ES2353980T3

ES2353980T3 - INSERTION DEVICE, OBJECT OF INSERTION AS WELL AS PROVISION CONSTITUTED BY AN INSERTION DEVICE AND AN INSERTION OBJECT.

Info

Publication number: ES2353980T3
Application number: ES07015356T
Authority: ES
Inventors: Rita Knoblauch
Original assignee: KONRAD KNOBLAUCH VERMOEGENSVERWALTUNG GmbH; Konrad Knoblauch Vermogensverwaltung GmbH
Current assignee: KONRAD KNOBLAUCH VERMOEGENSVERWALTUNG GmbH; Konrad Knoblauch Vermogensverwaltung GmbH
Priority date: 2006-08-07
Filing date: 2007-08-06
Publication date: 2011-03-08
Anticipated expiration: 2027-08-06
Also published as: EP1886603A1; ATE481021T1; EP1886603B1; DE102006037119A1; DE502007005024D1

Abstract

The system comprises illuminant (1-6) with low voltage illuminant and fastener for fixing the illuminant at a supporting structure (7). A supply of the illuminant takes place with low voltage by fastener (8,9,10). The fastener has a connector with plug in-socket and plug in-part. The fastener has two space part connectors. An independent claim is also included for illuminant for an illuminant system.

Description

5 5

[0001] La invención se refiere a un dispositivo de inserción de acuerdo con el [0001] The invention relates to an insertion device according to the

preámbulo de la reivindicación 1, a un objeto de inserción así como a una disposición preamble of claim 1, to an insert object as well as to an arrangement

formada por un dispositivo de inserción y un objeto de inserción. formed by an insertion device and an insertion object.

10 10: Estado de la técnica State of the art

[0002] Ya se conocen dispositivo de inserción y objetos de inserción adaptados para [0002] Insertion device and insertion objects adapted for

ellos en diferentes formas de realización. them in different embodiments.

[0003] En la publicación alemana DE 199 05 333 A1 se publica un sistema de [0003] The German publication DE 199 05 333 A1 publishes a system of

15 fifteen: inserción iluminado. Para crear un soporte de productos, un alojamiento de soporte illuminated insert. To create a product support, a support housing

de productos y un sistema de soporte de productos, con los que se pueden resaltar of products and a product support system, with which you can highlight

óptimamente todavía mejor los productos representados, se propone un soporte de optimally even better represented products, a support of

productos, con una sección de inserción para la inserción en un alojamiento de products, with an insertion section for insertion in a housing

soporte de productos, en el que la sección de inserción presenta al menos un conector product support, in which the insertion section has at least one connector

20 twenty: para la transmisión de señales eléctricas. Además, se propone un alojamiento de for the transmission of electrical signals. In addition, an accommodation of

soporte de productos, con una sección de alojamiento, para el alojamiento de una product support, with a housing section, for hosting a

sección de soporte de productos, en el que la sección de alojamiento presenta al product support section, in which the hosting section presents the

menos un conector para la transmisión de señales eléctricas. less a connector for the transmission of electrical signals.

[0004] De esta manera, es posible insertar, por ejemplo, en el alojamiento de soporte [0004] In this way, it is possible to insert, for example, into the support housing

25 25: de productos para un soporte de productos una lámpara, que es alimentada con of products for a product stand a lamp, which is fed with

energía a través del conector eléctrico previsto de manera no visible desde el power through the electrical connector provided not visible from the

exterior. Exterior.

Cometido y ventajas de la invención Role and advantages of the invention

30 30

[0005] La invención tiene el cometido de configurar más fácilmente una disposición [0005] The invention has the task of configuring an arrangement more easily

formada por un dispositivo de inserción y un objeto de inserción del tipo mencionado formed by an insertion device and an insertion object of the mentioned type

al principio. at first.

[0006] Este cometido se soluciona por medio de las características de las [0006] This task is solved by means of the characteristics of the

35 35: reivindicaciones 1, 5 y 10. claims 1, 5 and 10.

