ES2344082T3 - BELT GUIDE. - Google Patents
BELT GUIDE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344082T3 ES2344082T3 ES07250122T ES07250122T ES2344082T3 ES 2344082 T3 ES2344082 T3 ES 2344082T3 ES 07250122 T ES07250122 T ES 07250122T ES 07250122 T ES07250122 T ES 07250122T ES 2344082 T3 ES2344082 T3 ES 2344082T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- child safety
- section
- safety seat
- guide unit
- belt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2803—Adaptations for seat belts
- B60N2/2812—Adaptations for seat belts for securing the child to the child seat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2803—Adaptations for seat belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2851—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle provided with head-rests
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Child & Adolescent Psychology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
Abstract
Asiento de seguridad para niños (1) provisto de por lo menos una unidad de guiado del cinturón (4) para la disposición de por lo menos una parte de un cinturón de seguridad de un vehículo, en el que la unidad de guiado del cinturón (4) está integrada preferentemente en por lo menos una sección (2, 3, 11) del asiento de seguridad para niños (1) o conectada con la misma, o integrada en por lo menos una pieza adicional o conectada con la misma dispuesta en el asiento de seguridad para niños (1) o adyacente al mismo, la unidad de guiado del cinturón (4) es ajustable en la dirección del ancho (W) del asiento de seguridad para niños para ajustar la unidad de guiado del cinturón (4) según la dimensión del ancho del hombro de un niño, caracterizado porque el ajuste de la unidad de guiado del cinturón (4) hacia fuera en la dirección del ancho (W) se hace depender del ajuste de la altura hacia arriba de dicha por lo menos una sección (2, 3, 9, 11) del asiento de seguridad para niños (1), en el que la unidad de guiado del cinturón (4), por consiguiente, también se ajusta en la dirección de la altura hacia arriba del asiento de seguridad para niños (1), en el que cada unidad de guiado del cinturón (4) está conectada con una varilla (9).Child safety seat (1) provided with at least one belt guide unit (4) for the arrangement of at least a part of a vehicle seat belt, in which the belt guide unit ( 4) it is preferably integrated in at least one section (2, 3, 11) of the child safety seat (1) or connected thereto, or integrated in at least one additional part or connected therewith arranged in the child safety seat (1) or adjacent thereto, the belt guide unit (4) is adjustable in the width direction (W) of the child safety seat to adjust the belt guide unit (4) according to the dimension of a child's shoulder width, characterized in that the adjustment of the belt guide unit (4) outward in the width direction (W) is made dependent on the adjustment of the upward height of said at least one section (2, 3, 9, 11) of the safety seat pair to children (1), in which the belt guide unit (4), therefore, also adjusts in the direction of the upward height of the child safety seat (1), in which each guide unit of the belt (4) is connected with a rod (9).
Description
Guía del cinturón.Belt guide
La presente invención se refiere a un asiento de seguridad para niños provisto de por lo menos una unidad de guiado del cinturón para la disposición de por lo menos un cinturón de seguridad. La unidad de guiado del cinturón preferentemente está integrada en por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños o conectada con la misma, o integrada en por lo menos una pieza adicional o conectada con la misma dispuesta en el asiento de seguridad para niños o adyacente al mismo.The present invention relates to a seat of child safety provided with at least one guidance unit of the belt for the arrangement of at least one belt of security. The belt guide unit is preferably integrated into at least one section of the safety seat for children or connected to it, or integrated into at least one additional piece or connected with it arranged in the seat of Child safety or adjacent to it.
La unidad de guiado del cinturón tiene la función de la colocación del cinturón de seguridad del asiento del vehículo en una posición correcta sobre el niño colocado en el asiento de seguridad para niños. Preferentemente, la guía del cinturón está preparada para la colocación de la parte diagonal del cinturón de seguridad del asiento.The belt guide unit has the Seat belt seat placement function vehicle in a correct position on the child placed in the child safety seat Preferably, the guide of belt is prepared for the placement of the diagonal part of the seat belt
Dos guías del cinturón integradas en cada uno de
los dos flancos laterales del reposacabezas de un asiento de
seguridad para niños, se revelan en el documento EP 0 751 033. Cada
guía del cinturón está configurada como un dispositivo de fijación
que provee una fuerza de sujeción sobre una parte del cinturón de
seguridad, colocando el dispositivo de fijación en una posición
cerrada. Cuando el asiento de seguridad para niños necesita ajuste
para adecuarlo a niños de diversas alturas, el reposacabezas se
desplaza hacia arriba o hacia abajo según la altura del hombro del
niño y la guía del cinturón se fija entonces en la posición correcta
del cinturón de seguridad de forma correspondiente. Sin embargo,
puesto que la disposición representada en el documento EP 0 751 033
no está preparada para el ajuste de la guía del cinturón según el
ancho del hombro del niño, las guías del cinturón se mantienen en
una posición fija en la dirección del ancho para todas las
posiciones de la altura. Mediante esta disposición los requisitos
de la colocación del cinturón de seguridad correctamente en el
hombro del niño no se obtienen para todos las alturas de los
hombros.Two belt guides integrated into each of the two side flanks of the head restraint of a child safety seat are disclosed in EP 0 751 033. Each belt guide is configured as a fixing device that provides a clamping force on a part of the seat belt, placing the fixing device in a closed position. When the child safety seat needs adjustment to accommodate children of various heights, the headrest moves up or down according to the height of the child's shoulder and the belt guide is then fixed in the correct position of the safety seat belt. corresponding form. However, since the arrangement shown in EP 0 751 033 is not prepared for the adjustment of the belt guide according to the width of the child's shoulder, the belt guides are held in a fixed position in the direction of the width for All height positions. Through this provision the requirements for the placement of the seat belt correctly on the child's shoulder are not obtained for all heights of the
shoulders.
A partir de los documentos WO 98/18650 y WO 98/25788 se conocen unidades de guiado del cinturón que se pueden ajustar y que están configuradas para desplazarse entre una pluralidad de posiciones de ajuste diferentes. Cada unidad de guiado del cinturón comprende un carril de ajuste y un alojamiento para un cinturón de seguridad del vehículo, en el que la unidad de guiado del cinturón está fijada a la parte superior del asiento de seguridad para niños. La unidad de guiado del cinturón se ajusta en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños desplazando el alojamiento con relación al carril de ajuste. Sin embargo, estas soluciones sólo proporcionarán un ajuste según la altura del hombro del niño y no el ancho del hombro del niño.From documents WO 98/18650 and WO 98/25788 belt guide units are known that can be adjust and that are set to scroll between a plurality of different adjustment positions. Each unit of belt guidance comprises an adjustment rail and a housing for a vehicle seat belt, in which the unit of Belt guidance is fixed to the top of the seat child safety The belt guide unit is set to the direction of the height of the child safety seat moving the housing relative to the adjustment rail. Without However, these solutions will only provide an adjustment according to the height of the child's shoulder and not the width of the child's shoulder.
La patente US nº 6.045.184 da a conocer un asiento para niños en el que la distancia entre los cinturones del hombro se pueden ajustar según la altura de la base del asiento. Cuando la base del asiento se desplaza hacia arriba y hacia abajo, un elemento de interbloqueo se desplaza también hacia arriba y hacia abajo de modo que las guías del cinturón del hombro acopladas con taladros alargados del elemento de interbloqueo deslizan acercándose y alejándose entre sí, ajustando de ese modo la distancia entre los cinturones del hombro.US Patent No. 6,045,184 discloses a child seat in which the distance between the belts of the Shoulder can be adjusted according to the height of the seat base. When the seat base moves up and down, an interlocking element also moves up and towards below so that the shoulder belt guides coupled with elongated holes of the interlocking element slide approaching and moving away from each other, thereby adjusting the distance between shoulder belts.
