ES2367246T3

ES2367246T3 - MECHANISM OF MECHEDORA CHAIR.

Info

Publication number: ES2367246T3
Application number: ES08867568T
Authority: ES
Inventors: Mohamed Hosny Abolkheir
Original assignee: Abolkheir Group UK Ltd
Current assignee: Abolkheir Group UK Ltd
Priority date: 2007-12-27
Filing date: 2008-12-24
Publication date: 2011-10-31
Anticipated expiration: 2028-12-24
Also published as: WO2009083723A1; GB0725252D0; AU2008345438A1; CN101951811A; GB0802740D0; GB2456044B; EP2242398A1; EP2242398B1; PL2242398T3; CA2766023A1; ATE510474T1; DK2242398T3; US20100308632A1; GB0823540D0; GB2456044A; PT2242398E

Abstract

Un mecanismo de silla mecedora para su incorporación dentro del brazo de una silla, caracterizado porque comprende un balancín rotatorio completamente circular (2) y unos resortes de muelle (4), en el cual el balancín rotatorio y los resortes de muelle s encuentran integrados lateralmente de forma que estén, al menos parcialmente, en línea uno con el otro.A rocking chair mechanism for incorporation into the arm of a chair, characterized in that it comprises a completely circular rotary rocker (2) and spring springs (4), in which the rotary rocker and spring springs are integrated laterally so that they are, at least partially, in line with each other.

Description

La presente invención se refiere a un mecanismo de silla mecedora lateralmente fina y con brazos incorporados. The present invention relates to a laterally thin rocking chair mechanism with incorporated arms.

Son bien conocidas las sillas mecedoras asistidas de muelles, en las cuales un asiento (que normalmente consiste 5 en una superficie de apoyo sobre el cual uno se sienta, un respaldo para la espalda y dos brazos, colectivamente denominados como “asiento”) que tiene costados rotatorios (comúnmente conocidos como “balancines”), se monta, de forma inestable, sobre una base fija, usando muelles o resortes como medio para conseguir estabilidad y para sostener el movimiento de oscilación tradicional de una silla mecedora, tal como la silla mecedora ilustrada en la Figura 1 y el mecanismo de silla mecedora ilustrado en la Figura 2. 10 The rocking chairs assisted by springs are well known, in which a seat (which normally consists of 5 on a support surface on which one sits, a backrest and two arms, collectively referred to as a "seat") that has Rotating sides (commonly known as “rockers”), are mounted, unstably, on a fixed base, using springs or springs as a means to achieve stability and to sustain the traditional rocking chair rocking movement, such as the rocking chair illustrated in Figure 1 and the rocking chair mechanism illustrated in Figure 2. 10

En EP 1211967 los balancines rotatorios se elevan a gran distancia del nivel del suelo y se sitúan entre los brazos de la silla, lo que proporciona una solución para la seguridad por el riesgo de que los dedos de los pies o de las manos sean pellizcados por el balancín rotatorio desprotegido y la base fija, y también proporciona la ventaja de diseño de permitir el diseño de sillas mecedoras con la base abierta, las cuales tienen un aspecto más moderno, en contraposición con las sillas encajonadas o con faldón. 15 In EP 1211967 the rotary rockers are raised a great distance from the ground level and are placed between the arms of the chair, which provides a solution for safety due to the risk that the toes or hands are pinched by the unprotected rotary rocker and the fixed base, and also provides the design advantage of allowing the design of rocking chairs with the open base, which have a more modern look, as opposed to the boxed or skirted chairs. fifteen

