[go: up one dir, main page]

ES2356563T3 - MEPTAZINOL TRANSDERMAL ADMINISTRATION. - Google Patents

MEPTAZINOL TRANSDERMAL ADMINISTRATION. Download PDF

Info

Publication number
ES2356563T3
ES2356563T3 ES06848981T ES06848981T ES2356563T3 ES 2356563 T3 ES2356563 T3 ES 2356563T3 ES 06848981 T ES06848981 T ES 06848981T ES 06848981 T ES06848981 T ES 06848981T ES 2356563 T3 ES2356563 T3 ES 2356563T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
agents
meptazinol
skin
administration
transdermal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06848981T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Richard Franklin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shire Pharmaceuticals Inc
Original Assignee
Shire Pharmaceuticals Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shire Pharmaceuticals Inc filed Critical Shire Pharmaceuticals Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2356563T3 publication Critical patent/ES2356563T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)

Abstract

Dispositivo transdérmico para la administración transdérmica de una cantidad efectiva de meptazinol para proporcionar alivio analgésico a un mamífero o paciente que lo necesita, que comprende: (i) una capa de soporte; (ii) una capa o compartimiento contenedor; (iii) una membrana de control o una membrana microporosa sin control; (iv) una película adhesiva que es aplicada opcionalmente como anillo perimétrico o como modelo geométrico o combinación de ambos; (v) un recubrimiento separable; y de manera que la capa o compartimiento contenedor contiene un compuesto que comprende (a) una forma de sal de meptazinol en una cantidad que tiene como resultado la administración de una cantidad efectiva de meptazinol cuando se añade al dispositivo y dicho dispositivo es aplicado a la piel; y (b) un portador farmacéuticamente efectivo.Transdermal device for transdermal administration of an effective amount of meptazinol to provide analgesic relief to a mammal or patient in need thereof, comprising: (i) a support layer; (ii) a layer or container compartment; (iii) a control membrane or an uncontrolled microporous membrane; (iv) an adhesive film that is optionally applied as a perimetric ring or as a geometric model or combination of both; (v) a separable coating; and so that the container layer or compartment contains a compound comprising (a) a form of meptazinol salt in an amount that results in the administration of an effective amount of meptazinol when added to the device and said device is applied to the skin; and (b) a pharmaceutically effective carrier.

Description

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a la administración de una sal de meptazinol con objetivos analgésicos y más particularmente se refiere a un procedimiento y dispositivo para la administración de una sal de meptazinol a un 5 paciente que lo necesite, a lo largo de un periodo de tiempo prolongado, con una dosificación esencialmente constante, evitando al mismo tiempo el primer paso metabólico. The present invention relates to the administration of a meptazinol salt for analgesic purposes and more particularly it relates to a method and device for the administration of a meptazinol salt to a patient in need thereof, over a period of time. prolonged, with an essentially constant dosage, while avoiding the first metabolic step.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

El alivio no adecuado del dolor continúa representando un problema importante, tanto para los pacientes como para los profesionales de la salud. La gestión farmacológica óptima del dolor requiere la selección del medicamento analgésico 10 apropiado que consigue una eficacia rápida con efectos secundarios mínimos. Inadequate pain relief continues to be a major problem, both for patients and for health professionals. Optimum pharmacological management of pain requires the selection of the appropriate analgesic medication 10 that achieves rapid efficacy with minimal side effects.

Se encuentran fácilmente a disposición analgésicos suaves y analgésicos de venta directa (OTC) (“over the counter”), tales como el paracetamol, son bien conocidos para dolores suaves. Los analgésicos más fuertes y los que requieren medicación frecuentemente regular (3-4 veces al día, como mínimo) tienen efectos secundarios significativos, por ejemplo, hemorragias gástricas y/o ulceración con NSAID; el estreñimiento es un efecto secundario significativo de los 15 opiáceos suaves, por ejemplo, codeína y dihidrocodeína, mientras que los analgésicos opiáceos según prescripción, más fuertes, por ejemplo, tramadol, afectan a la cognición y el estado consciente, además de presentar efectos gastrointestinales secundarios. Gentle painkillers and over-the-counter (OTC) analgesics, such as paracetamol, are readily available for mild pain. Stronger painkillers and those that frequently require regular medication (3-4 times a day, at a minimum) have significant side effects, for example, gastric hemorrhages and / or ulceration with NSAIDs; Constipation is a significant side effect of the 15 mild opioids, for example, codeine and dihydrocodeine, while the strongest opioid analgesics, for example, tramadol, affect cognition and conscious status, in addition to presenting gastrointestinal effects secondary.

La terapia habitual para la gestión de dolores moderados o severos es subóptima. Los analgésicos más fuertes, por ejemplo, petidina, fentanilo, morfina y diamorfina, si bien son analgésicos adecuados, tienen también efectos 20 secundarios significativos bien conocidos que frecuentemente limitan su utilización, por ejemplo, tolerancia a lo largo del tiempo, efectos secundarios gastrointestinales y depresión respiratoria. Además, la utilización de los analgésicos más potentes está estrictamente controlada a causa de sus propiedades adictivas. The usual therapy for the management of moderate or severe pain is suboptimal. The strongest analgesics, for example, pethidine, fentanyl, morphine and diamorphine, although they are suitable analgesics, also have significant, well-known side effects that frequently limit their use, for example, tolerance over time, gastrointestinal side effects and respiratory depression In addition, the use of the most potent analgesics is strictly controlled because of their addictive properties.

El meptazinol es un analgésico mixto agonista-antagonista con especificidad para el receptor opioide mu1 que muestra propiedades tanto opioides como colinérgicas y su estructura química queda definida por la siguiente fórmula (I): 25 Meptazinol is a mixed agonist-antagonist analgesic with specificity for the mu1 opioid receptor that shows both opioid and cholinergic properties and its chemical structure is defined by the following formula (I): 25

La preparación de la sal bromhidrato de meptazinol fue indicada en la patente US 3.729.465 y la preparación de la base libre de meptazinol fue indicada en la patente US 4.197.241. The preparation of the meptazinol hydrobromide salt was indicated in US Patent 3,729,465 and the preparation of the meptazinol free base was indicated in US Patent 4,197,241.

Las propiedades colinérgicas del meptazinol se cree que contribuyen a sus efectos anti-nociceptivos y a minimizar el rango usual de efectos opioides secundarios. El meptazinol se ha demostrado que tiene una probabilidad de 30 dependencia clínica despreciable, tanto desde el punto de vista de la investigación clínica como por la falta de informes sobre casos de uso/abuso corriente. La falta de potencial adictivo del meptazinol fue indicada en primer lugar en 1987 por el investigador internacionalmente reconocido Dr. Don Jasinski (Lexington, Kentucky). Esta característica distingue al meptazinol con respecto a muchos otros analgésicos fuertes, tal como el fentanilo (por ejemplo, Duragesic), pentazocina, oxicodona (por ejemplo, Oxycontin, Percocet) y morfina, los cuales se clasifican como “medicamentos 35 controlados” con restricciones consiguientes de prescripción/dispensación. The cholinergic properties of meptazinol are believed to contribute to its anti-nociceptive effects and to minimize the usual range of opioid side effects. Meptazinol has been shown to have a negligible probability of clinical dependence, both from the point of view of clinical research and the lack of reports of current use / abuse cases. The lack of addictive potential of meptazinol was first indicated in 1987 by internationally recognized researcher Dr. Don Jasinski (Lexington, Kentucky). This characteristic distinguishes meptazinol from many other strong analgesics, such as fentanyl (for example, Duragesic), pentazocine, oxycodone (for example, Oxycontin, Percocet) and morphine, which are classified as “controlled drugs” with restrictions consequent of prescription / dispensation.

El meptazinol tiene asimismo muchas ventajas clínicas con respecto a analgésicos opioides más convencionales que incluyen el provocar una depresión respiratoria mínima, provocar sedación mínima y falta de efecto de estreñimiento. Meptazinol also has many clinical advantages over more conventional opioid analgesics that include causing minimal respiratory depression, causing minimal sedation and lack of constipation.

El provocar depresión respiratoria mínima hace del meptazinol un analgésico preferente en obstetricia para evitar alteraciones respiratorias en el niño. Otros analgésicos administrados durante el parto, tales como la petidina y 40 Causing minimal respiratory depression makes meptazinol a preferred pain reliever in obstetrics to avoid respiratory disturbances in the child. Other analgesics administered during childbirth, such as pethidine and 40

diacetilmorfina pueden provocar significativa depresión respiratoria del niño dando lugar al llamado síndrome del niño gris, que requiere frecuentemente la utilización de un antagonista del narcótico, tal como naloxona para invertir este efecto. Diacetylmorphine can cause significant respiratory depression of the child resulting in the so-called gray child syndrome, which often requires the use of a narcotic antagonist, such as naloxone to reverse this effect.

El provocar sedación mínima es ventajoso en el tratamiento de estados de dolor crónico y ayudar al paciente a llevar una vida diaria normal. La sedación asociada con otros analgésicos induce frecuentemente letargia y una fuere 5 reducción de la calidad de vida, entrando los pacientes en un mundo casi crepuscular. Causing minimal sedation is advantageous in the treatment of chronic pain states and helping the patient to lead a normal daily life. Sedation associated with other analgesics frequently induces lethargy and a reduction in the quality of life, with patients entering an almost twilight world.

La falta de efecto de estreñimiento es una característica importante en el tratamiento de dolores crónicos. El estreñimiento habitualmente asociado con los otros analgésicos fuertes puede ser un estado especialmente molesto, especialmente para pacientes mayores. Para este grupo de pacientes que frecuentemente es el objetivo de población para los analgésicos fuertes, la falta de efecto de estreñimiento del meptazinol representa una importante ventaja con 10 respecto a otros analgésicos fuertes, tales como la petidina. The lack of constipation effect is an important characteristic in the treatment of chronic pain. Constipation usually associated with other strong pain relievers can be an especially annoying condition, especially for older patients. For this group of patients that is often the target population for strong analgesics, the lack of constipation effect of meptazinol represents an important advantage over 10 other strong analgesics, such as pethidine.

Además, la edad tiene pocas probabilidades de afectar la eliminación del meptazinol que se efectúa por un simple proceso de glucuronidación de una sola etapa, filtrándose en el riñón el conjugado inactivo resultante, soluble en agua. Este proceso de eliminación metabólica conjugada no queda afectado por la edad como otros mecanismos de eliminación, tales como el filtrado directo de la entidad activa en el riñón o la eliminación metabólica oxidante, tal como 15 se requiere, por ejemplo, por la petidina. In addition, age is unlikely to affect the elimination of meptazinol that is performed by a simple single-stage glucuronidation process, the resulting inactive, water-soluble conjugate leaking into the kidney. This process of conjugated metabolic elimination is not affected by age like other elimination mechanisms, such as direct filtering of the active entity in the kidney or oxidative metabolic elimination, such as is required, for example, by pethidine.

No obstante, a pesar de estas ventajas clínicas, la utilización de meptazinol ha quedado restringida por dos desventajas importantes: (1) baja biodisponibilidad oral; con valores medios indicados que se encuentran entre 4-9% como resultado de una extensa primera pasada de metabolismo y (2) una propensión, común a otros analgésicos fuertes, en provocar náuseas y emesis. Las náuseas y la emesis empeoran la biodisponibilidad debida a pérdida física del medicamento por 20 vómito. Además, dado que se sabe que el meptazinol inhibe el vaciado gástrico y atrapa de manera efectiva una parte del medicamento dosificado oralmente en el estómago, se pueden perder mediante emesis cantidades más grandes de meptazinol. However, despite these clinical advantages, the use of meptazinol has been restricted by two important disadvantages: (1) low oral bioavailability; with indicated average values that are between 4-9% as a result of an extensive first pass of metabolism and (2) a propensity, common to other strong analgesics, in causing nausea and emesis. Nausea and emesis worsen the bioavailability due to physical loss of the medication due to vomiting. In addition, since it is known that meptazinol inhibits gastric emptying and effectively traps a portion of the medication dosed orally in the stomach, larger amounts of meptazinol can be lost by emesis.

Todos estos factores conducen a niveles de medicamento en plasma altamente variables del meptazinol después de dosificación oral y como consecuencia a una respuesta variable del paciente. La exigencia de un alivio inmediato de 25 dolor moderado a severo puede ser tal que el paciente no desee continuar el tratamiento con meptazinol hasta que se descubre una dosis óptima para su utilización personal. Esta frustración en la obtención de niveles de dosificación óptimos para cada paciente individual puede conducir a problemas de adaptación y de medicación ineficaz del alivio del dolor. El tema de la adaptación queda aumentado adicionalmente por la necesidad de frecuente administración oral de meptazinol típicamente 4-6 veces al día como resultado de su vida media corta en plasma (1,5-2,0 horas). 30 All these factors lead to highly variable plasma drug levels of meptazinol after oral dosing and as a consequence to a variable patient response. The demand for immediate relief of moderate to severe pain may be such that the patient does not wish to continue treatment with meptazinol until an optimal dose for personal use is discovered. This frustration in obtaining optimal dosage levels for each individual patient can lead to problems of adaptation and ineffective pain relief medication. The issue of adaptation is further increased by the need for frequent oral administration of meptazinol typically 4-6 times a day as a result of its short plasma half-life (1.5-2.0 hours). 30

Se han dado a conocer ejemplos de compuestos farmacéuticos que comprenden clorhidrato de meptazinol en combinación con ibuprofeno en forma de tabletas en el documento GB 2 122 895. Examples of pharmaceutical compounds comprising meptazinol hydrochloride in combination with ibuprofen in the form of tablets have been disclosed in GB 2 122 895.