Para conseguir un efecto óptimo del cinturón de seguridad sobre el niño durante una situación de emergencia tal como por ejemplo durante una desaceleración repentina del vehículo, el cinturón de seguridad necesita estar colocado en una posición correcta sobre la parte superior del cuerpo del niño. Colocando el cinturón de seguridad sobre el niño de tal modo que el cinturón de seguridad se coloque cruzando la mitad del hombro como se requiere, el efecto de la reducción del movimiento hacia delante del niño se optimiza. Puesto que la disposición del documento EP 0 751 033 está provista para permitir el ajuste únicamente en la dirección de la altura del asiento de seguridad, la disposición no provee una solución adaptada para producir la posición correcta del cinturón de seguridad según el ancho variable del hombro del niño. La falta de esta disposición puede causar la descolocación del cinturón de seguridad sobre el cuello del niño o sobre el brazo superior del hombro. Estas posiciones mal ajustadas del cinturón de seguridad pueden causar heridas severas al niño durante un frenazo repentino del vehículo.To achieve an optimal belt effect of safety over the child during an emergency situation such such as during a sudden deceleration of the vehicle, the seat belt needs to be placed in a position correct over the upper body of the child. Placing the seat belt over the child so that the belt of safety be placed across the middle of the shoulder as required, the effect of reducing the forward movement of the child is optimize Since the provision of document EP 0 751 033 is provided to allow adjustment only in the direction of the safety seat height, the layout does not provide a solution adapted to produce the correct belt position safety according to the variable width of the child's shoulder. Lack of this arrangement may cause the belt to be displaced from safety on the child's neck or on the upper arm of the shoulder. These poorly adjusted seat belt positions they can cause severe injuries to the child during a sudden stop vehicle.
La necesidad de producir una unidad de guiado del cinturón, que se pueda adaptar para la colocación correcta del cinturón de seguridad sobre el hombro, ha sido evocada sobre la base de las soluciones no satisfactorias de la técnica anterior como ha sido mencionado antes. Un objetivo de la invención es proveer un asiento de seguridad para niños en el que la unidad de guiado del cinturón esté prevista para asegurar una posición correcta del cinturón de seguridad sobre el hombro del niño. La unidad de guiado del cinturón está dispuesta para ser ajustable dependiendo del tamaño del niño, teniéndose en cuenta también el ancho del hombro del niño. El objetivo de la invención se alcanza según las reivindicaciones independientes, en la que formas de realización de la invención se presentan en las reivindicaciones subordinadas.The need to produce a guidance unit of the belt, which can be adapted for the correct placement of the seat belt over the shoulder, has been evoked on the base of the unsatisfactory solutions of the prior art as it has been mentioned before. An objective of the invention is to provide a child safety seat in which the guiding unit of the belt is provided to ensure a correct position of the safety belt over the child's shoulder. The guiding unit of the belt is arranged to be adjustable depending on the size of the child, also taking into account the shoulder width of the child. The objective of the invention is achieved according to the independent claims, in which embodiments of The invention is presented in the dependent claims.
Según la invención, la unidad de guiado del cinturón está prevista para la disposición de por lo menos una parte del cinturón de seguridad. La unidad de guiado del cinturón puede estar provista como una unidad separada o puede estar conectada a por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños o a por lo menos una pieza adicional dispuesta en o adyacente al asiento de seguridad para niños. Alternativamente, la unidad de guiado del cinturón puede estar integrada en por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños o a por lo menos una pieza adicional dispuesta en el asiento de seguridad para niños o adyacente al mismo. La unidad de guiado del cinturón está prevista para ser ajustable en por lo menos una primera dirección, preferentemente en la dirección del ancho, para colocar el cinturón de seguridad correctamente sobre el hombro del niño. La unidad de guiado del cinturón puede estar prevista ajustable en diversas direcciones, para obtener la posición correcta del cinturón de seguridad, variando la colocación del cinturón de seguridad en la dirección del ancho del asiento de seguridad para ajustar el ancho del hombro del niño.According to the invention, the guiding unit of the belt is provided for the provision of at least one part of the seat belt. The belt guide unit it can be provided as a separate unit or it can be connected to at least one section of the car seat for children or at least one additional piece arranged in or adjacent to the child safety seat. Alternatively, the unit of belt guidance can be integrated into at least one child safety seat section or at least one additional piece arranged in the child safety seat or adjacent to it. The belt guide unit is provided to be adjustable in at least a first direction, preferably in the width direction, to place the belt safety correctly over the child's shoulder. The unit of belt guidance can be provided adjustable in various directions, to get the correct position of the belt safety, varying the placement of the seat belt in the safety seat width direction to adjust the width of the child's shoulder.
En una forma de realización anterior de la invención, el asiento de seguridad para niños estará dispuesto a ajustable en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños, para ajustar el cinturón de seguridad según la altura que puede variar del hombro del niño.In a previous embodiment of the invention, the child safety seat will be arranged to adjustable in the direction of the seat height for children, to adjust the seat belt according to the height It may vary from the child's shoulder.
El ajuste de la unidad de guiado del cinturón se puede llevar a cabo de diversos modos en tanto en cuanto se alcance el objetivo de la colocación del cinturón de seguridad correctamente sobre el hombro. El ajuste se puede realizar manualmente, es decir la unidad de guiado del cinturón se puede ajustar a mano accionando directamente la unidad de guiado del cinturón, o la unidad de guiado del cinturón se puede disponer con una estructura dedicada para accionar la unidad de guiado del cinturón, tal como por ejemplo una empuñadura. Alternativamente, el ajuste se causa mediante el movimiento de por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños o mediante por lo menos una pieza adicional dispuesta en o adyacente al asiento de seguridad para niños.The adjustment of the belt guide unit is can be carried out in various ways as long as it is reached the objective of the seat belt placement correctly over the shoulder The adjustment can be done manually, that is the belt guide unit can be adjusted by hand by operating directly the belt guide unit, or the guide unit of the belt can be arranged with a dedicated structure for actuate the belt guide unit, such as a handle. Alternatively, the adjustment is caused by movement of at least one section of the car seat for children or by at least one additional piece arranged in or adjacent to the child safety seat.
El número y la disposición de la unidad de guiado del cinturón pueden variar según las diversas versiones del asiento de seguridad para niños. En una forma de realización, el asiento de seguridad para niños está provisto de una unidad de guiado del cinturón. La unidad de guiado del cinturón puede estar dispuesta con los medios necesarios para ser desplazada entre el lado derecho y el lado izquierdo del asiento de seguridad para niños. El desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón se puede llevar a cabo desmontando manualmente la unidad de guiado del cinturón de un lado y montándola en el otro lado. O pueden estar provistas disposiciones de modo que la unidad de guiado del cinturón se pueda cambiar fácilmente de un lado al otro, sin la necesidad del desmontaje y el montaje.The number and arrangement of the unit of Belt guidance may vary depending on the various versions of the child safety seat In one embodiment, the child safety seat is provided with a unit of Belt guided. The belt guide unit may be arranged with the necessary means to be displaced between the right side and the left side of the car seat for children. The movement of the belt guide unit is can be carried out by manually disassembling the guidance unit of the belt on one side and riding it on the other side. Or they can be you provide provisions so that the guidance unit of the Belt can be easily changed from one side to the other, without the need for disassembly and assembly.
