avoid an appearance in broken lines of the false wall. It is therefore necessary to be able to fix the fabric on slats so that it is not perfectly taut while being held in said slats.

Ahora bien el arpón clásicamente empleado, previsto para permitir un desmontaje eventual de la falsa pared y después su reposicionamiento, se libera sistemáticamente de su contacto sobre el espaldón cuando la tela está distendida, incluso ligeramente. No conviene puesa la utilización buscada. Now the classically used harpoon, intended to allow eventual disassembly of the false wall and then its repositioning, is systematically released from its contact on the shoulder when the fabric is distended, even slightly. It is not appropriate for the intended use.

Un sistema de fijación de falsas paredes está descrito en el documento DE-U-6600406. A false wall fixing system is described in DE-U-6600406.

La presente invención tiene pues por objeto presentar un nuevo sistema de fijación de falsas paredes constituidas por una superficie flexible (tela) no perfectamente extendida y enganchadas por sus bordes a un marco fijado a las paredes o techo de la habitación de un edificio, estando dicho marco constituido por unos listones presentando un espaldón sobre el cual el borde viene a apoyarse, teniendo dicho borde o arpón una sección en forma de gancho y comprendiendo una ala por la cual dicho arpón está unido a la tela y un burlete, cuyo borde o arpón está realizado de una materia semiflexible. The present invention therefore aims to present a new system for fixing false walls constituted by a flexible surface (fabric) not perfectly extended and hooked by its edges to a frame fixed to the walls or ceiling of the room of a building, said being frame constituted by slats presenting a shoulder on which the edge comes to rest, said edge or harpoon having a hook-shaped section and comprising a wing by which said harpoon is attached to the fabric and a weatherstrip, whose edge or harpoon It is made of a semi-flexible material.

En este aspecto, el sistema según la invención es característico porque el borde solidario a la tela, o arpón, presenta un grado de flexibilidad tal que los dos brazos se apartan de al menos 45º uno de otro después de que dicho borde haya sido insertado en el listón, de manera que la porción de la cara interna del burlete, es decir la cara enfrente de la ala, que está situada hacia la extremidad libre de dicho burlete esté en contacto con el espaldón y asegure así una fijación por fricción del arpón en el listón. In this aspect, the system according to the invention is characteristic because the edge integral to the fabric, or harpoon, has a degree of flexibility such that the two arms move away from at least 45 ° to each other after said edge has been inserted into the slat, so that the portion of the inner face of the weatherstripping, that is the face in front of the wing, which is located towards the free end of said weatherstrip is in contact with the shoulder and thus ensures a friction fixation of the harpoon in the bar

Otras ventajas y características se harán evidentes con la descripción a continuación de una variante de ejecución del sistema de fijación según la invención haciendo referencia a las figuras anexas en las cuales: Other advantages and features will become apparent with the following description of an execution variant of the fixing system according to the invention with reference to the attached figures in which:

--: la figura 1 es una vista en sección vertical parcial de un falso techo constituido por una tela extendida y comprendiendo un listón fijado a la parte superior de una pared de una habitación según el arte anterior conocido; Figure 1 is a partial vertical sectional view of a false ceiling constituted by an extended fabric and comprising a slat fixed to the top of a wall of a room according to the known prior art;

--: la figura 2 es una vista en sección vertical parcial, a la misma escala y según el mismo ángulo de vista que la figura 1, de un falso techo constituido de una tela no perfectamente extendida comprendiendo un listón idéntico al representado en la figura 1 y una variante de ejecución del sistema de fijación según la invención. Figure 2 is a partial vertical sectional view, on the same scale and according to the same angle of view as Figure 1, of a false ceiling consisting of a fabric not perfectly extended comprising a ribbon identical to that shown in Figure 1 and a Execution variant of the fixing system according to the invention.