La administración transdérmica de analgésicos fuertes en estos últimos años se ha demostrado una alternativa útil a la administración inyectable como medio de superar muchos de los problemas asociados con su administración oral. La modulación de la elevación rápida en los niveles de medicamento en plasma, que se aprecia usualmente después de 35 administración oral, puede servir para minimizar la emesis asociada con los valores comparativamente altos de Cmax resultantes de una absorción rápida. En el caso específico del meptazinol, el evitar la emesis resulta más importante para minimizar la pérdida del medicamento atrapado en el estómago por sus efectos inhibitorios en el vaciado gástrico. The transdermal administration of strong analgesics in recent years has proven a useful alternative to injectable administration as a means of overcoming many of the problems associated with oral administration. Modulation of rapid elevation in plasma drug levels, which is usually seen after oral administration, can serve to minimize emesis associated with comparatively high Cmax values resulting from rapid absorption. In the specific case of meptazinol, avoiding emesis is more important to minimize the loss of the drug trapped in the stomach due to its inhibitory effects on gastric emptying.

La administración transdérmica proporciona también medios para evitar el primer paso metabólico a través del hígado, que en el caso del meptazinol elimina hasta el 98,1% de una dosis oral. Esta elevada eliminación del medicamento en la 40 primera pasada conduce inevitablemente a una gran variabilidad inter e intra sujeto en las concentraciones de medicamento en plasma conseguidas. Por ejemplo, en una publicación (Norbury H.M, Franklin, R.A., Graham, D.F., Eur. J. Clin. Pharm., vol.25, pgs 77-80, (1983)) la biodisponibilidad oral varía de 1,89% a 18,5%, casi un rango de diez veces. Transdermal administration also provides means to prevent the first metabolic passage through the liver, which in the case of meptazinol eliminates up to 98.1% of an oral dose. This high elimination of the drug in the first pass inevitably leads to great inter and intra subject variability in the plasma drug concentrations achieved. For example, in a publication (Norbury HM, Franklin, RA, Graham, DF, Eur. J. Clin. Pharm., Vol.25, pgs 77-80, (1983)) oral bioavailability varies from 1.89% to 18.5%, almost a range of ten times.

De manera intrínseca, el meptazinol no es un medicamento potente cuando se administra por vía oral, refiriendo dosis de 200 mg cada cuatro a seis horas. Incluso teniendo en cuenta la poca biodisponibilidad del meptazinol, la dosis diaria 45 promedio requerida para una dosificación efectiva sería de ~50-100 mg, lo cual es aproximadamente un flujo de ~83-166 μg/cm²/hora de un parche transdérmico de 25 cm². Estas elevadas tasas de flujo no se ven habitualmente con otros productos transdérmicos y ello representa un reto técnico significativo. Intrinsically, meptazinol is not a potent medication when administered orally, referring doses of 200 mg every four to six hours. Even considering the low bioavailability of meptazinol, the average daily dose required for effective dosing would be ~ 50-100 mg, which is approximately a flow of ~ 83-166 μg / cm² / hour of a transdermal patch of 25 cm². These high flow rates are not usually seen with other transdermal products and this represents a significant technical challenge.

Se han indicado en este sector ejemplos de sistemas de suministro transdérmico que de manera genérica se refieren a analgésicos opioides incluyendo meptazinol, por ejemplo, Oshlack y otros (Patente USA 6.716.449); Simon (Solicitud de 50 Patente USA publicada 2004-0024006); Klose y otros (Solicitud de Patente USA 2004-0028625); Cassell (Solicitud de Patente USA publicada 2006-0029654); Shevchuk y otros (Solicitud de Patente USA publicada 2004-033253) y Schlagheck (Solicitud de Patente USA publicada 2006-240128). Examples of transdermal delivery systems that generally refer to opioid analgesics including meptazinol, for example, Oshlack and others (US Patent 6,716,449) have been indicated in this sector; Simon (Application for 50 US Patent published 2004-0024006); Klose et al. (US Patent Application 2004-0028625); Cassell (US Patent Application published 2006-0029654); Shevchuk et al. (US Patent Application published 2004-033253) and Schlagheck (US Patent Application published 2006-240128).

No obstante, ninguna de estas referencias reconoció el problema de la elevada tasa de flujo asociada solamente con el meptazinol y se enfocaron a solucionar el problema de administrar otros tipos de medicamentos opioides (Oschlack-morfina/hidromorfona, naltrexona, oxicodona/hidrocodona); Simon-nalmefene; Klose-fentanil; Cassell-lidocaína; Shevchuk-naltrexona, fentanilo, oxicodona+antagonista de acilo opioide; Schlagheck-opioide-antagonista de N-metil-D-aspartato). No hay pruebas de que ninguna de estas referencias 5 solucionara el problema de administrar meptazinol con las tasas de flujo necesarias ni hay explicaciones de la forma en que se podría solucionar este problema. However, none of these references recognized the problem of the high flow rate associated only with meptazinol and focused on solving the problem of administering other types of opioid medications (Oschlack-morphine / hydromorphone, naltrexone, oxycodone / hydrocodone); Simon-nalmefene; Klose-fentanyl; Cassell-lidocaine; Shevchuk-naltrexone, fentanyl, oxycodone + opioid acyl antagonist; Schlagheck-opioid-N-methyl-D-aspartate antagonist). There is no evidence that any of these references 5 would solve the problem of administering meptazinol with the necessary flow rates nor are there explanations of how this problem could be solved.

Por lo tanto, existe todavía la necesidad en este sector de un sistema de administración transdérmica para un analgésico no adictivo mixto agonista-antagonista tal como meptazinol para conseguir una tasa de flujo suficientemente elevada para administrar una cantidad farmacológicamente efectiva del medicamento para tratar el dolor o para 10 proporcionar alivio analgésico. Therefore, there is still a need in this sector for a transdermal delivery system for a mixed agonist-antagonist non-addictive analgesic such as meptazinol to achieve a sufficiently high flow rate to administer a pharmacologically effective amount of the medication to treat pain or for 10 provide analgesic relief.

La cita o identificación de cualquier documento en la presente solicitud de patente no constituye admisión de que dicho documento se puede considerar como técnica anterior con respecto a la presente invención. The citation or identification of any document in the present patent application does not constitute admission that said document can be considered as prior art with respect to the present invention.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

De forma sorprendente, los solicitantes han descubierto que alguna o todas las desventajas de la técnica anterior con 15 respecto a la utilización de meptazinol se pueden superar por varios vehículos de administración en un dispositivo transdérmico (y de manera muy inesperada) con utilización de formas específicas de sales de meptazinol para proporcionar tasas de flujo suficientemente elevadas para conseguir concentraciones en plasma efectivas para alivio analgésico. Surprisingly, applicants have discovered that some or all of the disadvantages of the prior art with respect to the use of meptazinol can be overcome by several delivery vehicles in a transdermal device (and very unexpectedly) with use of specific forms of meptazinol salts to provide sufficiently high flow rates to achieve effective plasma concentrations for analgesic relief.

Por lo tanto, es un objetivo de la presente invención dar a conocer un sistema de administración que evite el primer paso 20 metabólico y facilita una cantidad farmacológicamente efectiva de meptazinol para alivio del dolor o para proporcionar alivio analgésico. La invención da a conocer medios viables para evitar el gran efecto de primera pasada que se aprecia con el meptazinol después de la dosificación oral. La presente invención tendrá como resultado una menor variabilidad en las concentraciones conseguidas en plasma, una eficacia analgésica mejorada y mejor adaptación del paciente. Therefore, it is an objective of the present invention to disclose an administration system that avoids the first metabolic step 20 and facilitates a pharmacologically effective amount of meptazinol for pain relief or to provide analgesic relief. The invention discloses viable means to avoid the great first pass effect seen with meptazinol after oral dosing. The present invention will result in less variability in plasma concentrations, improved analgesic efficacy and better patient adaptation.

La adaptación del paciente se mejorará adicionalmente por la exigencia de dosificaciones menos frecuentes debido a 25 las concentraciones mantenidas en plasma conseguidas a partir de este dispositivo de administración transdérmica, de acuerdo con la presente invención. Patient adaptation will be further improved by the requirement of less frequent dosages due to the plasma concentrations maintained from this transdermal delivery device, in accordance with the present invention.

De forma adicional, el aumento relativamente lento de la concentración en plasma se espera que minimice los efectos eméticos del medicamento que contribuirán nuevamente a minimizar la variabilidad en las concentraciones de medicamento en plasma analgésicamente efectivas y a mejorar la adaptación del paciente. 30 Additionally, the relatively slow increase in plasma concentration is expected to minimize the emetic effects of the drug that will once again contribute to minimizing variability in analgesically effective plasma drug concentrations and improving patient adaptation. 30

Los términos “sistema de administración” y “vehículo de administración” que se utilizan en esta descripción están destinados a describir un método para administrar meptazinol por vía de transporte transdérmico que evita el “primer paso metabólico”. El primer paso metabólico se refiere a la reducción de la biodisponibilidad de un medicamento, por ejemplo, meptazinol, a causa de la capacidad metabólica o excretante del hígado que es un problema habitual asociado con la administración oral. La administración transdérmica es distinta de la administración parenteral o por vía de 35 inyección por el hecho de que esta última deriva el estrato córneo, capas epidérmica y dérmica de la piel y administra el agente activo directamente a la capa subcutánea. La administración transdérmica utilizada en esta descripción está destinada a describir un proceso en el que un agente activo, por ejemplo, una forma de sal de meptazinol establece contacto y atraviesa o pasa por permeación a través de una o varias del estrato córneo, capa epidérmica y dérmica de la piel. Este paso por atravesamiento o por permeación se puede conseguir por los medios siguientes, que no son 40 limitativos: The terms "administration system" and "administration vehicle" that are used in this description are intended to describe a method for administering meptazinol by transdermal transport that avoids the "first metabolic step." The first metabolic step refers to the reduction of the bioavailability of a drug, for example, meptazinol, because of the metabolic or excreting capacity of the liver that is a common problem associated with oral administration. The transdermal administration is different from parenteral administration or by injection route because the latter derives the stratum corneum, epidermal and dermal layers of the skin and administers the active agent directly to the subcutaneous layer. The transdermal administration used in this description is intended to describe a process in which an active agent, for example, a form of meptazinol salt establishes contact and passes through or passes through permeation through one or more of the stratum corneum, epidermal layer and skin dermal This passage through crossing or permeation can be achieved by the following means, which are not limiting:

(1) penetración transcelular (a través de las células); (1) transcellular penetration (through cells);

(2) penetración intercelular (entre las células); o bien (2) intercellular penetration (between cells); O well

(3) penetración transapendágica (a través de los folículos del pelo, glándulas sudoríparas y sebáceas y aparato pilosebáceo) 45 (3) transapendágica penetration (through hair follicles, sweat and sebaceous glands and pilosebaceous apparatus) 45

(4) predisponiendo el estrato córneo para permitir el paso del medicamento tal como mediante la utilización de tecnologías de ablación térmica. (4) predisposing the stratum corneum to allow the passage of the drug such as through the use of thermal ablation technologies.

(5) explotación de mecanismos de transporte natural en la piel tal como para vitamina E fosforilada. (5) exploitation of natural transport mechanisms in the skin such as for phosphorylated vitamin E.

(6) paso facilitado a través de las capas superiores de la piel utilizando microagujas. (6) facilitated passage through the upper layers of the skin using microneedles.

La invención que se da a conocer está destinada a comprender todas las sales farmacéuticamente aceptables de meptazinol (incluyendo las que tienen una función fenólica débilmente ácida y también las de nitrógeno acepina débilmente básica). Además, se describen más adelante otros varios precursores de meptazinol derivados por enlace covalente a la función fenólica tal como éteres, ésteres y glucósidos. Las sales farmacéuticamente aceptables (del fenol) incluyen, sin que ello sea limitativo, sales metálicas tales como sal sódica, sal potásica, sal de cesio y similares; metales 5 alcalino-térreos tales como una sal de calcio, sal de magnesio y similares; sales de aminas orgánicas tales como trietilamina guanidina y sales N-sustituidas de guanidina, acetamidina y sales de acetamidina N-sustituidas , sal de piridina, sal de picolina, sal de etanolamina, sal de trietanolamina, sal de diciclohexilamina, sal de N,N’-dibenciletilendiamina y similares. Se incluyen entre las sales farmacéuticamente aceptables (de la acepina), sin que ello sea limitativo, las sales de ácidos inorgánicos tales como clorhidrato, bromhidrato, sulfato, fosfato y similares; 10 sales de ácidos orgánicos tales como trifluoroacetato, maleato y similares; sulfonatos, tales como metansulfonato, etansulfonato, bencenosulfonato, p-toluenosulfonato, cámfor sulfonato y naftalensulfonato y similares; sales de aminoácidos tales como alaninato, asparginato, glutamato y similares. The invention disclosed is intended to comprise all pharmaceutically acceptable salts of meptazinol (including those that have a weakly acidic phenolic function and also those of weakly basic nitrogen acceptin). In addition, several other meptazinol precursors derived by covalent bond to phenolic function such as ethers, esters and glycosides are described below. Pharmaceutically acceptable salts (of phenol) include, but are not limited to, metal salts such as sodium salt, potassium salt, cesium salt and the like; alkaline earth metals such as a calcium salt, magnesium salt and the like; organic amine salts such as triethylamine guanidine and N-substituted salts of guanidine, acetamidine and N-substituted acetamidine salts, pyridine salt, picoline salt, ethanolamine salt, triethanolamine salt, dicyclohexylamine salt, N, N salt '-dibenzylethylenediamine and the like. The salts of inorganic acids such as hydrochloride, hydrobromide, sulfate, phosphate and the like are included among the pharmaceutically acceptable salts (of the acceptin); 10 salts of organic acids such as trifluoroacetate, maleate and the like; sulfonates, such as methanesulfonate, ethanesulfonate, benzenesulfonate, p-toluenesulfonate, camphor sulfonate and naphthalene sulfonate and the like; amino acid salts such as alaninate, asparginate, glutamate and the like.

