[go: up one dir, main page]

ES2348405T3 - RADIATOR OF LIGHT AND HEAT. - Google Patents

RADIATOR OF LIGHT AND HEAT. Download PDF

Info

Publication number
ES2348405T3
ES2348405T3 ES04026678T ES04026678T ES2348405T3 ES 2348405 T3 ES2348405 T3 ES 2348405T3 ES 04026678 T ES04026678 T ES 04026678T ES 04026678 T ES04026678 T ES 04026678T ES 2348405 T3 ES2348405 T3 ES 2348405T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
heat radiator
light
radiator according
lighting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04026678T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jiri Burda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2348405T3 publication Critical patent/ES2348405T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/0033—Heating devices using lamps
    • H05B3/009—Heating devices using lamps heating devices not specially adapted for a particular application
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0088—Ventilating systems
    • F21V33/0092—Ventilating systems with heating or cooling devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/04—Stoves or ranges heated by electric energy with heat radiated directly from the heating element
    • F24C7/043—Stoves
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/0033—Heating devices using lamps
    • H05B3/0071—Heating devices using lamps for domestic applications
    • H05B3/008—Heating devices using lamps for domestic applications for heating of inner spaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0435—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by remote control means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The radiator has a heat radiator (1) for emitting infrared radiation, and a light-emitting device (2). The heat radiator is arranged in a first housing (3). The light-emitting device is arranged in a second housing (4). The first housing is pivotably connected to the second housing so that it can rotate in a direction (D). A fixture (5) may be provided for wall mounting.

Description

La invención se refiere a un radiador de luz y calor como radiador combinado para la emisión de radiación térmica y luz con al menos un radiador de calor que emite una radiación térmica y al menos un elemento de 5 iluminación que emite una luz. El radiador de calor puede ser cualquier radiador de calor, en especial un radiador emisor de radiación infrarroja, y como fuente de luz se tienen en cuenta todas las lámparas, en especial también las halógenas o lámparas LED. 10  The invention relates to a light and heat radiator as a combined radiator for the emission of thermal radiation and light with at least one heat radiator that emits thermal radiation and at least one lighting element that emits a light. The heat radiator can be any heat radiator, especially an infrared radiation emitting radiator, and as a light source all lamps are taken into account, especially halogen or LED lamps. 10

Un radiador combinado con función de iluminación de este tipo se conoce del documento DE10107972A1.  A combined radiator with lighting function of this type is known from DE10107972A1.

Este radiador combinado conocido se cuelga debajo de un toldo y emite aquí calor en forma de radiación infrarroja, así como luz. A tal efecto, en una caja 15 portante común está dispuesto tanto el radiador de calor como al menos un elemento de iluminación.  This known combined radiator hangs under a canopy and emits heat here in the form of infrared radiation, as well as light. For this purpose, both the heat radiator and at least one lighting element are arranged in a common carrier 15.

Aunque los radiadores combinados conocidos ya pueden emitir de manera conjunta calor y luz y ejercen, por tanto, una doble función sobre una conexión eléctrica, 20 tienen, sin embargo, la desventaja de que la radiación luminosa se debe orientar a menudo en una dirección diferente a la de la radiación térmica. Así, por ejemplo, una persona, que se encuentra debajo de un toldo, desea que la radiación térmica esté orientada hacia el cuerpo de 25 la persona, mientras que la radiación luminosa se debe dirigir hacia la zona de una mesa situada delante. Además, por razones termodinámicas se desea a menudo que la radiación térmica se dirija en una dirección especial. Así, por ejemplo, en una pared de vivienda se puede 30 orientar la radiación térmica contra esta pared para que se refleje aquí e incida indirectamente sobre la persona. De este modo se puede evitar también que la radiación térmica pueda salir libremente hacia el exterior y se desaproveche inútilmente. El sistema de iluminación 35  Although known combined radiators can already emit heat and light together and thus exert a double function on an electrical connection, 20 they have, however, the disadvantage that light radiation must often be oriented in a different direction. to that of thermal radiation. Thus, for example, a person, who is under an awning, wants the thermal radiation to be oriented towards the body of the person, while the light radiation must be directed towards the area of a table in front. Furthermore, for thermodynamic reasons it is often desired that thermal radiation is directed in a special direction. Thus, for example, thermal radiation against this wall can be oriented on a housing wall so that it is reflected here and indirectly affects the person. In this way, it is also possible to prevent the thermal radiation from freely flowing outwards and wasting it unnecessarily. The lighting system 35