En otra forma de realización el asiento de seguridad para niños puede estar provisto de por lo menos dos unidades de guiado del cinturón. Preferentemente, el número de unidades de guiado del cinturón es dos, pero para cubrir necesidades particulares, puede ser necesario disponer el asiento de seguridad para niños con más de dos unidades de guiado del cinturón. Cuando se utilizan por lo menos dos unidades de guiado del cinturón, el ajuste de una de las unidades de guiado del cinturón puede estar dispuesto de modo que cause el ajuste de por lo menos una de las otras unidades de guiado del cinturón. Mediante esta disposición las unidades de guiado del cinturón únicamente se tienen que ajustar al niño en particular una vez, en donde después el asiento de seguridad para niños puede ser utilizado tanto en el lado derecho como en el izquierdo del vehículo.In another embodiment the seat of Child safety can be provided with at least two belt guidance units. Preferably, the number of belt guidance units is two, but to cover particular needs, it may be necessary to arrange the seat of Safety for children with more than two guidance units belt. When at least two guidance units of the belt, the adjustment of one of the belt guidance units may be arranged so that it causes the adjustment of at least one of the other belt guidance units. Through this arrangement the belt guidance units only they have to adjust the particular child once, where after The child safety seat can be used both in the right side as on the left side of the vehicle.
En una forma de realización el asiento de seguridad para niños puede estar provisto de modo que el movimiento de por lo menos una sección cause el ajuste de por lo menos una de las dos unidades de guiado del cinturón. Por lo tanto, en esta forma de realización el movimiento de la sección (o secciones) está conectado a la reposición de la guía del cinturón. En una forma de realización adicional el ajuste de la unidad de guiado del cinturón causa el ajuste de por lo menos una de las otras unidades de guiado del cinturón.In one embodiment the seat of child safety can be provided so that the movement of at least one section causes the adjustment of at least one of the two belt guidance units. Therefore, in this embodiment the movement of the section (or sections) is connected to the replacement of the belt guide. In a form of further embodiment the adjustment of the belt guide unit cause adjustment of at least one of the other guidance units of the belt
Como se ha mencionado anteriormente, la unidad de guiado del cinturón está conectada a por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños o por lo menos a una pieza adicional dispuesta en o adyacente al asiento de seguridad para niños. El asiento de seguridad para niños puede comprender una sección, dos secciones, tres secciones, cuatro secciones, etcétera. La sección o secciones a las que la unidad de guiado del cinturón está conectada pueden estar constituidas mediante por ejemplo un reposacabezas, un respaldo, una sección de asiento, un dispositivo de conexión tal como por ejemplo una varilla para la conexión de por lo menos dos de las secciones o cualquier otro componente que constituya el asiento de seguridad para niños. Como comprenderá un experto en la materia, el número de secciones o las funciones de las secciones a las que está conectada la unidad de guiado del cinturón no se han señalado completamente en la presente memoria, ya que pueden ser aplicables varias secciones para la tarea que se va a llevar a cabo. Esto mismo se aplica a la pieza adicional dispuesta en o adyacente al asiento de seguridad para niños. La pieza adicional puede ser cualquier clase de elemento o disposición que provea una base para la unidad de guiado del cinturón, o utilizado para el ajuste de la unidad de guiado del cinturón que coopera con otras secciones o bien otras piezas adicionales para ajustar la unidad de guiado del cinturón.As mentioned earlier, the unit belt guide is connected to at least one section from the child safety seat or at least one piece additional arranged in or adjacent to the car seat for children. The child safety seat can comprise a section, two sections, three sections, four sections, etc. The section or sections to which the belt guide unit is connected can be constituted by for example a headrest, a backrest, a seat section, a device of connection such as for example a rod for the connection of at least two of the sections or any other component that constitute the child safety seat. How will you understand a subject matter expert, number of sections or functions of the sections to which the guidance unit of the belt have not been fully indicated herein, since that several sections may be applicable for the task that is going to carry out. The same applies to the additional piece arranged in or adjacent to the child safety seat. The piece additional can be any kind of element or arrangement that provide a base for the belt guide unit, or used for adjusting the belt guiding unit that cooperates with other sections or other additional parts to adjust the belt guide unit.
Según una forma de realización el ajuste de la unidad de guiado del cinturón se puede llevar a cabo o causar mediante el movimiento relativo entre por lo menos dos secciones del asiento de seguridad para niños. Alternativamente, el ajuste se puede conducir mediante un movimiento relativo entre por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños o por lo menos una pieza adicional dispuesta en o adyacente al asiento de seguridad para niños. Como se dará cuenta un experto en la materia la descripción anteriormente mencionada de las secciones o de la pieza adicional de elección también se aplica a estas formas de realización. El movimiento relativo se puede producir mediante cualquier clase de movimiento tal como por ejemplo angular o rectilíneo.According to one embodiment the adjustment of the belt guide unit can be carried out or cause by relative movement between at least two sections of the child safety seat Alternatively, the setting is can drive by a relative movement between at least a section of the child safety seat or at least one additional piece arranged in or adjacent to the safety seat for children. As an expert in the field will realize the previously mentioned description of sections or part Additional choice also applies to these forms of realization. Relative movement can be produced by any kind of movement such as angular or rectilinear.
En una forma de realización el movimiento relativo entre por lo menos dos secciones del asiento de seguridad para niños puede estar provisto mediante por lo menos una primera sección y una segunda sección del asiento de seguridad para niños, las cuales están dispuestas móviles una con relación a la otra. Preferentemente, la primera sección está constituida por una sección de la cabeza y la segunda sección está constituida por una sección de la espalda. La unidad de guiado del cinturón tiene primeros medios de sujeción que proveen una conexión a la primera sección del asiento de seguridad para niños y unos segundos medios de sujeción adicionales que proveen una conexión a la segunda sección del asiento de seguridad para niños. El asiento de seguridad para niños comprende por lo menos una primera y una segunda sección, pero también puede comprender una sección tercera, cuarta, quinta, etc. Por lo menos las secciones primera y segunda están dispuestas para ser desplazadas una con relación a la otra. Alternativamente, el movimiento relativo de acuerdo con la invención puede ocurrir entre las secciones primera, segunda, tercera, cuarta, etc. El movimiento relativo puede ser conducido desplazando una de las secciones con relación a la otra, o desplazando una pluralidad de secciones unas con relación a las otras, o desplazando todas las secciones unas con respecto a las otras. El movimiento relativo entre por lo menos la sección primera y segunda, o por ejemplo entre la sección primera, segunda, tercera, etc. causa del ajuste, preferentemente el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón. Como comprenderá un experto en la materia el movimiento relativo entre las secciones (primera, segunda, tercera, etc.) del asiento de seguridad para niños puede estar provisto de diversos modos. Preferentemente, la primera sección comprende el reposacabezas del asiento de seguridad para niños. El reposacabezas puede estar dispuesto para ser desplazado con relación a la segunda sección, constituida por el respaldo del asiento de seguridad para niños. En una forma de realización, la segunda sección puede estar constituida por ambos, el respaldo y la sección del asiento del asiento de seguridad para niños. En otra forma de realización la segunda sección puede estar constituida por el respaldo y una tercera sección puede estar constituida por la sección del asiento. En todavía otra forma de realización las secciones primera, segunda, tercera, pueden estar constituidas por otras piezas del asiento de seguridad para niños distintas de las secciones del reposacabezas, respaldo, asiento. Como observará un experto en la materia, el concepto inventivo es proveer una solución en la que el movimiento relativo producido por el desplazamiento de por lo menos una primera sección y una segunda sección, esté conectado al ajuste de la unidad de guiado del cinturón y esta solución no necesariamente está limitada a piezas dedicadas del asiento de seguridad para niños, ya que diversas piezas pueden presentarse como que se ajustan para llevar a cabo el movimiento relativo.In one embodiment the movement relative between at least two sections of the car seat for children it can be provided by at least a first section and a second section of the child safety seat, which are arranged mobile one in relation to the other. Preferably, the first section is constituted by a head section and the second section is constituted by a back section. The belt guide unit has first fastening means that provide a connection to the first safety seat section for children and a few seconds additional clamps that provide a connection to the second Child safety seat section. Safety seat for children it comprises at least a first and a second section, but can also comprise a third, fourth section, fifth, etc. At least the first and second sections are arranged to be displaced one in relation to the other. Alternatively, the relative movement according to the invention it can occur between the first, second, third sections, fourth, etc. Relative movement can be driven by displacing one of the sections relative to the other, or displacing a plurality of sections relative to each other, or moving all sections with respect to each other. He relative movement between at least the first section and second, or for example between the first, second, third section, etc. cause of adjustment, preferably the displacement of the belt guide unit. How an expert will understand in matter the relative movement between the sections (first, second, third, etc.) of the child safety seat can Be provided in various ways. Preferably, the first section comprises the headrest of the car seat for children. The headrest can be arranged to be moved in relation to the second section, constituted by the support of the child safety seat In one embodiment, the second section may consist of both the backup and the child safety seat seat section. In other embodiment the second section may be constituted by the backrest and a third section may be constituted by the seat section In yet another embodiment the first, second, third sections may be constituted by other child safety seat parts other than Headrest sections, backrest, seat. How will you observe a expert in the field, the inventive concept is to provide a solution in which the relative movement produced by the displacement of at least a first section and a second section, be connected to the adjustment of the belt guide unit and this solution is not necessarily limited to dedicated parts of the child safety seat, as various pieces can appear as fit to carry out the movement relative.
