ES2351829B1

ES2351829B1 - SOLAR CONCENTRATOR COLLECTOR.

Info

Publication number: ES2351829B1
Application number: ES200800235A
Authority: ES
Inventors: Manuel Rodriguez Alvarez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-01-30
Filing date: 2008-01-30
Publication date: 2011-12-30
Anticipated expiration: 2028-01-30
Also published as: ES2351829A1

Abstract

Colector concentrador solar que comprende una pluralidad de elementos reflectores solares individuales que tienen movimiento de giro vertical independiente y que están soportados en una estructura que comprende al menos un eje vertical giratorio y una pluralidad de ejes horizontales, está caracterizado porque cada elemento reflector solar individual refleja los rayos solares sobre un elemento absorbedor de la energía solar que está situado separadamente del colector concentrador solar y que absorbe la energía de los rayos solares para el uso directo del calor o su transmisión a un elemento que deba ser calentado. Un concentrador solar de este tipo proporciona mejora los resultados del sistema de placa plana, elevando su aprovechamiento técnico; incorpora las ventajas del concentrador giratorio parabólico o de disco, y populariza la inversión con respecto a las centrales térmicas de torre.Solar concentrator manifold comprising a plurality of individual solar reflector elements that have independent vertical rotation movement and which are supported in a structure comprising at least one rotating vertical axis and a plurality of horizontal axes, is characterized in that each individual solar reflector element reflects the solar rays on a solar energy absorbing element that is located separately from the solar concentrator collector and that absorbs the energy of the solar rays for direct use of heat or its transmission to an element that must be heated. A solar concentrator of this type provides improved results of the flat plate system, raising its technical use; It incorporates the advantages of the parabolic or disk rotary concentrator, and popularizes the investment with respect to the tower thermal power plants.

Description

lica en un espejo curvado en dos ejes. Su for-Lica in a curved mirror on two axes. His for-

Colector concentrador solar. Solar concentrator collector.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se reﬁere a un colector concentrador solar para la acumulación de la energía solar térmica y su posterior utilización para el uso que se desee, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Antecedentes de la invención The present invention relates to a solar concentrator collector for the accumulation of thermal solar energy and its subsequent use for the desired use, in accordance with the preamble of claim 1. Background of the invention

La recogida directa de energía solar requiere dispositivos llamados colectores solares, diseñados para recoger energía, y a veces después concentrar los rayos del Sol. La energía, una vez recogida, se emplea en procesos térmicos o fotovoltaicos. En los procesos térmicos, la energía solar se utiliza para calentar un gas o un líquido que luego se almacena o se distribuye. En los procesos fotovoltaicos, la energía solar se convierte directamente en energía eléctrica. The direct collection of solar energy requires devices called solar collectors, designed to collect energy, and sometimes later concentrate the sun's rays. The energy, once collected, is used in thermal or photovoltaic processes. In thermal processes, solar energy is used to heat a gas or liquid that is then stored or distributed. In photovoltaic processes, solar energy is converted directly into electrical energy.

Los colectores solares pueden ser de dos tipos: los de placa plana y los de concentración. Los colectores de placa plana captan la radiación solar en una placa de absorción por la que pasa el llamado ﬂuido portador. Los colectores de placa plana se usan habitualmente para calentar agua y para calefacción; un ejemplo típico de ello son los sistemas montados sobre el tejado de algunos ediﬁcios. Solar collectors can be of two types: flat plate and concentration. Flat plate collectors capture solar radiation in an absorption plate through which the so-called carrier fluid passes. Flat plate collectors are commonly used to heat water and for heating; A typical example of this is the systems mounted on the roof of some buildings.

Sin embargo, para ciertos usos, los colectores de placa plana no suministran ﬂuidos con temperaturas lo bastante elevadas como para ser eﬁcaces. Como alternativa, se utilizan los colectores de concentración. Estos son dispositivos que reﬂejan y concentran la energía solar incidente sobre una zona receptora pequeña. Como resultado de esta concentración, la intensidad de la energía solar se incrementa y las temperaturas del receptor (llamado “blanco” o “absorbedor”) pueden acercarse a varios cientos o incluso miles de grados centígrados. However, for certain uses, flat plate collectors do not supply fluids with temperatures high enough to be effective. As an alternative, concentration collectors are used. These are devices that reflect and concentrate the incident solar energy on a small receiving area. As a result of this concentration, the intensity of solar energy increases and the temperatures of the receiver (called "white" or "absorber") can approach several hundred or even thousands of degrees Celsius.

Existe una gran variedad de colectores concentradores solares, que se pueden clasiﬁcar conforme a diferentes criterios. Una primera clasiﬁcación se reﬁere a si el concentrador es reﬂector o refractor. El primero utiliza una superﬁcie reﬂejante para concentrar la radiación solar, mientras que el segundo lo hace mediante superﬁcies apropiadas que refractan la luz solar. También se puede hacer una clasiﬁcación según dónde se enfoca la luz reﬂejada o refractada en el concentrador solar: Los concentradores cilíndricos There is a wide variety of solar concentrator collectors, which can be classified according to different criteria. A first classification refers to whether the concentrator is re ﬂ ector or refractor. The former uses a reflective surface to concentrate solar radiation, while the latter uses appropriate surfaces that refract sunlight. A classification can also be made according to where the reflected or refracted light is focused on the solar concentrator: The cylindrical concentrators

o lineales enfocan sobre una línea, mientras que los que tienen superﬁcies de revolución o circulares, lo hacen sobre un punto. Finalmente, también se pueden clasiﬁcar con respecto al tipo de sección que presenta el concentrador. Los más comunes son de sección parabólica, sección esférica y de sección plana. or linear focus on a line, while those with surfaces of revolution or circular, do so on a point. Finally, they can also be classified with respect to the type of section presented by the concentrator. The most common are parabolic section, spherical section and flat section.

Los colectores de concentración presentan una característica importante: Precisan de seguimiento preciso del sol, pues de lo contrario se desenfocan y el foco no coincide con el receptor. Los tipos más comunes, son: The concentration collectors have an important characteristic: They require precise monitoring of the sun, otherwise they are blurred and the focus does not match the receiver. The most common types are:

• •: Colectores cilindro-parabólicos: Constan de un espejo cilindro-parabólico, de un tubo focal envuelto en un tubo de vidrio transparente, de un soporte y del mecanismo de seguimiento del sol. Normalmente, en este tipo de colectores el mecanismo de seguimiento actúa sólo en una dirección; Parabolic trough collectors: They consist of a parabolic trough mirror, a focal tube wrapped in a transparent glass tube, a support and the sun tracking mechanism. Normally, in this type of collectors the tracking mechanism acts only in one direction;

• •: Colectores doble-parabólicos: Consisten en un Double parabolic collectors: They consist of a

ma se asemeja a las antenas parabólicas para el seguimiento de naves espaciales. Permiten obtener temperaturas más elevadas, pero presentan el problema de que precisan un seguimiento del sol muy preciso a un punto y además en dos direcciones: de Este a Oeste y de abajo a arriba. Un ejemplo de aplicación de este tipo de colectores son las cocinas solares; Ma resembles satellite dishes for spacecraft tracking. They allow to obtain higher temperatures, but they present the problem that they require a very precise tracking of the sun to a point and also in two directions: from East to West and from bottom to top. An example of application of this type of collectors are solar cookers;

• Heliostatos: Son espejos planos sujetos a un soporte. En este sentido, el colector concentrador solar de la invención-podría deﬁnirse a grandes rasgos como un heliostato multipartes de apoyo vertical para uso individual o doméstico. • Heliostats: They are flat mirrors subject to a support. In this sense, the solar concentrator collector of the invention could be broadly defined as a multi-part vertical heliostat for individual or domestic use.