El meptazinol es una molécula quiral que contiene un centro estereogénico en posición C-3 de la acepina y que por lo tanto puede existir en dos formas enantioméricas (estereoisómeros R y S). 15 Meptazinol is a chiral molecule that contains a stereogenic center in the C-3 position of the acepin and therefore can exist in two enantiomeric forms (stereoisomers R and S). fifteen

La referencia al meptazinol para los objetivos de esta invención comprende cualquier enantiómero y mezclas de los mismos incluyendo una mezcla racémica (racemato) de los enantiómeros, si no se indica de otro modo. The reference to meptazinol for the purposes of this invention comprises any enantiomer and mixtures thereof including a racemic mixture (racemate) of the enantiomers, if not indicated otherwise.

Estas y otras realizaciones se dan a conocer o serán evidentes y quedarán comprendidas en la descripción detallada siguiente. These and other embodiments are disclosed or will be apparent and will be included in the following detailed description.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 20 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 20

La siguiente descripción detallada, que tiene carácter de ejemplo, pero que no está destinada a limitar la invención exclusivamente a las realizaciones específicas que se describen, se puede comprender mejor conjuntamente con los dibujos adjuntos, en los que: The following detailed description, which is exemplary, but is not intended to limit the invention exclusively to the specific embodiments described, can be better understood in conjunction with the accompanying drawings, in which:

La figura 1 muestra la permeación comparativa de la base libre de meptazinol y una serie de sus sales a través de la piel. 25 Figure 1 shows the comparative permeation of the meptazinol free base and a series of its salts through the skin. 25

La figura 2 muestra el flujo a través de la piel de las diferentes sales de meptazinol a través de la piel humana. Figure 2 shows the flow through the skin of the different meptazinol salts through the human skin.

La figura 3 muestra un ejemplo de un parche transdérmico que contiene meptazinol. Figure 3 shows an example of a transdermal patch containing meptazinol.

La figura 4 muestra el perfil del tiempo de concentración del medicamento en plasma después de aplicación repetida del parche a un “minipig” (cerdo de laboratorio). Figure 4 shows the concentration time profile of the drug in plasma after repeated application of the patch to a "minipig" (laboratory pig).

DECSRICPIÓN DETALLADA 30 DETAILED DECSRICPION 30

La presente invención está dirigida a un sistema de administración que administra una cantidad farmacológicamente efectiva de meptazinol para el alivio del dolor o para proporcionar alivio analgésico. Se incluyen entre los ejemplos alternativos de sistemas de administración, sin que ello sea limitativo a los mismos, los medios que posibilitan la administración de meptazinol o una sal del mismo mediante inyección parenteral, absorción pulmonar, aplicación tópica, administración sublingual y administración rectal (por ejemplo, supositorios). La inyección parenteral comprende la 35 administración por vía de inyección intravenosa, inyección subcutánea, inyección intramuscular, inyección intraarterial e inyección intratecal. La absorción pulmonar comprende la utilización de inhalantes y aerosoles. La administración tópica comprende las vías de administración: (1) membranas mucosas que incluyen sin que ello sea limitativo membranas mucosas conjuntivas, de nasofaringe, orofaringe, vagina, colon, uretra y vejiga urinaria; (2) la piel (la que incluye administración tópica o transdérmica); y (3) los ojos. 40 The present invention is directed to a delivery system that administers a pharmacologically effective amount of meptazinol for pain relief or to provide analgesic relief. Among the alternative examples of administration systems, without limiting it, are the means that enable the administration of meptazinol or a salt thereof by parenteral injection, pulmonary absorption, topical application, sublingual administration and rectal administration (by example, suppositories). Parenteral injection comprises administration by intravenous injection, subcutaneous injection, intramuscular injection, intraarterial injection and intrathecal injection. Pulmonary absorption includes the use of inhalants and aerosols. Topical administration includes the routes of administration: (1) mucous membranes that include without limitation conjunctive mucous membranes, nasopharynx, oropharynx, vagina, colon, urethra and urinary bladder; (2) the skin (which includes topical or transdermal administration); and (3) the eyes. 40

En una realización de la presente invención, el vehículo de administración está destinado para la administración tópica a la piel y comprende un dispositivo transdérmico que administra una cantidad farmacológicamente efectiva de meptazinol para alivio del dolor o para proporcionar alivio analgésico. In one embodiment of the present invention, the administration vehicle is intended for topical administration to the skin and comprises a transdermal device that administers a pharmacologically effective amount of meptazinol for pain relief or to provide analgesic relief.

El dispositivo transdérmico está destinado a administrar la cantidad farmacológicamente efectiva de meptazinol, de manera en que: (1) controla la tasa de administración del medicamento a la piel o bien (2) permite que la piel controle la 45 tasa de absorción de medicamento. The transdermal device is intended to administer the pharmacologically effective amount of meptazinol, so that: (1) it controls the rate of administration of the medication to the skin or (2) it allows the skin to control the rate of absorption of the medication.

El dispositivo transdérmico para la administración transdérmica de una cantidad efectiva de meptazinol para proporcionar alivio analgésico a un mamífero o paciente que lo necesite comprende: The transdermal device for transdermal administration of an effective amount of meptazinol to provide analgesic relief to a mammal or patient in need thereof comprises:

(i) una capa de soporte; (i) a support layer;

(ii) una capa o compartimiento contenedor; (ii) a layer or container compartment;

(iii) una membrana de control o una membrana microporosa sin control; y (iii) a control membrane or an uncontrolled microporous membrane; Y

(iv) una película adhesiva que es aplicada opcionalmente como anillo perimétrico o como modelo geométrico o combinación de ambos; 5 (iv) an adhesive film that is optionally applied as a perimetric ring or as a geometric model or combination of both; 5

(v) un recubrimiento separable; y (v) a separable coating; Y

de manera que la capa o compartimiento contenedor contiene un compuesto que comprende:  so that the container layer or compartment contains a compound comprising:

(a) una forma de sal de meptazinol en una cantidad que tiene como resultado la administración de una cantidad efectiva de meptazinol cuando se añade al dispositivo y dicho dispositivo es aplicado a la piel; y  (a) a form of meptazinol salt in an amount that results in the administration of an effective amount of meptazinol when added to the device and said device is applied to the skin; Y

(b) un portador farmacéuticamente efectivo. 10  (b) a pharmaceutically effective carrier. 10

Se muestra en la figura 4 un ejemplo del anillo perimétrico o dibujo geométrico; es decir, la película adhesiva no cubre toda la superficie de la membrana de control; la película adhesiva es aplicada para posibilitar el contacto con la piel, permitiendo simultáneamente que la membrana de control o la membrana microporosa sin control también establezcan contacto con la piel. An example of the perimeter ring or geometric drawing is shown in Figure 4; that is, the adhesive film does not cover the entire surface of the control membrane; The adhesive film is applied to allow contact with the skin, while simultaneously allowing the control membrane or the microporous membrane without control to also establish contact with the skin.

En una realización, la capa contenedora es un compartimiento y está formada a partir de una membrana de control o 15 una membrana microporosa sin control y la capa de soporte. In one embodiment, the container layer is a compartment and is formed from a control membrane or an uncontrolled microporous membrane and the support layer.

La capa de soporte, la capa contenedora, la membrana de control, el recubrimiento adhesivo y separable pueden ser formados utilizando los conocimientos convencionales de la técnica, tal como se dan a conocer en la patente US 6.818.226 (Dispositivos de penetración dérmica y sistemas de administración de medicamentos relacionados con los mismos); patente US 6.791.003 (Sistema de administración transdérmica de medicamentos mediante adhesivo dual); 20 patente US 6.787.149 (Aplicación tópica de medicamentos analgésicos opioides, tales como morfina); patente US 6.716.446 (Compuestos de liberación controlada que contiene opioides agonistas y antagonistas); patente US 5.858.393 (Formulación transdérmica); patente US 5.612.382 (Composición para absorción percutánea de ingredientes farmacéuticamente activos); patente US 5.464.387 (Dispositivo de administración transdérmica); patente US 5.023.085 (Dispositivos para flujo transdérmico en combinación con iontoforesis en administración tópica de productos 25 farmacéuticos); patente US 4.891.377 (Administración transdérmica de los analgésicos narcóticos etorfina y análogos); patente US 4.654.209 (Preparación de administración percutánea). The support layer, the containing layer, the control membrane, the adhesive and separable coating can be formed using the conventional knowledge of the art, as disclosed in US Patent 6,818,226 (Dermal penetration devices and systems of administration of medications related thereto); US Patent 6,791,003 (System for transdermal administration of medicaments by dual adhesive); US Patent 6,787,149 (Topical application of opioid analgesic medications, such as morphine); US 6,716,446 (Controlled release compounds containing agonist and antagonist opioids); US Patent 5,858,393 (transdermal formulation); US Patent 5,612,382 (Composition for percutaneous absorption of pharmaceutically active ingredients); US Patent 5,464,387 (Transdermal Administration Device); US Patent 5,023,085 (Devices for transdermal flow in combination with iontophoresis in topical administration of pharmaceutical products); US Patent 4,891,377 (Transdermal Administration of Narcotic Narcotic Analgesics and Analogs); US Patent 4,654,209 (Preparation of percutaneous administration).

El dispositivo transdérmico es capaz de proporcionar alivio de larga duración y ello es una mejora con respecto a la técnica anterior que requiere de 4-6 dosis al día. En una realización, el dispositivo transdérmico es capaz de proporcionar hasta unas 8 horas de alivio analgésico; en otra realización, el dispositivo transdérmico es capaz de 30 proporcionar entre 8 y 24 horas de alivio y en otra realización, el dispositivo transdérmico es capaz de proporcionar desde unas 24 hasta 168 horas de alivio. The transdermal device is capable of providing long-lasting relief and this is an improvement over the prior art that requires 4-6 doses per day. In one embodiment, the transdermal device is capable of providing up to about 8 hours of analgesic relief; In another embodiment, the transdermal device is capable of providing between 8 and 24 hours of relief and in another embodiment, the transdermal device is capable of providing from about 24 to 168 hours of relief.

Otra realización del dispositivo transdérmico puede constituir un llamado “medicamento en adhesivo” o parche matricial en el que no hay capa contenedora, sino que en vez de ello el medicamento está íntimamente distribuido en un adhesivo apropiado sensible a la presión, tal como poliacrilatos DURO-TAK sin que ello sea limitativo. 35 Another embodiment of the transdermal device may constitute a so-called "adhesive medicine" or matrix patch in which there is no container layer, but instead the medication is intimately distributed in an appropriate pressure sensitive adhesive, such as HARD-polyacrylates. TAK without it being limiting. 35

En otras realizaciones de la invención, el dispositivo transdérmico comprende un conjunto de microagujas microfabricadas en el que la longitud de la microaguja o microagujas son suficientes para penetrar en el estrato córneo (parte externa de 10-15 μm de la piel), pero que no penetra suficientemente para estimular los nervios con mayor profundidad en la piel. Henry y otros, “Microfabricated Microneedles: A Novel Approach to Transdermal Drug Delivery” (Nuevo sistema para administración transdérmica de medicamentos), J. Pharm. Sci., vol. 87:922-925 (1998). El 40 compuesto que contiene meptazinol está almacenado en la parte hueca de la microaguja. In other embodiments of the invention, the transdermal device comprises a set of microfabricated microneedles in which the length of the microneedle or microneedles is sufficient to penetrate the stratum corneum (external part of 10-15 μm of the skin), but not It penetrates sufficiently to stimulate the nerves with greater depth in the skin. Henry et al., "Microfabricated Microneedles: A Novel Approach to Transdermal Drug Delivery", J. Pharm. Sci., Vol. 87: 922-925 (1998). The compound containing meptazinol is stored in the hollow part of the microneedle.

En otra realización, el dispositivo transdérmico consiste en un parche eliminable con una serie de filamentos metálicos y un activador eléctrico separado accionado por batería. Un impulso de corriente momentáneo aplicado a los filamentos con intermedio del activado crea numerosos microcanales a través del estrato córneo que permiten la permeación subsiguiente del medicamento de manera continua. 45 In another embodiment, the transdermal device consists of a removable patch with a series of metallic filaments and a separate electric actuator powered by battery. A momentary current pulse applied to the filaments through the activated one creates numerous microchannels through the stratum corneum that allow the subsequent permeation of the medication in a continuous manner. Four. Five

Otra realización aprovecha un mecanismo natural de transporte en la piel para transportar medicamentos sin interrumpir la superficie de la piel. Ello se basa en la observación de que la vitamina E fosforilada penetra en la piel casi diez veces más rápidamente que la propia vitamina E. El microencapsulado del medicamento dentro de una envolvente de vitamina Another embodiment takes advantage of a natural transport mechanism in the skin to transport medications without interrupting the surface of the skin. This is based on the observation that phosphorylated vitamin E penetrates the skin almost ten times faster than vitamin E. The microencapsulation of the drug inside a vitamin envelope

E fosforilada, creando nanoesferas, posibilita el transporte eficaz del medicamento a través de la piel. Entonces se puede conseguir la administración continua a lo largo de un periodo de tiempo prolongado. E phosphorylated, creating nanospheres, enables the effective transport of the drug through the skin. Then continuous administration can be achieved over a prolonged period of time.