[0007] En las reivindicaciones dependientes se indican desarrollos ventajosos y convenientes de la invención. [0008] La invención parte en primer lugar de un dispositivo de inserción para una pieza de inserción de un objeto de inserción con una unidad de inserción, que está [0007] Advantageous and convenient developments of the invention are indicated in the dependent claims. [0008] The invention first starts with an insertion device for an insert of an insert with an insert, which is

5 previsto para la disposición en una estructura de soporte, por ejemplo una pared y en el que se puede insertar la pieza de inserción para la absorción de fuerzas del objeto de inserción. La transmisión de fuerza se realiza, por lo tanto, desde la pieza de inserción sobre la unidad de inserción. Un aspecto esencial de la invención se puede ver en que la unidad de inserción está equipada con una instalación de contacto 5 provided for arrangement in a support structure, for example a wall and into which the insert can be inserted for the absorption of forces from the insert. The force transmission is therefore carried out from the insert on the insertion unit. An essential aspect of the invention can be seen in that the insertion unit is equipped with a contact installation

10 eléctrico, que aplica tensión eléctrica a una pieza de inserción en el estado insertado. Debido a este modo de proceder, no se requiere una conducción interna de la línea con conectores correspondientes, puesto que la pieza de inserción propiamente dicha forma parte de una conducción de corriente. De esta manera, se puede realizar la alimentación de corriente de manera sencilla y, por lo tanto, con coste favorable. 10, which applies electrical voltage to an insert in the inserted state. Due to this procedure, an internal line conduction with corresponding connectors is not required, since the insert itself is part of a current line. In this way, the power supply can be carried out in a simple way and, therefore, with favorable cost.

15 [0009] La unidad de inserción con instalación de contacto está configurada de tal forma que la unidad de inserción propiamente dicha no está bajo tensión cuando la pieza de inserción no está insertada. [0010] De esta manera, se puede evitar que durante la inserción de un objeto de inserción, que debe permanecer sin corriente, o que está insertado en dos dispositivos 15 [0009] The insertion unit with contact installation is configured such that the insertion unit itself is not under tension when the insertion part is not inserted. [0010] In this way, it can be avoided that during insertion of an insert object, that it must remain without power, or that it is inserted in two devices

20 de inserción, no se cortocircuite de forma imprevista. [0011] En una configuración preferida de la invención, un contacto de transmisión de tensión de la instalación de contacto está aislado eléctricamente de la unidad de inserción. [0012] Por lo demás, se prefiere que una instalación de contacto presente un 20 insert, do not short-circuit unexpectedly. [0011] In a preferred configuration of the invention, a voltage transmission contact of the contact installation is electrically isolated from the insertion unit. [0012] Otherwise, it is preferred that a contact installation has a

25 contacto de resorte. De esta manera se puede garantizar un contacto eléctrico seguro también con diferentes dimensiones geométricas a través de tolerancias de fabricación especiales. [0013] Por ejemplo, se inserta un tornillo con clavija de resorte interior, que se apoya elásticamente para la configuración de un contacto eléctrico en una pieza de 25 spring contact. In this way a safe electrical contact can also be guaranteed with different geometric dimensions through special manufacturing tolerances. [0013] For example, a screw with inner spring pin is inserted, which is elastically supported for the configuration of an electrical contact in a piece of

30 inserción. [0014] Además, en una configuración preferida de la invención, la unidad de inserción es un casquillo de inserción, que comprende para el apoyo en una estructura de soporte una pestaña de inserción sobre el lado delantero de la estructura de soporte. Con preferencia, tiene lugar una tensión del casquillo de inserción sobre 30 insertion [0014] In addition, in a preferred configuration of the invention, the insertion unit is an insertion sleeve, which comprises an insertion tab on the front side of the support structure for support in a support structure. Preferably, a tension of the insertion sleeve on

35 el lado trasero de la estructura de soporte, por ejemplo con la ayuda de una tuerca de racor. [0015] Otro aspecto esencial de la invención se refiere a un objeto de inserción con una pieza de inserción para un dispositivo de inserción que se acaba de describir, en el que la pieza de inserción está diseñada de tal forma que con preferencia existe un 35 the rear side of the support structure, for example with the help of a union nut. [0015] Another essential aspect of the invention relates to an insert with an insert for an insertion device just described, in which the insert is designed such that there is preferably a

5 contacto eléctrico en el estado totalmente insertado con el dispositivo de contacto. Con preferencia, solamente se genera un contacto eléctrico con una pieza de inserción, que debe colocarse también bajo tensión, mientras que otras piezas de inserción, que encajan, en efecto, también en el dispositivo de inserción, no establecen ningún contacto eléctrico con la instalación de contacto y, por lo tanto, 5 electrical contact in the fully inserted state with the contact device. Preferably, only one electrical contact is generated with one insert, which must also be placed under tension, while other insert pieces, which, in effect, also fit in the insertion device, do not establish any electrical contact with the installation of contact and therefore