Sin embargo, tradicionalmente los resortes de muelle o fuelles se conectan al lateral de la silla mecedora, como se ilustra en la figura 2, en cuyo caso el espacio cúbico del balancín rotatorio se une lateralmente al espacio cúbico de los resortes de fuelle. Normalmente, esto no constituye un problema, pero si el balancín rotatorio y los resortes de fuelle se encuentran situados entre el brazo de la silla – lado a lado -, la anchura de cada brazo deberá ser lo suficientemente ancha como para incorporar la anchura del balancín rotatorio y la anchura de los resortes de fuelle, 20 lo que se suma a la anchura general de la silla. Aunque el problema de la anchura general de la silla puede ser solventado estéticamente mediante el diseño con relativa facilidad, hay otros inconvenientes poco prácticos, por ejemplo que la silla ocupe más espacio durante su trasporte que en otro caso, lo que añade mayor coste, o que la silla sea relativamente difícil de transportar entre puertas estrechas. However, traditionally the spring springs or bellows are connected to the side of the rocking chair, as illustrated in Figure 2, in which case the cubic space of the rotary rocker joins laterally to the cubic space of the bellows springs. Normally, this is not a problem, but if the rotary rocker and bellows springs are located between the chair arm - side by side -, the width of each arm should be wide enough to incorporate the width of the rocker arm. Rotary and the width of the bellows springs, 20 which adds to the overall width of the chair. Although the problem of the general width of the chair can be aesthetically solved by the design with relative ease, there are other inconvenient inconveniences, for example that the chair occupies more space during transport than in another case, which adds greater cost, or that the chair is relatively difficult to transport between narrow doors.

En WO 01/19218 se describe un mecanismo de silla mecedora incorporado dentro del brazo de una silla. 25 WO 01/19218 describes a rocking chair mechanism incorporated into the arm of a chair. 25

Un objetivo de la presente es proporcionar una solución como se reivindica en la Reivindicación 1. An objective of the present is to provide a solution as claimed in Claim 1.

La Figura 2 es una vista en perspectiva del mecanismo de una silla mecedora tradicional, que consiste en un balancín rotatorio A, una base fija B y unos resortes de muelle C. Figure 2 is a perspective view of the mechanism of a traditional rocking chair, consisting of a rotary rocker A, a fixed base B and spring springs C.

Las Figuras 16-19 se refieren a la presente invención. Figures 16-19 refer to the present invention.

La Figura 3 es una vista lateral de una forma posible de construcción de un mecanismo mecedor, que no es parte de 30 la invención de mecanismo de silla mecedora ilustrada 1, que consiste en un balancín rotatorio 2, un soporte fijo 3, unos resortes de muelle 4, un ensamblaje superior 5 y un ensamblaje inferior 6. Los resortes de muelle o fuelle 4 se ilustran aquí como dos muelles anexos. Para incrementar la facilidad de movimiento de la silla mecedora, preferiblemente, el soporte fijo 3 es curvado. Figure 3 is a side view of a possible form of construction of a rocking mechanism, which is not part of the invention of the illustrated rocking chair mechanism 1, consisting of a rotary rocker 2, a fixed support 3, springs of spring 4, an upper assembly 5 and a lower assembly 6. The spring springs or bellows 4 are illustrated here as two attached springs. To increase the ease of movement of the rocking chair, preferably, the fixed support 3 is curved.

La Figura 4 es una elevación frontal del mismo mecanismo de silla mecedora de la Figura 3. Como se ilustra, el 35 espacio cúbico del balancín rotatorio 2 y el espacio cúbico de los resortes de muelle 4 están lateralmente integrados, reduciendo, por lo tanto, considerablemente la anchura del mecanismo de silla mecedora. Aunque la Figura 4 ilustra un mecanismo en el cual el eje vertical del balancín rotatorio 2 y el eje vertical de los resortes de muelle 4 están en un mismo plano, ello no es necesario sino solo una opción preferible, ya que maximiza la integración lateral, y, alternativamente, los mismos pueden estar en dos planos diferentes, siempre que haya un grado de integración 40 lateral entre el espacio cúbico del balancín rotatorio 2 y el espacio cúbico de los resortes de muelle 4, como contrapuesto a estar lado a lado como se ilustra en la Figura 2. Figure 4 is a front elevation of the same rocking chair mechanism of Figure 3. As illustrated, the cubic space of the rotary rocker 2 and the cubic space of the spring springs 4 are laterally integrated, thereby reducing considerably the width of the rocking chair mechanism. Although Figure 4 illustrates a mechanism in which the vertical axis of the rotary rocker 2 and the vertical axis of the spring springs 4 are in the same plane, this is not necessary but only a preferable option, since it maximizes lateral integration, and, alternatively, they may be in two different planes, provided there is a degree of lateral integration 40 between the cubic space of the rotary rocker 2 and the cubic space of the spring springs 4, as opposed to being side by side as is illustrated in Figure 2.