En otras realizaciones de la invención, la administración transdérmica del medicamento es favorecida por iontoforesis, magnetoforesis o sonoforesis. La iontoforesis comporta la administración de compuestos químicos cargados a través de la membrana de la piel utilizando un campo eléctrico aplicado. Ver por ejemplo, “Pharmaceutical Dosage Forms and 5 Drug Delivery Systems -Chapter 10– Transdermal Drug Delivery Systems, Ointments, Creams, Lotions and Other Preparations” (Formas de dosificación farmacéutica y sistemas de administración de medicamentos –Capítulo 10- Sistemas de administración transdérmica de medicamentos, ungüentos, cremas, lociones y otros preparados), ed. por Ansel y otros, Williams & Wilkins, página 360, (1995). La magnetoforesis comporta la utilización de un campo magnético para favorecer la administración del medicamento a la piel. Ver por ejemplo, Murthy y otros, “Physical and Chemical 10 Permeation Enhancers in Transdermal Delivery of Terbutaline Sulphate” (Medios para favorecer la permeación física y química en la administración transdérmica de sulfato de terbutalina), AAPS PharmSciTech. 2001; 2(1). La sonoforesis es la utilización de ultrasonidos de alta frecuencia y sirven para alterar la integridad en la capa de estrato córneo y mejorar la permeabilidad de compuestos a través de la piel. In other embodiments of the invention, transdermal administration of the medicament is favored by iontophoresis, magnetophoresis or sonophoresis. Iontophoresis involves the administration of charged chemical compounds through the skin's membrane using an applied electric field. See, for example, “Pharmaceutical Dosage Forms and 5 Drug Delivery Systems -Chapter 10– Transdermal Drug Delivery Systems, Ointments, Creams, Lotions and Other Preparations” (Chapter 10- Transdermal Administration Systems of medications, ointments, creams, lotions and other preparations), ed. by Ansel et al., Williams & Wilkins, page 360, (1995). Magnetophoresis involves the use of a magnetic field to favor the administration of the drug to the skin. See, for example, Murthy et al., "Physical and Chemical 10 Permeation Enhancers in Transdermal Delivery of Terbutaline Sulphate" (Means for promoting physical and chemical permeation in the transdermal administration of terbutaline sulfate), AAPS PharmSciTech. 2001; 2 (1). Sonophoresis is the use of high-frequency ultrasound and serves to alter the integrity of the stratum corneum layer and improve the permeability of compounds through the skin.

Dada la baja solubilidad de la forma de base libre de la base libre de meptazinol (0,17 mg/ml en solución acuosa), puede 15 ser ventajoso derivatizar el meptazinol para formar un compuesto precursor (o sal del mismo) que se degradará en meptazinol cuando atraviese la capa o capas de la piel. La administración transdérmica de meptazinol puede ser conseguida por un dispositivo transdérmico que contiene un precursor de meptazinol que comprende, sin que ello sea limitativo, ésteres de meptazinol, glicósiros, sales de meptazinol o mezclas de los mismos. Los precursores de meptazinol son compuestos que sufren una transformación in vivo para producir meptazinol (por ejemplo, 20 fraccionamiento de un enlace éster, glicólisis, formación de la base libre a partir de la sal). Los ésteres de meptazinol, éteres y glicósiros pueden ser compuestos de fórmula (II): Given the low solubility of the free base form of the meptazinol free base (0.17 mg / ml in aqueous solution), it may be advantageous to derivatize meptazinol to form a precursor compound (or salt thereof) that will degrade into Meptazinol when it crosses the layer or layers of the skin. The transdermal administration of meptazinol can be achieved by a transdermal device that contains a precursor of meptazinol comprising, without limitation, meptazinol esters, glycosyros, meptazinol salts or mixtures thereof. Meptazinol precursors are compounds that undergo an in vivo transformation to produce meptazinol (for example, fractionation of an ester bond, glycolysis, formation of the free base from the salt). The esters of meptazinol, ethers and glycosiros can be compounds of formula (II):

en el que R es un grupo acilo, un mono, oligo o polisacárido, o sales de mono, oligo o polisacáridos. (Oligosacáridos significa un sacárido formado por 2-10 unidades de monosacárido unidas entre sí de forma covalente). 25 wherein R is an acyl group, a mono, oligo or polysaccharide, or salts of mono, oligo or polysaccharides. (Oligosaccharides means a saccharide formed by 2-10 monosaccharide units linked together covalently). 25

Cuando R forma un éster, R es un –C(=O)-C1-C12-alquilo; o R es –C(=O)-C1-C12-alquil-NR1R2 en el que R1 y R2 son independientemente hidrógeno o C1-C4 alquilo; o R es C(=O)-C1-C12-alquilCO2R3 en el que R3 es hidrógeno; C1-C4 alquilo o un catión. When R forms an ester, R is a -C (= O) -C1-C12-alkyl; or R is -C (= O) -C1-C12-alkyl-NR1R2 in which R1 and R2 are independently hydrogen or C1-C4 alkyl; or R is C (= O) -C1-C12-alkylCO2R3 in which R3 is hydrogen; C1-C4 alkyl or a cation.

De manera alternativa, R es un –C(=O)-C1-C4-alquilo; o R es –C(=O)-C1-C4-alquil-NR1R2 en el que R1 y R2 son independientemente hidrógeno o C1-C4 alquilo; o R es C(=O)-C1-C4-alquilCO2R3 en el que R3 es hidrógeno, C1-C4 30 alquilo o un catión. Alternatively, R is a -C (= O) -C1-C4-alkyl; or R is -C (= O) -C1-C4-alkyl-NR1R2 in which R1 and R2 are independently hydrogen or C1-C4 alkyl; or R is C (= O) -C1-C4-alkylCO2R3 in which R3 is hydrogen, C1-C4 alkyl or a cation.

Cuando R forma un éter, R es un C1-C12-alquilo sustituido o no sustituido o bien un arilo sustituido o no sustituido. Alternativamente, R es un C1-C4 alquilo sustituido o no sustituido o bien un fenilo sustituido o no sustituido. En ambas realizaciones, los sustituyentes son seleccionados entre el grupo formado por halógeno C1-C4-alquilo y C1-C4 alcoxi. When R forms an ether, R is a C1-C12-substituted or unsubstituted alkyl or a substituted or unsubstituted aryl. Alternatively, R is a C1-C4 substituted or unsubstituted alkyl or a substituted or unsubstituted phenyl. In both embodiments, the substituents are selected from the group consisting of halogen C1-C4-alkyl and C1-C4 alkoxy.

Cuando R es un monosacárido, R es seleccionado del grupo que consiste en eritrosil, treosil, ribosil, arabinosil, xilosil, 35 lixosil, allosil, altrosil, glucosil, glucosilamino, mannosil, gulosil, idosil, galactosil, galactosilamino, talosil y sales de los mismos; o R es glucosil, glucosilamino, galactosil o galactosilamino y sales de los mismo; o R es glucosil y sales del mismo. When R is a monosaccharide, R is selected from the group consisting of erythrosil, treosil, ribosil, arabinosyl, xylosil, lixosil, allosil, altrosyl, glucosyl, glycosylamino, mannosyl, gulosyl, idosyl, galactosyl, galactosylamino, talosyl and salts thereof. themselves; or R is glucosyl, glycosylamino, galactosyl or galactosylamino and salts thereof; or R is glucosyl and salts thereof.

Cuando R es un oligosacárido, se selecciona R del grupo que consiste en lactosa, sacarosa, trealosa, trisacárido Lewis a, 3’-O-sulfonato Lewis a, tetrasacárido Lewis b, trisacárido Lewis x, Sialil Lewis x, 3’-O-sulfonato Lewis x, tetrasacárido 40 Lewis y y sales de los mismos. When R is an oligosaccharide, R is selected from the group consisting of lactose, sucrose, trehalose, trisaccharide Lewis a, 3'-O-sulfonate Lewis a, tetrasaccharide Lewis b, trisaccharide Lewis x, Sialyl Lewis x, 3'-O- Lewis x sulfonate, Lewis Lewis tetrasaccharide and and salts thereof.

Cuando R es un polisacárido, R es seleccionado entre el grupo que consiste en quitina, quitosano, ciclodextrina, dextran y pullulan; o la ciclodextrina es -, - o -ciclodextrina; o la ciclodextrina es -ciclodextrina, dimetil--ciclodextrina o hidroxipropil-- ciclodextrina. When R is a polysaccharide, R is selected from the group consisting of chitin, chitosan, cyclodextrin, dextran and pullulan; or the cyclodextrin is -, - or -cyclodextrin; or the cyclodextrin is -cyclodextrin, dimethyl--cyclodextrin or hydroxypropyl--cyclodextrin.

Dado que la ciclodextrina tiene una cavidad que puede recibir la inclusión de un compuesto, tal como meptazinol, las ciclodextrinas en R en lo anterior pueden ser también añadidas al meptazinol para formar un complejo de inclusión en vez de estar enlazadas de forma covalente. Since cyclodextrin has a cavity that can receive the inclusion of a compound, such as meptazinol, the cyclodextrins in R above can also be added to meptazinol to form an inclusion complex instead of being covalently linked.

De manera alternativa, el precursor de meptazinol es una sal y R es hidrógeno pero ausente, de manera que el oxígeno está cargado negativamente en el que la forma de sal se selecciona del grupo que consiste en sales de sodio, potasio, 5 cesio, calcio, magnesio, sales guanidina y guanidina N-sustituida y sales acetamidina y acetamida N-sustituida, trietilamina, piridina, picolina, etanolamina, trietanolamina, diciclohexilamina, N,N’-dibenziletilendiamina. De manera alternativa, R es hidrógeno- o uno de los sustituyentes antes mencionados- y la nitroacepina está positivamente cargada y enlazada con clorhidrato, bromhidrato, sulfato, fosfato, formato, acetato, trifluoroacetato, maleato, tartrato, metansulfonato, etansulfonato, benzensulfonato, p-toluensulfonato, naftalensulfonato, camfor sulfonato, arginato, 10 alaninato, asparginato, glutamato y mezclas de los mismos. Alternatively, the precursor of meptazinol is a salt and R is hydrogen but absent, so that oxygen is negatively charged in which the salt form is selected from the group consisting of sodium, potassium, cesium, calcium salts , magnesium, N-substituted guanidine and guanidine salts and N-substituted acetamidine and acetamide, triethylamine, pyridine, picoline, ethanolamine, triethanolamine, dicyclohexylamine, N, N'-dibenzylethylenediamine salts. Alternatively, R is hydrogen- or one of the above-mentioned substituents- and nitroacepin is positively charged and linked with hydrochloride, hydrobromide, sulfate, phosphate, format, acetate, trifluoroacetate, maleate, tartrate, methanesulfonate, ethanesulfonate, benzenesulfonate, p -toluensulfonate, naphthalene sulphonate, camphor sulfonate, arginate, alaninate, asparginate, glutamate and mixtures thereof.

De modo sorprendente, y al contrario que en conceptos anteriores de que se asocian puntos de fusión (pf) más bajos con una mejor permeabilidad de la piel, las sales de acepina de meptazinol no muestran esta relación. Por ejemplo, el clorhidrato de meptazinol (pf 184ºC) tenía una capacidad de permeación mucho mejor que el maleato (pf 102-104ºC). El clorhidrato mostró también una mayor tasa de flujo que el camsilato (pf de 46-48ºC). 15 Surprisingly, and unlike in previous concepts that lower melting points (mp) are associated with better skin permeability, meptazinol accepine salts do not show this relationship. For example, meptazinol hydrochloride (mp 184 ° C) had a much better permeation capacity than maleate (mp 102-104 ° C). The hydrochloride also showed a higher flow rate than the camsylate (mp 46-48 ° C). fifteen

Además y nuevamente en contraste con los conceptos anteriores en este sector, se obtuvieron resultados adicionales inesperados con la utilización de sales de meptazinol para administración transdérmica. Usualmente, la base libre es la forma preferente de un medicamento para administración transdérmica debido a su mayor lipofilicidad. Por ejemplo, el flujo a través de la piel de una base libre de fentanilo es del orden de cinco veces más rápida que la forma de sal. No obstante, para el meptazinol, la base libre muestra inesperadamente un flujo no satisfactorio en comparación con las 20 diferentes formas de sales. Por ejemplo, el clorhidrato de meptazinol tiene un flujo sustancialmente mayor que la base libre. Anteriores informes en la literatura científica han sugerido que los pares de iones, es decir, las sales, pueden mejorar el flujo transdérmico en virtud de aumentar de manera beneficiosa las características físico-químicas de la molécula. Estas estrategias han utilizado frecuentemente contraiones lipofílicos. De modo sorprendente, en el caso del meptazinol, la utilización de contraiones más lipofílicos tales como el camsilato y el tosilato eran menos efectivos en 25 mejorar el flujo que la utilización de sales de un ácido más fuerte tal como ácido trifluoroacético o ácido clorhídrico. In addition and again in contrast to the previous concepts in this sector, additional unexpected results were obtained with the use of meptazinol salts for transdermal administration. Usually, the free base is the preferred form of a medicament for transdermal administration due to its greater lipophilicity. For example, the flow through the skin of a fentanyl free base is of the order of five times faster than the salt form. However, for meptazinol, the free base unexpectedly shows an unsatisfactory flow compared to the 20 different forms of salts. For example, meptazinol hydrochloride has a substantially greater flow than the free base. Previous reports in the scientific literature have suggested that ion pairs, that is, salts, can improve transdermal flow by virtue of beneficially increasing the physical-chemical characteristics of the molecule. These strategies have frequently used lipophilic counterions. Surprisingly, in the case of meptazinol, the use of more lipophilic counterions such as camsylate and tosylate were less effective in improving the flow than the use of salts of a stronger acid such as trifluoroacetic acid or hydrochloric acid.