En una forma de realización alternativa de la invención, la unidad de guiado del cinturón lleva a cabo el movimiento relativo entre la sección primera y segunda, o entre la sección primera, segunda, tercera, etcétera.In an alternative embodiment of the invention, the belt guide unit performs the relative movement between the first and second section, or between the first, second, third section, etc.
Los movimientos relativos entre por lo menos la sección primera y segunda pueden ocurrir de diversos modos. El movimiento relativo entre la sección primera y la segunda puede ser un movimiento rectilíneo o angular. Preferentemente, el movimiento relativo se produce mediante el reposacabezas (primera sección), estando dispuesta para desplazarse por ejemplo en la dirección de la altura del asiento seguridad para niños, por ejemplo mediante un movimiento rectilíneo, mientras la sección de la espalda (segunda sección) o la sección del asiento (tercera sección) está en reposo. Alternativamente, todas las secciones pueden están dispuestas móviles o la sección del respaldo o del asiento puede estar dispuesta móvil.Relative movements between at least the First and second section can occur in various ways. He relative movement between the first and second section can be a rectilinear or angular movement. Preferably, the movement relative is produced by the headrest (first section), being arranged to move for example in the direction of child safety seat height, for example by means of a rectilinear movement, while the back section (second section) or the seat section (third section) is at rest. Alternatively, all sections may be arranged. mobile or the backrest or seat section may be mobile ready.
A continuación, se explicará la invención utilizando una forma de realización en la que la primera sección (preferentemente el reposacabezas) y la segunda sección (preferentemente la sección de la espalda) están dispuestas móviles una con relación a la otra. Como comprenderá un experto en la materia, la siguiente explicación se debe entender aplicable también a las formas de realización en las que el movimiento relativo ocurre entre más de dos secciones o en el caso en el que estén provistas las dos secciones mediante otras piezas del asiento de seguridad para niños diferentes de la sección del reposacabezas y de la espalda.Next, the invention will be explained. using an embodiment in which the first section (preferably the headrest) and the second section (preferably the back section) are arranged mobile one in relation to the other. How an expert will understand in matter, the following explanation should be understood applicable also to the embodiments in which the movement relative occurs between more than two sections or in the case where the two sections are provided by other seat parts of safety for children other than the headrest section and of the back.
El desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón puede estar dispuesta de diferentes modos, por ejemplo moviendo la unidad de guiado del cinturón angularmente, rectilíneamente, etcétera. La unidad de guiado del cinturón puede comprender una parte de soporte y una parte de sujeción. La parte de sujeción puede estar provista de los medios de sujeción primero y segundo. La parte de soporte puede estar dispuesta para recibir una parte del cinturón de seguridad. Preferentemente, la unidad de guiado del cinturón está dispuesta de modo que la parte de soporte es desplazada en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños, ofreciendo de ese modo la oportunidad de la colocación del cinturón de seguridad correctamente sobre el hombro del niño. El cinturón de seguridad se puede aplicar a la unidad de guiado del cinturón utilizando diferentes clases de disposiciones. En una forma de realización preferida, la parte de soporte está dispuesta para la recepción de una parte del cinturón de seguridad y la parte de soporte del cinturón puede estar dispuesta como una abertura, un gancho abierto o que se puede cerrar o cualquier otra estructura o disposición adecuada.The movement of the guidance unit of the belt can be arranged in different ways, for example moving the belt guide unit angularly, rectilinearly, and so on. The belt guide unit can comprise a support part and a support part. The part of clamping can be provided with the clamping means first and second. The support part may be arranged to receive a part of the seat belt. Preferably, the unit of belt guidance is arranged so that the support part is shifted in the direction of the seat width for children, thus offering the opportunity for placement of the seat belt correctly on the child's shoulder. The seat belt can be applied to the guiding unit of the Belt using different kinds of provisions. In a preferred embodiment, the support part is arranged for receiving a part of the seat belt and the part belt support can be arranged as an opening, a open or closable hook or any other structure or adequate layout
En una primera forma de realización de la invención, el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón se lleva a cabo como un movimiento angular. En una segunda forma de realización de la invención, el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón se lleva a cabo como un movimiento rectilíneo. Como comprenderá un experto en la materia, el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón se puede llevar a cabo dentro del alcance de la invención mediante otras disposiciones diferentes del movimiento angular o rectilíneo.In a first embodiment of the invention, the displacement of the belt guide unit is carried out as an angular movement. In a second form of embodiment of the invention, the displacement of the unit of Belt guidance is carried out as a rectilinear movement. As one skilled in the art will understand, the displacement of the belt guide unit can be carried out inside the scope of the invention by means of provisions other than angular or rectilinear movement.
Para llevar a cabo el desplazamiento angular de la unidad de guiado del cinturón según la primera forma de realización, los primeros medios de sujeción pueden proveer una conexión articulada entre la unidad de guiado del cinturón y la primera sección del asiento de seguridad para niños. Además, los segundos medios de sujeción pueden proporcionar una conexión articulada entre la unidad de guiado del cinturón y la segunda sección del asiento de seguridad para niños.To perform angular displacement of the belt guide unit according to the first form of embodiment, the first fastening means can provide a articulated connection between the belt guide unit and the First section of the child safety seat. In addition, the second clamping means can provide a connection articulated between the belt guide unit and the second Child safety seat section.
Las conexiones articuladas pueden estar provistas por diversas disposiciones. Por ejemplo un rodamiento de la articulación, una bisagra, una estructura en forma de varilla, un eje que funcione como un eje de articulación o bien otras disposiciones capaces de proveer la posibilidad de articulación o de movimiento angular. La conexión articulada puede estar provista mediante una forma de realización en la que los primeros medios de sujeción comprenden un primer dispositivo de conexión. Una primera parte del primer dispositivo de conexión se fija a la primera estructura del asiento de seguridad para niños y una segunda parte del primer dispositivo de conexión se conecta articuladamente a la unidad de guiado del cinturón. Además, los segundos medios de sujeción pueden comprender un segundo dispositivo de fijación. Una primera parte del segundo dispositivo de conexión puede estar fijada directa o indirectamente a la segunda estructura del asiento de seguridad para niños y la segunda parte del segundo dispositivo de conexión puede estar articuladamente conectada a la unidad de guiado del cinturón.Articulated connections can be provided by various provisions. For example a bearing of the joint, a hinge, a rod-shaped structure, a axis that functions as a joint axis or others provisions capable of providing the possibility of articulation or of angular movement The articulated connection may be provided by an embodiment in which the first means of clamps comprise a first connection device. A first part of the first connection device is fixed to the first child safety seat structure and a second part of the first connection device is connected to the belt guide unit. In addition, the second means of clamping can comprise a second fixing device. A first part of the second connection device may be directly or indirectly fixed to the second seat structure for child safety and the second part of the second device connection can be articulated connected to the unit Belt guided.