10 permanecen sin corriente. [0016] En este contexto, se prefiere, además, que en la pieza de inserción esté previsto un saliente que apunta hacia arriba, que configura, en un estado insertado en la unidad de inserción, un contacto eléctrico con la instalación de contacto. [0017] Por ejemplo, una configuración puede estar dimensionada de tal forma que, 10 remain without power. [0016] In this context, it is further preferred that an upward pointing projection is provided in the insert, which configures, in a state inserted in the insertion unit, an electrical contact with the contact installation. [0017] For example, a configuration may be sized such that,

15 cuando las piezas de inserción no están electrificadas, se acorta el saliente, en cambio en piezas de inserción, que deben estar alimentadas con energía eléctrica, está previsto un saliente prolongado, que puede preparar un contacto con la instalación de contacto. El saliente prolongado puede referirse tanto a la anchura como también a la altura del saliente o a ambas. En el caso de piezas de inserción que no deben 15 when the insertion parts are not electrified, the protrusion is shortened, however in insertion parts, which must be powered by electric power, a protruding protrusion is provided, which can prepare a contact with the contact installation. The prolonged projection can refer to both the width and the height of the projection or both. In the case of insert parts that should not be

20 electrificarse, se puede prever también una escotadura, de manera que el dispositivo de contacto está, por decirlo así, “en vacío”, cuando la pieza de inserción está insertada. De la misma manera es concebible la aplicación de zonas de aislamiento sobre piezas de inserción, que deben permanecer sin corriente. De esta manera, se puede evitar también una alimentación de corriente imprevista con respecto a un 20 electrified, a recess can also be provided, so that the contact device is, so to speak, "empty", when the insert is inserted. In the same way, it is conceivable to apply insulation zones on insert parts, which must remain without power. In this way, an unexpected power supply with respect to a

25 cortocircuito entre dos o más unidades de inserción. También se puede conseguir una seguridad contra cortocircuito, asegurando eléctricamente una alimentación de corriente hacia una instalación de contacto, por ejemplo por medio de un fusible de recuperación que, en caso de sobrecarga, pasa de forma automática a un estado previo de conducción de corriente. Es concebible un fusible PTC, que contiene una 25 short circuit between two or more insertion units. A short-circuit safety can also be achieved, electrically ensuring a power supply to a contact installation, for example by means of a recovery fuse that, in case of overload, automatically switches to a previous state of current conduction. A PTC fuse is conceivable, which contains a

30 resistencia con coeficiente positivo de temperatura. [0018] En una configuración preferida de la invención, la pieza de inserción es un soporte de fondo plano. Este soporte de fondo plano se puede insertar entonces como parte de una alimentación de corriente, por ejemplo, para una iluminación, que se encuentra, por ejemplo, en la zona inferior delantera de un fondo plano. 30 resistance with positive temperature coefficient. [0018] In a preferred configuration of the invention, the insert is a flat bottom support. This flat bottom support can then be inserted as part of a power supply, for example, for lighting, which is, for example, in the lower front area of a flat bottom.

35 Evidentemente, también son concebibles otros consumidores, en particular consumidores de baja tensión en lugar o adicionalmente a una iluminación, por ejemplo una rotulación de LED. Por lo tanto, no es necesario un cableado adicional en el fondo plano para la iluminación, en particular una iluminación de LED, sino que se puede preparar simplemente a través de la estructura de fondo plano presente Of course, other consumers are also conceivable, in particular low voltage consumers instead or in addition to lighting, for example an LED lettering. Therefore, additional flat-bottom wiring is not necessary for lighting, in particular LED lighting, but can simply be prepared through the present flat-bottom structure

5 ya existente. Solamente en la zona delantera del soporte de fondo plano hay que preparar una transmisión de corriente hacia un consumidor, por ejemplo una pletina. Esto se puede realizar con un contacto de resorte, un tornillo para un terminal de conexión, pero también trozos de cables comparativamente cortos. 5 already existing. Only in the front area of the flat bottom support must a current transmission be prepared to a consumer, for example a plate. This can be done with a spring contact, a screw for a connection terminal, but also comparatively short pieces of wire.

