ES2336836T3

ES2336836T3 - UNDERGROUND COLLECTOR CONTAINER.

Info

Publication number: ES2336836T3
Application number: ES07020561T
Authority: ES
Inventors: Heinz-Dieter Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-06-20
Filing date: 2007-10-20
Publication date: 2010-04-16
Anticipated expiration: 2027-10-20
Also published as: EP2006221A1; DE202007008598U1; ATE451314T1; EP2006221B1; DE502007002269D1

Abstract

The underfloor waste and recycling bin fits into a concrete container. It is supported by a safety platform with three radial arms (4) which have fingers (5) which fit into vertical guide profiles (3) mounted in the container wall. The platform is raised by a counterweight system (6) and closes the container when the bin is removed for emptying.

Description

Recipiente colector subterráneo.Underground collector container.

La invención se refiere a un recipiente colector subterráneo para desechos reciclables y para desperdicios, de conformidad con el preámbulo de la reivindicación principal.The invention relates to a collecting container underground for recyclable and waste waste, of conformity with the preamble of the main claim.

En el estado de la técnica han sido dados a conocer dichos recipiente colectores subterráneos (Unterflur-System Modelo GTU de la firma Bauer, Südlohn),estando previsto, por ejemplo, un contenedor cincado, que puede ser introducido en un recipiente de hormigón, subterráneo, a partir del cual puede ser retirado el contenedor para llevar a cabo su vaciado. Mientras que el contenedor abandona la construcción subterránea es accionada mecánicamente una plataforma automática, que obtura la fosa y que, por consiguiente, garantiza la necesaria seguridad durante el vaciado. Con esta finalidad, en el estado de la técnica se ha configurado de forma rectangular la sección transversal tanto del contenedor así como, también, del recipiente y el funcionamiento de la plataforma de seguridad es extraordinariamente aparatoso de tal manera, que dichos recipientes colectores subterráneos requieren elevados esfuerzos económicos.In the state of the art they have been given to know said underground collector container (Unterflur-System Model GTU from Bauer, Südlohn), being provided, for example, a galvanized container, which it can be introduced in a concrete container, underground, to from which the container can be removed to carry out its emptying While the container leaves the construction underground is mechanically operated an automatic platform, which seals the pit and, therefore, guarantees the necessary safety during emptying. For this purpose, in the state of the technique the section has been rectangularly configured transverse of both the container as well as the container and the operation of the security platform is extraordinarily appalling in such a way that said containers underground collectors require high efforts economical

En la publicación NL 1 028 372 C se describe un recipiente del tipo considerado, ha ser introducido en el suelo, que puede alojar un contenedor correspondiente. En el recipiente está previsto un herraje de posicionamiento, sobre el cual se alza el contenedor. Cuando el contenedor es levantado, el herraje de posicionamiento se desplaza con el fondo del recipiente hacia arriba y queda impedido de salir del recipiente en la zona superior. Si se prosigue el levantamiento del contenedor, son retirados dedos de enclavamiento y el herraje de posicionamiento es enclavado sobre las paredes laterales del recipiente por medio de tacos de corredera, que engranan en rielen correspondiente, con forma de U o por medio de piezas de enclavamiento que engranan entre sí. El herraje de posicionamiento porta una plataforma de seguridad, que obtura a la fosa que queda abierta cuando haya sido retirado el contenedor. El herraje de posicionamiento es accionado por medio del asentamiento del contenedor sobre la plataforma de seguridad y el contenedor puede hacerse descender con la plataforma de seguridad y con el herraje de posicionamiento.Publication NL 1 028 372 C describes a container of the type considered, has to be introduced into the ground, It can accommodate a corresponding container. In the container a positioning hardware is planned, on which stands the container. When the container is lifted, the hardware of positioning moves with the bottom of the container towards up and is prevented from leaving the container in the upper area. If the lifting of the container is continued, fingers are removed interlocking and positioning hardware is interlocked on the side walls of the container by means of plugs Sliding, which gear in corresponding rails, U-shaped or by means of interlocking pieces that engage each other. He positioning hardware carries a safety platform, which shutter to the pit that remains open when the container. The positioning hardware is activated by means of the settlement of the container on the safety platform and the container can be lowered with the safety platform and with the positioning hardware.