integrado en el radiador combinado, por el contrario, debe iluminar mayormente de manera directa la zona situada por debajo del toldo. integrated into the combined radiator, on the contrary, it should illuminate mostly directly the area below the awning.

Por tanto, el objetivo de la invención es crear un radiador combinado que pueda emitir calor y luz en 5 distintas direcciones respectivamente.  Therefore, the objective of the invention is to create a combined radiator that can emit heat and light in 5 different directions respectively.

Este objetivo se consigue según la invención al estar dispuesto el radiador de calor en una primera carcasa y al estar dispuesto el elemento de iluminación en una segunda carcasa, estando unida la primera carcasa con 10 la segunda carcasa de manera giratoria al menos en una dirección de giro.  This objective is achieved according to the invention by the heat radiator being arranged in a first housing and the lighting element being arranged in a second housing, the first housing being connected with the second housing rotatably at least in a direction of turn.

Mediante la configuración según la invención se puede dirigir la radiación térmica y la radiación luminosa en direcciones diferentes. A tal efecto, sólo se debe 15 girar el elemento de iluminación y/o el radiador de calor en la segunda carcasa o en la primera carcasa para ajustar la dirección deseada de radiación. Cuando en este sentido se habla de carcasa, se trata de un alojamiento para el elemento de iluminación o el radiador de calor. En este 20 caso no se tiene que tratar de una carcasa cerrada. Más bien se puede usar un alojamiento en forma de jaula o se pueden usar los alojamientos anulares conocidos de los radiadores halógenos convencionales.  By means of the configuration according to the invention, thermal radiation and light radiation can be directed in different directions. For this purpose, only the lighting element and / or the heat radiator must be rotated in the second housing or in the first housing to adjust the desired direction of radiation. When the housing is talked about in this sense, it is a housing for the lighting element or the heat radiator. In this case, it does not have to be a closed housing. Rather, a cage-shaped housing can be used or the known annular housings of conventional halogen radiators can be used.

El radiador combinado presenta preferentemente un 25 elemento de fijación para la fijación en una pared o superficie de techo. No obstante, es posible también que el radiador combinado esté provisto de patas propias de apoyo para poder montarlo como dispositivo de pie en un balcón. La primera carcasa puede estar articulada, por 30 ejemplo, de manera giratoria a la segunda carcasa, de modo que las dos carcasas pueden girar relativamente entre sí. Es posible también que estén previstas varias segundas carcasas instaladas en una primera carcasa individual o también en varias primeras carcasas. Asimismo, diferentes 35  The combined radiator preferably has a fixing element for fixing on a wall or ceiling surface. However, it is also possible that the combined radiator is provided with its own support legs so that it can be mounted as a standing device on a balcony. The first housing can be articulated, for example, rotatably to the second housing, so that the two housings can rotate relatively with each other. It is also possible that several second housings are installed in a first individual housing or also in several first housings. Also, different 35

componentes funcionales, primeras carcasas y segundas carcasas u otros elementos pueden estar unidos uno con otro de manera alineada, pudiéndose girar relativamente entre sí en cada caso las primeras y las segundas carcasas que soportan el radiador de calor y el elemento de 5 iluminación. Functional components, first housings and second housings or other elements may be connected to one another in an aligned manner, the first and second housings that support the heat radiator and the lighting element being able to rotate relative to each other in each case.