10 Dibujos 10 Drawings

[0019] A continuación se representa un ejemplo de realización de la invención en los dibujos y se explica en detalle con indicación de otras ventajas y particularidades. En este caso: [0019] An embodiment of the invention is shown in the drawings below and is explained in detail with indication of other advantages and particularities. In this case:

15 La figura 1 muestra una vista lateral de un casquillo de inserción con un plato roscado en una pared de montaje y con una pieza de inserción representada parcialmente de un objeto de inserción. 15 Figure 1 shows a side view of an insertion bushing with a threaded plate in a mounting wall and with an insert partially represented by an insert.

La figura 2 muestra una vista trasera del casquillo de inserción de acuerdo con la figura 1, pero con pieza de inserción insertada. 20 La figura 3 muestra una vista en sección a lo largo de la línea de intersección A-A en la figura 2 con pieza de inserción indicada adicionalmente. La figura 4 muestra una sección a lo largo de la línea de intersección B-B en la figura 1, pero sin pieza de inserción insertada, y La figura 5 muestra un casquillo de montaje según la figura 1 en la vista 25 lateral con objeto de inserción totalmente representado en forma de un fondo plano. Figure 2 shows a rear view of the insert sleeve according to Figure 1, but with insert inserted. 20 Figure 3 shows a sectional view along the intersection line A-A in Figure 2 with an insert indicated additionally. Figure 4 shows a section along the intersection line BB in Figure 1, but without insert, and Figure 5 shows a mounting sleeve according to Figure 1 in the side view 25 for the purpose of fully inserting represented in the form of a flat bottom.

Descripción del ejemplo de realización Description of the embodiment example

[0020] En la figura 5 se representa un dispositivo de inserción 1 con un fondo plano [0020] An insertion device 1 with a flat bottom is shown in Figure 5

30 2 insertado en una vista lateral. El dispositivo de inserción 1 está fijado con un plato roscado 3 en una pared de montaje 4. En el dispositivo de inserción 1 está insertada una pieza de inserción 5 de un soporte de fondo plano metálico 6 del fondo plano 2. [0021] El soporte de fondo plano 6 presenta una pestaña de montaje 7, que está insertada en un lado inferior 8a de una placa de fondo plano 8. La pestaña de montaje 30 2 inserted in a side view. The insertion device 1 is fixed with a threaded plate 3 on a mounting wall 4. In the insertion device 1 an insert 5 is inserted from a flat metal bottom support 6 of the flat bottom 2. [0021] The support Flat bottom 6 has a mounting flange 7, which is inserted into a bottom side 8a of a flat bottom plate 8. The mounting flange

35 7 está atornillada con preferencia con la placa de fondo plano 8. En la extensión 35 7 is screwed preferably with the flat bottom plate 8. In the extension

siguiente hacia el extremo opuesto a la pared, el soporte de fondo plano 6 está insertado totalmente en la placa de fondo plano 8 y termina poca antes de una disposición de pletina 9 con diodos luminosos 10. Aparte de esta forma de realización concreta, también son concebibles otras configuraciones del soporte de 5 fondo plano con otro desarrollo. Un elemento de contacto de la disposición de pletina (no se representa) está atornillado con preferencia directamente con un extremo delantero 6a del soporte de fondo plano 6, por ejemplo con un tornillo de contacto (no representado) en un taladro con rosca interior, para establecer de esta manera un contacto eléctrico entre el soporte de fondo plano 6 y la disposición de pletina. La 10 alimentación de corriente de los diodos luminosos 10, que irradian, por ejemplo, hacia abajo, se realiza a través de dos soportes de fondo plano 6, que están distanciados horizontalmente, cuyo primer soporte de fondo plano 6 forma un primer polo y el segundo soporte de fondo plano 6 forma un segundo polo, con los que se conecta la disposición de pletina 9. Con preferencia, se trata de un polo positivo y un next towards the opposite end of the wall, the flat bottom support 6 is fully inserted in the flat bottom plate 8 and ends shortly before an arrangement of plate 9 with light emitting diodes 10. Apart from this specific embodiment, they are also conceivable other configurations of the flat bottom support with another development. A contact element of the plate arrangement (not shown) is preferably screwed directly with a leading end 6a of the flat bottom bracket 6, for example with a contact screw (not shown) in a bore with an internal thread, for in this way establish an electrical contact between the flat bottom support 6 and the plate arrangement. The power supply of the light-emitting diodes 10, which radiate, for example, downwards, is carried out through two flat-bottomed supports 6, which are horizontally distanced, whose first flat-bottomed support 6 forms a first pole and the second flat bottom support 6 forms a second pole, with which the plate arrangement 9 is connected. Preferably, it is a positive pole and a

15 polo negativo de una alimentación de baja tensión. [0022] A través de este modo de proceder se puede prescindir en el soporte de fondo plano de una manera elegante totalmente de un cableado hacia la disposición de pletina 9, asumiendo, por ejemplo, dos soportes metálicos de fondo plano la conducción de la corriente. 15 negative pole of a low voltage supply. [0022] Through this way of proceeding, the wiring towards the plate arrangement 9 can be dispensed in an elegant way completely in a flat way, assuming, for example, two flat-bottom metal supports, the conduction of the current .