La Figura 5 es una vista en perspectiva del mismo mecanismo de silla mecedora que en las Figuras 3 y 4. Figure 5 is a perspective view of the same rocking chair mechanism as in Figures 3 and 4.

La Figura 6 es una perspectiva esquemática de una silla mecedora 7 que no es parte de la presente invención, que incorpora dos mecanismos de silla mecedora lateralmente integrados 1 (un mecanismo entre cada uno de los dos 45 brazos) mediante la conexión de cada ensamblaje superior 5 al asiento 7a y conectando cada ensamblaje inferior 6 a la base fija 7b, de forma que el asiento 7a pueda moverse (junto con el ensamblaje superior 5 y el balancín rotatorio 2) en relación a la base fija 7b (y el ensamblaje inferior y el soporte fijo 3). Como se ilustra, la silla tiene una base abierta (como contraposición a las sillas encajonadas o con faldón) y las partes de debajo de los brazos 7c están sensiblemente por encima del nivel del suelo. 50 Figure 6 is a schematic perspective of a rocking chair 7 that is not part of the present invention, incorporating two laterally integrated rocking chair mechanisms 1 (a mechanism between each of the two 45 arms) by connecting each upper assembly 5 to the seat 7a and connecting each lower assembly 6 to the fixed base 7b, so that the seat 7a can move (together with the upper assembly 5 and the rotary rocker 2) in relation to the fixed base 7b (and the lower assembly and the fixed support 3). As illustrated, the chair has an open base (as opposed to the boxed or skirted chairs) and the parts under the arms 7c are substantially above ground level. fifty

Las Figuras 7 a 15 y 20 son vistas laterales de otras formas diferentes de construir mecanismos mecedores, pero que no son parte de la presente invención. En la Figura 7 los resortes de muelle consisten en el muelle de compresión 4a y el muelle de extensión 4b. Figures 7 to 15 and 20 are side views of other different ways of constructing rocking mechanisms, but which are not part of the present invention. In Figure 7 the spring springs consist of the compression spring 4a and the extension spring 4b.

La Figura 8 es una ilustración de un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 7, excepto porque el eje de cada muelle se orienta para acomodarse a la dirección del movimiento. Figure 8 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 7, except that the axis of each spring is oriented to accommodate the direction of movement.

La Figura 9 es una ilustración de un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 3, excepto porque el soporte fijo 3 no es curvado sino que es una superficie plana que se muestra aquí como estando volcado hacia atrás (hacia el respaldo). 5 Figure 9 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 3, except that the fixed support 3 is not curved but is a flat surface shown here as being tipped back (towards the backrest). 5

La Figura 10 es una ilustración de un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 3, excepto porque el balancín rotatorio 2 no es curvado sino una superficie plana. Figure 10 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 3, except that the rotary rocker 2 is not curved but a flat surface.

La Figura 11 es una ilustración de un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 3, excepto porque los resortes de muelle consisten en dos muelles de compresión 4a. Figure 11 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 3, except that the spring springs consist of two compression springs 4a.