En otra configuración preferida de la invención, la primera carcasa y la segunda carcasa están dispuestas en una carcasa común de radiador. De este modo se obtiene una lámpara compacta, estando dispuestas en una de las 10 superficies laterales de la carcasa de radiador entalladuras, en las que la primera y la segunda carcasa se encuentran dispuestas de manera que el radiador de calor y el elemento de iluminación pueden irradiar respectivamente una ventana orientada hacia el exterior. 15  In another preferred configuration of the invention, the first housing and the second housing are arranged in a common radiator housing. In this way, a compact lamp is obtained, being arranged on one of the 10 lateral surfaces of the notch radiator housing, in which the first and the second housing are arranged so that the heat radiator and the lighting element can be irradiate respectively a window facing outwards. fifteen

El radiador de calor y el elemento de iluminación están montados preferentemente en la primera carcasa o en la segunda carcasa de modo que pueden girar alrededor de al menos un eje. Sin embargo, se puede prever también un apoyo esférico, de manera que es posible ajustar cualquier 20 orientación, o un apoyo de dos ejes que permite un ajuste en dos ejes de giro dispuestos en ángulo recto entre sí. En todos los casos puede estar limitado el movimiento pivotante del elemento de iluminación o del radiador de calor para impedir, por ejemplo, en el caso del radiador 25 de calor, un calentamiento inadmisible de la carcasa y, por tanto, un sobrecalentamiento del elemento de iluminación.  The heat radiator and the lighting element are preferably mounted in the first housing or in the second housing so that they can rotate around at least one axis. However, a spherical support can also be provided, so that it is possible to adjust any orientation, or a two-axis support that allows adjustment in two axes of rotation arranged at right angles to each other. In all cases, the pivoting movement of the lighting element or of the heat radiator may be limited to prevent, for example, in the case of the heat radiator 25, an inadmissible heating of the housing and, therefore, an overheating of the heating element. illumination.

Tanto el elemento de iluminación como el radiador de calor pueden disponer de interruptores separados, de modo 30 que estos se pueden encender o apagar independientemente entre sí. Estos interruptores pueden estar unidos mediante uniones convencionales por cable con el radiador de calor o el elemento de iluminación o se pueden disponer directamente en el radiador combinado. Es posible también 35  Both the lighting element and the heat radiator can have separate switches, so that these can be turned on or off independently of each other. These switches can be connected by conventional cable connections with the heat radiator or the lighting element or can be arranged directly on the combined radiator. It is also possible 35

un circuito de radio mediante una unión convencional de radiotransmisión. En el caso de esta configuración se puede aprovechar el elemento de iluminación también en aquellos momentos, en los que no es necesaria la radiación térmica. Además, durante el día, si se dispone en lo 5 posible de suficiente luz natural, se puede usar exclusivamente el radiador de calor, sin originarse un consumo adicional de corriente debido al elemento de iluminación no necesitado. a radio circuit by a conventional radio transmission junction. In the case of this configuration, the lighting element can also be used at those times, when thermal radiation is not necessary. In addition, during the day, if enough natural light is available as much as possible, the heat radiator can be used exclusively, without causing additional current consumption due to the unnecessary lighting element.

En caso de una fijación en la pared, preferentemente 10 la primera y/o la segunda carcasa están dispuestas en un elemento de fijación que se puede fijar en la pared o en un techo. En el caso más simple se trata de un elemento portante en U que presenta una base alargada con taladros, mediante los que se puede atornillar en la pared o el 15 techo. Los dos lados del elemento portante en U están configurados, por ejemplo, como soportes de cojinete, entre los que se pueden fijar uno o varios elementos de carcasa. Entre los dos soportes de cojinete puede estar montada de manera giratoria una primera o una segunda 20 carcasa, estando dispuestos dos cojinetes giratorios sobre un eje de giro continuo a través de ambos soportes de cojinete. En vez de una carcasa individual se puede disponer también una combinación de varias carcasas una al lado de otra. 25  In the case of a wall fixing, preferably the first and / or the second housing are arranged in a fixing element that can be fixed in the wall or in a ceiling. In the simplest case it is a U-bearing element that has an elongated base with holes, through which it can be screwed into the wall or ceiling. The two sides of the U-bearing element are configured, for example, as bearing supports, between which one or more housing elements can be fixed. Between the two bearing supports, a first or a second housing can be rotatably mounted, two rotating bearings being arranged on a continuous rotation axis through both bearing supports. Instead of an individual housing, a combination of several housings can also be arranged side by side. 25