Para llevar a cabo el desplazamiento rectilíneo la unidad de guiado del cinturón según la segunda forma que realización, los primeros medios de sujeción proveen una conexión deslizante entre la unidad de guiado del cinturón y la primera sección del asiento de seguridad para niños. En una versión preferida de esta segunda forma de realización, la conexión deslizante provee que la unidad de guiado del cinturón sea desplazada mediante un movimiento rectilíneo en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños. Los segundos medios de sujeción pueden proveer una conexión deslizante entre la unidad de guiado del cinturón y la segunda sección del asiento de seguridad para niños.To carry out rectilinear displacement the belt guide unit according to the second way that embodiment, the first fastening means provide a connection sliding between the belt guide unit and the first Child safety seat section. In one version preferred of this second embodiment, the connection Slider provides that the belt guide unit is displaced by a rectilinear movement in the direction of width of child safety seat. The second means of clamping can provide a sliding connection between the unit belt guidance and the second section of the safety seat for children.
Los segundos medios de sujeción pueden comprender un segundo dispositivo de fijación. La primera parte del segundo dispositivo de conexión está fijada directa o indirectamente a la segunda estructura del asiento de seguridad para niños. Además, los segundos medios de sujeción también pueden comprender un rebaje previsto en la unidad de guiado del cinturón, en la que el rebaje puede tener una orientación angular. En una versión preferida de esta segunda forma de realización, la segunda parte de segundo dispositivo de conexión es recibida en el rebaje para llevar a cabo la conexión deslizante. Como se dará cuenta un experto en la materia, la conexión deslizante puede estar provista por otras disposiciones diferentes del dispositivo de fijación y un rebaje, tal como por ejemplo un engranaje de cremallera o varillas. Además, si se utiliza un rebaje éste puede tener diversas orientaciones angulares diferentes de la mencionada aquí.The second fastening means can comprise a second fixing device. The first part of second connection device is fixed directly or indirectly to the second structure of the child safety seat. In addition, the second fastening means may also comprise a recess provided in the belt guide unit, in which the recess can have an angular orientation. In one version preferred of this second embodiment, the second part of second connection device is received in the recess for carry out the sliding connection. How an expert will notice in the matter, the sliding connection may be provided by other arrangements other than the fixing device and a recess, such as a rack or pinion gear. In addition, if a recess is used it may have different angular orientations different from the one mentioned here.
La fijación del segundo dispositivo de conexión a la segunda estructura del asiento de seguridad para niños puede ser llevada a cabo utilizando un dispositivo de unión de alguna clase. Por ejemplo por lo menos una varilla se puede utilizar como la conexión entre el segundo dispositivo de conexión y la segunda estructura del asiento de seguridad para niños.Fixing the second connection device to the second child safety seat structure you can be carried out using a joining device of some class. For example at least one rod can be used as the connection between the second connection device and the second child safety seat structure.
La disposición de conexión articulada o rectilínea entre la unidad de guiado del cinturón y la sección primera y segunda del asiento de seguridad para niños, respectivamente, puede estar provista de modo que desplazando la primera sección hacia arriba o hacia abajo en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños, se cause que la unidad de guiado del cinturón articule o se mueva rectilíneamente hacia fuera o hacia dentro en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños. Alternativamente el asiento de seguridad para niños puede estar dispuesto de modo que el desplazamiento de la varilla cause el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón.The articulated connection arrangement or rectilinear between the belt guide unit and the section first and second of the child safety seat, respectively, it may be provided so that by displacing the first section up or down in the direction of the child safety seat height, the unit is caused belt guide articulate or move rectilinearly towards out or in in the direction of the seat width of child safety Alternatively the car seat for children can be arranged so that the displacement of the rod cause the displacement of the guiding unit of the belt.
La invención incluye también un procedimiento para el desplazamiento de la posición de la unidad de guiado del cinturón en el que este procedimiento está definido por la etapa del desplazamiento de por lo menos la primera sección, la segunda sección o la tercera sección, etc. o el desplazamiento en combinación de estas acciones. Este movimiento causa el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón, preferentemente moviéndola angular o rectilíneamente.The invention also includes a method for shifting the position of the guidance unit of the belt in which this procedure is defined by the stage of displacement of at least the first section, the second section or the third section, etc. or displacement in combination of these actions. This movement causes the displacement of the belt guide unit, preferably moving it angularly or rectilinearly.
El procedimiento adicionalmente puede estar definido por las etapas del desplazamiento de la primera sección o de la segunda sección, la tercera sección, etc., hacia arriba en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños causando de ese modo el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón, preferentemente angular o rectilíneamente, hacia fuera en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños. El procedimiento incluye también las etapas del desplazamiento de la primera sección o de la segunda sección, la tercera sección, etc., hacia abajo en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños, causando de ese modo el movimiento de la unidad de guiado del cinturón preferentemente angular o rectilíneamente, hace dentro en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños.The procedure may additionally be defined by the displacement stages of the first section or of the second section, the third section, etc., upwards in the seat height direction for children causing thereby displacing the belt guide unit, preferably angularly or rectilinearly, out in the width direction of child safety seat. He procedure also includes the stages of displacement of the first section or the second section, the third section, etc., down in the direction of the seat height for children, thereby causing the movement of the unit of belt guidance preferably angularly or rectilinearly, makes inside in the direction of the safety seat width to children.
En el siguiente ejemplo se describirá una forma de realización de la invención, a título de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos;In the following example a form will be described of embodiment of the invention, by way of example, making reference to the attached drawings;
La figura 1 ilustra la unidad de guiado del cinturón colocada en una primera posición en el asiento de seguridad para niños según una primera forma de realización de la invención.Figure 1 illustrates the guidance unit of the belt placed in a first position in the car seat for children according to a first embodiment of the invention.
La figura 2 ilustra la unidad de guiado del cinturón colocada en una segunda posición en el asiento de seguridad para niños según una primera forma de realización de la invención.Figure 2 illustrates the guidance unit of the belt placed in a second position in the car seat for children according to a first embodiment of the invention.
La figura 3 ilustra la unidad de guiado del cinturón colocada en una primera posición en el asiento de seguridad para niños según una segunda forma de realización de la invención.Figure 3 illustrates the guiding unit of the belt placed in a first position in the car seat for children according to a second embodiment of the invention.
La figura 4 ilustra la unidad de guiado del cinturón colocada en una segunda posición en el asiento de seguridad para niños según una segunda forma de realización de la invención.Figure 4 illustrates the guiding unit of the belt placed in a second position in the car seat for children according to a second embodiment of the invention.
La figura 5 ilustra la unidad de guiado del cinturón colocada en una primera posición en el asiento de seguridad para niños según una tercera forma de realización de la invención.Figure 5 illustrates the guiding unit of the belt placed in a first position in the car seat for children according to a third embodiment of the invention.
La figura 6 ilustra la unidad de guiado del cinturón colocada en una segunda posición en el asiento de seguridad para niños según una tercera forma de realización de la invención.Figure 6 illustrates the guiding unit of the belt placed in a second position in the car seat for children according to a third embodiment of the invention.