La Figura 12 es una ilustración de un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 7, excepto porque el muelle de 10 compresión 4a no se encuentra conectado al ensamblaje superior 5, y, por tanto, solo entra en acción como resultado del peso del que se sienta. Figure 12 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 7, except that the compression spring 4a is not connected to the upper assembly 5, and therefore only comes into effect as a result of the weight of which sit down

La Figura 13 es una ilustración de un mecanismo similar a los mecanismos de las Figuras 7 y 12, excepto porque los resortes de muelle 4a son un nido de dos muelles, de los cuales el inferior de los dos solo entra en acción como resultado del peso de la persona que se sienta, siempre que sea superior a un peso concreto, que será determinado 15 por diseñador. Figure 13 is an illustration of a mechanism similar to the mechanisms of Figures 7 and 12, except that the spring springs 4a are a two-spring nest, of which the lower of the two only comes into action as a result of the weight of the person sitting, provided that it exceeds a specific weight, which will be determined by designer.

La Figura 14 es una ilustración de un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 3, excepto porque el balancín rotatorio curvado 2 es aproximadamente un cuarto de circulo, cuyo diámetro es relativamente pequeño. Figure 14 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 3, except that the curved rotary rocker 2 is approximately a quarter of a circle, the diameter of which is relatively small.

La Figura 15 es una ilustración de un mecanismo similar a los mecanismos de las Figuras 3 y 14, excepto porque la curva del balancín rotatorio 2 es aproximadamente un medio circulo, cuyo diámetro es relativamente pequeño. Debe 20 tenerse en cuenta que la parte activa de la superficie del balancín rotatorio 2 es solo aproximadamente un cuarto de circulo (más o menos lo mismo que en la Figura 14). Figure 15 is an illustration of a mechanism similar to the mechanisms of Figures 3 and 14, except that the curve of the rotary rocker 2 is approximately a half circle, whose diameter is relatively small. It should be noted that the active part of the surface of the rotary rocker 2 is only about a quarter of a circle (roughly the same as in Figure 14).

La Figura 16 es una ilustración de un mecanismo con arreglo a la presente invención, el cual es similar a los mecanismos de las Figuras 3, 14 y 15, excepto porque el balancín rotatorio 2 se muestra como un circulo completo – que puede ser una rueda o un balancín – cuyo diámetro es relativamente pequeño. Aquí es necesario destacar dos 25 cosas. Lo primero es que la parte activa de la superficie del balancín rotatorio 2 es solo aproximadamente un cuarto de circulo (más o menos lo mismo que en las Figuras 14 y 15). Lo segundo es que la circunferencia de la rueda o del balancín se fija en relación a su centro y la rueda o el balancín no son usados como tal rueda o balancín (cuya circunferencia rota sobre su centro) sino solo como una superficie curvada. La razón principal para considerar el uso de una rueda o de un balancín en tal manera, es simplemente una manera conveniente de reducir los costes de 30 manufactura mediante el uso de ruedas o de balancines producidos en masa, en lugar de construir el balancín rotatorio 2 como un componente especial. Figure 16 is an illustration of a mechanism according to the present invention, which is similar to the mechanisms of Figures 3, 14 and 15, except that the rotary rocker 2 is shown as a complete circle - which can be a wheel or a rocker - whose diameter is relatively small. Here it is necessary to highlight two 25 things. The first is that the active part of the surface of the rotary rocker 2 is only about a quarter of a circle (roughly the same as in Figures 14 and 15). The second is that the circumference of the wheel or of the rocker is fixed in relation to its center and the wheel or the rocker are not used as such a wheel or rocker (whose circumference rotates on its center) but only as a curved surface. The main reason for considering the use of a wheel or a rocker in such a way is simply a convenient way to reduce manufacturing costs by using wheels or mass produced rockers, instead of building the rotary rocker 2 As a special component.