20 [0023] En el ejemplo de realización según la figura 5, en una pestaña de montaje 12 dispuesta en el lado inferior 8a de la placa de fondo plano 8 cuelga un primer brazo de una barra de productos 14, que se extiende paralelamente a la placa de fondo plano 8. La suspensión comprende un segundo brazo 13 que se encuentra en posición de utilización distanciado horizontalmente junto al primer brazo 13 y está suspendido [0023] In the exemplary embodiment according to Fig. 5, a first arm of a product bar 14 hangs in parallel on the lower side 8a of the flat bottom plate 8, which extends parallel to the flat bottom plate 8. The suspension comprises a second arm 13 which is in a horizontally spaced position next to the first arm 13 and is suspended

25 de la misma manera en una pestaña de montaje 12 insertada en la placa de fondo plano 8. La barra de productos 14, que está constituida con preferencia totalmente de metal, con brazos 13 está aislada eléctricamente de los soportes de fondo plano 6, de manera que con ello los soportes de fondo plano 6 no se pueden cortocircuitar. A tal fin, el soporte de fondo plano 6 respectivo está guiado a distancia suficiente dentro 25 in the same way on a mounting flange 12 inserted in the flat bottom plate 8. The product bar 14, which is preferably made entirely of metal, with arms 13 is electrically isolated from the flat bottom supports 6, of so that the flat bottom supports 6 cannot be short-circuited. To this end, the respective flat bottom support 6 is guided a sufficient distance within

30 de la placa de fondo plano 8 sobre una pestaña de montaje 12 respectiva con un estrechamiento 6b correspondiente en esta zona. El contacto de los soportes de fondo plano 6 respectivos en la zona de la pared de montaje 4 se explica con la ayuda de las figuras 1 a 4. [0024] El soporte de fondo plano 6 respectivo presenta en primer lugar un elemento 30 of the flat bottom plate 8 on a respective mounting flange 12 with a corresponding narrowing 6b in this area. The contact of the respective flat-bottom supports 6 in the area of the mounting wall 4 is explained with the aid of Figures 1 to 4. [0024] The respective flat-bottom bracket 6 firstly presents an element

35 de enganche 15, que se extiende en un taladro 16 sobre el lado trasero 8b de la placa Hitch 35, which extends in a hole 16 on the rear side 8b of the plate

de fondo plano 8. De esta manera, se previene que la placa de fondo plano 8 pueda “bascular” hacia atrás en el caso de carga en la zona delantera. Más en la dirección de la pared de montaje 4, en el soporte de fondo plano 6 respectivo está configurada la pieza de inserción 5, de tal manera que está insertada en el casquillo de inserción 5 17 del dispositivo de montaje 1. El casquillo de inserción 17 posee un bastidor de aplicación rectangular 17a para el apoyo en el lado visible de la pared de montaje 4. El bastidor de aplicación rectangular 17a rodea a un orificio de inserción 17b igualmente rectangular, que se extiende perpendicularmente al bastidor de aplicación 17a a través del casquillo de inserción 17 en una sección de inserción 17c que se 10 conecta en el bastidor de engarce 17a. La sección de inserción 17c está constituida por una sección de posicionamiento 17d, que se puede insertar exactamente en una escotadura en la pared de montaje 4, que presenta aproximadamente la misma sección transversal que la de la sección de posicionamiento 17d. A la sección de posicionamiento 17d sigue una sección roscada. Una anchura de la sección de flat bottom 8. In this way, it is prevented that the flat bottom plate 8 can "swing" backwards in the case of loading in the front area. Further in the direction of the mounting wall 4, the insert 5 is configured in the respective flat-bottom bracket 6, such that it is inserted in the insertion bushing 5 17 of the mounting device 1. The insertion sleeve 17 has a rectangular application frame 17a for the support on the visible side of the mounting wall 4. The rectangular application frame 17a surrounds an equally rectangular insertion hole 17b, which extends perpendicularly to the application frame 17a through the insertion sleeve 17 in an insertion section 17c that is connected to the crimping frame 17a. The insertion section 17c is constituted by a positioning section 17d, which can be inserted exactly into a recess in the mounting wall 4, which has approximately the same cross section as that of the positioning section 17d. The positioning section 17d is followed by a threaded section. A section width of

