[go: up one dir, main page]

ES2335831A1 - Savings and recycling device for water and energy for sanitary facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Savings and recycling device for water and energy for sanitary facilities (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2335831A1
ES2335831A1 ES200700215A ES200700215A ES2335831A1 ES 2335831 A1 ES2335831 A1 ES 2335831A1 ES 200700215 A ES200700215 A ES 200700215A ES 200700215 A ES200700215 A ES 200700215A ES 2335831 A1 ES2335831 A1 ES 2335831A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
recycling
shower
tank
energy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200700215A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2335831B1 (en
Inventor
Fco.Javier Mochales Aguado
Giovanni Novello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200700215A priority Critical patent/ES2335831B1/en
Publication of ES2335831A1 publication Critical patent/ES2335831A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2335831B1 publication Critical patent/ES2335831B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/01Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks for combinations of baths, showers, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

The device comprises a module (1) with syphonic canisters (2) and (3) associated with respective motors (11) and (12), for the recycling, heating and delivery of water from the shower, for its new use, passing through through a filter (25), an instantaneous electric heater (26) and a solenoid valve (29), while the dirty water that accesses the syphonic can (3) is recycled to a storage tank (15), from which said water can be evacuated to the general drain (8) or directly to the corresponding toilet, all of which makes it possible to recycle the water used in a bathroom to be reheated again and used for showering, or for filling the cistern or direct use in the toilet itself, complemented by an electrical panel (18) that commands both the motors and the electrovalves that are part of the installation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de ahorro y reciclaje de agua y energía para instalaciones sanitarias.Water saving and recycling device and energy for sanitary facilities.

La presente invención se refiere a un dispositivo de ahorro y reciclaje de agua y energía para instalaciones sanitarias, prevista como una unidad modular mediante la que es posible la utilización completa de un cuarto de baño convencional con agua caliente sin consumo de ésta y minimizando a su vez el gasto de energía.The present invention relates to a water and energy saving and recycling device for sanitary facilities, intended as a modular unit by which is possible the full use of a bathroom conventional with hot water without its consumption and minimizing Turn energy expenditure.

Es pues objeto de la invención proporcionar un dispositivo como unidad modular implantable en cualquier instalación sanitaria o cuarto de baño, ya sea obra nueva o como reforma de un cuarto de baño ya existente, consiguiendo economizar agua y energía, disfrutando del agua sin limitación temporal.It is therefore the object of the invention to provide a device as an implantable modular unit in any installation sanitary or bathroom, either new construction or as a reform of a already existing bathroom, saving water and energy, enjoying the water without temporary limitation.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En un cuarto de baño, el agua utilizada para ducharse y/o para bañarse, se pierde a través del desagüe general del plato de ducha o bañera, del bidet y del lavabo resultando proporcional el consumo de agua al tiempo que esté abierto el grifo.In a bathroom, the water used to showering and / or bathing, is lost through the general drain of the shower or bathtub, the bidet and the washbasin resulting proportional water consumption while the tap.

Otro tanto puede decirse en relación con el agua utilizada para el lavado y la higiene personal en el bidet, perdiéndose igualmente a través del correspondiente desagüe de uno y otro aparato sanitario.The same can be said in relation to water used for washing and personal hygiene in the bidet, also being lost through the corresponding drain of one and Another sanitary device.

En el mejor de los casos, y como único intento de aprovechamiento del agua en los cuartos de baño, existen derivaciones en duchas y bañeras que derivan el agua sucia hacia la cisternas de los inodoros, al objeto de realizar el llenado de dichas cisternas y reducir por lo tanto el consumo de agua.In the best case, and as the only attempt of water use in bathrooms, there are derivations in showers and bathtubs that derive dirty water to the toilets cisterns, in order to perform the filling of said cisterns and therefore reduce water consumption.

Evidentemente, el llenado de la cisterna de un inodoro, aunque se realice varias veces al día en cada vivienda, resulta un volumen muy pequeño frente al consumo total del agua que se origina en un cuarto de baño, donde la apertura del grifo del lavabo, el agua utilizada en el bidet, el agua utilizada en la ducha y el agua utilizada en la bañera, son volúmenes muy notables y que al final del día suponen una cantidad de litros muy considerable, por lo que aun en esos casos en donde existen derivaciones de salida de agua sucia de duchas y bañeras conectadas a las cisternas del inodoro, la mayor parte del agua utilizada en un cuarto de baño se pierde por el desagüe general.Obviously, filling the tank of a toilet, even if it is done several times a day in each home, a very small volume results compared to the total water consumption that originates from a bathroom, where the tap opening of the washbasin, the water used in the bidet, the water used in the shower and the water used in the bathtub, are very remarkable volumes and that at the end of the day they involve a very considerable amount of liters, so even in those cases where there are output leads of dirty water from showers and bathtubs connected to the cisterns of the toilet, most of the water used in a bathroom is lost through the general drain.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La instalación que se preconiza, ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, basándose en una unidad modular de configuración general prismática rectangular, aunque pudiera tener cualquier otra configuración apropiada, prevista para ser colocada de forma empotrada en uno de los paramentos del correspondiente cuarto de baño, yendo dicha unidad modular constitutiva de la instalación apoyada en el suelo y disponiendo de unas armaduras interiores para recibir a las paredes con objeto de evitar el vuelco, con la particularidad de que dicha unidad modular puede incorporar adosado en su frente el correspondiente inodoro, ya que debe procurarse ubicarlo cercano a la bajante general.The installation that is recommended has been designed to solve the problem described above, based on a modular unit of general prismatic configuration rectangular, although it could have any other configuration appropriate, intended to be embedded in one of the walls of the corresponding bathroom, going said modular unit constituting the installation supported on the ground and having internal trusses to receive the walls in order to avoid overturning, with the particularity that said modular unit can incorporate attached to its front the corresponding toilet, since it should be tried to locate it near The general downspout.