En las centrales térmicas solares realizadas hasta la fecha se han utilizado, entre otros, los colectores concentradores anteriormente indicados para la generación de energía. Entre los dos tipos de centrales solares que más se han investigado están las torres solares, que constan de un campo de heliostatos que concentran los rayos del sol en un receptor situado en lo alto de una torre, y las plantas de colectores cilindroparabólicos, que constan de un campo de colectores cilindro-parabólicos orientados al sol, y que concentran la energía solar en el tubo focal de cada colector cilindro-parabólico. Sin embargo, este tipo de centrales solares precisa de una inversión económica muy elevada, lo que hace que estas instalaciones no sean aptas para usos de pequeñas industrias o incluso domésticos. In the solar thermal power plants carried out to date, among others, the concentrating collectors indicated above for energy generation have been used. Among the two types of solar power plants that have been most investigated are the solar towers, which consist of a field of heliostats that concentrate the sun's rays in a receiver located on top of a tower, and the parabolic trough collector plants, which consist of a field of sun-oriented parabolic trough collectors, which concentrate solar energy in the focal tube of each parabolic trough collector. However, this type of solar power plants requires a very high economic investment, which means that these facilities are not suitable for use by small industries or even domestic ones.

Por otro lado, en la técnica se han descrito numerosos colectores y concentradores solares para usos individuales. Así, por ejemplo, en el documento US 2003/0101565 A1 se describe un aparato que comprende una pluralidad de colectores solares que tienen un pedestal común y una unidad de accionamiento avanzada, que permite elevar el colector solar para realizar una seguimiento preciso de la luz del sol. On the other hand, numerous solar collectors and concentrators for individual uses have been described in the art. Thus, for example, in US 2003/0101565 A1 an apparatus is described comprising a plurality of solar collectors having a common pedestal and an advanced drive unit, which allows the solar collector to be raised to accurately track the light of the sun.

En la patente norteamericana US 5,114,101, expedida a Stern, se describe asimismo un colector concentrador solar modular que comprende una pluralidad de colectores solares distribuidos sobre un bastidor, y en el que los colectores solares son ajustables para proporcionar un óptimo seguimiento de la luz solar. In US Pat. No. 5,114,101, issued to Stern, a modular solar collector collector is also described which comprises a plurality of solar collectors distributed on a frame, and in which the solar collectors are adjustable to provide optimal tracking of sunlight.

En US 4,187,123, expedida a Diggs, se divulga un colector de combinación térmico más fotovoltaico, y el que se utilizan unas lentes para concentrar la energía solar. In US 4,187,123, issued to Diggs, a more photovoltaic thermal combination collector is disclosed, and lenses are used to concentrate solar energy.

Asimismo, en US 2003/0051750 A1 se describe un aparato que comprende una multiplicidad de reﬂectores alargados cóncavo-parabólicos dispuestos en forma de matriz. La orientación de la matriz se mantiene sustancialmente perpendicular a los rayos del sol mediante un control óptico. Also, in US 2003/0051750 A1 an apparatus is described which comprises a multiplicity of elongated concave-parabolic reflectors arranged in a matrix form. The orientation of the matrix is maintained substantially perpendicular to the sun's rays by means of an optical control.

En la patente US 4,995,377, expedida a Eiden, se divulga un colector solar modular con algunas similitudes al de la presente invención. Este aparato comprende un bastidor que lleva incorporado una pluralidad de colectores solares. Este bastidor está situado en posición elevada, en lo alto de un poste de sujeción enterrado parcialmente en el suelo.. Este aparato tiene un primer motor y un segundo motor para orientar los colectores solares en dirección al sol. Sin embargo, éste aparato no concentra los rayos del sol, sino que In US Patent 4,995,377, issued to Eiden, a modular solar collector with some similarities to that of the present invention is disclosed. This apparatus comprises a frame that incorporates a plurality of solar collectors. This frame is located in an elevated position, on top of a clamping post partially buried in the ground. This device has a first motor and a second motor to orient the solar collectors towards the sun. However, this device does not concentrate the sun's rays, but instead

3 EN 2351829A1 4

solamente los reﬂeja. Además, el poste de sujeción es un tubo de acero que está ﬁrmemente ﬁjado al suelo y no gira. It only reflects them. In addition, the holding post is a steel tube that is firmly fixed to the ground and does not rotate.

Por último, en el documento US 4,572,161 se describe la técnica anterior más cercana conocida para el solicitante. En este documento se divulga un colector solar modular compuesto por colectores solares individuales montados sobre un bastidor. Este bastidor se puede mover angularmente en las direcciones Este-Oeste alrededor de un eje que se extiende en la dirección Norte-Sur. Cada uno de los elementos colectores individuales puede rotar alrededor de un eje que es paralelo al eje que se extiende en la dirección Norte-Sur. Además, el bastidor está soportado por un eje rotatorio, que asiste al sistema para un mejor seguimiento de los rayos solares. Sin embargo, los colectores solares individuales son complejos, ya que están formados por un número elevado de lentes minúsculas (hasta 2.000 lentes por elemento individual) que reﬂejan la luz recibida sobre ﬁbras ópticas dispuestas en los puntos focales de las lentes y que actúan como elementos transmisores de la luz, transmitiéndola hasta el lugar y el propósito deseados. Resumen de la invención Finally, the closest known prior art known to the applicant is described in US 4,572,161. This document discloses a modular solar collector composed of individual solar collectors mounted on a frame. This frame can move angularly in the East-West directions around an axis that extends in the North-South direction. Each of the individual collecting elements can rotate about an axis that is parallel to the axis that extends in the North-South direction. In addition, the frame is supported by a rotating shaft, which assists the system for better tracking of the sun's rays. However, individual solar collectors are complex, since they are formed by a large number of tiny lenses (up to 2,000 lenses per individual element) that reflect the light received on optical fibers arranged at the focal points of the lenses and act as elements light transmitters, transmitting it to the desired place and purpose. Summary of the Invention

El problema a ser resuelto por la presente invención es proporcionar un colector concentrador de energía solar que aúne las ventajas de los existentes en la técnica anterior al tiempo que mantenga un coste de fabricación reducido, lo que permite su utilización en entornos de pequeñas industrias e incluso domésticos, facilitando su popularización. The problem to be solved by the present invention is to provide a solar energy concentrator collector that combines the advantages of those existing in the prior art while maintaining a reduced manufacturing cost, which allows its use in small industrial environments and even domestic, facilitating its popularization.