El movimiento ascendente del herraje de posicionamiento y, por consiguiente, de la plataforma de seguridad se consigue por medio de una estructura de contrapeso.The upward movement of the ironwork of positioning and, consequently, of the safety platform It is achieved by means of a counterweight structure.

Los elementos, que son necesarios para llevar a cabo el movimiento ascendente y para efectuar el enclavamiento, están configurados de una forma relativamente aparatosa, requieren una pluralidad de poleas de inversión y de tirantes, que están dispuestos en la cavidad del recipiente. Por consiguiente, este conocido equipo es propenso a las averías, de manera especial en el caso del funcionamiento rudo de la evacuación de los desperdicios, sin que deba excluirse por completo el efecto de la humedad y, por consiguiente, queda fácilmente limitada la capacidad de funcionamiento de las poleas de inversión.The elements, which are necessary to carry carry out the upward movement and to make the interlocking, they are configured in a relatively spectacular way, they require a plurality of reversing pulleys and braces, which are arranged in the cavity of the container. Therefore this known team is prone to breakdowns, especially in the case of the rough operation of waste disposal, without the effect of moisture being completely excluded and, for consequently, the ability to operation of the investment pulleys.

La invención tiene como tarea conseguir un recipiente colector subterráneo para desechos reciclables y para desperdicios, que pueda ser fabricado de una forma esencialmente más económica y que sea menos propenso a las averías.The invention has the task of achieving a underground collection container for recyclable waste and for waste, which can be manufactured in an essentially more way economical and less prone to breakdowns.

Esta tarea, en la que está basada la invención, se resuelve por medio de las enseñanzas de la reivindicación principal.This task, on which the invention is based, it is solved by means of the teachings of the claim principal.

En las reivindicaciones dependientes se han indicado configuraciones ventajosas.In the dependent claims they have Indicated advantageous configurations.

El recipiente propiamente dicho y el contenedor pueden estar configurados de forma circular o poligonal y el recipiente puede estar fabricado con hormigón, acero, material sintético o incluso puede estar fabricado de mampostería, mientras que el contenedor está constituido, de manera preferente, por chapa de acero cincado, sin que la invención quede limitada por ello en modo alguno. El recipiente propiamente dicho puede estar configurado de una sola pieza y puede ser hermético al agua, cuando sea fabricado de antemano. Cuando se fabrique de mampostería, el recipiente fabricado de mampostería también puede ser fabricado de forma hermética al agua.The container itself and the container they can be configured in a circular or polygonal way and the container can be made of concrete, steel, material synthetic or may even be made of masonry while that the container is preferably made of sheet metal of galvanized steel, without the invention being therefore limited in any way. The container itself can be configured in one piece and can be water tight, whenever manufactured beforehand. When masonry is manufactured, the container made of masonry can also be manufactured from Water tight form.

El contenedor porta sobre su lado superior una denominada tapa para aceras, por ejemplo constituida por chapa apezonada, sobre la cual está dispuesta una columna receptora de los desechos, que está constituida, de manera preferente, por acero inoxidable y que puede ser levantada y vaciada por medio de sistemas de elevación conocidos.The container carries on its upper side a denominated sidewalk cover, for example constituted by sheet metal stumbled, on which a receiver column of the waste, which is preferably made of steel stainless and that can be lifted and emptied by means of systems known lifting.

A continuación se explica un ejemplo de realización de la invención por medio de los dibujos. En este caso, los dibujos muestranAn example of embodiment of the invention by means of the drawings. In this case, the drawings show

en la figura 1 la estructura del recipiente colector subterráneo en una forma de representación desmontadain figure 1 the structure of the container underground collector in a dismantled form of representation

en la figura 2 una vista en perspectiva de un recipiente con un herraje de posicionamiento dispuesto en su interior y la plataforma de seguridad dibujada de manera parcial,in figure 2 a perspective view of a container with a positioning hardware arranged in its interior and safety platform drawn so partial,

en la figura 3 una primera forma de realización, a mayor escala, del herraje de posicionamiento,in figure 3 a first embodiment, on a larger scale, the positioning hardware,

en la figura 4 una segunda forma de realización del herraje de posicionamiento, a escala correspondiente yin figure 4 a second embodiment of positioning hardware, at corresponding scale and

en la figura 5 así mismo a mayor escala, el enclavamiento del herraje de posicionamiento en las paredes laterales del recipiente.in figure 5 also on a larger scale, the interlocking positioning hardware on the walls container sides.