En otra configuración preferida de la invención están previstas también otras carcasas al lado de los dos soportes de cojinete, en los lados exteriores respectivamente. Así, por ejemplo, entre los dos soportes de cojinete se puede disponer el radiador de calor y en 30 los dos lados opuestos respectivamente de los soportes de cojinete puede estar previsto un elemento de iluminación. Las tres carcasas pueden girar alrededor del eje de giro que se extiende a través de los dos soportes de cojinete en paralelo al elemento de fijación. 35  In another preferred configuration of the invention other housings are also provided next to the two bearing supports, on the outer sides respectively. Thus, for example, the heat radiator can be arranged between the two bearing brackets and a lighting element can be provided on the two opposite sides respectively of the bearing brackets. The three housings can rotate around the axis of rotation that extends through the two bearing supports in parallel to the fixing element. 35

Tanto el radiador de calor como el elemento de iluminación pueden estar dispuestos en la primera o en la segunda carcasa de modo que queden dispuestos adicionalmente de manera giratoria respecto a la posibilidad de giro de la primera y de la segunda carcasa 5 dentro de esta carcasa. De este modo se puede realizar un segundo eje de giro.  Both the heat radiator and the lighting element may be arranged in the first or second housing so that they are additionally rotatably arranged with respect to the possibility of rotation of the first and second housing 5 within this housing. In this way a second axis of rotation can be made.

Otras características y ventajas de la invención se derivan de las reivindicaciones secundarias y de la siguiente descripción de un ejemplo preferido de 10 realización por medio del dibujo.  Other features and advantages of the invention are derived from the secondary claims and the following description of a preferred example of embodiment by means of the drawing.

El radiador combinado presenta un elemento 5 de fijación en U, provisto a lo largo de su base de taladros, mediante los que se puede atornillar en la pared del techo. Los dos lados del elemento 5 de fijación están 15 configurados como soportes 6 de cojinete, estando dispuesto entre los soportes 6 de cojinete un radiador 1 de calor montado, por su parte, en una primera carcasa 3. La primera carcasa 3 está montada de manera giratoria alrededor del eje D de giro en los dos soportes 6 de 20 cojinete.  The combined radiator has a U-fixing element 5, provided along its base of holes, by means of which it can be screwed into the ceiling wall. The two sides of the fixing element 5 are configured as bearing supports 6, a heat radiator 1 being mounted between a bearing radiator 1 mounted, in turn, on a first housing 3. The first housing 3 is mounted so rotating around the axis D of rotation in the two supports 6 of 20 bearing.

A ambos lados de los soportes 6 de cojinete está dispuesta otra carcasa, a saber una segunda carcasa 4, en la que está montado un elemento 2 de iluminación. Las segundas carcasas 4 pueden girar relativamente respecto a 25 la primera carcasa 3 del radiador 1 de calor, de modo que la dirección de la iluminación y la dirección de emisión del radiador de calor se pueden ajustar de forma individual.  On both sides of the bearing supports 6, another housing is arranged, namely a second housing 4, in which a lighting element 2 is mounted. The second housings 4 can rotate relatively relative to the first housing 3 of the heat radiator 1, so that the lighting direction and the emission direction of the heat radiator can be adjusted individually.