Otro factor que mejora la velocidad global de flujo a través de la piel fue la difusión inesperada radial o lateral del meptazinol; esto es ventajoso por el hecho de que los flujos más elevados a través de la piel pueden permitir diámetros más reducidos de los parches. Another factor that improves the overall flow rate through the skin was the unexpected radial or lateral diffusion of meptazinol; This is advantageous due to the fact that higher flows through the skin may allow smaller diameters of the patches.

Un analgésico adicional puede ser añadido al dispositivo transdérmico. Se incluyen entre los ejemplos de analgésicos 30 sin que ello sea limitativo, el etanol, medicamentos antiinflamatorios no asteroides (NSAIDs) y otros compuestos con características analgésicas tales como, sin que ello sea limitativo, amitriptilina y carbamazepina. An additional analgesic can be added to the transdermal device. Examples of analgesics 30, without limitation, include ethanol, non-asteroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and other compounds with analgesic characteristics such as, without limitation, amitriptyline and carbamazepine.

En otra realización de la invención, el único analgésico presente en la composición en la capa contenedora es una sal de meptazinol. In another embodiment of the invention, the only analgesic present in the composition in the container layer is a salt of meptazinol.

En otra realización, el portador farmacéuticamente efectivo incluye, sin que ello sea limitativo, un disolvente tal como 35 alcohol, isopropilmiristato, glicerol monooleato o un diol tal como propilen glicol o similares. La administración de la forma de sal de meptazinol está favorecida por la utilización de un componente incrementador de la permeación que puede ser incluído también en el portador farmacéuticamente efectivo. Se incluyen entre los componentes que favorecen la permeación y que son apropiados, sin que ello sea limitativo, los ácidos grasos poliinsaturados (PUFA) tales como ácido araquidónico, ácido láurico, ácido -linoleico, ácido linoleico y ácido oleico; dimetilisosorbida; azonas; 40 ciclopentadecalactona; alquil-2-(N,N-aminodisustituido)-alcanoato éster (NexAct); 2-(n-nonil)-1,3-dioxaolano (SEPA); aceite de hígado de bacalao; aceites esenciales, monoéteres de glicerol derivados de alcoholes grasos saturados; D-limoneno; mentol y mentol etil éter; N-metil-2-pirrolidona (NMP); fosfolípidos; escualeno, terpenos; y alcoholes tales como metanol, etanol, propanol y butanol. Ver por ejemplo. Pharmaceutical Skin Penetration Enhancement, ed. Walters y otros, Marcel Dekker, Inc., (1993); Williams y otros, “Penetration Enhancers” (“Componentes incrementadores de 45 penetración”), Adv. Drug Deliv. Rev. Vol. 56, páginas 603-618, (2004). In another embodiment, the pharmaceutically effective carrier includes, but is not limited to, a solvent such as alcohol, isopropylmiristate, glycerol monooleate or a diol such as propylene glycol or the like. The administration of the salt form of meptazinol is favored by the use of a permeation increasing component that can also be included in the pharmaceutically effective carrier. Among the components that favor permeation and that are appropriate, without being limiting, polyunsaturated fatty acids (PUFA) such as arachidonic acid, lauric acid, -linoleic acid, linoleic acid and oleic acid; dimethylisosorbide; azones; 40 cyclopentadecalactone; alkyl-2- (N, N-aminodisubstituted) -alkanoate ester (NexAct); 2- (n-nonyl) -1,3-dioxaolane (SEPA); cod liver oil; essential oils, glycerol monoethers derived from saturated fatty alcohols; D-Limonene; menthol and menthol ethyl ether; N-methyl-2-pyrrolidone (NMP); phospholipids; squalene, terpenes; and alcohols such as methanol, ethanol, propanol and butanol. See for example. Pharmaceutical Skin Penetration Enhancement, ed. Walters et al., Marcel Dekker, Inc., (1993); Williams and others, "Penetration Enhancers" (Adv. Drug Deliv. Rev. Vol. 56, pages 603-618, (2004).

De manera alternativa, en otra realización de la invención, se puede llevar a cabo la administración transdérmica de medicamentos utilizando varios ungüentos, cremas, geles o lociones aplicados de forma tópica. De manera típica, estos pueden comprender emulsiones de aceite en agua o emulsiones de agua en aceite incorporando la forma de sal de meptazinol en uno de los vehículos preferentes. Los ungüentos y cremas pueden ser formulados, por ejemplo, con una 50 base acuosa o aceitosa con la adición de agentes espesantes y/o gelificantes adecuados. Se pueden formular lociones con una base acuosa o aceitosa y en general contendrán uno o varios agentes emulsionantes, agentes estabilizantes, agentes dispersantes, agentes de suspensión, agentes espesantes o agentes colorantes. Alternatively, in another embodiment of the invention, transdermal administration of medications can be carried out using various ointments, creams, gels or lotions applied topically. Typically, these may comprise oil-in-water emulsions or water-in-oil emulsions by incorporating the meptazinol salt form into one of the preferred vehicles. Ointments and creams can be formulated, for example, with an aqueous or oily base with the addition of suitable thickening and / or gelling agents. Lotions with an aqueous or oily base may be formulated and will generally contain one or more emulsifying agents, stabilizing agents, dispersing agents, suspending agents, thickening agents or coloring agents.

La administración transdérmica del medicamento puede ser realizada simultáneamente con la administración oral de un compuesto que contiene un agente analgésico. 55 Transdermal administration of the medicament can be performed simultaneously with the oral administration of a compound containing an analgesic agent. 55

En otra realización de la invención, al solubilidad (medida en solución acuosa) de una sal de meptazinol es de 30 mg/ml hasta 500 mg/ml; en otra realización de la invención, la solubilidad es de 50 mg/ml hasta 400 mg/ml; y en otra realización adicional de la invención, la solubilidad es de 75 mg/ml hasta 300 mg/ml. In another embodiment of the invention, the solubility (measured in aqueous solution) of a meptazinol salt is from 30 mg / ml to 500 mg / ml; In another embodiment of the invention, the solubility is from 50 mg / ml to 400 mg / ml; and in another additional embodiment of the invention, the solubility is from 75 mg / ml to 300 mg / ml.

El flujo a través de la piel puede ser determinado multiplicando el coeficiente de permeabilidad (kp en cm/h) del meptazinol por la solubilidad acuosa del meptazinol. La solubilidad acuosa del meptazinol (base libre) es de 0,17 mg/ml 5 y el coeficiente de permeabilidad del meptazinol se puede calcular utilizando la forma empírica: The flow through the skin can be determined by multiplying the permeability coefficient (kp in cm / h) of meptazinol by the aqueous solubility of meptazinol. The aqueous solubility of meptazinol (free base) is 0.17 mg / ml 5 and the permeability coefficient of meptazinol can be calculated using the empirical form:

(MW para meptazinol es 233,35) (MW for meptazinol is 233.35)

Esto tiene como resultado un flujo estimado a través de la piel de 5,6 μg/cm²/hora para el meptazinol que es aproximadamente 15-30 x inferior que el flujo necesario para conseguir efectos analgésicos mediante administración transdérmica. 10 This results in an estimated flow through the skin of 5.6 μg / cm² / hour for meptazinol which is approximately 15-30 x lower than the flow necessary to achieve analgesic effects by transdermal administration. 10

En otra realización de la invención, el flujo a través de la piel para la administración de la forma de sal de meptazinol es de 20 a 1000 μg/cm²/hora; en otra realización de la invención, el flujo a través de la piel para la administración del meptazinol o precursor de meptazinol es de 50 a 500 μg/cm²/hora; en otra realización adicional de la invención es de 125 a 250 μg/cm²/hora y en otra realización adicional de la invención es de 160 a 200 μg/cm²/hora. In another embodiment of the invention, the flow through the skin for administration of the meptazinol salt form is 20 to 1000 μg / cm² / hour; In another embodiment of the invention, the flow through the skin for administration of meptazinol or precursor of meptazinol is 50 to 500 μg / cm² / hour; in another additional embodiment of the invention it is from 125 to 250 μg / cm² / hour and in another additional embodiment of the invention it is from 160 to 200 μg / cm² / hour.

En otra realización de la invención, el pH del medioambiente en el que la sal de meptazinol es liberada es de pH 2,0 a 15 pH 4,0; en otra realización es de pH 4,0 a pH 7,0; en otra realización el pH es de 4,0 a 6,0; y en una realización adicional el pH es de 4,0 a 5,0. In another embodiment of the invention, the pH of the environment in which the meptazinol salt is released is from pH 2.0 to 15 pH 4.0; in another embodiment it is pH 4.0 to pH 7.0; in another embodiment the pH is 4.0 to 6.0; and in a further embodiment the pH is 4.0 to 5.0.

De manera opcional se pueden combinar otros ingredientes para cuidados de la piel con la forma de sal de meptazinol por los efectos de los mismos conocidos en este sector; estos incluyen abrasivos, absorbentes, adhesivos, agentes antiacné, agentes anti-costra, agentes anticareis, agentes anticaspa, agentes antiespumantes, agentes antifúngicos, 20 agentes antimicrobianos, antioxidantes, agentes antiperspirantes, agentes antiestáticos, aglomerantes, agentes tampón, agentes de volumen, agentes quelantes, colorantes, eliminadores de callos/callosidades/verrugas, inhibidores de corrosión, astringentes cosméticos, biocidas cosméticos, desnaturalizantes, agentes depilantes, astringentes medicamentosos, emolientes, estabilizantes de emulsión, agentes depilantes, exfoliantes, analgésicos externos, formadores de películas, agentes de sabor, ingredientes de fragancia, agentes gelantes, humectantes, agentes líticos, 25 agentes opacificantes oclusivos, agentes oxidantes, pesticidas, agentes de ajuste de pH, plastificantes, conservantes, propulsores, agentes reductores, agentes blanqueantes de la piel, agentes de acondicionamiento de la piel, protectores de la piel, modificadores de deslizamiento, disolventes, agentes de protección contra el sol, modificadores superficiales, tensoactivos (incluyendo agentes de limpieza, agentes emulsionantes, incrementadores de espuma, hidrotopos, agentes solubilizantes, agentes de suspensión), agentes de suspensión (no tensoactivos), absorbentes de luz ultravioleta, 30 agentes de control de la viscosidad, agentes reductores de viscosidad, agentes de incremento de viscosidad (acuosos), agentes de incremento de la viscosidad (no acuosos) y mezclas de los mismos. Optionally, other skin care ingredients can be combined with the form of meptazinol salt due to the effects known in this sector; These include abrasives, absorbents, adhesives, anti-acne agents, anti-scab agents, anti-chare agents, anti-dandruff agents, anti-foaming agents, anti-fungal agents, 20 antimicrobial agents, antioxidants, antiperspirant agents, anti-static agents, binders, buffering agents, volume agents, agents chelants, dyes, callus / callus / wart removers, corrosion inhibitors, cosmetic astringent, cosmetic biocides, denaturing agents, depilating agents, medicating astringent, emollients, emulsion stabilizers, depilating agents, scrubs, external analgesics, film-forming agents, flavor, fragrance ingredients, gelling agents, humectants, lithic agents, occlusive opacifying agents, oxidizing agents, pesticides, pH adjusting agents, plasticizers, preservatives, propellants, reducing agents, skin bleaching agents, conditioning agents skin protectors skin, slip modifiers, solvents, sun protection agents, surface modifiers, surfactants (including cleaning agents, emulsifying agents, foam boosters, hydrotope, solubilizing agents, suspending agents), suspending agents (non-surfactants) , ultraviolet light absorbers, viscosity control agents, viscosity reducing agents, viscosity increasing agents (aqueous), viscosity increasing agents (non-aqueous) and mixtures thereof.

Estos ingredientes para cuidados de la piel adicionales incluyen sin que sea limitativo los que se describen en el International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, 9a edición (2002); Remington- The Science and Practice of Pharmacy, 21a edición (2005), Goodman & Gilman’s The Pharmacological Basis of Therapeutics, 11a edición (2005) y 35 Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems de Ansel (8a edición), editado por Allen y otros, Lippincott Williams & Wilkins, (2005). These additional skin care ingredients include without limitation those described in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook, 9th edition (2002); Remington- The Science and Practice of Pharmacy, 21st edition (2005), Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics, 11th edition (2005) and 35 Pharmaceutical Dosage Forms and Drug Delivery Systems by Ansel (8th edition), edited by Allen et al. , Lippincott Williams & Wilkins, (2005).