La solución se basa en que el inventor ha ideado un nuevo tipo de colector concentrador solar que proporciona las ventajas anteriormente indicadas. Este nuevo tipo de colector concentrador solar, que podría deﬁnirse como un heliostato multipartes para uso individual o doméstico, debido a su construcción sencilla reúne las ventajas de sistemas mucho más complejos, como las centrales solares de torre, en un aparato sencillo y económico de fabricar. The solution is based on the fact that the inventor has devised a new type of solar concentrator collector that provides the advantages indicated above. This new type of solar concentrator collector, which could be defined as a multi-part heliostat for individual or domestic use, due to its simple construction combines the advantages of much more complex systems, such as solar tower plants, in a simple and economical device to manufacture .

Consecuentemente, en un aspecto principal, la invención se reﬁere a un colector concentrador solar que comprende una pluralidad de elementos reﬂectores solares (11) individuales que tienen movimiento de giro vertical independiente y que están soportados en una estructura que comprende al menos un eje (2) vertical giratorio .y, una pluralidad de ejes (6) horizontales, caracterizado porque cada elemento reﬂector solar (11) individual reﬂeja los rayos solares sobre un elemento absorbedor (12) de energía solar que está situado separadamente del colector concentrador solar y que absorbe la energía de los rayos solares para el uso directo del calor o su transmisión a un elemento que deba ser calentado. Consequently, in a main aspect, the invention relates to a solar concentrator collector comprising a plurality of individual solar reflector elements (11) that have independent vertical rotation movement and which are supported in a structure comprising at least one axis (2). ) rotating vertical. and, a plurality of horizontal axes (6), characterized in that each individual solar reflector element (11) reflects the solar rays on a solar energy absorber element (12) that is located separately from the solar concentrator collector and absorbs the energy of the solar rays for the direct use of heat or its transmission to an element that must be heated.

El concentrador solar de la invención, por tanto, proporciona las siguientes ventajas: The solar concentrator of the invention, therefore, provides the following advantages:

--: mejora los resultados del sistema de placa plana, elevando su aprovechamiento técnico; improves the results of the flat plate system, raising its technical use;

--: incorpora las ventajas del concentrador giratorio parabólico o de disco, y incorporates the advantages of the parabolic or disk rotary concentrator, and

--: populariza la inversión con respecto a las centrales térmicas de torre. popularizes the investment with respect to tower thermal power plants.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figuras 1 y 2: En las Figuras 1 y 2 se muestra la estructura de un colector concentrador solar según la invención, sin incluir los elementos reﬂectantes o “módulos” individuales que van unidos a los ejes horizontales (6). Figures 1 and 2: Figures 1 and 2 show the structure of a solar concentrator collector according to the invention, not including the individual reflecting elements or "modules" that are attached to the horizontal axes (6).

Figura 3: En la Figura 3 se muestra un concentrador solar según la invención incluyendo los elementos reﬂectantes o “módulos” individuales, que en la realización mostrada son nueve, unidos a los ejes horizontales (6). Figure 3: Figure 3 shows a solar concentrator according to the invention including the individual reflecting elements or "modules", which in the embodiment shown are nine, connected to the horizontal axes (6).

Figura 4: En la Figura 4 se muestra una vista lateral de un concentrador solar según la invención. En ella se observa la posibilidad de rotación arriba/abajo de cada uno de los módulos individuales. Figure 4: A side view of a solar concentrator according to the invention is shown in Figure 4. It shows the possibility of up / down rotation of each of the individual modules.

Figura 5: En la Figura 5 se muestra una vista superior de un concentrador solar según la invención, indicándose con líneas de trazos los posibles movimientos giratorios del conjunto del concentrador solar alrededor del eje vertical del aparato. Figure 5: A top view of a solar concentrator according to the invention is shown in Figure 5, with dashed lines indicating the possible rotational movements of the solar concentrator assembly around the vertical axis of the apparatus.

Figura 6: En la Figura 6 se muestra una vista en perspectiva de un concentrador solar según la invención, tal como estaría situado en una ubicación real. Figure 6: A perspective view of a solar concentrator according to the invention is shown in Figure 6, as it would be located in a real location.

Figura 7: En la Figura 7 se muestra una vista en perspectiva trasera de un concentrador solar según la invención, observándose una posible realización de contrapesos (10) para equilibrar el peso del aparato. Figure 7: Figure 7 shows a rear perspective view of a solar concentrator according to the invention, observing a possible embodiment of counterweights (10) to balance the weight of the apparatus.

Figura 8: En la Figura 8 se muestra una vista de un posible campo de concentradores solares, que en este caso consta de tres aparatos, mostrándose cómo los rayos del sol, en sus diferentes posiciones a lo largo del día, inciden en los distintos concentradores, los cuales concentran los rayos solares en un único absorbedor (12), de acuerdo con la realización mostrada. Figure 8: Figure 8 shows a view of a possible field of solar concentrators, which in this case consists of three devices, showing how the sun's rays, in their different positions throughout the day, affect the different concentrators , which concentrate the sun's rays in a single absorber (12), according to the embodiment shown.

Figura 9: En la Figura 9 se muestra un concentrador solar según la invención cubierto por una funda de protección (14) opcional que se abre verticalmente. Figure 9: Figure 9 shows a solar concentrator according to the invention covered by an optional protective cover (14) that opens vertically.

Figura 10: En la Figura 10 se muestra un módulo individual del concentrador solar de la invención que está protegido por una cubierta de protección de tipo “caja”, la cual dispone de un lado que puede opcionalmente abrirse al sol por medio de un mecanismo del tipo de persiana de lamas (abierto y cerrado). Descripción detallada de la invenciónFigure 10: Figure 10 shows an individual module of the solar concentrator of the invention that is protected by a protective cover of the "box" type, which has a side that can optionally be opened to the sun by means of a mechanism of the type of louver blind (open and closed). Detailed description of the invention