En la Figura 17 con arreglo a una forma preferente de realización de la invención, el balancín rotatorio 2 se muestra como un circulo, que puede ser una rueda o un balancín (similar a la Figura 16), excepto porque aquí la circunferencia de la rueda o del balancín se encuentra libre para rotar alrededor de su centro, y, por tanto, la rueda o 35 el balancín es usado como una rueda o como un balancín, que mueve la superficie curvada del soporte fijo 3. La ilustración también muestra el soporte de la rueda/balancín 8, la muelle de compresión 4a y el muelle de extensión 4b. In Figure 17 according to a preferred embodiment of the invention, the rotary rocker 2 is shown as a circle, which can be a wheel or a rocker (similar to Figure 16), except that here the circumference of the wheel or the rocker is free to rotate around its center, and therefore the wheel or the rocker is used as a wheel or as a rocker, which moves the curved surface of the fixed support 3. The illustration also shows the support of the wheel / rocker 8, the compression spring 4a and the extension spring 4b.

La Figura 18 es una ilustración de un mecanismo similar a el mecanismo de la Figura 17, excepto porque tanto el muelle de compresión 4a como el muelle de extensión 4b se encuentran fijados en posición horizontal. La ilustración 40 también muestra el bloque 9a, que se encuentra conectado al ensamblaje superior 5, y el bloque 9b, que se encuentra conectado al ensamblaje inferior 6, los cuales ambos proporcionan un tope firme hacia delante cuando el que se sienta se inclina hacia adelante para abandonar la silla. Figure 18 is an illustration of a mechanism similar to the mechanism of Figure 17, except that both the compression spring 4a and the extension spring 4b are fixed horizontally. Figure 40 also shows the block 9a, which is connected to the upper assembly 5, and the block 9b, which is connected to the lower assembly 6, which both provide a firm butt forward when the one who sits leans forward To leave the chair.

En los dos mecanismos ilustrados en las Figuras 17 t 18, la rotación del asiento se consigue mediante el movimiento de la rueda o del balancín en relación al soporte fijo 3, el cual, en este caso, debe ser curvado, como se ilustra, de lo 45 contrario, el movimiento del asiento sería linear y, por tanto, convertiría a la silla en una silla de ruedas más que una silla mecedora, cuyo movimiento es – por definición – rotacional. Considerando que en este caso la rotación del asiento sea creada – solamente – por la curva del soporte fijo 3, también es posible tener más de una rueda o un balancín actuando – colectivamente – como balancín rotatorio 2 y moviéndose en relación al soporte fijo 3. In the two mechanisms illustrated in Figures 17 t 18, the rotation of the seat is achieved by the movement of the wheel or the rocker in relation to the fixed support 3, which, in this case, must be curved, as illustrated, of On the contrary, the movement of the seat would be linear and, therefore, would make the chair a wheelchair rather than a rocking chair, whose movement is - by definition - rotational. Considering that in this case the rotation of the seat is created - only - by the curve of the fixed support 3, it is also possible to have more than one wheel or a rocker acting - collectively - as a rotating rocker 2 and moving in relation to the fixed support 3.

En la Figura 19 con arreglo a otra forma de realización preferente más de la invención, el balancín rotatorio 2 es la 50 circunferencia externa de un cojinete de una bola o de un balancín y el soporte fijo 3 es la circunferencia interna del mismo cojinete de bolas o balancines. También se encuentran ilustrados la caja protectora 10 que conecta el balancín rotatorio 2 con el ensamblaje superior 5, el soporte o escuadra 11 que conecta el soporte fijo 3 con el ensamblaje inferior 6, el muelle de compresión 4a y el muelle de extensión 4b. In Figure 19 according to another preferred embodiment of the invention, the rotary rocker 2 is the outer circumference of a ball bearing or a rocker arm and the fixed support 3 is the inner circumference of the same ball bearing or rockers. The protective case 10 connecting the rotary rocker 2 with the upper assembly 5, the support or square 11 connecting the fixed support 3 with the lower assembly 6, the compression spring 4a and the extension spring 4b are also illustrated.