30 30

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Radiador de luz y calor para la emisión de radiación térmica y para la emisión de luz con 1. Light and heat radiator for thermal radiation emission and for light emission with  al menos un radiador (1) de calor que emite al 5 menos una radiación térmica, en especial radiación infrarroja, y  at least one heat radiator (1) that emits at least 5 thermal radiation, especially infrared radiation, and  al menos un elemento (2) de iluminación que emite al menos una luz,  at least one lighting element (2) that emits at least one light, caracterizado porque el radiador (1) de calor está 10 dispuesto en una primera carcasa (3) y el elemento (2) de iluminación está dispuesto de manera giratoria relativamente respecto a la primera carcasa (3) al menos en una dirección (D) de giro. characterized in that the heat radiator (1) is arranged in a first housing (3) and the lighting element (2) is rotatably arranged relative to the first housing (3) in at least one direction (D) of turn. 15  fifteen 2. Radiador de luz y calor según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación está dispuesto en una segunda carcasa (4), estando unida la segunda carcasa (4) con la primera carcasa (3) de manera giratoria en al menos una dirección (D) de giro. 20 2. Light and heat radiator according to claim 1, characterized in that the lighting element (2) is arranged in a second housing (4), the second housing (4) being connected with the first housing (3) rotatably in at least one direction (D) of rotation. twenty 3. Radiador de luz y calor según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación es una lámpara empotrada, sujetada en un soporte que está insertado en la primera carcasa (3) y puede girar 25 relativamente respecto a la primera carcasa (3) en al menos una dirección (D) de giro. 3. Light and heat radiator according to claim 1, characterized in that the lighting element (2) is a recessed lamp, fastened on a support that is inserted in the first housing (3) and can rotate 25 relative to the first housing (3) in at least one direction (D) of rotation. 4. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la 30 primera carcasa (3) y la segunda carcasa (4) están unidas con el elemento (5) de fijación de manera giratoria en la dirección (D) de giro. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing (3) and the second housing (4) are connected with the fixing element (5) rotatably in the direction (D) of turn. 5. Radiador de luz y calor según una de las 35 5. Light and heat radiator according to one of the 35 reivindicaciones 1, 2 ó 3, caracterizado porque la primera carcasa (3) y la segunda carcasa (4) están dispuestas en una carcasa de radiador y están sujetadas en un apoyo giratorio en la dirección de giro. claims 1, 2 or 3, characterized in that the first housing (3) and the second housing (4) are arranged in a radiator housing and are secured in a rotating support in the direction of rotation. 5  5 6. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el radiador (1) de calor está montado en la primera carcasa (3) de manera giratoria alrededor de al menos un eje. 6. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the heat radiator (1) is mounted in the first housing (3) in a rotatable manner around at least one axis. 10  10 7. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación está montado en la segunda carcasa (4) de manera giratoria alrededor de al menos un eje. 15 Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element (2) is mounted in the second housing (4) in a rotatable manner about at least one axis. fifteen 8. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (5) de fijación presenta dos soportes (6) de cojinete, entre los que están montadas de manera giratoria 20 la primera carcasa (3) y/o la segunda carcasa (4). Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (5) has two bearing supports (6), between which the first housing (3) and / or are rotatably mounted 20 the second housing (4). 9. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (5) de fijación está formado mediante un soporte 25 configurado en U, estando formados los soportes (6) de cojinete respectivamente mediante un lado del soporte. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element (5) is formed by a support 25 configured in U, the bearing supports (6) being formed respectively by a side of the support. 10. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque al 30 menos al lado de uno de los soportes (6) de cojinete, en el lado contrario al soporte opuesto (6) de cojinete, está dispuesta otra primera carcasa (3) y/u otra segunda carcasa (4) con otro radiador (1) de calor y/u otro radiador (2) de calor. 35 10. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side of one of the bearing supports (6), on the opposite side to the opposite bearing support (6), another first housing is arranged (3) and / or another second housing (4) with another heat radiator (1) and / or another heat radiator (2). 35 11. Radiador de luz y calor según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento (2) de iluminación es un radiador halógeno. 11. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting element (2) is a halogen radiator. 12. Radiador de luz y calor según una de las 5 reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el radiador (1) de calor y/o el elemento (2) de iluminación se pueden activar o desactivar mediante un interruptor. 12. Light and heat radiator according to one of the preceding 5 claims, characterized in that the heat radiator (1) and / or the lighting element (2) can be activated or deactivated by a switch. 13. Radiador de luz y calor según una de las 10 reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el interruptor se puede manejar a distancia especialmente mediante un mando a distancia vía radio. 13. Light and heat radiator according to one of the preceding 10 claims, characterized in that the switch can be operated remotely especially by means of a radio remote control.
ES04026678T 2003-11-10 2004-11-10 RADIATOR OF LIGHT AND HEAT. Expired - Lifetime ES2348405T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317449U 2003-11-10
DE20317449U DE20317449U1 (en) 2003-11-10 2003-11-10 Combination lamp with light function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2348405T3 true ES2348405T3 (en) 2010-12-03