El control de la velocidad de liberación de la composición de meptazinol y evitar el comprometer la pegajosidad de la anilla perimetral de la capa de adhesivo del dispositivo transdérmico son también características deseables. Por esta razón, en otra realización se añade un agente gelificante al compuesto de meptazinol. Se incluyen entre los agentes 40 gelificantes adecuados, sin que ello sea limitativo, Klucel (hidroxipropil celulosa) y Carbopol 980. Estos agentes gelificantes, a causa de la viscosidad que proporcionan, controlan y restringen la velocidad de administración del vehículo a través de la membrana microporosa. De manera típica ésta puede ser del orden de 1,5-3,0 uL/cm²/hora. Mediante este control de la velocidad de administración del medicamento y del vehículo a la superficie de la piel, ello puede servir para limitar cualquier irritación no deseada de la piel. 45 The control of the release rate of the meptazinol composition and avoiding compromising the stickiness of the perimeter ring of the adhesive layer of the transdermal device are also desirable characteristics. For this reason, in another embodiment a gelling agent is added to the meptazinol compound. Suitable gelling agents are included, without limitation, Klucel (hydroxypropyl cellulose) and Carbopol 980. These gelling agents, because of the viscosity they provide, control and restrict the speed of administration of the vehicle through the membrane microporous Typically this can be of the order of 1.5-3.0 uL / cm² / hour. Through this control of the speed of administration of the drug and the vehicle to the skin surface, this can serve to limit any unwanted skin irritation. Four. Five

Uno de los efectos secundarios de la administración transdérmica de un agente activo es ciertamente la aparición de irritación de la piel. Si bien los inventores no desean verse limitados por ninguna teoría, el meptazinol puede provocar irritación de la piel debido a la formación de productos oxidados o degradados (por ejemplo, meptazinol 1,4 quinona, meptazinol dímeros). Además, la posibilidad de dimerización de esta quinona podría ser responsable de la pronunciada decoloración en color amarillo del gel que se observa en reposo. Se ha descubierto que esta decoloración puede ser 50 totalmente eliminada por la inclusión del antioxidante hidroxi toluen butilado (BHT-0,02-0,05%). El ácido ascórbico (0,05%) facilita también una cierta reducción en esta decoloración de color amarillo, pero otros antioxidantes tales como hidroxi anisol butilado, alfa tocoferol y pirogalol no lo hicieron. También pueden ser adecuadas cantidades menores de BHT y de ácido ascórbico para las composiciones de meptazinol de la invención. One of the side effects of transdermal administration of an active agent is certainly the appearance of skin irritation. While the inventors do not wish to be limited by any theory, meptazinol can cause skin irritation due to the formation of oxidized or degraded products (for example, meptazinol 1,4 quinone, meptazinol dimers). In addition, the possibility of dimerization of this quinone could be responsible for the pronounced yellow discoloration of the gel that is observed at rest. It has been found that this discoloration can be totally eliminated by the inclusion of the antioxidant hydroxy toluene butylated (BHT-0.02-0.05%). Ascorbic acid (0.05%) also facilitates a certain reduction in this yellow discoloration, but other antioxidants such as butylated hydroxy anisole, alpha tocopherol and pyrogallol did not. Smaller amounts of BHT and ascorbic acid may also be suitable for the meptazinol compositions of the invention.

A este respecto, otra realización es una composición que contiene meptazinol para administración transdérmica que se encuentra libre de irritación de la piel que comprende además una antioxidante seleccionado del grupo que consiste en BHT, ácido ascórbico y mezclas de las mismas. In this regard, another embodiment is a composition containing meptazinol for transdermal administration that is free of skin irritation which further comprises an antioxidant selected from the group consisting of BHT, ascorbic acid and mixtures thereof.

Otro factor que podría inducir irritación de la piel podría ser en parte un pH inapropiado, en especial, pH más bajo. Este puede ser elevado por la utilización de agentes basificantes farmacéuticamente aceptables, tales como, sin que ello 5 signifique restricción exclusiva, dietanolamina, disopropanolamina o trometamina (TRIS). Another factor that could induce skin irritation could be partly an inappropriate pH, especially lower pH. This may be elevated by the use of pharmaceutically acceptable basifying agents, such as, without implying exclusive restriction, diethanolamine, disopropanolamine or tromethamine (TRIS).

En otra realización de la invención, la utilización del dispositivo transdérmico antes descrito puede ser utilizada para proporcionar efectos analgésicos para tratar dolor sistémico o localizado en un paciente que lo requiera. In another embodiment of the invention, the use of the transdermal device described above can be used to provide analgesic effects to treat systemic or localized pain in a patient who requires it.

Otra realización consiste en un método de administración de meptazinol que evita primer paso metabólico, que comprende administración transdérmica. En otra realización de esta invención, el método de administración es no oral y 10 no parenteral. Another embodiment consists of a method of administration of meptazinol that avoids the first metabolic step, which comprises transdermal administration. In another embodiment of this invention, the method of administration is non-oral and non-parenteral.

Otras ventajas y características de la invención quedarán evidentes al leer la siguiente descripción, facilitada mediante ejemplos no limitativos. Other advantages and features of the invention will become apparent upon reading the following description, provided by non-limiting examples.

Ejemplos Examples

Ejemplo 1 – Flujo mejorado a través de la piel utilizando sal HCl de meptazinol. 15 Example 1 - Improved flow through the skin using meptazinol HCl salt. fifteen

Utilizando piel humana en una celda convencional de Franz en un aparato in vitro, se midió la permeación transdérmica de meptazinol ensayando la cantidad de medicamento en el fluido receptor por debajo de la muestra de piel varias veces después de la aplicación a la piel. La figura 1 muestra que una sal de meptazinol es sorprendentemente más permeable que la base libre del meptazinol. La figura 2 muestra que de forma sorprendente las sales de meptazinol formadas a partir de un ácido más fuerte tal como un clorhidrato y una sal trifluoroacetato son absorbidas más 20 rápidamente que las de ácidos orgánicos más débiles tales como camsilato, tosilato o maleato. Using human skin in a conventional Franz cell in an in vitro apparatus, transdermal permeation of meptazinol was measured by testing the amount of medication in the receiving fluid below the skin sample several times after application to the skin. Figure 1 shows that a salt of meptazinol is surprisingly more permeable than the free base of meptazinol. Figure 2 shows that surprisingly, meptazinol salts formed from a stronger acid such as a hydrochloride and a trifluoroacetate salt are absorbed more rapidly than those of weaker organic acids such as camsylate, tosylate or maleate.

Los datos presentados en la tabla 1, a continuación, muestran que bajo las condiciones de la prueba que se han citado, el flujo medio para diferentes sales comprobadas fueron adecuadas para producir concentraciones de meptazinol suficientes para producir un efecto de larga duración cuando se administran a un paciente que lo requiera. The data presented in Table 1, below, show that under the conditions of the test that have been cited, the average flow for different salts tested were adequate to produce sufficient concentrations of meptazinol to produce a long-lasting effect when administered at a patient that requires it.

Tabla 1: Variabilidad intersujetos de las tasas de flujo para las sales de meptazinol a través de piel humana 25 Table 1: Intersubject variability of flow rates for meptazinol salts through human skin 25

Compuesto aplicado  Compound applied
ID célula Número de donante Flujo ug/cm²/hora Flujo mediodesviación estándar  Cell ID Donor number Flow ug / cm² / hour Average flow standard deviation

M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1)  M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1) M HCl (1)
1 2 3 4 5 6 281 282 284 287 289 295 197,1 194,0 162,5 135,7 218,0 132,6 173,3 35,2  1 2 3 4 5 6 281 282 284 287 289 295 197.1 194.0 162.5 135.7 218.0 132.6 173.3 35.2

M camsilato M camsilato M camsilato M camsilato M camsilato M camsilato  M camsilate M camsilato M camsilato M camsilato M camsilato M camsilato
7 8 9 10 11 12 281 282 284 287 289 295 78,1 110,9 27,3 45,1 204,2 9,5 79,2 71,2  7 8 9 10 11 12 281 282 284 287 289 295 78.1 110.9 27.3 45.1 204.2 9.5 79.2 71.2

M tosilato M tosilato M tosilato M tosilato M tosilato M tosilato  M tosylate M tosylate M tosylate M tosylate M tosylate M tosylate
13 14 15 16 17 18 281 282 284 287 289 295 158,8 165,0 90,9 39,6 273,7 87,4 135,9 82,5  13 14 15 16 17 18 281 282 284 287 289 295 158.8 165.0 90.9 39.6 273.7 87.4 135.9 82.5

M HCl (2) M HCl (2) M HCl (2) M HCl (2)  M HCl (2) M HCl (2) M HCl (2) M HCl (2)
19 20 21 22 292 288 282 281 66,5 222,6 213,4 213,4 179,0 75,1  19 20 21 22 292 288 282 281 66.5 222.6 213.4 213.4 179.0 75.1

M TFA M TFA M TFA M TFA  M TFA M TFA M TFA M TFA
23 24 25 26 292 288 282 281 29,1 422,2 163,8 282,3 224,4 167,6  23 24 25 26 292 288 282 281 29.1 422.2 163.8 282.3 224.4 167.6

M maleato M maleato M maleato M maleato  M maleate M maleate M maleate M maleate
27 28 29 30 292 288 282 281 41,3 91,3 85,3 93,9 78,0 24,7  27 28 29 30 292 288 282 281 41.3 91.3 85.3 93.9 78.0 24.7

Nota.- El vehículo comprendía 2% de ácido oleico; 2% de dimetil isosorbida y 96% de propilen glicol. Note.- The vehicle comprised 2% oleic acid; 2% dimethyl isosorbide and 96% propylene glycol.

Los datos de la tabla 2 fueron obtenidos utilizando la misma técnica de la celda de Franz in vitro verificando que de manera sorprendente no había correlación entre los puntos de fusión más bajos y las solubilidades más elevadas con las tasas globales de flujo a través de la piel. Por ejemplo, basándose en conceptos anteriores en la técnica, se debería esperar que el clorhidrato de meptazinol, que tiene un punto de fusión más elevado que la base libre de meptazinol, 5 tuviera una tasa de flujo a través de la piel menos favorable pero en vez de ello es varias veces mejor que la base libre de meptazinol. De manera similar, el clorhidrato de meptazinol que es la sal de un ácido más fuerte tiene solubilidad más baja y un punto de fusión más elevado que el camsilato de meptazinol, tosilato o maleato que es la sal de un ácido más débil teniendo todavía una inesperada mejor tasa de flujo a través de la piel. The data in Table 2 were obtained using the same Franz cell technique in vitro verifying that surprisingly there was no correlation between lower melting points and higher solubilities with overall rates of flow through the skin. . For example, based on prior concepts in the art, it should be expected that meptazinol hydrochloride, which has a higher melting point than meptazinol free base, 5 had a less favorable flow rate through the skin but in instead it is several times better than the meptazinol free base. Similarly, meptazinol hydrochloride which is the salt of a stronger acid has lower solubility and a higher melting point than meptazinol camsylate, tosylate or maleate which is the salt of a weaker acid still having an unexpected Better flow rate through the skin.

Tabla 2: Solubilidades saturadas (y puntos de fusión) de base libre de meptazinol y sales seleccionadas en un vehículo 10 de administración potencial que comprende 2% de ácido oleico; 2% de dimetil isosorbida: 96% de propilen glicol. Table 2: Saturated solubilities (and melting points) of meptazinol free base and selected salts in a potential delivery vehicle 10 comprising 2% oleic acid; 2% dimethyl isosorbide: 96% propylene glycol.

Compuesto  Compound
Solubilidad a 32ºC (mg/ml) MP (ºC)  Solubility at 32ºC (mg / ml) MP (ºC)

Clorhidrato de meptazinol Camsilato de meptazinol Tosilato de meptazinol Trifluoroacetato de meptazinol  Meptazinol Hydrochloride Meptazinol Camsylate Meptazinol Tosylate Meptazinol Trifluoroacetate
78 -250** -140** 170* 184-186 46-48 40-42 112-114  78 -250 ** -140 ** 170 * 184-186 46-48 40-42 112-114

Maleato de meptazinol Base libre de meptazinol  Meptazinol Maleate Meptazinol Free Base
105* -20** 102-104 128-133  105 * -20 ** 102-104 128-133

* Medido por HPLC * Measured by HPLC

** Estimado por apreciación visual solamente ** Estimated by visual appreciation only

Ejemplo 2 – Composición de meptazinol Example 2 - Meptazinol Composition

Se llevaron a cabo numerosos estudios utilizando piel recogida de procesos quirúrgicos cosméticos en mujeres (usualmente los llamados “tummy tucks”) para establecer y afinar la composición del gel transdérmico. Estos estudios 5 culminaron en la selección de una relación de peso 3:2:95 de vehículo (OA:DI:PG) (OA-ácido oleico; DI-dimetil isosorbida; PG-propilen glicol). Numerous studies were carried out using skin collected from cosmetic surgical processes in women (usually called "tummy tucks") to establish and refine the composition of the transdermal gel. These studies 5 culminated in the selection of a 3: 2: 95 vehicle weight ratio (OA: DI: PG) (OA-oleic acid; DI-dimethyl isosorbide; PG-propylene glycol).

Una composición de gel de meptazinol para su utilización con un parche transdérmico fue preparada mezclando conjuntamente los siguientes ingredientes (todos ellos en % en peso): A meptazinol gel composition for use with a transdermal patch was prepared by mixing together the following ingredients (all in% by weight):

83,296% Propilen glicol (PG)-EP (BASF e Inovene) 10 83.296% Propylene glycol (PG) -EP (BASF and Inovene) 10

2,63% Ácido oleico (OA)-Ácido oleico superrefinado NF/EP (Croda) 2.63% Oleic acid (OA) - Superfine oleic acid NF / EP (Croda)

1,754% Dimetil isosorbida (DI)-ArlasolveTM (Uniqema) 1,754% Dimethyl Isosorbide (DI) -ArlasolveTM (Uniqema)

0,8% Hidroxipropil celulosa-Klucel HF calidad NF/EP (Hercules) 0.8% Hydroxypropyl cellulose-Klucel HF quality NF / EP (Hercules)

0,02% Hidroxitoluen Butilado (BHT)-EP calidad (Fluka) 0.02% Butylated Hydroxytoluen (BHT) -EP quality (Fluka)

11,5% Maptazinol HCl calidad BP (Kern Pharma) 15 11.5% Maptazinol HCl BP quality (Kern Pharma) 15

Nota: la proporción en peso de (OA:DI:PG) aisladamente es de 3:2:95. Note: The weight ratio of (OA: DI: PG) in isolation is 3: 2: 95.

Ejemplo 4 – Parche transdérmico que contiene meptazinol Example 4 - Transdermal patch containing meptazinol

La figura 4 muestra un ejemplo de un parche transdérmico que contiene meptazinol que ha sido preparado de acuerdo con la invención. Figure 4 shows an example of a transdermal patch containing meptazinol that has been prepared according to the invention.