Alternativamente, cuando se usa un cojinete de a bolas o de balancines, el diseñador tendrá la opción de usar la circunferencia interna del cojinete como balancín rotatorio 2 y, consecuentemente, conectar ésta al ensamblaje superior 5 y la circunferencia externa del cojinete como soporte fijo 3 y, consecuentemente, conectar éste al ensamblaje inferior 6. Alternatively, when a ball or rocker bearing is used, the designer will have the option of using the internal circumference of the bearing as a rotating rocker 2 and, consequently, connecting it to the upper assembly 5 and the external circumference of the bearing as a fixed support 3 and, consequently, connect this to the lower assembly 6.

Aunque es tradicional del balancín rotatorio ser curvado en ambos extremos – tal como el balancín rotatorio A en al 5 Figura 2 – ello no es en realidad necesario y puede incluso ser percibido como un inconveniente por algunos usuarios de la silla. La razón es que el movimiento de la silla mecedora se requiere, principalmente, cuando el que se sienta se reclina hacia atrás en el asiento, es decir, el movimiento hacia atrás y hacia delante de la silla mecedora se requiere, principalmente, – y se disfruta más –, entre un punto en donde el que se sienta se encuentra sentado sustancialmente erguido o levemente reclinado y otro punto más atrás. Sin embargo, cuando el que se sienta 10 comienza a inclinarse hacia delante para abandonar la silla, puede ser incomodo para el o ella el que el movimiento de la silla mecedora se encuentre también accesible. Although it is traditional for the rotary rocker to be curved at both ends - such as rotary rocker A at 5 Figure 2 - this is not really necessary and can even be perceived as inconvenient by some chair users. The reason is that the movement of the rocking chair is required, mainly, when the one who sits reclines back in the seat, that is, the back and forth movement of the rocking chair is mainly required - and enjoy more - between a point where he who sits sits substantially erect or slightly reclined and another point further back. However, when he who sits 10 begins to lean forward to leave the chair, it may be uncomfortable for him or her that the movement of the rocking chair is also accessible.

Esta es la razón por la que las Figuras 3, 5 y 7-19 ilustran un mecanismo que proporciona una gama restringida para el movimiento de la silla mecedora y una parada firme hacia delante cuando el que se sienta se inclina hacia delante para abandonar la silla. Tal parada firme hacia delante se consigue de una o más formas. Tener resortes de muelle 15 de extensión en frente de los medios de movimiento, en los cuales, cuando el que se sienta se inclina hacia delante para abandonar la silla, los resortes de muelle de extensión quedarán completamente cerrados y proporcionaran una parada firme. En los casos en donde no hay resortes de muelle de extensión en frente de el movimiento, pueden añadirse extensiones rectas al balancín rotatorio 2 y al soporte fijo 3, de forma que las extensiones rectas proporcionarán una parada firme hacia delante, por ejemplo como en la Figura 11. Tales extensiones rectas pueden 20 también ser utilizadas incluso si hay resortes de muelle de extensión en frente del movimiento, por ejemplo como en las Figuras 3, 5, 7-10 y 12-14. En los casos en donde no hay ni resortes de muelle de extensión en frente del movimiento no la posibilidad de añadir extensiones rectas al balancín rotatorio 2 y al soporte fijo 3, pueden ser usados dos bloques para conseguir el mismo efecto, por ejemplo como se ilustra en la Figura 18. This is the reason why Figures 3, 5 and 7-19 illustrate a mechanism that provides a restricted range for rocking chair movement and a firm stop forward when the person sitting down leans forward to leave the chair. . Such a firm stop forward is achieved in one or more ways. Having extension spring springs 15 in front of the movement means, in which, when the person sitting down leans forward to leave the chair, the extension spring springs will be completely closed and will provide a firm stop. In cases where there are no extension spring springs in front of the movement, straight extensions can be added to the rotary rocker 2 and to the fixed support 3, so that the straight extensions will provide a firm stop forward, for example as in the Figure 11. Such straight extensions may also be used even if there are extension spring springs in front of the movement, for example as in Figures 3, 5, 7-10 and 12-14. In cases where there are no extension spring springs in front of the movement, it is not possible to add straight extensions to the rotary rocker 2 and the fixed support 3, two blocks can be used to achieve the same effect, for example as illustrated in Figure 18.