En la Figura 1 se muestra la estructura general del concentrador solar de la invención. En la realización mostrada, el concentrador solar de la invención comprende una columna vertical (1) anclada al suelo, que sirve de soporte a todo el conjunto. Esta columna irá debidamente calzada en el suelo, de modo que sea capaz de sujetar el peso de todo el resto de la estructura que se apoya sobre ella. Sobre esta columna se apoya, por medio de dos piezas de acoplamiento (3 y 5) la estructura que soporta los módulos, y que tiene forma general de tenedor, con una pluralidad de ejes verticales (2) -en el presente caso un eje central y dos ejes laterales-, que van a uniese al eje central. Debe hacerse notar que, en la realización preferida de la invención mostrada en la ﬁgura, los tramos de los ejes laterales que se unen al eje central son curvos, ya que de este modo el reparto global de pesos está más equilibrado. Sin embargo, los ejes laterales pueden unirse al eje central mediante un tramo de cualquier forma, por ejemplo lineal, en ángulo recto, o poligonal. Sobre estos ejes verticales (2) se apoyan unas estructuras horizontales que serán las que luego sostengan los elementos concentradores solares individuales o “módulos”. Estas estructuras horizontales, en una realización preferida de la invención, están formadas por agrupaciones de tres ejes horizontales (6), de los cuales dos -el eje superior y el eje inferior-(o, visto de otra manera, los ejes posteriores) de cada agrupación The general structure of the solar concentrator of the invention is shown in Figure 1. In the embodiment shown, the solar concentrator of the invention comprises a vertical column (1) anchored to the ground, which supports the entire assembly. This column will be properly placed on the ground, so that it is able to hold the weight of the rest of the structure that rests on it. On this column, the structure supporting the modules is supported by two coupling pieces (3 and 5), and has a general fork shape, with a plurality of vertical axes (2) - in this case a central axis and two lateral axes, which are going to join the central axis. It should be noted that, in the preferred embodiment of the invention shown in the figure, the sections of the lateral axes that join the central axis are curved, since in this way the overall weight distribution is more balanced. However, the lateral axes can be joined to the central axis by a section of any shape, for example linear, at right angles, or polygonal. On these vertical axes (2) horizontal structures are supported, which will then be supported by the individual solar concentrator elements or “modules”. These horizontal structures, in a preferred embodiment of the invention, are formed by groups of three horizontal axes (6), of which two - the upper axis and the lower axis - (or, seen in another way, the rear axes) of each grouping

5 EN 2351829A1 6

están ﬁjados a los ejes verticales (2), que son coplanares, mientras que el eje horizontal central de cada agrupación se encuentra en posición adelantada, con el objeto de permitir un ángulo de giro lo más elevado posible a los módulos individuales que irán colocados sobre dicho eje central. Los tres ejes horizontales de cada agrupación irán preferiblemente unidos entre sí por unos medios de refuerzo, cuya constitución y desarrollo es variable, y cuyo diseño entra dentro de los conocimientos del experto en la técnica. Estos medios de refuerzo se han presentado en la Figura 1 como una serie de tubos que se conectan entre sí y refuerzan los tres ejes horizontales de cada agrupación, pero otros medios de refuerzo pueden ser concebibles en tanto que cumplan su función de sostener en sus posiciones respectivas a los tres ejes horizontales de cada agrupación. En esta Figura se aprecia también el soporte (7) del aparato de la invención sobre el suelo (8), así como los medios de calzado (9) del mismo, que como se ha dicho más arriba deberán ir adecuadamente dimensionados para sostener el peso de la estructura completa. Alternativamente, también podrán colocarse contrapesos (Figura 7) en el lado posterior del tenedor (es decir, el lado opuesto a los módulos), contrapesos que servirán para equilibrar el peso en el punto de giro. they are fixed to the vertical axes (2), which are coplanar, while the central horizontal axis of each grouping is in an advanced position, in order to allow the individual modules that will be placed on the highest possible angle of rotation said central axis. The three horizontal axes of each grouping will preferably be linked together by means of reinforcement, whose constitution and development is variable, and whose design falls within the skill of the person skilled in the art. These reinforcement means have been presented in Figure 1 as a series of tubes that are connected to each other and reinforce the three horizontal axes of each grouping, but other reinforcement means may be conceivable as long as they fulfill their function of holding in their positions. respective to the three horizontal axes of each grouping. This Figure also shows the support (7) of the apparatus of the invention on the ground (8), as well as the footwear means (9) thereof, which, as stated above, must be adequately sized to support the weight. of the complete structure. Alternatively, counterweights (Figure 7) can also be placed on the rear side of the fork (that is, the side opposite the modules), counterweights that will serve to balance the weight at the pivot point.

En la Figura 2 se muestra de nuevo una vista frontal de la estructura general del concentrador, en la que se muestra un detalle de los ejes horizontales centrales, a lo largo de los cuajes se encuentran situadas las piezas de soporte (10) que sostendrán los módulos individuales. In Figure 2 a front view of the general structure of the concentrator is again shown, in which a detail of the central horizontal axes is shown, along the frames the support pieces (10) that will support the individual modules

En la Figura 3 se muestra otra vista frontal del concentrador de la invención, en el que ya están situados los módulos individuales (11), ﬁjados sobre los ejes horizontales centrales de la estructura a través de las piezas de soporte (10). Como se puede observar, cada módulo (11) consta de una superﬁcie central sustancialmente plana, preferiblemente en forma de placa cuadrangular, rodeada en al menos uno de sus lados, más preferiblemente en dos de sus lados y lo más preferiblemente en sus cuatro lados, por unas solapas ligeramente inclinadas con respecto a la placa y dirigidas hacia el absorbedor, y que ayudan a concentrar la radiación solar sobre el mismo. Sin embargo, también es posible que los módulos carezcan totalmente de dichas solapas, en cuyo caso el absorbedor puede tener que ser algo más grande. El tamaño, provisión de solapas y separación entre los módulos individuales (11) es variable y dependerá de varios factores, tales como la intensidad de radiación solar en el lugar donde se ubicará el concentrador, así como la intensidad habitual del viento en esa zona, lo que redundará en un diseño constructivo que puede ser diferente para cada caso y cuyo diseño entra dentro de los conocimientos del experto en la técnica. En efecto, en lugares donde la radiación solar sea muy elevada pueden hacerse los módulos individuales más pequeños, y disponer o no de solapas, mientras que en lugares donde la radiación solar sea escasa, interesará que los módulos sean más grandes, y preferiblemente dispongan de solapas en sus cuatro lados. Por otro lado, en lugares donde la intensidad del viento sea habitualmente elevada, la separación entre los módulos individuales (11) será convenientemente más alta, con lo que se disminuirá la resistencia global del aparato al viento. De manera orientativa, un módulo individual tendrá un tamaño aproximado de un metro de lado, aunque como se ha dicho más arriba, tamaños mayores y menores serán posibles, en función de los distintos factores que intervienen en el diseño de cada aparato. Another front view of the concentrator of the invention is shown in Figure 3, in which the individual modules (11), fixed on the central horizontal axes of the structure through the support pieces (10) are already located. As can be seen, each module (11) consists of a substantially flat central surface, preferably in the form of a quadrangular plate, surrounded on at least one of its sides, more preferably on two of its sides and most preferably on its four sides, by flaps slightly inclined with respect to the plate and directed towards the absorber, and that help to concentrate the solar radiation on the same. However, it is also possible that the modules totally lack such flaps, in which case the absorber may have to be somewhat larger. The size, provision of flaps and separation between the individual modules (11) is variable and will depend on several factors, such as the intensity of solar radiation at the place where the concentrator will be located, as well as the usual wind intensity in that area, which will result in a constructive design that may be different for each case and whose design falls within the knowledge of the person skilled in the art. In fact, in places where solar radiation is very high, the smallest individual modules can be made, and have flaps or not, while in places where solar radiation is scarce, it will be of interest that the modules be larger, and preferably have flaps on all four sides. On the other hand, in places where the wind intensity is usually high, the separation between the individual modules (11) will be conveniently higher, thereby reducing the overall resistance of the apparatus to the wind. As an orientation, an individual module will have an approximate size of one meter on its side, although as mentioned above, larger and smaller sizes will be possible, depending on the different factors involved in the design of each device.