La figura 1 representa la parte extrema de un falso techo según el arte anterior, que está constituido por una tela 1 flexible extendida horizontalmente debajo del techo 2 de una habitación. Esta tela 1 está fijada a lo largo de sus bordes a un soporte constituido por un listón horizontal 3, el mismo fijado a la parte superior de una pared 4 de la habitación por unos medios apropiados, no representados, tal como tornillos. Este listón 3 comprende una ala vertical externa 5 que se extiende paralelamente a la pared 4 y a proximidad inmediata de ésta. De esta ala vertical externa 5 proviene, más o menos a media altura, un alma horizontal superior 6 que se extiende sobre poca distancia, por ejemplo del orden de 7 mm, hacia el interior de la habitación. Esta alma 6 se prolonga, en su extremidad, por una ala vertical interna 7 que se extiende hacia abajo un poco más bajo que la ala externa 5 cerca de la pared 4, es decir que la ala interna 7 está un poco más alta que la ala externa de dicho listón. Esta ala externa 5 presenta, en su extremidad inferior, un espaldón 8 que se extiende horizontalmente hacia el interior de la habitación, sobre una corta distancia que es por ejemplo de 3 mm. Este espaldón en ángulo recto 8 presenta ventajosamente una extremidad redondeada. Figure 1 represents the end part of a false ceiling according to the prior art, which is constituted by a flexible fabric 1 horizontally extended under the ceiling 2 of a room. This fabric 1 is fixed along its edges to a support constituted by a horizontal ribbon 3, the same fixed to the top of a wall 4 of the room by appropriate means, not shown, such as screws. This slat 3 comprises an external vertical wing 5 that extends parallel to the wall 4 and in immediate proximity thereof. From this external vertical wing 5 comes, more or less at mid-height, an upper horizontal soul 6 that extends over a short distance, for example of the order of 7 mm, towards the interior of the room. This soul 6 is extended, at its extremity, by an internal vertical wing 7 that extends down a little lower than the external wing 5 near the wall 4, that is to say that the internal wing 7 is slightly higher than the outer wing of said slat. This outer wing 5 has, at its lower extremity, a shoulder 8 that extends horizontally towards the interior of the room, over a short distance that is, for example, 3 mm. This right-angled shoulder 8 advantageously has a rounded limb.

La parte inferior del ala vertical externa 5, el alma horizontal superior 6 y la ala vertical 7 constituyen un hueco 9 abierto hacia abajo y en el cual está introducido un arpón 10 constituyendo el borde de la tela flexible extendida 1. The lower part of the outer vertical wing 5, the upper horizontal core 6 and the vertical wing 7 constitute a recess 9 open downwards and into which a harpoon 10 is inserted constituting the edge of the extended flexible fabric 1.

Este arpón 10 presenta en sección recta una forma de gancho que se extiende hacia la pared 4 y abierto hacia abajo. Comprende un brazo interno 10a, o ala, por la cual está unido a la tela 1, y un brazo externo 10b en forma de burlete a la extremidad redondeada, que está curvada hacia abajo. El arpón 10 toma apoyo, cuando la tela 1 está extendida, sobre el espaldón 8 por la extremidad inferior de su brazo externo 10b que se extiende hacia abajo. This harpoon 10 presents in a straight section a hook shape that extends towards the wall 4 and opens downwards. It comprises an inner arm 10a, or wing, by which it is attached to the fabric 1, and an outer arm 10b in the form of a weatherstrip to the rounded end, which is curved downwards. The harpoon 10 takes support, when the fabric 1 is extended, on the shoulder 8 by the lower end of its outer arm 10b extending downwards.