Como se indica arriba, puede ser incomodo para el que se sienta el que el movimiento de la silla mecedora sea 25 accesible cuando el/ella se incline hacia delante par abandonar la silla. No obstante, si el diseñador tiene un motivo por el cual el movimiento de la silla mecedora deba también ser accesible cuando el que se sienta se incline hacia delante, entonces los ensamblajes 5 y 6 pueden ser fácilmente de tal longitud de extensión que otro balancín rotatorio 2 y otro soporte fijo 3 puedan ser colocados en el otro lado de los resortes de muelle 4. Además, existe la opción de fabricar el balancín rotatorio 2 como un componente de longitud extendida que tenga un corte 30 aproximadamente en medio de los resortes de muelle 4 para ser colocado dentro, y, de forma similar, tener un soporte fijo 3 construido como un componente de longitud extendida que tenga un corte aproximadamente en la mitad de los resortes de muelle 4 para ser situado dentro. Tal enfoque alternativo se muestra en la Figura 20, la cual ilustra un mecanismo similar al mecanismo de la Figura 3, excepto porque el balancín rotatorio 2 y el soporte fijo 3 son de tal longitud de extensión que los mismos proporcionan una superficie continua que permite el movimiento de 35 la silla mecedora cuando el que se sienta se inclina hacia delante así como cuando se sienta sustancialmente erguido o se reclina. Como se ilustra, los resortes de muelle 4 se colocan dentro de un corte tanto en el balancín rotatorio 2 como en el soporte fijo 3. As indicated above, it may be uncomfortable for the person to feel that the movement of the rocking chair is accessible when he / she leans forward to leave the chair. However, if the designer has a reason why the movement of the rocking chair must also be accessible when the person sitting down leans forward, then the assemblies 5 and 6 can easily be of such extension length as another rotary rocker. 2 and other fixed support 3 can be placed on the other side of the spring springs 4. In addition, there is the option of manufacturing the rotary rocker 2 as an extended length component having a cut 30 approximately in the middle of the spring springs 4 to be placed inside, and, similarly, to have a fixed support 3 constructed as an extended length component having a cut approximately in the middle of the spring springs 4 to be placed inside. Such an alternative approach is shown in Figure 20, which illustrates a mechanism similar to the mechanism of Figure 3, except that the rotary rocker 2 and the fixed support 3 are of such extension length that they provide a continuous surface that allows the The movement of the rocking chair when the one who sits leans forward as well as when he feels substantially upright or reclines. As illustrated, the spring springs 4 are placed within a cut in both the rotary rocker 2 and the fixed support 3.

El mecanismo de silla mecedora 1, que es ilustrado con las Figuras 3-5 y 7-20, es una unidad independiente que puede ser manufacturada separadamente proporcionándosela a continuación a los fabricantes de sillas mecedoras 40 para que sea incorporada en sus sillas mecedoras. Alternativamente, un mecanismo de silla mecedora lateralmente integrado, puede ser parte, en si mismo, en la construcción de la silla mecedora. En cualquier caso, el soporte fijo 3, el ensamblaje inferior 6 y el ensamblaje superior 5 son todos opciones preferidas, ya que los resortes adecuados de muelle 4 pueden ser directamente asidos, tanto a una base especialmente adaptada (tal como en la base de silla 7b en la Figura 6) como a un asiento especialmente adaptado (tal como el asiento 7a en la Figura 6), con el balancín 45 rotatorio 2 estando directamente sujeto al asiento 7a de forma que pueda moverse directamente sobre la base fija 7b. The rocking chair mechanism 1, which is illustrated with Figures 3-5 and 7-20, is an independent unit that can be manufactured separately by providing it to the rocking chair manufacturers 40 to be incorporated into their rocking chairs. Alternatively, a laterally integrated rocking chair mechanism can be part, in itself, in the construction of the rocking chair. In any case, the fixed support 3, the lower assembly 6 and the upper assembly 5 are all preferred options, since suitable spring springs 4 can be directly attached, both to a specially adapted base (such as in the chair base 7b in Figure 6) as to a specially adapted seat (such as the seat 7a in Figure 6), with the rotary rocker 45 being directly attached to the seat 7a so that it can move directly on the fixed base 7b.