En la figura 1 ha sido representado un recipiente 1, según una forma de representación desmontada, cuyo recipiente está constituido, por ejemplo, de hormigón y en el que se ha dispuesto una plataforma de seguridad 8, describiéndose a continuación con mayor detalle la disposición y el accionamiento de la placa de seguridad 8.In figure 1 a container 1, according to a disassembled representation form, whose container is constituted, for example, of concrete and in which a security platform 8 has been provided, describing continuation in more detail the arrangement and operation of the safety plate 8.

En el recipiente 1, que actúa como recipiente externo, puede estar insertado, por ejemplo, un contenedor cincado 22, que actúa como recipiente interno o que puede ser retirado del recipiente 1, portando rígidamente este contenedor 22 una tapa para aceras 23, que está fabricada, por ejemplo, con chapa apezonada por motivos de seguridad contra el resbalamiento. Con la tapa para aceras 23 está rígidamente unida una columna receptora de los desechos 24, que está constituida, de manera preferente, de acero inoxidable, que está dotada con un dispositivo elevador correspondiente, por medio del cual puede ser elevado el contenedor 22 y pueden ser abiertas las trampillas 25 y 26, que están previstas en el fondo del contenedor. Por último, la figura 1 muestra un tramo de calle con el recipiente colector subterráneo montado.In container 1, which acts as a container external, can be inserted, for example, a galvanized container 22, which acts as an internal container or that can be removed from the container 1, rigidly carrying this container 22 a lid for sidewalks 23, which is made, for example, with veneered by Safety reasons against slipping. With the lid for sidewalks 23 is rigidly attached a receiving column of the waste 24, which is preferably made of steel stainless, which is equipped with a lifting device corresponding, by which the container can be lifted 22 and the flaps 25 and 26 can be opened, which are provided at the bottom of the container. Finally, figure 1 shows a section of street with the underground collecting container mounted.

La figura 2 muestra, a mayor escala, el recipiente 1 propiamente dicho, que se denomina también recipiente externo. En la figura 2 puede reconocerse un herraje de posicionamiento 4 en la zona superior del recipiente 1, que está constituido, en el ejemplo de realización representado, por tres brazos 9, que parten de un centro, cuyos brazos desembocan en un anillo 20 en la zona de la pared. En el centro está dispuesto un taco de corredera 11, cuyo funcionamiento será explicado mas adelante.Figure 2 shows, on a larger scale, the container 1 proper, which is also called container external. In figure 2 a fitting of positioning 4 in the upper area of the container 1, which is constituted, in the exemplary embodiment represented, by three arms 9, which start from a center, whose arms flow into a Ring 20 in the wall area. In the center is arranged a sliding block 11, whose operation will be explained more ahead.

En la zona de la pared del recipiente 1 están previstas guías 3 (véase la figura 5), en las que pueden engranar los dedos de enclavamiento 5 de los brazos 9, estando previsto, así mismo, en la zona de la pared un equipo elevador 6, que, por un lado, engrana con el anillo 20 y que, por otro lado, porta un contrapeso y que está guiado por medio de un cable a través de una polea 14 de cable.In the area of the wall of the container 1 are provided guides 3 (see figure 5), in which they can engage the interlocking fingers 5 of the arms 9, being provided as well same, in the area of the wall a lifting equipment 6, which, by a side, gears with the ring 20 and that, on the other hand, carries a counterweight and that is guided by means of a cable through a cable pulley 14.

El taco de corredera 11 está dispuesto, en la forma de realización de conformidad con la figura 3, contra la fuerza de resortes de recuperación 10 y se prolonga en su extremo inferior por los dedos de enclavamiento 5, y concretamente también por medio de la interconexión de resortes de recuperación 12 de tal manera, que se consigue un equipo de accionamiento 7 por medio del taco de corredera 11, que es activo cuando el contenedor 22 está acoplado.The sliding block 11 is arranged in the embodiment according to figure 3, against the force of recovery springs 10 and extends at its end lower by interlocking fingers 5, and specifically also by means of the interconnection of recovery springs 12 of such way, that a drive device 7 is achieved by means of the sliding block 11, which is active when container 22 is coupled.