Las figuras 1-6 muestran un asiento de seguridad para niños 1 que comprende una primera sección 2, preferentemente una sección de la cabeza, y una segunda sección 3, preferentemente una sección de la espalda, y una tercera sección 11, preferentemente una sección del asiento. El asiento de seguridad para niños 1 está provisto de unidades de guiado del cinturón 4 que actúan como un dispositivo de control para la colocación del cinturón de seguridad en la posición correcta sobre el hombro del niño. Las dos unidades de guiado del cinturón 4 están dispuestas en el lado izquierdo y derecho del asiento de seguridad para niños 1, respectivamente, proporcionando de ese modo la oportunidad de utilizar un cinturón de seguridad colocado tanto en el lado izquierdo como en el lado derecho del asiento de seguridad para niños 1. La unidad de guiado del cinturón 4 está definida por una parte de sujeción 5, que permite la conexión al asiento de seguridad para niños 1, y una parte de soporte 6 la cual provee una disposición para la fijación del cinturón de seguridad a la unidad de guiado del cinturón 4. En las figuras la parte de sujeción 5 y la parte de soporte 6 están representadas como piezas íntegras de la unidad de guiado del cinturón 4. Alternativamente, la parte de sujeción 5 y la parte de soporte 6 pueden estar previstas como piezas separadas conectadas para componer la unidad de guiado del cinturón 4.Figures 1-6 show a child safety seat 1 comprising a first section 2, preferably a section of the head, and a second section 3, preferably a section of the back, and a third section 11, preferably a section of the seat. Safety seat for children 1 is provided with belt guide units 4 which they act as a control device for the placement of the seat belt in the correct position on the shoulder of the boy. The two belt guide units 4 are arranged in the left and right side of the child safety seat 1, respectively, thereby providing the opportunity to use a seat belt placed both on the side left as on the right side of the car seat for children 1. The belt guide unit 4 is defined by a fastening part 5, which allows connection to the safety seat for children 1, and a support part 6 which provides a provision for fixing the seat belt to the unit for guiding the belt 4. In the figures the clamping part 5 and the support part 6 are represented as integral parts of the belt guide unit 4. Alternatively, the part of clamp 5 and support part 6 can be provided as separate parts connected to compose the guidance unit of the belt 4.
La unidad de guiado del cinturón 4 puede estar dispuesta con un orificio 10 destinado a la recepción de una parte del cinturón de seguridad (no representado en las figuras). El orificio 10 preferentemente está colocado en la parte de soporte 6 de la unidad de guiado del cinturón 4, en la que el orificio 10 puede estar constituido por un gancho abierto o que se puede cerrar o cualquier otra disposición, preparado para recibir y proveer ciertas capacidades de soporte para mantener la parte del cinturón de seguridad en posición en la unidad de guiado del cinturón 4.The belt guide unit 4 may be arranged with a hole 10 intended for receiving a part of the seat belt (not shown in the figures). He hole 10 is preferably placed in the support part 6 of the belt guide unit 4, in which the hole 10 it can be constituted by an open hook or that can be closed or any other provision, prepared to receive and provide certain support capabilities to maintain the belt part safety position in the belt guide unit 4.
La unidad de guiado del cinturón 4 como se representa en las figuras está previstas para ser regulada y desplazada de ese modo cuando por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños, como por ejemplo la primera sección 2, la segunda sección 3, la varilla 9, son desplazadas con relación a otras secciones del asiento de seguridad para niños o unas con relación a las otras. Como comprenderá un experto en la materia, el asiento de seguridad para niños 1 alternativamente puede estar provisto de modo que el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón 4 puede causar que ocurra el movimiento relativo entre por lo menos una sección del asiento de seguridad para niños tal como, por ejemplo, la primera sección 2, la segunda sección 3, la varilla 9. En la forma de realización representada en las figuras 1-4, el reposacabezas es desplazado en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños 1 ilustrado mediante la flecha H para ajustar el asiento de seguridad para niños 1 al tamaño del niño. Puesto que el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón 4 se realiza dependiendo del ajuste del reposacabezas, la parte de soporte 6 de la unidad de guiado del cinturón 4 se causa que se desplace en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños 1, indicado mediante la flecha W en las figuras. El desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón 4, por su puesto, puede estar conectado a otras secciones o piezas del asiento de seguridad para niños 1 diferentes del reposacabezas y también el reposacabezas puede ser desplazado con relación a otras secciones diferentes de la sección de la espalda, por ejemplo la sección del asiento.The belt guide unit 4 as represented in the figures is intended to be regulated and thereby displaced when at least one section of the seat for child safety, such as the first section 2, the second section 3, rod 9, are displaced in relation to other sections of the child safety seat or ones with relation to the others. As an expert in the field will understand, the child safety seat 1 can alternatively be provided so that the displacement of the guiding unit of the belt 4 can cause relative motion to occur between by at least one section of the child safety seat such as, for example, the first section 2, the second section 3, the rod 9. In the embodiment represented in the figures 1-4, the headrest is moved in the direction the height of the child safety seat 1 illustrated by arrow H to adjust the car seat to children 1 to the size of the child. Since the displacement of the belt guide unit 4 is performed depending on the setting of the headrest, the support part 6 of the guiding unit of the belt 4 is caused to move in the direction of the width of the child safety seat 1, indicated by arrow W on the figures. The movement of the belt guide unit 4, of course, can be connected to other sections or parts of the child safety seat 1 different from the headrest and also the headrest can be moved relative to other different sections of the back section, for example the seat section
Para asegurarse de que el cinturón de seguridad se coloca correctamente sobre el hombro del niño, el subsiguiente desplazamiento angular de la unidad de guiado del cinturón 4 según la primera forma de realización de la invención y el subsiguiente desplazamiento rectilíneo de la unidad de guiado del cinturón 4 según la forma de realización segunda o tercera de la invención, cuando se desplaza el reposacabezas o bien otras piezas del asiento de seguridad para niños 1 para ajustarlos al tamaño del niño, puede estar previamente determinado sobre la base de la información de la correlación entre las alturas de los hombros y los anchos de los hombros de los niños. Además, el asiento de seguridad para niños puede estar provisto de unos medios adicionales para una adaptación fina de la posición de la unidad de guiado del cinturón 4, para permitir la adaptación individual.To make sure the seat belt correctly placed on the child's shoulder, the subsequent angular displacement of the belt guide unit 4 according to the first embodiment of the invention and the subsequent rectilinear movement of the belt guide unit 4 according to the second or third embodiment of the invention, when the headrest or other seat parts are moved Child safety 1 to fit the size of the child, you can be previously determined based on the information in the correlation between the heights of the shoulders and the widths of the Children's shoulders In addition, the child safety seat may be provided with additional means for adaptation fine of the position of the belt guide unit 4, for allow individual adaptation.
En las figuras 1, 2 los primeros medios de sujeción proveen una conexión articulada entre la unidad de guiado del cinturón 4 y el reposacabezas 2 para ajustar la parte de soporte 6 en la dirección del ancho W. Los segundos medios de sujeción proveen una conexión articulada entre la unidad de guiado del cinturón 4 y el respaldo 3.In figures 1, 2 the first means of clamping provides an articulated connection between the guidance unit of the belt 4 and the headrest 2 to adjust the support part 6 in the width W direction. The second fastening means provide an articulated connection between the guidance unit of the belt 4 and backrest 3.
Los primeros medios de sujeción están representados provistos mediante un primer dispositivo de conexión 7 y los segundos medios de sujeción están representados provistos por un segundo dispositivo de conexión 8. La primera parte del primer dispositivo de conexión 7 está fijada al reposacabezas 2, mientras la segunda parte del primer dispositivo de conexión 7 está articuladamente conectada a la unidad de guiado del cinturón 4. Además, la primera parte del segundo dispositivo de conexión 8 está fijada directa o indirectamente al respaldo 3, mientras la segunda parte del segundo dispositivo de conexión 8 está articuladamente conectada a la unidad de guiado del cinturón 4.The first fastening means are represented provided by a first connection device 7 and the second fastening means are represented provided by a second connection device 8. The first part of the first connection device 7 is fixed to the headrest 2, while the second part of the first connection device 7 is articulated connected to the belt guide unit 4. In addition, the first part of the second connection device 8 is fixed directly or indirectly to the backrest 3, while the second part of the second connection device 8 is articulated connected to the belt guide unit 4.