Las figuras 3, 5, 7-12 y 14-20 muestran un par de muelles en cada mecanismo. Alternativamente, es posible utilizar uno muelle de la longitud adecuada o tres o más muelles de longitud equivalente, en varias disposiciones alternativas verticales y horizontales. Pueden ser usados otros tipos de resortes de muelle, resortes de muelle de 50 torsión, de reloj o de onda. El movimiento rotatorio puede conseguirse por virtud de una variedad de medios mecánicos, incluyendo pero no limitándose a porteadores (tales como porteadores de sillas mecedoras tradicionales), bisagras, pivotes, cierres de anilla, cojinetes (incluyendo cojinetes e bolas, de rodillos o de aire), juntas continuamente variables y otras formas de juntas o articulaciones rotatorias o enganches. Figures 3, 5, 7-12 and 14-20 show a pair of springs in each mechanism. Alternatively, it is possible to use one spring of the appropriate length or three or more springs of equivalent length, in several alternative vertical and horizontal arrangements. Other types of spring springs, 50 torsion spring, clock or wave springs can be used. Rotary movement can be achieved by a variety of mechanical means, including but not limited to carriers (such as traditional rocking chair carriers), hinges, pivots, ring closures, bearings (including bearings and balls, rollers or air ), continuously variable joints and other forms of rotary joints or joints or hooks.

55 55

Referencias citadas en la descripción References cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es para comodidad del lector únicamente. No forma parte del do-cumento de la patente europea. Aun cuando se tuvo gran cuidado al reunir las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la Oficina Europea de Patentes (EPO) declina toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is for the convenience of the reader only. It is not part of the document of the European patent. Even when great care was taken when collecting references, errors or omissions cannot be excluded and the European Patent Office (EPO) declines all responsibility in this regard.

Documentos de patente citados en la descripción 5 Patent documents cited in description 5

 EP 1211967 A [0003] EP 1211967 A [0003]

 WO 0119218 A [0005] WO 0119218 A [0005]

Claims

1. A rocking chair mechanism for incorporation into the arm of a chair, characterized in that it comprises a completely circular rotary rocker (2) and spring springs (4), in which the rotary rocker and spring springs meet integrated laterally so that they are, at least partially, 5 in line with each other.

2. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1, characterized in that there is also a curved fixed support (3).

3. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterized in that therein the spring spring is an extension spring spring. 10

4. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterized in that in it the spring is a compression spring.

5. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1, characterized in that therein the spring spring is a combination of compression spring springs and extension spring springs. fifteen

6. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterized in that the rotary rocker is a fixed wheel therein.

7. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterized in that the rotary rocker is a fixed roller therein.

8. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, 20 characterized in that in it the rotary rocker is at least one rotating wheel.

9. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterized in that in it the rotary rocker is at least one rotating roller.

10. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1 or Claim 2, characterized in that the rotary rocker is part of a ball bearing in it. 25

11. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1, characterized in that in it the rotary rocker arm is part of a roller bearing.

12. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1, characterized in that in it the axis of rotation of the rotary rocker moves substantially horizontally.

13. A rocking chair mechanism as claimed in Claim 1, characterized in that the axis of rotation of the rotary rocker is fixed therein.

14. A rocking chair characterized by comprising a fixed base and a seat having two arms within each of which is a rocking chair mechanism according to any of the preceding claims.

15. A rocking chair as claimed in Claim 14, characterized in that in it the part of 35 under the arms of the rocking chair is at least 15 cm above the ground level.