15 posicionamiento 17d corresponde con preferencia a un a anchura de la sección roscada. En cambio, una altura de la sección roscada es ligeramente inferior a una altura de la sección de posicionamiento. Esto tiene la ventaja de que la sección roscada se puede realizar sin esfuerzo a través de una escotadura de una pared de montaje que está dimensionada para la sección de posicionamiento 17d. 15 positioning 17d preferably corresponds to a width of the threaded section. In contrast, a height of the threaded section is slightly less than a height of the positioning section. This has the advantage that the threaded section can be made effortlessly through a recess in a mounting wall that is sized for the positioning section 17d.

20 [0025] Sobre la sección roscada está aplicada una rosca, sobre la que está enroscado el plato roscado 3 con un taladro 3a con rosca interior. [0026] A través del apriete del plato roscado 3 se tensa el casquillo de inserción 17 por medio de un bastidor de engarce 17a en la pared de montaje 4. El casquillo de inserción 17 tiene en su extremo trasero alejado de la pared de montaje dos lengüetas [0025] A thread is applied to the threaded section, onto which the threaded plate 3 is screwed with a hole 3a with an internal thread. [0026] Through the tightening of the threaded plate 3, the insertion sleeve 17 is tensioned by means of a crimping frame 17a in the mounting wall 4. The insertion sleeve 17 has at its rear end away from the mounting wall two tabs

25 18 opuestas que sobresalen en voladizo hacia atrás, que sirven para la aplicación de un dispositivo de contacto 19. Este dispositivo comprende un cuerpo de aislamiento 20 en forma de U en la sección transversal, que se acopla después de la aplicación del plato roscado 3 sobre la parte trasera del casquillo de inserción 17. Sobre el cuerpo de aislamiento 20, que aísla eléctricamente hacia fuera a la parte trasera del 25 18 opposite projecting in cantilever backwards, which are used for the application of a contact device 19. This device comprises a U-shaped insulation body 20 in the cross section, which is coupled after the application of the threaded plate 3 on the back of the insert sleeve 17. On the insulating body 20, which electrically insulates out to the rear of the

30 casquillo de inserción 17, que sobresale hacia el plato roscado 3, se acopla una pieza de soporte 21 igualmente en forma de U en la sección transversal lo mismo que el cuerpo de aislamiento, cuya pieza de soporte está constituida con preferencia por una chapa de metal comparativamente estable. El cuerpo de aislamiento 20 y la pieza de soporte 21 se enroscan en las lengüetas 18 por medio de un taladro roscado 18a y por 30 insert sleeve 17, which protrudes towards the threaded plate 3, a support piece 21 similarly U-shaped is coupled in the cross-section as well as the insulating body, whose support piece is preferably constituted by a sheet of comparatively stable metal. The insulation body 20 and the support piece 21 are screwed onto the tabs 18 by means of a threaded bore 18a and by

35 medio de dos tornillos 22 (ver especialmente la figura 2) con el casquillo de inserción 17. Para que no se pueda producir un cortocircuito eléctrico entre la pieza de soporte metálica 21 y el casquillo de inserción metálico 17, se aísla el tornillo 22 respectivo con una arandela aislante 22a. [0027] En un elemento 2a de la pieza de soporte 21, que sobresale hacia atrás y que 35 means of two screws 22 (see especially figure 2) with the insertion bushing 17. So that an electrical short circuit cannot occur between the metal support piece 21 and the metal insertion sleeve 17, the respective screw 22 is isolated with an insulating washer 22a. [0027] In an element 2a of the support piece 21, which protrudes backwards and which

5 se extiende con preferencia horizontalmente, está enroscado un tornillo de contacto 5 extends preferably horizontally, a contact screw is screwed

23. El tornillo de contacto 23 posee con preferencia una clavija de contacto de resorte 23a. [0028] El tornillo de contacto es alimentado con tensión a través de una línea (no representada). La pieza de inserción 5 presenta en esta zona un saliente 5a que apunta 23. The contact screw 23 preferably has a spring contact pin 23a. [0028] The contact screw is supplied with voltage through a line (not shown). Insert 5 has in this area a protrusion 5a pointing