Haciendo referencia ahora a la Figura 4, se observa una vista en perspectiva lateral de un concentrador solar según la invención. Los ejes horizontales de cada agrupación están situados según se ha explicado más arriba, es decir, con los ejes horizontales (6) superior e inferior unidos a los ejes verticales, mientras que el eje horizontal central de cada agrupación se encuentra en posición adelantada. De este modo, el conjunto de los tres ejes horizontales tiene un perﬁl sustancialmente triangular. Al eje horizontal central de cada agrupación se encuentran unidos una serie de módulos individuales (11) mediante las piezas de soporte (10). Gracias a la posición adelantada del eje horizontal central de cada agrupación, los módulos individuales pueden girar alrededor de un ángulo muy elevado (giro mostrado en la Figura por ﬂechas), lo que facilita el seguimiento de la radiación solar por parte de los módulos. Este movimiento puede estar regulado por distintos medios, tales como un reloj mecánico movido por una batería o por medio de un ordenador que controle sus movimientos. En una realización preferida de la invención, el movimiento se realizará por ordenador, lo que posibilitará el control remoto del movimiento general del concentrador y particular de cada módulo. Asimismo, el eje central vertical es ventajosamente giratorio, lo que de nuevo ayudará en el seguimiento de la posición del sol por parte de los módulos individuales. Para ello, dicho eje central vertical estará apoyado sobre la pieza de conexión inferior (3) por medio de una junta (4) que permitirá dicha rotación. Referring now to Figure 4, a side perspective view of a solar concentrator according to the invention is observed. The horizontal axes of each cluster are located as explained above, that is, with the upper and lower horizontal axes (6) attached to the vertical axes, while the central horizontal axis of each cluster is in an advanced position. Thus, the set of the three horizontal axes has a substantially triangular profile. A series of individual modules (11) are attached to the central horizontal axis of each group by means of the support pieces (10). Thanks to the advanced position of the central horizontal axis of each cluster, the individual modules can rotate around a very high angle (rotation shown in the Figure by arrows), which facilitates the tracking of solar radiation by the modules. This movement can be regulated by different means, such as a mechanical clock moved by a battery or by a computer that controls its movements. In a preferred embodiment of the invention, the movement will be carried out by computer, which will enable remote control of the general and particular movement of the concentrator of each module. Also, the vertical central axis is advantageously rotatable, which will again help in tracking the position of the sun by the individual modules. For this, said vertical central axis will be supported on the lower connection piece (3) by means of a joint (4) that will allow said rotation.

En la Figura 5 se muestra una vista superior de un concentrador solar según la invención, en la que se detallan por medio de vistas con líneas de trazos las posibles posiciones del concentrador solar de la invención al rotar alrededor del eje vertical central. El ángulo de giro se muestra mediante unas ﬂechas curvadas. En esta ﬁgura también se observa que, en una realización preferida de la invención, los módulos individuales (11) colocados en un mismo eje horizontal central pueden tener ventajosamente una orientación ligeramente diferente, con objeto de enfocar de manera más precisa los rayos solares sobre el absorbedor: En la realización de la invención mostrada en esta ﬁgura, se puede apreciar que los dos módulos individuales (11) extremos están ligeramente inclinados hacia dentro, mientras que el módulo central no lo está. Para ello, será preciso que las piezas de soporte A top view of a solar concentrator according to the invention is shown in Figure 5, in which the possible positions of the solar concentrator of the invention by rotating around the central vertical axis are detailed by means of dashed lines. The angle of rotation is shown by curved arrows. In this figure it is also observed that, in a preferred embodiment of the invention, the individual modules (11) placed on the same central horizontal axis can advantageously have a slightly different orientation, in order to focus more precisely the solar rays on the absorber: In the embodiment of the invention shown in this figure, it can be seen that the two individual end modules (11) are slightly inclined inward, while the central module is not. For this, it will be necessary that the support pieces

(10) tengan unas formas y dimensiones adecuadas para cada módulo, lo que también dependerá del diseño particular realizado en cada caso. (10) have appropriate shapes and dimensions for each module, which will also depend on the particular design made in each case.

En la Figura 6 se muestra una vista en perspectiva del concentrador solar de la invención, tal como estaría en su ubicación ﬁnal. En ella se muestra la posibilidad de movimiento tanto de los módulos individuales (11) como del eje vertical central para realizar el seguimiento de los rayos solares en cada momento del día y de la estación del año. A perspective view of the solar concentrator of the invention is shown in Figure 6, as it would be at its final location. It shows the possibility of movement of both the individual modules (11) and the central vertical axis to track the sun's rays at every moment of the day and the season of the year.

La aplicación de un sistema informatizado al giro de los módulos y del eje vertical del concentrador solar de la invención permitirá optimizar su funcionamiento, y de este modo, por ejemplo, regular la temperatura en los meses de verano y obtener el suﬁciente calor en épocas del año de menor intensidad The application of a computerized system to the rotation of the modules and of the vertical axis of the solar concentrator of the invention will allow to optimize its operation, and thus, for example, regulate the temperature in the summer months and obtain sufficient heat at times of the year of least intensity

7 EN 2351829A1 8

solar. El giro del eje vertical puede llevarse a cabo, por ejemplo, mediante una semicircunferencia dentada (no mostrada) unida solidariamente al eje vertical, que se hace girar mediante un motor. También es posible que el eje vertical central esté enterrado directamente al suelo, sin necesidad de su conexión a la columna principal de soporte, aunque lógicamente deberá mantener su posibilidad de giro. En este caso, los mecanismos de giro de dicho eje vertical central podrán estar ubicados a nivel del suelo o por debajo de este nivel. solar. The rotation of the vertical axis can be carried out, for example, by means of a toothed semicircle (not shown) joined in solidarity with the vertical axis, which is rotated by means of a motor. It is also possible that the central vertical axis is buried directly to the ground, without the need for its connection to the main support column, although logically it must maintain its possibility of rotation. In this case, the turning mechanisms of said central vertical axis may be located at ground level or below this level.