Se utilizó el fluoropolímero ScotchPak 9742 con un grosor de 4,6 milésimas de pulgada y un diámetro de 98 mm para 20 formar un recubrimiento separable (1). Se utilizó DSM Solupor 10PO5A que tiene un diámetro de 55 mm con una pestaña perimetral de sellado térmico de 6 mm para formar la membrana microporosa (2). Se utilizó película Amcor C (Amcor Flexibles Inc.) con un grosor de 6 milésimas de pulgada, diámetro de 55 mm y pestaña perimetral de sellado térmico de 6 mm (o alternativamente diámetro de 54 mm con una pestaña de sellado térmico de 5 mm) para formar la película de soporte (3). Se utilizó adhesivo Dow Corning BIO PSA 7-4302 mezclado con 2,5% de fluido Dow Corning 25 200 (incrementador de adherencia) para formar el anillo de adhesivo (4) que tiene un diámetro de 98 mm con un orificio central de 50 mm (peso de recubrimiento del anillo de adhesivo (4) de 85 g/m²). The ScotchPak 9742 fluoropolymer with a thickness of 4.6 mils and a diameter of 98 mm was used to form a separable coating (1). DSM Solupor 10PO5A having a diameter of 55 mm was used with a 6 mm thermal sealing perimeter flange to form the microporous membrane (2). Amcor C (Amcor Flexibles Inc.) film with a thickness of 6 mils, 55 mm diameter and 6 mm perimeter thermal sealing flange (or alternatively 54 mm diameter with a 5 mm thermal sealing flange) was used. to form the support film (3). Dow Corning BIO PSA 7-4302 adhesive mixed with 2.5% Dow Corning 25 200 fluid (adhesion enhancer) was used to form the adhesive ring (4) having a diameter of 98 mm with a 50 mm center hole (coating weight of the adhesive ring (4) of 85 g / m²).

El contenedor de medicamento queda constituido por la combinación de la membrana microporosa (2) y de la película de soporte (3) y tiene un volumen de llenado de 100 μl/cm². El compuesto de meptazinol contenido en el recipiente del medicamento era de 2,5 ml de la composición descrita en el ejemplo 3. 30 The medicine container is constituted by the combination of the microporous membrane (2) and the support film (3) and has a filling volume of 100 μl / cm². The meptazinol compound contained in the medicament container was 2.5 ml of the composition described in example 3. 30

Ejemplo 5 – Estudios de absorción transdérmica in vivo en “minipigs” Example 5 - In vivo transdermal absorption studies in "minipigs"

Se llevaron a cabo dos estudios en “minipigs” de Göttingen comportando la aplicación diaria del parche del ejemplo 4 hasta un periodo de 7 días. Este parche comprendía un contenedor de gel (100 μl/cm², volumen inicial nominal 2,5 ml) sobre una membrana microporosa de Solupor 10PO5A (área superficial 25 cm²). Se fijó a la piel mediante un anillo perimetral de adhesivo y un recubrimiento de adhesivo. En una ocasión separada, los “minipigs” recibieron una dosis 35 intravenosa de meptazinol a ~1 mg/kg para posibilitar la determinación de la biodisponibilidad. Two studies were carried out in “minipigs” of Göttingen leading to the daily application of the patch of example 4 up to a period of 7 days. This patch comprised a gel container (100 μl / cm², nominal initial volume 2.5 ml) on a microporous membrane of Solupor 10PO5A (surface area 25 cm²). It was fixed to the skin by an adhesive perimeter ring and an adhesive coating. On a separate occasion, the "minipigs" received an intravenous dose of meptazinol at ~ 1 mg / kg to enable bioavailability determination.

Los resultados de este estudio mostraron que entre 150-200 mg de medicamento abandonó el parche a lo largo de un periodo de 24 horas. El perfil farmacocinético mostró un tiempo de retraso despreciable y un tiempo de concentración máxima (tmax) que tenía lugar dentro de 8 horas. Los niveles de plasma fueron mantenidos de manera constante con una fluctuación media según un índice de 2,3 solamente. La biodisponibilidad transdérmica fue baja, del orden del 8% al 40 The results of this study showed that between 150-200 mg of medication left the patch over a period of 24 hours. The pharmacokinetic profile showed a negligible delay time and a maximum concentration time (tmax) that took place within 8 hours. Plasma levels were constantly maintained with an average fluctuation according to an index of 2.3 only. The transdermal bioavailability was low, of the order of 8% to 40

12%, posiblemente como resultado del metabolismo en la piel de los “minipigs”. No obstante, no se ha formado una glucuronidación tan extensa para otros analgésicos fenólicos aplicados a la piel humana (Roy SD, Hou SY, Witham SL, Flynn GL, “Transdermal delivery of narcotic analgesics: comparative metabolism and permeability of human cadaver skin and hairless mouse skin” (Administración transdérmica de analgésicos narcóticos: metabolismo y permeabilidad comparativos de piel de cadáver humano y piel de ratón sin pelo), J Pharm Sci., vol. 83(12):1723-8 (1994)). 5 12%, possibly as a result of the metabolism in the skin of the "minipigs". However, such extensive glucuronidation has not been formed for other phenolic analgesics applied to human skin (Roy SD, Hou SY, Witham SL, Flynn GL, “Transdermal delivery of narcotic analgesics: comparative metabolism and permeability of human cadaver skin and hairless mouse skin ”(Transdermal administration of narcotic analgesics: comparative metabolism and permeability of human cadaver skin and hairless mouse skin), J Pharm Sci., vol. 83 (12): 1723-8 (1994)). 5

Esta sorprendente ganancia en la tasa de flujo a través de la piel se creyó que era el resultado de una difusión radial o lateral rápida de la sal de meptazinol cuando se añadió un agente gelificante. This surprising gain in the rate of flow through the skin was believed to be the result of rapid radial or lateral diffusion of the meptazinol salt when a gelling agent was added.

Ejemplo 6 – Protocolo para determinación de flujo a través de la piel in vivo en humanos Example 6 - Protocol for determining flow through the skin in vivo in humans

Se tiene que practicar el siguiente protocolo para determinar el flujo transdérmico de una formulación de gel de meptazinol y para determinar la biodisponibilidad sistémica en comparación con una administración intravenosa (IV). 10 Además, el protocolo permite también la evaluación de la seguridad y tolerancia local del gel transdérmico de meptazinol en comparación con la administración IV (intravenosa) de meptazinol y un gel placebo. The following protocol has to be practiced to determine the transdermal flow of a meptazinol gel formulation and to determine systemic bioavailability compared to an intravenous (IV) administration. 10 In addition, the protocol also allows the evaluation of the local safety and tolerance of the transdermal meptazinol gel compared to the IV (intravenous) administration of meptazinol and a placebo gel.

Tratamiento A: el gel de meptazinol y/o un parche, tal como se describe en los ejemplos anteriores 3 y 4, se aplicará y se fijará al interior del brazo de diez voluntarios con oclusión durante 24 horas, además de una única dosis simultánea de placebo intravenoso (cloruro sódico estéril 0,9% peso/volumen) 0,5 ml en inyección infundida a lo largo 15 de 30 segundos (inyección IV lenta). El gel de meptazinol será administrado para proporcionar una dosis tópica total de 129 mg de meptazinol (base libre). La concentración de clorhidrato de meptazinol en el gel será de 100 mg/ml; 0,1 ml/cm2 del gel cubrirá una superficie de la piel de 13 cm2. Esto quedará contenido dentro de un anillo de estoma de 4 cm de diámetro, por debajo del cual se colocará una membrana microporosa DSM 10PO5A. El anillo se oclusionará con un cristal de reloj. 20 Treatment A: Meptazinol gel and / or a patch, as described in previous examples 3 and 4, will be applied and fixed inside the arm of ten volunteers with occlusion for 24 hours, in addition to a single simultaneous dose of intravenous placebo (sterile sodium chloride 0.9% weight / volume) 0.5 ml in injection infused over 15 of 30 seconds (slow IV injection). Meptazinol gel will be administered to provide a total topical dose of 129 mg of meptazinol (free base). The concentration of meptazinol hydrochloride in the gel will be 100 mg / ml; 0.1 ml / cm2 of the gel will cover a skin surface of 13 cm2. This will be contained within a stoma ring 4 cm in diameter, below which a microporous membrane DSM 10PO5A will be placed. The ring will be occluded with a clock crystal. twenty

Tratamiento B: Un gel placebo adecuado aplicado y fijado a la parte interior del brazo y ocluido durante 24 horas, además de una dosis única simultánea de 50 mg de meptazinol IV con inyección 0,5 ml infundida a lo largo de 30 segundos (inyección IV lenta). Treatment B: A suitable placebo gel applied and fixed to the inside of the arm and occluded for 24 hours, in addition to a single simultaneous dose of 50 mg of meptazinol IV with 0.5 ml injection infused over 30 seconds (IV injection slow).

Todos los individuos recibirán ambos tratamientos a lo largo de dos periodos de dosificación. Los individuos serán sometidos al azar con respecto a la secuencia de tratamientos, se seleccionarán para proporcionar la evaluación 25 adecuada de seguridad, tolerancia y farmacocinética. All individuals will receive both treatments over two dosage periods. Individuals will be randomized with respect to the sequence of treatments, selected to provide the appropriate assessment of safety, tolerance and pharmacokinetics.

Este protocolo es un diseño al azar con cruzamiento doble para una secuencia de tratamiento (AB ó BA). Los tratamientos serán administrados en los días 1 y 4 del estudio. El gel (formulación de meptazinol o placebo) se aplicará a la piel y se dejará durante 24 horas. Se administrarán IV meptazinol o el adecuado IV placebo como una infusión con bolo lento en el brazo opuesto al que recibe el gel. En el día 1, el gel se aplicará al brazo derecho, y en el día 4 el gel se 30 aplicará al brazo izquierdo. This protocol is a randomized design with double crossing for a treatment sequence (AB or BA). The treatments will be administered on days 1 and 4 of the study. The gel (meptazinol or placebo formulation) will be applied to the skin and left for 24 hours. IV meptazinol or the appropriate IV placebo will be given as a slow bolus infusion in the opposite arm to the one receiving the gel. On day 1, the gel will be applied to the right arm, and on day 4 the gel will be applied to the left arm.

Se recogerán una serie de muestras de plasma y orina (PK) y se evaluará en cuanto a tolerancia del gel durante el periodo del estudio. A series of plasma and urine (PK) samples will be collected and evaluated for gel tolerance during the study period.

Este protocolo evaluará los perfiles de concentración-tiempo de meptazinol (y posibles metabolitos) en el plasma y parámetros farmacocinéticos para incluir Cmax, tmax, AUC, t1/2 y biodisponibilidad de meptazinol administrado por gel 35 transdérmico con respecto a administración intravenosa para cada individuo; estimación de flujo transdérmico; cantidad de meptazinol (y posibles metabolitos) excretados en la orina; tolerancia local evaluada por inspección visual de la piel, eritema y edema, comprobando también al individuo en cuanto a picores, ardores u otros síntomas de incomodidad en el lugar de aplicación del gel soportado por fotografía digital del lugar de aplicación. This protocol will evaluate the concentration-time profiles of meptazinol (and possible metabolites) in plasma and pharmacokinetic parameters to include Cmax, tmax, AUC, t1 / 2 and bioavailability of meptazinol administered by transdermal gel with respect to intravenous administration for each individual ; estimation of transdermal flow; amount of meptazinol (and possible metabolites) excreted in the urine; local tolerance evaluated by visual inspection of the skin, erythema and edema, also checking the individual for itching, burning or other symptoms of discomfort at the place of application of the gel supported by digital photography of the place of application.