El primer dispositivo de conexión 7 permite la conexión de la parte de sujeción 5 y la unidad de guiado del cinturón 4 la primera sección como se ilustra en las figuras. El segundo dispositivo de conexión 8 provee la conexión de la parte de sujeción 5 y la unidad de guiado del cinturón 4 a la segunda sección como se ilustra. El segundo dispositivo de conexión 8 está representado unido a la segunda sección 3 mediante la disposición de una varilla 9. El segundo dispositivo de conexión 8 también puede estar dispuesto en una conexión más directa a la segunda sección 3, conectando el segundo dispositivo de conexión 8 directamente a la segunda sección 3 y omitiendo la varilla 9.The first connection device 7 allows the connection of the clamping part 5 and the guiding unit of the Belt 4 the first section as illustrated in the figures. He second connection device 8 provides the connection of the part of fastening 5 and the belt guide unit 4 to the second section as illustrated. The second connection device 8 is represented attached to the second section 3 by arrangement of a rod 9. The second connection device 8 can also be arranged in a more direct connection to the second section 3, connecting the second connection device 8 directly to the second section 3 and omitting rod 9.
Mediante esta disposición de los medios de sujeción, el movimiento angular de la unidad de guiado del cinturón 4 y por lo tanto el desplazamiento de la parte de soporte 6 en la dirección del ancho W, sigue el desplazamiento del reposacabezas 2 en la dirección de la altura H.Through this provision of the means of clamping, the angular movement of the belt guide unit 4 and therefore the displacement of the support part 6 in the width W direction, follow headrest 2 offset in the direction of height H.
\newpage\ newpage
En la primera forma de realización representada en las figuras 1 y 2, el movimiento de la unidad de guiado del cinturón 4 y el movimiento del reposacabezas están conectados de modo que desplazando el reposacabezas 2 hacia arriba en la dirección de la altura H, conduce a desplazar angularmente la unidad de guiado del cinturón 4 y al desplazamiento de la parte de sujeción 6 hacia fuera en la dirección del ancho W. Y al revés, desplazando el reposacabezas hacia abajo en la dirección de la altura H, conduce al desplazamiento angularmente de la unidad de guiado del cinturón 4 y al desplazamiento de la parte de soporte 6 hacia dentro en la dirección del ancho W.In the first embodiment represented in figures 1 and 2, the movement of the guiding unit of the belt 4 and the movement of the headrest are connected to so that by moving the headrest 2 up in the direction of height H, leads to angularly move the unit of guiding the belt 4 and the displacement of the part of 6 clamp out in the direction of width W. And vice versa, moving the headrest down in the direction of the height H, leads to angular displacement of the unit guiding the belt 4 and the displacement of the support part 6 inwards in the width W direction.
En las figuras 3, 4 los primeros medios de sujeción (no representados en las figuras) están provistos como una conexión deslizante para hacer que la unidad de guiado del cinturón puede deslizar para ajustar la parte de soporte 6 en la dirección del ancho W. Mediante esta conexión deslizante la unidad de guiado del cinturón es desplazada mediante un movimiento rectilíneo en la dirección del ancho W del asiento de seguridad para niños.In figures 3, 4 the first means of fastening (not shown in the figures) are provided as a Sliding connection to make the belt guide unit can slide to adjust the support part 6 in the direction of the width W. Through this sliding connection the guiding unit of the belt is displaced by a rectilinear movement in the width W address of the child safety seat.
La unidad de guiado del cinturón 4 está representada con un rebaje 12 previsto en la parte de sujeción 6 de la unidad de guiado del cinturón 4. El rebaje 12 está dispuesto angularmente como se representa en las figuras 3 y 4. Los segundos medios de sujeción proveen una conexión deslizante entre la unidad de guiado del cinturón y la segunda sección del asiento de seguridad para niños. Los segundos medios de sujeción comprenden un segundo dispositivo de fijación 8 y el rebaje 12, en los que la primera parte de segundo dispositivo de conexión está fijada directa o indirectamente a la segunda estructura del asiento de seguridad para niños y la segunda parte del segundo dispositivo de conexión es recibida en el rebaje 12. El segundo dispositivo de fijación 8 está dispuesto para desplazarse en el rebaje 12, cuando el reposacabezas 2 es desplazado en la dirección de la altura H.The belt guide unit 4 is represented with a recess 12 provided in the holding part 6 of the belt guide unit 4. The recess 12 is arranged angularly as depicted in figures 3 and 4. The seconds clamping means provide a sliding connection between the unit belt guide and the second section of the seat child safety The second fastening means comprise a second fixing device 8 and recess 12, in which the first part of second connection device is fixed directly or indirectly to the second seat structure of child safety and the second part of the second device connection is received in recess 12. The second device of fixing 8 is arranged to move in the recess 12, when the headrest 2 is moved in the height direction H.
Mediante esta disposición de los medios de sujeción primero y segundo, el movimiento rectilíneo de la unidad de guiado del cinturón 4 y por lo tanto el desplazamiento de la parte de soporte 6 en la dirección del ancho W, sigue el desplazamiento del reposacabezas 2 en la dirección de la altura H. Como se representa en las figuras 3 y 4, el desplazamiento de la unidad de guiado del cinturón 4 y el desplazamiento del reposacabezas están conectados de modo que desplazando el reposacabezas 2 hacia arriba en la dirección de la altura H conduce al desplazamiento del segundo dispositivo de fijación 8 en el rebaje 12. El segundo dispositivo de fijación 8 está limitado a desplazarse en la dirección de la altura del asiento de seguridad para niños y el desplazamiento en la dirección del ancho del asiento de seguridad para niños está prohibido. Mediante esta disposición, la unidad de guiado del cinturón es forzada a desplazarse hacia fuera cuando el segundo dispositivo de fijación 8 se desplaza hacia arriba y hacia dentro cuando el segundo dispositivo de fijación 8 se desplaza hacia abajo.Through this provision of the means of first and second clamping, the rectilinear movement of the unit of guiding the belt 4 and therefore the displacement of the support part 6 in the width W direction, follow the displacement of the headrest 2 in the direction of height H. As depicted in Figures 3 and 4, the displacement of the belt guide unit 4 and displacement of head restraints are connected so that by moving the headrest 2 up in the direction of height H leads to the displacement of the second fixing device 8 in the recess 12. The second fixing device 8 is limited to move in the direction of the seat height for children and the displacement in the direction of the width of the Child safety seat is prohibited. Through this arrangement, the belt guide unit is forced to scroll out when the second fixing device 8 moves up and in when the second fixing device 8 moves down.
Cuando se desplaza hacia abajo el segundo dispositivo de fijación 8 en el rebaje angular 12, ocurre un desplazamiento rectilíneo de la unidad de guiado del cinturón 4 y la parte de soporte 6 es desplazada hacia fuera en la edición del ancho W hasta que llega a una posición extrema como se representa en la figura 4. Y al revés, desplazando el reposacabezas hacia abajo en la dirección de la altura H, el segundo dispositivo de fijación 8 se causa que se desplace hacia arriba en el rebaje angular 12 y mediante esta disposición para el desplazamiento rectilíneo de la unidad de guiado del cinturón 4 y el desplazamiento de la parte de soporte 6 hacia dentro en la dirección del ancho W hasta alcanzar una posición extrema como se representa en la figura 3.When the second scrolls down fixing device 8 in the angular recess 12, a rectilinear displacement of the belt guide unit 4 and the support part 6 is shifted out in the edition of the width W until it reaches an extreme position as represented in Figure 4. And vice versa, moving the headrest down in the direction of height H, the second fixing device 8 it is caused to move upward in angular recess 12 and by this arrangement for the rectilinear displacement of the belt guide unit 4 and the displacement of the part of support 6 in the direction of width W until reaching an extreme position as depicted in figure 3.