En la forma de realización, de conformidad con la figura 4, se ha previsto un taco de corredera 11a, que está dispuesto con movimiento ascendente y descendente dentro de una camisa protectora 21. En este caso no son necesarios resortes de recuperación para el accionamiento del taco de corredera 11, pero el taco de corredera 11a engrana igualmente en su extremo inferior con los dedos de enclavamiento 5. Estos dedos de enclavamiento están impulsados -como se ha descrito en el caso del ejemplo de conformidad con la figura 3 - por medio de resortes de recuperación 12. De este modo se consigue un equipo de accionamiento, que trabaja de otro modo.In the embodiment, in accordance with Figure 4, a sliding block 11a is provided, which is arranged with upward and downward movement within a protective shirt 21. In this case, springs of recovery for the drive of the slide block 11, but the sliding block 11a also engages in its lower end with interlocking fingers 5. These interlocking fingers are driven -as described in the case of the example of conformance with figure 3 - by means of recovery springs 12. In this way, a drive unit is obtained, which works else.

El funcionamiento del equipo de accionamiento, que ha sido descrito en la figura 3 es tal, que el taco de corredera 11 es oprimido hacia abajo, cuando está acoplado el contenedor 22, por medio de la placa del fondo del contenedor 22 y contra la fuerza de los resortes de recuperación 10, con lo que, al mismo tiempo, se hace salir a los dedos de enclavamiento 5 de las guías 3, y concretamente también contra la fuerza de los resortes de recuperación 12 de tal modo, que este dispositivo de accionamiento 7 provoca que el anillo 20 con los brazos 9 pueda moverse hacia arriba y hacia abajo, cuando sea elevado el contenedor que reposa sobre el equipo de accionamiento 7. La plataforma de seguridad 8 obtura la abertura del recipiente 1ab en su posición superior y cuando el contenedor 22 haya sido elevado.The operation of the drive equipment, which has been described in figure 3 is such that the sliding block 11 is pressed down, when the container 22 is coupled, by means of the bottom plate of the container 22 and against the force of the recovery springs 10, which, at the same time, is outputs interlocking fingers 5 of guides 3, and specifically also against the force of the springs of recovery 12 in such a way that this drive device 7 causes ring 20 with arms 9 to move up and down, when the container resting on the drive equipment 7. Safety platform 8 seals the opening of the container 1ab in its upper position and when the container 22 has been raised.

De acuerdo con la forma de realización, de conformidad con la figura 4, se propone una disposición de los tacos de corredera, estando dispuesto un taco de corredera 11a en una camisa de protección 21. Este taco de corredera 11a no solamente es accionado por medio del fondo del contenedor 22, sino que también lo es por medio de un resalte, que está dispuesto sobre el fondo del contenedor 22, que enrasa con la placa de los tacos de corredera 11a. Solamente en el caso de que este resalte engrane con la camisa de protección 21 podrá ser accionado el taco de corredera 11a.According to the embodiment, of In accordance with Figure 4, a provision of the sliding blocks, a sliding block 11a being arranged in a protective shirt 21. This sliding block 11a does not it is only actuated by means of the bottom of the container 22, but which is also through a highlight, which is arranged on the bottom of the container 22, which is flush with the plate of the blocks of sliding 11a. Only if it stands out, engage with the protective jacket 21 can be operated the sliding block 11a.

El contenedor 22 abandona el lado superior del dispositivo de accionamiento 7 en la zona extrema superior, los resortes de recuperación 10 o bien respectivamente 12 guían a los tacos de corredera 11, 11a hacia arriba y los resortes de recuperación 12 guían a los dedos de enclavamiento 5 en la escotadura correspondiente en las guías 3 de tal manera que, de este modo, la plataforma de seguridad 8, que reposa sobre los brazos 9, obtura la parte superior del recipiente 1, que está abierto entonces, y lo mantiene en esta posición.The container 22 leaves the upper side of the drive device 7 in the upper end zone, the recovery springs 10 or respectively 12 guide the sliding blocks 11, 11a upwards and springs of recovery 12 guide the interlocking fingers 5 in the corresponding recess in guides 3 such that, of this way, the safety platform 8, which rests on the arms 9, seal the upper part of the container 1, which is open then, and keep it in this position.

Los resortes de recuperación 10 son tan potentes, que actúan solamente cuando se presente un peso, que sea mayor que el peso medio de un peatón de tal manera, que pueda situarse sobre la plataforma de seguridad 8 sin mayor problema, los peatones cuando el dedos de enclavamiento 5 estén enclavados en la guía 3.Recovery springs 10 are so powerful, acting only when a weight is present, which is greater than the average weight of a pedestrian in such a way that stand on security platform 8 without major problem, the pedestrians when interlocking fingers 5 are interlocked in the guide 3.