Claims (21)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo transdérmico para la administración transdérmica de una cantidad efectiva de meptazinol para proporcionar alivio analgésico a un mamífero o paciente que lo necesita, que comprende: 1. Transdermal device for transdermal administration of an effective amount of meptazinol to provide analgesic relief to a mammal or patient in need thereof, comprising: (i) una capa de soporte; (i) a support layer; (ii) una capa o compartimiento contenedor; 5 (ii) a layer or container compartment; 5 (iii) una membrana de control o una membrana microporosa sin control; (iii) a control membrane or an uncontrolled microporous membrane; (iv) una película adhesiva que es aplicada opcionalmente como anillo perimétrico o como modelo geométrico o combinación de ambos; (iv) an adhesive film that is optionally applied as a perimetric ring or as a geometric model or combination of both; (v) un recubrimiento separable; y (v) a separable coating; Y de manera que la capa o compartimiento contenedor contiene un compuesto que comprende 10  so that the container layer or compartment contains a compound comprising 10 (a) una forma de sal de meptazinol en una cantidad que tiene como resultado la administración de una cantidad efectiva de meptazinol cuando se añade al dispositivo y dicho dispositivo es aplicado a la piel; y (a) a form of meptazinol salt in an amount that results in the administration of an effective amount of meptazinol when added to the device and said device is applied to the skin; Y (b) un portador farmacéuticamente efectivo. (b) a pharmaceutically effective carrier. 2. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 1, en el que el dispositivo comprende además una membrana de control y un adhesivo y opcionalmente un recubrimiento desprendible. 15 2. Transdermal device according to claim 1, wherein the device further comprises a control membrane and an adhesive and optionally a removable coating. fifteen 3. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 1, en el que la forma de sal es un clorhidrato, bromhidrato, sulfato, fosfato, trifluoroacetato, maleato, tartrato, metansulfonato, etansulfonato, benzensulfonato, p-toluensulfonato, naftalen sulfonato, camfor sulfonato, alaninato, asparginato, glutamato o mezclas de los mismos. 3. A transdermal device according to claim 1, wherein the salt form is a hydrochloride, hydrobromide, sulfate, phosphate, trifluoroacetate, maleate, tartrate, methanesulfonate, ethanesulfonate, benzenesulfonate, p-toluenesulfonate, naphthalene sulfonate, camfor sulfonate, alaninate , asparginate, glutamate or mixtures thereof. 4. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 3, en el que en el que la mezcla de sal es clorhidrato, camfor sulfonato, toluen sulfonato, trifluoroacetato, maleato o mezclas de los mismos. 20 4. A transdermal device according to claim 3, wherein the salt mixture is hydrochloride, camphor sulfonate, toluene sulfonate, trifluoroacetate, maleate or mixtures thereof. twenty 5. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 4, en el que la sal de meptazinol tiene una solubilidad seleccionada entre el grupo que comprende de 30 mg/ml a 500 mg/ml; de 50 mg/ml a 400 mg/ml; y de 75 mg/ml a 300 mg/ml. 5. Transdermal device according to claim 4, wherein the meptazinol salt has a solubility selected from the group comprising from 30 mg / ml to 500 mg / ml; from 50 mg / ml to 400 mg / ml; and from 75 mg / ml to 300 mg / ml. 6. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 4, en el que la sal de meptazinol tiene un flujo a través de la piel seleccionado entre el grupo que consiste en 20 a 1000 μg/cm²/h; de 50 a 500 μg/cm²/h; de 125 a 250 μg/cm²/h y de 160 a 200 μg/cm²/h. 25 6. A transdermal device according to claim 4, wherein the meptazinol salt has a flow through the skin selected from the group consisting of 20 to 1000 μg / cm² / h; from 50 to 500 μg / cm² / h; from 125 to 250 μg / cm² / h and from 160 to 200 μg / cm² / h. 25 7. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 4, en el que la sal de meptazinol es liberada al entorno de la piel con un pH seleccionado entre el grupo que consiste en pH 2 a pH 4,0; pH 4,0 a pH 7,0; pH 4,0 a pH 6,0 y pH 4,0 a pH 5,0. 7. Transdermal device according to claim 4, wherein the meptazinol salt is released into the skin environment with a pH selected from the group consisting of pH 2 to pH 4.0; pH 4.0 to pH 7.0; pH 4.0 at pH 6.0 and pH 4.0 at pH 5.0. 8. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 1, en el que comprende una sal de meptazinol en el que la forma de sal es clorhidrato, trifluoroacetato o mezclas de los mismos, tiene una solubilidad de 75 mg/ml hasta 300 mg/ml y un flujo a través de la piel de 75 a 250 μg/cm²/h. 30 8. A transdermal device according to claim 1, wherein it comprises a meptazinol salt in which the salt form is hydrochloride, trifluoroacetate or mixtures thereof, has a solubility of 75 mg / ml to 300 mg / ml and a flow through the skin of 75 to 250 μg / cm² / h. 30 9. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 6, que adicionalmente comprende abrasivos, absorbentes, adhesivos, agentes antiacné, agentes anti-costra, agentes anticareis, agentes anticaspa, agentes antiespumantes, agentes antifúngicos, agentes antimicrobianos, antioxidantes, agentes antiperspirantes, agentes antiestáticos, aglomerantes, agentes tampón, agentes de volumen, agentes quelantes, colorantes, eliminadores de callos/callosidades/verrugas, inhibidores de corrosión, astringentes cosméticos, biocidas cosméticos, desnaturalizantes, 35 agentes depilantes, astringentes medicamentosos, emolientes, estabilizantes de emulsión, agentes depilantes, exfoliantes, analgésicos externos, formadores de películas, agentes de sabor, ingredientes de fragancia, humectantes, agentes líticos, agentes opacificantes oclusivos, agentes oxidantes, pesticidas, agentes de ajuste de pH, plastificantes, conservantes, propulsores, agentes reductores, agentes blanqueantes de la piel, agentes de acondicionamiento de la piel, protectores de la piel, modificadores de deslizamiento, disolventes, agentes de protección contra el sol, 40 modificadores superficiales, tensoactivos incluyendo agentes de limpieza, agentes emulsionantes, incrementadores de espuma, hidrotopos, agentes solubilizantes, agentes de suspensión, agentes de suspensión no tensoactivos, absorbentes de luz ultravioleta, agentes de control de la viscosidad, agentes reductores de viscosidad, agentes de incremento de viscosidad acuosos, agentes de incremento de la viscosidad no acuosos y mezclas de los mismos. 9. Transdermal device according to claim 6, further comprising abrasives, absorbents, adhesives, anti-acne agents, anti-scab agents, anti-chare agents, anti-dandruff agents, anti-foaming agents, anti-fungal agents, anti-microbial agents, antioxidants, antiperspirants, anti-static agents, binders, buffering agents, bulking agents, chelating agents, dyes, corns / calluses / warts removers, corrosion inhibitors, cosmetic astringent, cosmetic biocides, denaturing, depilating agents, medicating astringent, emollients, emulsion stabilizers, depilating agents, exfoliants, external analgesics, film-forming agents, flavor agents, fragrance ingredients, humectants, lithic agents, occlusive opacifying agents, oxidizing agents, pesticides, pH adjusting agents, plasticizers, preservatives, propellants, reducing agents, bleaching agents skin age Skin conditioning, skin protectors, slip modifiers, solvents, sun protection agents, 40 surface modifiers, surfactants including cleaning agents, emulsifying agents, foam boosters, hydrotope, solubilizing agents, suspending agents , non-surfactant suspending agents, ultraviolet light absorbers, viscosity control agents, viscosity reducing agents, aqueous viscosity increasing agents, non-aqueous viscosity increasing agents and mixtures thereof. 10. Dispositivo transdérmico, según la reivindicación 8, que adicionalmente comprende abrasivos, absorbentes, adhesivos, agentes antiacné, agentes anti-costra, agentes anticareis, agentes anticaspa, agentes antiespumantes, agentes antifúngicos, agentes antimicrobianos, antioxidantes, agentes antiperspirantes, agentes antiestáticos, aglomerantes, agentes tampón, agentes de volumen, agentes quelantes, colorantes, eliminadores de callos/callosidades/verrugas, inhibidores de corrosión, astringentes cosméticos, biocidas cosméticos, desnaturalizantes, 5 agentes depilantes, astringentes medicamentosos, emolientes, estabilizantes de emulsión, agentes depilantes, exfoliantes, analgésicos externos, formadores de películas, agentes de sabor, ingredientes de fragancia, humectantes, agentes líticos, agentes opacificantes, oclusivos, agentes oxidantes, pesticidas, agentes de ajuste de pH, plastificantes, conservantes, propulsores, agentes reductores, agentes blanqueantes de la piel, agentes de acondicionamiento de la piel, protectores de la piel, modificadores de deslizamiento, disolventes, agentes de protección contra el sol, 10 modificadores superficiales, tensoactivos incluyendo agentes de limpieza, agentes emulsionantes, incrementadores de espuma, hidrotopos, agentes solubilizantes, agentes de suspensión, agentes de suspensión no tensoactivos, absorbentes de luz ultravioleta, agentes de control de la viscosidad, agentes reductores de viscosidad, agentes de incremento de viscosidad acuosos, agentes de incremento de la viscosidad no acuosos y mezclas de los mismos. 10. A transdermal device according to claim 8, further comprising abrasives, absorbents, adhesives, anti-acne agents, anti-scab agents, anti-scale agents, anti-dandruff agents, anti-foaming agents, anti-fungal agents, anti-microbial agents, antioxidants, antiperspirants, anti-static agents, binders, buffering agents, bulking agents, chelating agents, dyes, corns / calluses / warts, corrosion inhibitors, cosmetic astringent, cosmetic biocides, denaturing, 5 depilating agents, medicating astringent, emollients, emulsion stabilizers, depilating agents, exfoliants, external analgesics, film-forming agents, flavor agents, fragrance ingredients, humectants, lithic agents, opacifying agents, occlusives, oxidizing agents, pesticides, pH adjusting agents, plasticizers, preservatives, propellants, reducing agents, bleaching agents the skin, ag skin conditioning entities, skin protectors, slip modifiers, solvents, sun protection agents, 10 surface modifiers, surfactants including cleaning agents, emulsifying agents, foam boosters, hydrotope, solubilizing agents, suspending agents , non-surfactant suspending agents, ultraviolet light absorbers, viscosity control agents, viscosity reducing agents, aqueous viscosity increasing agents, non-aqueous viscosity increasing agents and mixtures thereof. 11. Utilización del dispositivo transdérmico de la reivindicación 1 para la fabricación de un dispositivo médico para 15 proporcionar un efecto analgésico a un paciente que lo necesita. 11. Use of the transdermal device of claim 1 for the manufacture of a medical device to provide an analgesic effect to a patient in need. 12. Utilización, según la reivindicación 11, en la que el efecto analgésico es localizado. 12. Use according to claim 11, wherein the analgesic effect is localized. 13. Utilización, según la reivindicación 11, en la que el efecto analgésico es sistémico. 13. Use according to claim 11, wherein the analgesic effect is systemic. 14. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración del dispositivo transdérmico está acompañada de iontoforesis. 20 14. Use according to claim 11, wherein the administration of the transdermal device is accompanied by iontophoresis. twenty 15. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración del dispositivo transdérmico está acompañada de magnetoforesis. 15. Use according to claim 11, wherein the administration of the transdermal device is accompanied by magnetophoresis. 16. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración del dispositivo transdérmico está acompañada de sonoforesis. 16. Use according to claim 11, wherein the administration of the transdermal device is accompanied by sonophoresis. 17. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración transdérmica es efectuada mediante la utilización 25 de una loción, crema o ungüento en lugar de un dispositivo. 17. Use according to claim 11, wherein the transdermal administration is effected by using a lotion, cream or ointment instead of a device. 18. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración transdérmica es efectuada utilizando un parche tipo matriz en el que el medicamento es disuelto en un adhesivo adecuado sensible a la presión. 18. Use according to claim 11, wherein the transdermal administration is effected using a matrix type patch in which the medicament is dissolved in a suitable pressure sensitive adhesive. 19. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración del dispositivo transdérmico está acompañada por ablación térmica. 30 19. Use according to claim 11, wherein the administration of the transdermal device is accompanied by thermal ablation. 30 20. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración del dispositivo transdérmico está acompañada por un transportador natural de la piel de vitamina E fosforilada. 20. Use according to claim 11, wherein the administration of the transdermal device is accompanied by a natural phosphorylated vitamin E skin transporter. 21. Utilización, según la reivindicación 11, en la que la administración del dispositivo transdérmico está acompañada por la utilización de microagujas. 21. Use according to claim 11, wherein the administration of the transdermal device is accompanied by the use of microneedles.
ES06848981T 2005-12-21 2006-12-21 MEPTAZINOL TRANSDERMAL ADMINISTRATION. Active ES2356563T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75335705P 2005-12-21 2005-12-21
US753357P 2005-12-21
US862114P 2006-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2356563T3 true ES2356563T3 (en) 2011-04-11

Family

ID=40421920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06848981T Active ES2356563T3 (en) 2005-12-21 2006-12-21 MEPTAZINOL TRANSDERMAL ADMINISTRATION.

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101378737A (en)
ES (1) ES2356563T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102977025B (en) * 2012-11-09 2016-04-20 迪沙药业集团有限公司 A kind of (-)-meptazinol phenyl urethan-L-(+)-tartrate II N-type waferN

Also Published As

Publication number Publication date
CN101378737A (en) 2009-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1962817B1 (en) Transdermal delivery of a salt form of meptazinol
ES2673219T3 (en) Composition for transdermal delivery of active agents
ES2427976T5 (en) Composition of fentanyl salt for nasal administration
Grond et al. Clinical pharmacokinetics of transdermal opioids: focus on transdermal fentanyl
ES2675228T3 (en) Topical vasoconstrictor preparations and methods to protect cells during cancer chemotherapy and radiation therapy
ES2752008T3 (en) Methods and compositions for sustained drug release
US20070082041A1 (en) Topical delivery of codrugs
US6239177B1 (en) Tranilast-containing preparation for external application and method of producing the same
PT2473475T (en) USE OF CANABIDIOL PROFICIENCIES IN TOPICAL AND TRANSDÉRMIC ADMINISTRATION WITH MICRO-GAINS
BR9814014B1 (en) Composition for topical application having penetration enhancing properties
JP2005518354A5 (en)
PT96550A (en) PROCESS FOR THE PERCUTANEOUS LIBERATION OF IBUPPHENE USING HYDRO-ALCOHOLIC GEL
US20080138391A1 (en) Skin-friendly drug complexes for transdermal administration
BR112021004550A2 (en) uses of plasminogen activator inhibitor 1 (pai-1) inhibitors
JP2669951B2 (en) Transdermal composition containing narcotic analgesic
ES2372959T3 (en) ANTI-INFLAMMATORY ANALGESIC FOR EXTERNAL USE.
ES2356563T3 (en) MEPTAZINOL TRANSDERMAL ADMINISTRATION.
Datir Recent advances in mucoadhesive buccal drug delivery system and its marketed scope and opportunities
US20100209483A1 (en) Transdermal delivery of meptazinol
JP6566707B2 (en) Salivary secretion promoter for transdermal salivary gland administration
JP6676329B2 (en) Pharmaceutical composition for promoting salivary secretion for oral mucosal administration
ES2968153T3 (en) Tapentadol nasal composition
JP6526475B2 (en) Salivary secretion promoter for transdermal salivary gland administration
EP2061441A2 (en) Transdermal delivery of meptazinol
WO2025073804A1 (en) Composition comprising beta-2-adrenergic receptor agonist for transdermal administration