En la Figura 7 se muestra una vista en perspectiva trasera de un colector concentrador solar según la invención. En esta ﬁgura se pueden observar unos contrapesos (16) opcionales) para equilibrar el peso del aparato sobre su punto de giro. En la realización mostrada en la ﬁgura, los contrapesos (16) tendrían la forma de unas estructuras sustancialmente verticales que se apoyan en los ejes (6), estructuras que posteriormente se prolongan horizontalmente y que contienen un peso que puede desplazarse horizontalmente para ajustar adecuadamente el momento de la fuerza necesario para cada caso, de tal manera que se equilibren los pesos en el eje de rotación. El número, colocación y diseño de estos contrapesos podrá variar sustancialmente de acuerdo con los requisitos del caso y las preferencias de diseño del experto en la técnica. A rear perspective view of a solar concentrator collector according to the invention is shown in Figure 7. In this figure, optional counterweights (16) can be observed to balance the weight of the apparatus on its turning point. In the embodiment shown in the figure, the counterweights (16) would have the form of substantially vertical structures that rest on the axes (6), structures that are subsequently extended horizontally and that contain a weight that can be moved horizontally to properly adjust the moment of the force necessary for each case, in such a way that the weights in the axis of rotation are balanced. The number, placement and design of these counterweights may vary substantially in accordance with the requirements of the case and the design preferences of the person skilled in the art.

En la Figura 8 se muestra un campo de concentradores solares de la invención, que en este caso se compone de tres aparatos. En la realización mostrada, los tres reﬂectores solares reﬂejan la radiación solar sobre un mismo absorbedor, que estará colocado separadamente del colector concentrador solar, habitualmente de espaldas al sol y no muy lejos de los reﬂectores. Sin embargo, será posible cualquier número y combinación de reﬂectores y absorbedores, tal como, por ejemplo, un absorbedor por cada reﬂector, A field of solar concentrators of the invention is shown in Figure 8, which in this case consists of three devices. In the embodiment shown, the three solar reflectors re ﬂ ect the solar radiation on the same absorber, which will be placed separately from the solar concentrator collector, usually with its back to the sun and not far from the reflectors. However, any number and combination of re ﬂ ectors and absorbers will be possible, such as, for example, one absorber per re ﬂ ector,

o un absorbedor para varios reﬂectores, etc., en función del diseño y necesidades de la instalación. Por ejemplo, en aquellas aplicaciones en las que sean necesarias mayores temperaturas será conveniente que varios reﬂectores solares concentren sus rayos sobre un mismo absorbedor, ya que así se lograrán mayores temperaturas. Por el contrario, en una ubicación de alta radiación solar, y sobre todo si es en verano, puede ser ventajoso distribuir la radiación solar reﬂejada por los reﬂectores en distintos absorbedores. or an absorber for several reflectors, etc., depending on the design and needs of the installation. For example, in those applications where higher temperatures are necessary, it will be convenient for several solar reflectors to concentrate their rays on the same absorber, since this will lead to higher temperatures. On the contrary, in a location of high solar radiation, and especially if it is in summer, it can be advantageous to distribute the solar radiation reflected by the reflectors in different absorbers.

El absorbedor puede ser directamente el elemento que necesite ser calentado, tal como una caldera, o cualquier otra instalación adaptada o elemento, sin necesidad de elementos intermedios, tal como un aceite o líquido transportador del calor como ocurre con los cilindro-parabólicos. El absorbedor tendrá preferiblemente una superﬁcie aproximadamente similar o algo mayor que el tamaño central de un módulo individual. Sin embargo, una vez más pueden ser posible distintos tamaños y superﬁcies, en función del diseño y necesidades de cada instalación solar. The absorber can be directly the element that needs to be heated, such as a boiler, or any other adapted installation or element, without the need for intermediate elements, such as an oil or heat transporting liquid as with parabolic troughs. The absorber will preferably have an approximately similar surface or somewhat larger than the central size of an individual module. However, once again different sizes and surfaces may be possible, depending on the design and needs of each solar installation.

El concentrador solar de la invención puede ser protegido de varias formas con objeto de evitar los daños que podría sufrir por la lluvia, granizo, polvo u otros fenómenos atmosféricos y hacer más duradera la vida de las superﬁcies reﬂectantes. Existen varias posibilidades para llevar a cabo esta protección: The solar concentrator of the invention can be protected in several ways in order to avoid the damages that it could suffer from rain, hail, dust or other atmospheric phenomena and make the life of the reflective surfaces more durable. There are several possibilities to carry out this protection:

1) Protección general de todo el conjunto del concentrador solar (Figura 9): El concentrador solar de la invención puede ser protegido opcionalmente por un sistema de cobertura de protección, que envolvería toda la estructura del concentrador. Preferiblemente, la cobertura de protección podrá abrirse en distintos grados con objeto de dejar entrar la luz del sol cuando éste está presente, o cerrarse en mayor o menor medida cuando no lo está. 1) General protection of the entire solar concentrator assembly (Figure 9): The solar concentrator of the invention can optionally be protected by a protective cover system, which would involve the entire structure of the concentrator. Preferably, the protection cover may be opened in different degrees in order to let sunlight in when it is present, or close to a greater or lesser extent when it is not.

2) Protección individual de cada módulo reﬂectante (Figura 10): En otra realización de la invención, el concentrador solar de la invención puede ser protegido módulo a módulo mediante estructuras de tipo “caja” (paralelepipédicas) que envolverían uno o más, a voluntad, de los módulos del concentrador solar de la invención. Esta estructura de tipo caja tendría preferiblemente un lado que podría abrirse hacia los rayos solares cuando hay sol, por ejemplo por medio de una estructura de tipo persiana, que podría ser de lamas abatibles o enrollable, entre otras. La primera opción disminuiría algo la intensidad de los rayos solares, pero ambas ofrecerían la posibilidad de hacer operativos el número de módulos deseado en cada momento. 2) Individual protection of each reflective module (Figure 10): In another embodiment of the invention, the solar concentrator of the invention can be protected module by module by "box" (parallelepipedic) type structures that would wrap one or more at will. , of the modules of the solar concentrator of the invention. This box-like structure would preferably have a side that could be opened towards the sun's rays when there is sun, for example by means of a blind-type structure, which could be of folding or rolling slats, among others. The first option would reduce the intensity of the sun's rays somewhat, but both would offer the possibility of operating the desired number of modules at any time.