Este arpón 10 está simplemente apoyado sobre el espaldón inferior horizontal 8 por su burlete 10b y por consiguiente su puesta en posición de enganche está muy facilitada. En efecto, durante el montaje de la tela extendida, basta con rechazar el arpón hacia arriba en el hueco 9, mediante una herramienta apropiada, tal como una espátula introducida en este arpón 10, para hacerlo pasar entre el espaldón 8 y la ala vertical 7 y traerlo encima del espaldón 8. Cuando se suelta el arpón 10, éste viene entonces por sí mismo en apoyo sobre el espaldón 8 asegurando una fijación perfecta de la tela extendida 1, gracias al efecto resorte entre los dos brazos del arpón procurado por la materia en la cual éste está fabricado y la tracción ejercitada sobre el brazo interno 10a por la tela 1. El efecto resorte mencionado consiste en un acercamiento entre los dos brazos. El ángulo formado entre los dos brazos del arpón en posición es inferior a 15º. This harpoon 10 is simply supported on the horizontal lower shoulder 8 by its weatherstrip 10b and consequently its setting in a hooked position is very easy. Indeed, during assembly of the extended fabric, it is sufficient to reject the harpoon upwards in the recess 9, by means of an appropriate tool, such as a spatula introduced in this harpoon 10, to make it pass between the shoulder 8 and the vertical wing 7 and bring it on the shoulder 8. When the harpoon 10 is released, it then comes on its own on the shoulder 8 ensuring a perfect fixation of the extended fabric 1, thanks to the spring effect between the two arms of the harpoon procured by matter in which it is manufactured and the traction exerted on the inner arm 10a by the fabric 1. The mentioned spring effect consists of an approach between the two arms. The angle formed between the two arms of the harpoon in position is less than 15º.

Haciendo referencia a la figura 2, observaremos que los listones 3 de los dos sistemas de fijación son perfectamente idénticos, solo el arpón 10’ que permite enganchar la tela 1 a dichos listones 3 difiere. Referring to Figure 2, we will observe that the slats 3 of the two fixing systems are perfectly identical, only the harpoon 10 ’that allows the fabric 1 to be attached to said slats 3 differs.

Primero, se observará que las dimensiones de la variante de ejecución representada del arpón 10’ según la invención son, en lo que se refiere a la longitud de su ala 10’a, o brazo interno, y de su burlete 10’b, o brazo externo, inferiores a las del arpón 10 convencionalmente utilizado y representado en la figura 1: siendo las figuras 1 y 2 a la misma escala, el brazo externo de la variante representada del arpón 10’ según la invención, igualmente calificado de mini arpón, presenta casi la misma longitud que el brazo interno del arpón 10 del arte anterior. Es evidente que las dimensiones del arpón 10’ no son limitativas de la invención y que en otra variante de ejecución del sistema de fijación según la invención, no representada, el arpón 10’ podrá presentar unas dimensiones similares a las del arpón convencional 10. First, it will be noted that the dimensions of the execution variant represented by the harpoon 10 'according to the invention are, as regards the length of its wing 10'a, or inner arm, and its weatherstrip 10'b, or external arm, inferior to those of the harpoon 10 conventionally used and represented in figure 1: the figures 1 and 2 being on the same scale, the external arm of the represented variant of the harpoon 10 'according to the invention, also described as a mini harpoon, It has almost the same length as the internal arm of the harpoon 10 of the prior art. It is evident that the dimensions of the harpoon 10 'are not limiting of the invention and that in another variant of the fixing system according to the invention, not shown, the harpoon 10' may have similar dimensions to those of the conventional harpoon 10.

Según una característica esencial de la invención, el borde, o arpón 10’, está realizado en una materia semiflexible y presenta un grado de flexibilidad tal que los dos brazos 10’ y 10b se apartan al menos de 45º uno de otro después de que dicho borde haya sido insertado en el listón 3, de manera que la porción de la cara interna del burlete 10’b, es decir la cara enfrente de la ala 10’a, que está situada hacia la extremidad libre de dicho burlete esté en contacto con el espaldón 8 y asegure así una sujeción por fricción del arpón 10’ en el listón 3. According to an essential feature of the invention, the edge, or harpoon 10 ', is made of a semi-flexible material and has a degree of flexibility such that the two arms 10' and 10b move away at least 45 ° from each other after said edge has been inserted in the slat 3, so that the portion of the inner face of the weatherstrip 10'b, that is the face in front of the wing 10'a, which is located towards the free end of said weatherstrip is in contact with the shoulder 8 and thus secure a friction clamp of the harpoon 10 'on the slat 3.