Family

ID=32087576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04026678T Expired - Lifetime ES2348405T3 (en) 2003-11-10 2004-11-10 RADIATOR OF LIGHT AND HEAT.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1530404B1 (en)
AT (1) ATE472924T1 (en)
DE (2) DE20317449U1 (en)
ES (1) ES2348405T3 (en)
PL (1) PL1530404T3 (en)
PT (1) PT1530404E (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1593914A3 (en) * 2004-05-03 2006-06-07 Wilfried Pöllet Combination radiator for emitting heat and light
DE202008013890U1 (en) 2008-10-17 2009-02-12 Dbk David + Baader Gmbh Radiant heater with integrated lighting
DE202008013788U1 (en) 2008-11-20 2009-03-12 Burda Worldwide Technologies Gmbh Combined light heat radiator
DE202009011006U1 (en) 2008-11-20 2010-10-28 Burda Worldwide Technologies Gmbh Multifunction heating element
DE102008055585B3 (en) * 2008-12-23 2010-04-29 Jiri Burda Modular heating and lighting system for the construction of lighting and heating elements
AT515422B1 (en) * 2014-09-18 2015-09-15 Redwell Manufaktur Gmbh Light and heat radiator
AT15443U1 (en) * 2016-09-16 2017-09-15 Wolfgang Sommer Infrared heating with lighting
DE102021122239B4 (en) 2021-08-27 2024-06-20 Kübler Gmbh Infrared heaters

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10107972A1 (en) * 2001-02-20 2001-07-12 Werner Dietzsch Infrared radiant heater system, especially for marquee; has infrared radiators and lamps fixed to common lamp support and positively connected to lamp casing and form one unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1530404A3 (en) 2008-04-23
PT1530404E (en) 2010-10-07
DE20317449U1 (en) 2004-04-01
EP1530404A2 (en) 2005-05-11
DE502004011326D1 (en) 2010-08-12
ATE472924T1 (en) 2010-07-15
EP1530404B1 (en) 2010-06-30
PL1530404T3 (en) 2010-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5911862B2 (en) lamp
ES2643888T3 (en) Lighting device, insertion and reception element
KR100903305B1 (en) LED lighting device
US20110038148A1 (en) Led light fixture
ES2348405T3 (en) RADIATOR OF LIGHT AND HEAT.
BRPI0621250A2 (en) light-emitting surgical luminaire
JP2008251444A (en) LED bulb and lighting fixture
KR101726369B1 (en) LED landscape lighting device
WO2013083299A1 (en) Illumination angle adjusting device and illuminating device
US6905226B2 (en) Compact fluorescent light fixture
JP6417609B2 (en) lighting equipment
WO2011121145A1 (en) Led lighting tube and system for the attachment thereof
KR100903511B1 (en) Search light for stage lighting
JP6152749B2 (en) Lighting fixture and globe frame
KR101102887B1 (en) Reflective Shade Adjustable Road Lighting Fixture
ES2790280T3 (en) Led conversion kit for outdoor luminaires
EP2993393B1 (en) Lighting apparatus
KR200316325Y1 (en) Reclaimable lighting apparatus
JP2009146638A (en) lighting equipment
JPH10299211A (en) Handrail bracket with lighting
JP7335546B2 (en) lighting equipment
JP4720789B2 (en) Spotlight
JP2008293860A (en) Spotlight
KR101093149B1 (en) Road Lighting Fixtures
KR20160055488A (en) Lighting apparatus