Entre las ventajas que. puede aportar el concenAmong the advantages that. you can contribute the concen

trador solar de la invención, es posible aportar las sisolar tractor of the invention, it is possible to provide the following

guientes: guientes:

1) Es aplicable a la mayoría de usos en los que se necesita o es conveniente una recepción directa de los rayos solares; 1) It is applicable to most uses in which direct reception of the sun's rays is needed or convenient;

2) No necesita instalaciones muy costosas como los de torre, con lo que su aplicabilidad y popularidad pueden ser muy elevadas; 2) You do not need very expensive facilities such as tower, so that their applicability and popularity can be very high;

3) Puede funcionar por medios mecánicos o relojes temporizadores; 3) It can work by mechanical means or timer clocks;

4) En una instalación informatizada, se puede dirigir, controlar y mantener a distancia; 4) In a computerized installation, it can be directed, controlled and maintained at a distance;

5) Siempre puede seleccionarse el ángulo de incidencia solar óptimo gracias a su doble sistema de giroyala reﬂexión directa de la luz solar; 5) The optimum solar incidence angle can always be selected thanks to its dual system of giroyala and direct reflection of sunlight;

6) El carácter de aprovechamiento de la energía solar, inagotable y gratuita, lo hacen atractivo comercialmente, rentable económicamente e interesante medioambientalmente; 6) The use of solar energy, inexhaustible and free, makes it commercially attractive, economically profitable and environmentally interesting;

7) Es posible utilizar varios concentradores solares dirigidos hacia el mismo absorbedor para aumentar la temperatura cuando la aplicación lo requiera; 7) It is possible to use several solar concentrators directed towards the same absorber to increase the temperature when the application requires it;

8) O, a la inversa, es posible controlar un exceso de radiación solar desviando algunos módulos 8) Or, conversely, it is possible to control an excess of solar radiation by diverting some modules

o concentradores solares completos hacia otros absorbedores. or complete solar concentrators to other absorbers.

9 EN 2351829A1 10

Claims

1. one.: Un colector concentrador solar que comprende una pluralidad de elementos reﬂectores solares (11) individuales que tienen movimiento de giro vertical independiente y que están soportados en una estructura que comprende al menos un eje vertical giratorio y una pluralidad de ejes (6) horizontales, caracterizado porque cada elemento reﬂector solar (11) individual reﬂeja los rayos solares pobre un elemento absorbedor (12) de la energía solar que está situado separadamente del colector concentrador solar y que absorbe la energía de los rayos solares para el uso directo del calor o su transmisión a un elemento que deba ser calentado. A solar concentrator manifold comprising a plurality of individual solar reflector elements (11) that have independent vertical rotation movement and which are supported in a structure comprising at least one rotating vertical axis and a plurality of horizontal axes (6), characterized in that each individual solar reflector element (11) reflects the poor solar rays an absorber element (12) of the solar energy that is located separately from the solar concentrator collector and that absorbs the energy of the solar rays for direct use of heat or its transmission to An element that must be heated.

2. 2.: El colector concentrador solar de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque cada elemento reﬂector solar (11) comprende una placa central cuadrangular rodeada en al menos uno de sus lados por una solapa que está ligeramente inclinada con respecto a la placa central. The solar concentrator collector according to claim 1 characterized in that each solar reflector element (11) comprises a quadrangular central plate surrounded on at least one of its sides by a flap that is slightly inclined with respect to the central plate.

3. 3.: El colector concentrador solar de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque cada elemento reﬂector solar comprende una placa central cuadrangular que está rodeada en sus cuatro lados respectivamente por cuatro solapas ligeramente inclinadas con respecto a la placa central. The solar concentrator collector according to claim 2, characterized in that each solar reflector element comprises a quadrangular central plate that is surrounded on its four sides respectively by four slightly inclined flaps with respect to the central plate.

4. Four.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos reﬂectores solares The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims, characterized in that the solar reflector elements

(11) which are placed on the same horizontal axis (6) are inclined towards the absorber at a different angle depending on their respective distance from the midpoint of the horizontal axis (6).

5. 5.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los ejes horizontales (6) están reforzados entre sí por piezas de refuerzo. The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims, characterized in that the horizontal axes (6) are reinforced together by reinforcement pieces.

6. 6.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada elemento reﬂector solar (11) individual está conectado de manera que reﬂeja la luz solar de manera independiente a los demás. The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims, characterized in that each individual solar reflector element (11) is connected so as to re ﬂ ect sunlight independently of the others.

7. 7.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-5 anteriores, caracterizado porque todos los elementos reﬂectores solares (11) individuales reﬂejan la luz solar sobre un mismo absorbedor (12). The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims 1-5, characterized in that all individual solar reflector elements (11) reflect sunlight on the same absorber (12).

8. The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims, characterized in that the central vertical axis is semi-buried in the ground or base surface by means of a mechanism that allows it to rotate.

9. 9.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1-8 anteriores, caracterizado porque el eje vertical central está soportado de manera giratoria por un segundo eje vertical ﬁjo que está semienterrado en el suelo o superﬁcie de base. The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims 1-8, characterized in that the central vertical axis is rotatably supported by a second fixed vertical axis that is half buried in the ground or base surface.

10. 10.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además una cobertura de protección (14) para protegerlo de fenómenos meteorológicos u otros. The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a protective cover (14) to protect it from meteorological or other phenomena.

11. eleven.: El colector concentrador solar de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la cobertura de protección (14) está provista de medios para su apertura en distintos ángulos con objeto de permitir la incidencia de la luz del sol. The solar concentrator collector according to claim 10, characterized in that the protective cover (14) is provided with means for opening at different angles in order to allow the incidence of sunlight.

12. 12.: El colector concentrador solar de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende además una cobertura de protección (15) para al menos uno de los elementos solares reﬂectantes individuales (11). The solar concentrator collector according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a protective cover (15) for at least one of the individual reflecting solar elements (11).

13. 13.: El colector concentrador solar de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque la cobertura de protección (15) de los elementos reﬂectantes individuales (11) está provista de medios para su apertura parcial o total con objeto de permitir la incidencia de la luz del sol. The solar concentrator collector according to claim 12, characterized in that the protective cover (15) of the individual reflecting elements (11) is provided with means for partial or total opening in order to allow the incidence of sunlight.

14. 14.: El colector concentrador solar de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizada porque los medios para la apertura parcial o total de la cobertura de protección (15) son del tipo de persiana de lamas individuales. The solar concentrator collector according to claim 13, characterized in that the means for partial or total opening of the protection cover (15) are of the blind type of individual slats.

15. fifteen.: Un campo de colectores concentradores solares que comprende al menos un colector concentrador solar según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores y al menos un absorbedor (12). A field of solar concentrator collectors comprising at least one solar concentrator collector according to any one of the preceding claims and at least one absorber (12).

16. 16.: El campo de colectores concentradores solares según la reivindicación 15 en el que cada colector concentrador solar concentra sus rayos sobre uno cualquiera de los absorbedores (12). The field of solar concentrator collectors according to claim 15 wherein each solar concentrator collector concentrates its rays on any one of the absorbers (12).