Con objeto de que la plataforma de seguridad 8 realmente ascienda cuando se levante el contenedor, se ha previsto el equipo elevador 6, que provoca, por medio de contrapesos, que la plataforma de seguridad 8 sea movida hacia arriba con los correspondientes elementos de construcción de tal manera, que cuando se levante el contenedor 22 puedan engranar ahora los dedos de enclavamiento 5 en las guías 3.In order that the security platform 8 actually ascend when the container is lifted, it is planned the lifting equipment 6, which causes, by means of counterweights, that the safety platform 8 be moved up with the corresponding building elements in such a way that when the container 22 is lifted so that the fingers of interlocking 5 in guides 3.

Evidentemente, el ejemplo de realización, que ha sido descrito precedentemente, no está limitado al ejemplo de realización que ha sido representado, sino que pueden estar previstos, por ejemplo, varios brazos 9 y el dispositivo de accionamiento 7 puede estar configurado, también, de otro modo, cuando se consiga únicamente que sea provocada la función precedentemente descrita del aseguramiento del recipientes 1 abierto.Obviously, the example of realization, which has described above, is not limited to the example of realization that has been represented but may be provided, for example, several arms 9 and the device drive 7 may also be configured otherwise when only the function is triggered described above of container securing 1 open.

Debido a que el recipiente 1 propiamente dicho, está configurado, por ejemplo, de forma circular y, por otra parte, por medio del sencillo dispositivo de accionamiento 7, que ha sido descrito precedentemente, pero que está montado de forma segura, se consigue el que pueda ser fabricado un recipiente colector de una manera esencialmente mas económica, en contra de lo que ocurre en el caso de los recipientes colectores subterráneos, conocidos hasta ahora, pero que proporciona el mismo rendimiento que los recipientes colectores conocidos hasta ahora y se adapta de mejor manera al aspecto de la calle.Because the container 1 itself, it is configured, for example, circularly and, on the other hand, by means of the simple drive device 7, which has been described above, but that is mounted securely, it get the one that can be manufactured a collecting container of a essentially more economical way, contrary to what happens in the case of underground collecting vessels, known up to now, but that provides the same performance as the containers collectors known so far and best suited to aspect of the street.

Claims

1. Underground collection container for recyclable waste and waste, of the type comprising a container (22) in an underground container (1), with guides (3), which are arranged on the inner wall (2) of the container, with a fitting of positioning (4), which is arranged inside the container (1), whose positioning hardware comprises interlocking fingers (5), which cooperate with the guides (3), and a safety platform (8), which is covered by the positioning hardware (4), whose platform closes the container (1) open when the container (22) is removed by means of a lifting equipment (6), which is constituted by one or several counterweights, which are guided by means of a cable pulley (14), which engage on the positioning hardware (4), the positioning hardware (4) presenting a drive device (7) for the locking fingers (5), whose equipment drive is driven by the container (1) levan tado, characterized in that the guides (3) for the interlocking fingers (5) and the lifting equipment (6) are arranged on the inner wall (2) of the container (1).

2. Underground collector container according to claim 1, characterized in that the positioning hardware (4) is constituted by arms (9), which the interlocking fingers (5) carry on their end and which can be actuated by the actuator ( 7).

3. Underground collector container according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device (7) is a sliding block (11), which can move against the force of recovery springs, whose sliding block actuates the locking fingers (5) by interconnection of a lever linkage and the interlocking fingers (5) can be removed from their interlocking position in the guides (3) by means of the downward movement of the sliding block.

4. Underground collecting container according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that a sliding block (11a) is embedded embedded in a protective jacket (21), which is extended in its lower part by the interlocking fingers (5 ), by means of the interconnection of a lever linkage and which can be operated by a projection, which is provided on the lower side of the container (22) and which is adapted in the protective jacket (21).

5. Underground collecting container according to claim 3 or 4, characterized in that the locking fingers (5) can be operated by the sliding blocks (11, 11a) against the action of recovery springs (12)

6. Underground collecting container according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the container (1) has a circular cross-section.

7. Underground collector container according to claim 1, characterized in that the container (1) consists of concrete, steel, synthetic material or masonry.