10 hacia el tornillo 22 hacia arriba, y que se extiende en el estado insertado hacia el tornillo de contacto 23 y hacia su clavija de contacto 23a hasta el punto de que se establece un contacto eléctrico entre el saliente 5a y la clavija de contacto 23a. En la figura 1 no se representa la clavija de contacto comprimida, a pesar de que la pieza de inserción 5 está insertada. El saliente 5a tiene, además, el cometido de posicionar 10 towards the screw 22 upwards, and extending in the inserted state towards the contact screw 23 and towards its contact pin 23a to the point where an electrical contact is established between the projection 5a and the contact pin 23a. The compressed contact pin is not shown in figure 1, although the insert 5 is inserted. The outgoing 5a also has the task of positioning

15 con seguridad la pieza de inserción 5 en el casquillo de inserción 17, enganchando esta pieza en el lugar 24 (ver la figura 1) detrás del casquillo de inserción 17. [0029] El casquillo d einserción17 no está bajo tensión cuando la pieza de inserción 5 no está insertada. Solamente cuando la pieza de inserción 5 se encuentra en el estado totalmente insertado, tiene lugar un contacto de la pieza de inserción 5 a 15 securely the insert 5 in the insert 17, engaging this part in place 24 (see figure 1) behind the insert 17. [0029] The insert 17 is not under tension when the part Insert 5 is not inserted. Only when the insert 5 is in the fully inserted state, does a contact of the insert 5 take place a

20 través de la clavija de contacto 23a, con lo que también el casquillo de inserción 17 normalmente metálico está colocado en la tensión a través de contacto con la pieza de inserción 5. Este estado no se produce cuando se emplea un casquillo de inserción de material no conductor al menos en la zona de inserción, lo que, en principio, es posible. 20 through the contact pin 23a, whereby also the normally metallic insert 17 is placed in the tension through contact with the insert 5. This condition does not occur when a material insert is used Non-conductive at least in the insertion zone, which, in principle, is possible.

25 [0030] El plato roscado 3 no está fabricado con preferencia de metal sino de plástico. De esta manera se puede evitar una puesta imprevista bajo tensión del casquillo de inserción 17 a través de un contacto del plato roscado 3, por ejemplo, con la pieza de soporte 21. [0031] Para la alimentación de una iluminación con corriente en un fondo plano 2 [0030] Threaded plate 3 is not preferably made of metal but of plastic. In this way, an unexpected tensioning of the insert sleeve 17 through a contact of the threaded plate 3 can be avoided, for example, with the support piece 21. [0031] For the supply of a lighting with current in a bottom plane 2

30 están previstos con preferencia dos dispositivos de inserción 1 horizontales de este tipo distanciados, en los que se inserta la pieza de inserción 5 respectiva de un soporte de fondo plano 6. Este soporte se pone de esta manera bajo tensión, donde con preferencia un lado realiza un polo y el otro lado realiza otro polo. En el caso de corriente continua serían el polo positivo y el polo negativo. Por otra parte, es 30 are preferably provided with two horizontal insertion devices 1 of this type spaced apart, in which the respective insert 5 of a flat bottom support 6 is inserted. This support is thus placed under tension, where preferably one side make one pole and the other side make another pole. In the case of direct current would be the positive pole and the negative pole. Moreover, it is

35 ventajoso aplicar corriente alterna sobre los dispositivos de inserción, para crear una mayor flexibilidad durante la alimentación de corriente de consumidores. De esta manera, no se establecen asociaciones a positivo y negativo. En su lugar se puede realizar una rectificación, dado el caso necesaria, en la zona de los consumidores. De esta manera, se puede tomar entre los soportes de fondo plano 6 una tensión de 35 it is advantageous to apply alternating current on the insertion devices, to create greater flexibility during the power supply of consumers. In this way, associations to positive and negative are not established. Instead, a rectification can be made, if necessary, in the area of consumers. In this way, a tension of 6 can be taken between the flat bottom supports 6

5 alimentación, que se puede emplear para el funcionamiento de un a iluminación contactada en medio. Los tornillos de contacto 23 respectivos son alimentados con preferencia con baja tensión, por ejemplo por un transformador que se encuentra detrás de la pared de montaje 4. [0032] Los objetos de inserción que no deben proveerse con tensión presentan un 5 power supply, which can be used to operate a lighting contacted in the middle. The respective contact screws 23 are preferably supplied with low voltage, for example by a transformer that is located behind the mounting wall 4. [0032] The insertion objects that must not be supplied with tension have a

10 saliente 5a, que está entallado en la zona del tornillo de contacto 23 o, en general, es tan corto que no alcanza el tornillo de contacto 23. [0033] De esta manera, se evita una puesta imprevista en tensión. 10 protrusion 5a, which is notched in the area of the contact screw 23 or, in general, is so short that it does not reach the contact screw 23. [0033] In this way, an unexpected tensioning is avoided.