17. 17.: El campo de colectores concentradores solares según la reivindicación 15, en el que todos los colectores concentradores solares concentran sus rayos sobre un mismo absorbedor (12). The field of solar concentrator collectors according to claim 15, wherein all the solar concentrator collectors concentrate their rays on the same absorber (12).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 200800235

SPAIN

Date of submission of the application: 30.01.2008

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

X X: US 4999059 A (BAGNO ROBERT G) 12.03.1991, resumen; columna 1, líneas 18-25; columna 2, 1,6-8,15,17 US 4999059 A (BAGNO ROBERT G) 12.03.1991, summary; column 1, lines 18-25; column 2, 1.6-8.15.17

líneas 15-42; columna 3, líneas 4-7,17-21,55-58; columna 4, líneas 9-11; figuras 1-4. lines 15-42; column 3, lines 4-7.17-21.55-58; column 4, lines 9-11; Figures 1-4.

Y Y: 2,4 2.4

Y Y: US 2002075579 A1 (VASYLYEV SERGIY VICTOROVICH et al.) 20.06.2002, resumen; 2 US 2002075579 A1 (VASYLYEV SERGIY VICTOROVICH et al.) 06.20.2002, summary; 2

párrafos 3,6,16,18-20,33-36,38,39,42-45,47,51; figuras 1-3. paragraphs 3,6,16,18-20,33-36,38,39,42-45,47,51; Figures 1-3.

A TO: 1,7,15,17 1,7,15.17

Y Y: US 3905352 A (JAHN ARNOLD) 16.09.1975, resumen; columna 1, líneas 55-65; columna 2, 4 US 3905352 A (JAHN ARNOLD) 16.09.1975, summary; column 1, lines 55-65; column 2, 4

líneas 6-9,21-30; columna 4, líneas 1-54; columna 5, líneas 8-63; figuras 1-8. lines 6-9,21-30; column 4, lines 1-54; column 5, lines 8-63; Figures 1-8.

A TO: 1,2,7,8,15,17 1,2,7,8,15.17

A TO: US 4317031 A (FINDELL MAX) 23.02.1982, resumen; columna 1, líneas 13-17; columna 3, 1,10 US 4317031 A (FINDELL MAX) 23.02.1982, summary; column 1, lines 13-17; column 3, 1.10

líneas 55-60; columna 4, líneas 10-12; columna 12, líneas 10-12,33-36,44-47; figuras 1,2,12. lines 55-60; column 4, lines 10-12; column 12, lines 10-12.33-36.44-47; Figures 1,2,12.

A TO: US 4934324 A (LENZ ERWIN) 19.06.1990, resumen; columna 7, líneas 56-68; figuras 1,2,9. 1,8,12 US 4934324 A (LENZ ERWIN) 19.06.1990, summary; column 7, lines 56-68; Figures 1,2,9. 1,8,12

A TO: US 4656996 A (AHARON NAAMAN B) 14.04.1987, resumen; columna 1, línea 60 – columna 2, 1,2,4,7,8 US 4656996 A (AHARON NAAMAN B) 04/14/1987, summary; column 1, line 60 - column 2, 1,2,4,7,8

línea 39; columna 2, líneas 64-68; columna 3, líneas 32-37; columna 4, líneas 33-38; figura 1. line 39; column 2, lines 64-68; column 3, lines 32-37; column 4, lines 33-38; Figure 1.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 20.01.2011 Date of realization of the report 20.01.2011: Examinador P. Del Castillo Penabad Página 1/4 Examiner P. Del Castillo Penabad Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 200800235

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION F24J2 / 54 (01.01.2006)

F24J2 / 16 (01.01.2006) F24J2 / 46 (01.01.2006) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

F24J

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200800235

Date of Written Opinion: 20.01.2011

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-17 SI NO Claims Claims 1-17 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 11, 13, 14 1-10, 12, 15-17 SI NO Claims Claims 11, 13, 14 1-10, 12, 15-17 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200800235

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 4999059 A (BAGNO ROBERT G) 12.03.1991 US 4999059 A (BAGNO ROBERT G) 12.03.1991

D02 D02: US 2002075579 A1 (VASYLYEV SERGIY VICTOROVICH et al.) 20.06.2002 US 2002075579 A1 (VASYLYEV SERGIY VICTOROVICH et al.) 06.20.2002

D03 D03: US 3905352 A (JAHN ARNOLD) 16.09.1975 US 3905352 A (JAHN ARNOLD) 16.09.1975

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

D01 US4999059 is considered the prior art document closest to the claimed object. According to claim 1 of the application, D01 describes (summary; column 1 lines 18-25, column 2 lines 15-42, column 3 lines 4-7, 17-21 and 55-58, column 4 lines 9-11 ; Figures 1-4) the following (references in parentheses refer to D01): A solar concentrator collector comprising a plurality of individual solar reflector elements (1) that have independent vertical rotation movement and that are supported in a structure that It comprises at least one rotating vertical axis (10) and a plurality of horizontal axes (22). The reflector elements reflect the rays on an absorber

(19) for heat use. It is known in the state of the art, as set out in document D01 itself (column 3 lines 17-21; figure 4), the possibility of placing the absorber separately from the solar collectors, so it would be obvious for the skilled in the art implement this feature in the invention proposed in D01.

With respect to claims 6, 7, 8, 15 and 17, document D01 also discloses the characteristics of these claims.

Therefore claims 1, 6-8, 15 and 17 lack inventive activity.

With regard to claim 2, we will also take into account document D02 US20020075579 (in this paragraph the references in brackets refer to D02). D02 describes (summary; paragraphs 3, 6, 16, 18-20, 33-36, 38, 39, 42-45, 47, 51; Figures 1-3) a solar concentrator collector (14) comprising a plurality of individual solar reflector elements (16) that have independent turning movement. The reflector elements reflect the rays on an absorber (24) for heat use. In D01 the mirrors are a square plate but without flaps. However in D02 (Figure 2B) the mirrors can be formed by a central plate and two lateral ones as flaps. In view of D01 and D02 it would be apparent to the person skilled in the art to apply this characteristic of the mirrors of D02 to those of D01. Therefore claim 2 lacks inventive activity.

With respect to claim 4, document D03 US3905352 has been taken into account in conjunction with document D01 (in this paragraph the references in brackets refer to D03). D03 describes (summary; column 1 lines 55-65, column 2 lines 6-9, 21-30, column 4 lines 1-54, column 5 lines 8-63; figures 1-8) a solar collector (U) comprising a plurality of individual solar reflector elements

(R) that have the possibility of turning. The reflector elements reflect the rays on an absorber (B) for heat use. In Figures 1 and 5 of this document it can be seen that the extreme mirrors of the same horizontal axis are turned towards the absorber, unlike the central mirror that is not turned. In view of D01 and D03 it would be apparent to the person skilled in the art to apply this feature of the device of D03 to the device of D01. Therefore claim 4 lacks inventive activity.

As for dependent claims 3, 5, 9, 10, 12 and 16, they are considered devoid of inventive activity since they do not contain any characteristics that, in combination with the characteristics of the claim on which they depend, meet the requirements of given inventive activity. which are obvious to the person skilled in the art.

For all the above, claims 1-10, 12 and 15-17 of the application are new but lack inventive activity according to articles 6 and 8 of Patent Law 11/86.

State of the Art Report Page 4/4