El arpón 10’ objeto de la presente invención está realizado ventajosamente de una materia plástica extrusionada semiflexible, similar a la del arpón 10 constitutivo del arte anterior pero procurando un grado de flexibilidad superior de manera que los brazos puedan apartarse uno de otro. The harpoon 10 'object of the present invention is advantageously made of a semi-flexible extruded plastic material, similar to that of the harpoon 10 constituting the prior art but providing a greater degree of flexibility so that the arms can move away from each other.

Así, durante la colocación del arpón 10’ en el alojamiento 9 del listón 3, el peso ejercitado por la tela flexible 1 sobre el arpón 1 va aapartar los dos brazos de éste. El ángulo de distanciamiento de los dos brazos es de al menos 45º. Con preferencia, estará comprendido entre 70º y 130º, preferentemente cerca de los 90º. Gracias a este distanciamiento de los brazos, la porción de la cara interna del burlete 10’b situada hacia su extremidad libre entra en contacto con la superficie del espaldón 8. Thus, during the placement of the harpoon 10 ’in the housing 9 of the slat 3, the weight exerted by the flexible fabric 1 on the harpoon 1 will separate the two arms of the latter. The distance between the two arms is at least 45º. Preferably, it will be between 70º and 130º, preferably close to 90º. Thanks to this distancing of the arms, the portion of the inner face of the weatherstrip 10’b located towards its free end comes into contact with the surface of the shoulder 8.

La fuerza de fricción ejercitada es suficiente para permitir la sujeción del arpón 10’ sin posibilidad de liberación inoportuna de éste. The frictional force exerted is sufficient to allow the clamping of the harpoon 10 ’without the possibility of its untimely release.

Según una característica opcional de la invención, la extremidad inferior del burlete 10’b del arpón 10’ podrá, ventajosamente, ser biselada de manera a presentar una sección plana. Siendo la extremidad del burlete 10’b biselada, éste presenta entonces dos superficies francas una de las cuales está en contacto con el espaldón 8. Se entiende pues que las superficies en contacto siendo planas, la fijación procurada por las fuerzas de fricción será óptima. According to an optional feature of the invention, the lower end of the weatherstrip 10'b of the harpoon 10 'may advantageously be beveled so as to have a flat section. Since the tip of the bevel 10'b bevelled, it then has two free surfaces, one of which is in contact with the shoulder 8. It is understood that the surfaces in contact being flat, the fixation attempted by the friction forces will be optimal.

Finalmente, la presente invención se aplica en particular a los falsos techos no planos, pero es evidente que los ejemplos que se acaban de exponer solo son una ilustración particular de ningún modo limitativa en cuanto a los campos de aplicación de la invención. Finally, the present invention applies in particular to non-planar suspended ceilings, but it is clear that the examples just set forth are only a particular illustration in no way limiting the scope of the invention.

Claims

1. System for fixing false walls not perfectly extended, said walls being constituted by a flexible surface (fabric) (1) hooked by its edges (10 ') to a frame fixed to the walls or ceiling of a room in a building , said frame being constituted by slats (3) presenting a shoulder (8) on 5 which the edge (10 ') comes to rest, said edge (10'), also called harpoon, has a hook shape, comprises a wing (10'a) by which it is attached to the fabric (1) and a weatherstrip (10'b), and is made of a semi-flexible material, said fixing system being characterized in that it has a degree of flexibility such that the two arms (10'a) and (10'b) move away from at least 45º from each other after said edge has been inserted into the slat (3), so that the portion of the inner face of the weatherstrip (10 ' b), that is the face in front of the wing

10 (10’a), which is located towards the free end of said weatherstrip, is in contact with the shoulder (8) and thus ensures a friction fixation of the harpoon (10 ’) on the slat (3).

2. Fixing system according to claim 1 characterized in that the free end of the weatherstrip (10’b) of the harpoon (10 ’) is beveled.

image 1