Lista de signos de referencia 15 List of reference signs 15

[0034] [0034]

1 Dispositivo de inserción 2 Fondo plano 3 Plato roscado 1 Insertion Device 2 Flat bottom 3 Threaded plate

20 3a Taladro 4 Pared de montaje 5 Pieza de inserción 5a Saliente 6 Soporte de fondo plano 20 3rd Hole 4 Mounting wall 5 Insert 5a Projection 6 Flat bottom bracket

25 6a Extremo delantero 6b Estrechamiento 7 Pestaña de montaje 8 Placa de fondo plano 8a Lado inferior 25 6a Front end 6b Narrowing 7 Mounting tab 8 Flat bottom plate 8a Bottom side

30 8b Lado trasero 9 Disposición de pletina 10 Diodo luminoso 11 Taladro 12 Pestaña de montaje 30 8b Rear side 9 Plate layout 10 Light-emitting diode 11 Drill 12 Mounting tab

35 13 Brazo 14 Barra de productos 15 Elemento de enganche 16 Taladro 17 Casquillo de inserción 35 13 Arm 14 Product bar 15 Hook element 16 Drill 17 Insert sleeve

5 17a Bastidor de engarce 17b Orificio de inserción 17c Sección de inserción 17d Sección de posicionamiento 18 Lengüeta 5 17a Crimping frame 17b Insertion hole 17c Insertion section 17d Positioning section 18 Tab

10 18a Taladro roscado 19 Dispositivo de contacto 20 Cuerpo de aislamiento 21 Pieza de soporte 21a Elemento 10 18a Threaded bore 19 Contact device 20 Insulation body 21 Support piece 21a Element

15 22 Tornillo 22a Arandela 23 Tornillo de contacto 23a Clavija de contacto 15 22 Screw 22a Washer 23 Contact screw 23a Contact pin

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30

-10 30

-10

Claims

1.-Insertion device (1) for an insertion piece (5) of an insertion object (2) with an insertion unit (17), which is intended for arrangement in a support structure (4), and in which the insert (5) can be inserted for the absorption of forces of the insert (2), in which the insert (17) is equipped with an electrical contact installation (1), which places the insert (5) in the state inserted in electric voltage, characterized in that the insert (17) is not under tension when the insert (5) is not inserted.

2. Insertion device according to claim 1, characterized in that a current transmission contact (23a) of the contact installation

(19) is electrically isolated from the insertion unit (17).

3. Insertion device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact installation (19) comprises a flexible contact (23a), in particular spring.

4. Insertion device according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion unit comprises an insertion bushing (17), comprising, for support in a support structure (4), a support flange ( 17a) on a front side of the support structure (4).

5.-Insert object (2) with an insert (5) for an insert (1) according to one of the preceding claims, wherein the insert (5) is designed in such a way that in the state inserted with the contact device (19) there is an electrical contact.

6. Insertion object according to claim 5, characterized in that in the insertion piece (5) there is provided a projection (5a) pointing upwards, which it configures, in the state inserted in the insertion unit (17) , an electrical contact with the contact installation (19).

7.-Insert object according to claim 5 or 6, characterized in that the insert (5) is part of a flat bottom support (6).

8. Insertion object according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the insert (5) is part of a power supply for a low voltage consumer, for example a lighting, in particular an LED lighting .

9. Insertion object according to one of claims 5 to 8, characterized in that the insertion object is a flat bottom (2) with illumination.

10. An arrangement consisting of at least one insertion device and an insertion object according to one of the preceding claims. 11.-Arrangement according to claim 10, characterized in that two insertion devices are provided, in which for a feeding

5 of an insertion object between two contacts, for example poles, a first insertion device prepares a first electrical contact and a second insertion device prepares a second electrical contact.

Three pages of drawings follow.

10