En las figuras 5, 6 los segundos medios de sujeción están provistos mediante un segundo dispositivo de fijación 8 conectado a la varilla 9 y a la parte de sujeción 5 de la unidad de guiado del cinturón 4. Las varillas 9 están provistas para el desplazamiento en la dirección de la altura H y para desplazamientos angulares \beta. El ajuste de la unidad de guiado 4, por lo tanto, es causado por el desplazamiento en la altura y el desplazamiento angular de las varillas 9. Tal como se representa en la figura 5, cuando las varillas 9 son desplazadas en la dirección de la altura hacia arriba H y desplazadas angularmente hacia fuera, las unidades de guiado del cinturón 4 se hace que se desplacen hacia fuera en la dirección del ancho W. Las unidades de guiado del cinturón 4 están previstas para ser desplazadas mediante un movimiento rectilíneo hacia fuera. Cuando se desplazan las varillas 9 hacia abajo en la dirección de la altura H y desplazando las varillas angularmente hacia dentro desde la posición como se representa en la figura 5, las unidades de guiado del cinturón 4 se hace que se muevan hacia dentro. Las varillas como se representa en las figuras 5-6 pueden estar integradas en una sección del asiento de seguridad para niños tal como por ejemplo el reposacabezas, o pueden funcionar como secciones separadas las cuales se utilizan para accionar únicamente las unidades de guiado del cinturón 4.In figures 5, 6 the second means of clamping are provided by a second fixing device 8 connected to the rod 9 and the clamping part 5 of the unit belt guide 4. The rods 9 are provided for the displacement in the direction of height H and for displacements angular?. The adjustment of the guidance unit 4, so both, is caused by displacement in height and the angular displacement of the rods 9. As depicted in Figure 5, when the rods 9 are displaced in the direction from the height upwards H and angularly displaced outwards, the guiding units of the belt 4 are made to move out in the direction of width W. The guiding units of the belt 4 are intended to be displaced by a rectilinear movement out. When the rods move 9 down in the direction of height H and moving the rods angularly inward from the position as shown in figure 5, the belt guide units 4 are It makes them move in. The rods as depicted in Figures 5-6 may be integrated in a child safety seat section such as the head restraints, or they can function as separate sections which are used to drive only the guidance units of the belt 4.
Como se describe en la parte general de la descripción, el ajuste de la unidad de guiado del cinturón 4 puede ser llevado a cabo directamente por el usuario sin producir el movimiento relativo entre las diversas piezas del asiento de seguridad para niños. Además, el ajuste de una unidad de guiado del cinturón 4 puede estar conectado a diversos modelos de movimiento de las secciones del asiento de seguridad para niños, tal como ha sido descrito anteriormente en la presente memoria.As described in the general part of the description, the adjustment of the belt guide unit 4 can be carried out directly by the user without producing the relative movement between the various parts of the seat of child safety In addition, the adjustment of a guidance unit of the Belt 4 can be connected to various movement models of the child safety seat sections, as has previously described herein.
Claims (24)
\newpage\ newpage
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GBGB0600608.4A GB0600608D0 (en) | 2006-01-12 | 2006-01-12 | Adjustment belt guide position |
| GB0600608 | 2006-01-12 | ||
| GB0603458A GB2434090B (en) | 2006-01-12 | 2006-02-21 | Belt guide |
| GB0603458 | 2006-02-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2344082T3 true ES2344082T3 (en) | 2010-08-17 |
Family
ID=35997940
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07250122T Active ES2344082T3 (en) | 2006-01-12 | 2007-01-12 | BELT GUIDE. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN100999207A (en) |
| AT (1) | ATE463383T1 (en) |
| DE (1) | DE602007005703D1 (en) |
| ES (1) | ES2344082T3 (en) |
| GB (2) | GB0600608D0 (en) |
| PT (1) | PT1808331E (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2474438B (en) * | 2009-10-13 | 2016-09-28 | Cargo Seat Ltd | A booster seat device configured to provide a wheeled suitcase with a retractable handle and a retractable seat belt guide |
| AU2020220061C1 (en) * | 2019-08-15 | 2025-02-06 | Dorel Australia Pty Ltd | Child restraint with harness adjustment |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB8709141D0 (en) * | 1987-04-15 | 1987-05-20 | Britax Excelsior | Child's seat |
| GB8801716D0 (en) * | 1988-01-26 | 1988-02-24 | Britax Excelsior | Child's safety seat |
| US6669302B2 (en) * | 2001-05-08 | 2003-12-30 | Graco Children's Products Inc. | Seat belt position adjusting arrangement for a vehicle seat |
| GB2414660A (en) * | 2002-02-11 | 2005-12-07 | Graco Childrens Prod Inc | Child seat with adjustable length seat squab |
| US7300113B2 (en) * | 2003-04-29 | 2007-11-27 | Thomas Charles Baloga | Child's booster seat |
| GB0413938D0 (en) * | 2004-06-19 | 2004-07-28 | Britax Excelsior | Child safety seat |
-
2006
- 2006-01-12 GB GBGB0600608.4A patent/GB0600608D0/en not_active Ceased
- 2006-02-21 GB GB0603458A patent/GB2434090B/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-01-12 PT PT07250122T patent/PT1808331E/en unknown
- 2007-01-12 CN CNA2007100006648A patent/CN100999207A/en active Pending
- 2007-01-12 DE DE602007005703T patent/DE602007005703D1/en active Active
- 2007-01-12 AT AT07250122T patent/ATE463383T1/en not_active IP Right Cessation
- 2007-01-12 ES ES07250122T patent/ES2344082T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN100999207A (en) | 2007-07-18 |
| ATE463383T1 (en) | 2010-04-15 |
| GB2434090B (en) | 2010-08-11 |
| GB0603458D0 (en) | 2006-04-05 |
| GB2434090A (en) | 2007-07-18 |
| GB0600608D0 (en) | 2006-02-22 |
| DE602007005703D1 (en) | 2010-05-20 |
| PT1808331E (en) | 2010-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2297607T3 (en) | MECHANISMS FOR BELT GUIDE AND CHILD SEAT FOR VEHICLES. | |
| ES2266111T3 (en) | CHILD SAFETY SEAT. | |
| ES2370934T3 (en) | CHILD PROTECTION SYSTEM FOR CARS. | |
| ES2391762T3 (en) | Fixing base for a child car seat | |
| ES2308257T3 (en) | MEMORY DEVICE FOR A LONGITUDINAL RAIL GUIDE FOR A CAR VEHICLE SEAT. | |
| ES2227990T3 (en) | FOLDING CHAIR CAR FOR CHILD WITH MEMORIZATION OF THE INCLINATION OF THE HAMMOCK. | |
| ES2699490T3 (en) | Folding pushchair | |
| ES2920874T3 (en) | child safety seat | |
| ES2344082T3 (en) | BELT GUIDE. | |
| ES2962336T3 (en) | Seating device | |
| CN204161168U (en) | Child seat | |
| ES2340170T3 (en) | CAR SEAT. | |
| ES2225645T3 (en) | CAR SEAT. | |
| ES2381120T3 (en) | Child car seat with easy attachment to the fixing system integrated in the vehicle seat. | |
| ES2369318T3 (en) | CHILD PROTECTION SYSTEM FOR A CAR SEAT. | |
| ES2257997T3 (en) | SAFETY SEAT FOR CHILDREN. | |
| ES2910959T3 (en) | Child car seat with seat belt guide device | |
| ES2254872T3 (en) | SAFETY SEAT FOR CHILDREN. | |
| ES2272731T3 (en) | CONNECTION ELEMENT OF TWO STAGES. | |
| US20080023993A1 (en) | Belt Guide | |
| DE602005014617D1 (en) | Child safety seat with guide and tensioning device | |
| ATE385481T1 (en) | CHILD VEHICLE SEAT | |
| CN204161166U (en) | Child seat | |
| JP4520734B2 (en) | child seat | |
| EP3292019A1 (en) | Child car seat having adjustable strap guiding elements |