A partir de ese cuerpo general prismático o módulo de la instalación, se ha previsto que en el fondo del mismo se incluyan dos botes sifónicos comunicados entre sí, y conectados a las tuberías de agua procedente de, por ejemplo, el lavabo y el bidé, y del agua procedente de la ducha, encontrándose el bote sifónico receptor del agua de la ducha a una mayor altura que el bote sifónico receptor del agua procedente del lavabo y bidet, al objeto de que cuando a ese bote sifónico acceda agua jabonosa, ésta pueda pasar al bote sifónico de menor novel, y de éste evacuarse bien directamente a la bajante general, o bien ser impulsado, a través de un motor, hasta un depósito de almacenamiento de agua jabonosa, que está en comunicación a su vez con la entrada mezclada de agua procedente de la red general de abastecimiento.From that general prismatic body or module of the installation, it is planned that at the bottom of it two siphon boats connected to each other and connected to water pipes from, for example, the sink and the bidet, and the water coming from the shower, the boat being Siphonic shower water receiver at a higher height than the siphon water receiver boat from the sink and bidet, at so that when that soapy can access soapy water, it can pass to the siphonic boat of smaller novel, and of this one to evacuate either directly to the general downspout, or be driven, to through an engine, to a water storage tank soapy, which is in turn communicating with the mixed input of water from the general supply network.

El bote sifónico situado a mayor nivel está en comunicación con una red de reciclaje del agua procedente de la ducha, previéndose para ello un motor que impulsa el agua para reciclarlo hasta la ducha y poder ser utilizada en ésta previo paso por un filtro, un calentador eléctrico, un flusostato para evitar la formación de aire en el interior del conducto o tubería, y una electroválvula en combinación con otra prevista a la entrada del agua procedente de la red general.The highest level siphon boat is in communication with a water recycling network from the shower, providing for it an engine that drives water to recycle it to the shower and be able to be used in this previous step by a filter, an electric heater, a flusostato to avoid the air formation inside the duct or pipe, and a solenoid valve in combination with another provided at the entrance of the water from the general network.

Ese depósito de almacenamiento de agua jabonosa cuenta con un rebosadero comunicado con la bajante, para conseguir que en caso de llenarse de forma no deseada, se evacue el agua al desagüe general, contando igualmente con una salida conectada directamente con el propio inodoro, para alimentación del agua almacenada en ese depósito de agua jabonosa, para su utilización directamente en el inodoro o para el llenado de la cisterna de éste.That storage tank of soapy water has an overflow communicated with the downspout, to get that in case of unwanted filling, the water is evacuated to general drain, also having an outlet connected directly with the toilet itself, for water supply stored in that soapy water tank, for use directly in the toilet or for filling the tank East.

La instalación se complementa con un cuadro eléctrico, así como un flotador en el interior del depósito receptor del agua jabonosa y una entrada de agua de red prevista sobre la parte superior del depósito receptor de agua jabonosa o sucia.The installation is complemented by a painting electric, as well as a float inside the receiver tank of soapy water and a network water inlet planned on the upper part of the soapy or dirty water receiving tank.

El motor asociado al bote sifónico situado a mayor altura, es decir el receptor del agua procedente de la ducha, será de velocidad variable, al objeto de dar mayor o menor presión al agua circulante, de manera que el paso de dicho agua a través del filtro y del calentador eléctrico permite el reciclaje del agua hasta el brazo de ducha, de modo que mediante el calentador eléctrico se consigue la recuperación de las pérdidas caloríficas que se producen en la circulación del agua.The engine associated with the siphon boat located at higher height, that is the water receiver from the shower, It will be variable speed, in order to give more or less pressure to the circulating water, so that the passage of said water through the filter and electric heater allows water recycling up to the shower arm, so that using the heater electrical recovery of heat losses is achieved that occur in the circulation of water.

Por su parte, el depósito receptor del agua sucia o jabonosa, considerado como depósito de reciclaje, podrá tener una capacidad aproximadamente de unos 250 litros, y estará destinada como ya se ha comentado al suministro de agua al inodoro.For its part, the water receiving tank dirty or soapy, considered as a recycling bin, may have a capacity of approximately 250 liters, and will be intended as already mentioned to the water supply to toilet.

En cuanto al cuadro eléctrico, el mismo estará asociado a un diferencial magneto-térmico que cortará la corriente frente a cualquier incidente, de manera que desde dicho magneto-térmico se llega a dos diferenciales como medida protectora, uno de ellos vinculado a un mecanismo de inter-llenado que se prevé en los botes sinfónicos, concretamente el situado a mayor altura, y el otro vinculado a las electroválvulas que se activan y desactivan para que pase el agua desde la red general o desde la red de reciclaje al motor asociado al bote sifónico situado a menor cota.As for the electrical panel, it will be associated with a magneto-thermal differential that it will cut off the power in the face of any incident, so that from said magneto-thermal you reach two differentials as a protective measure, one of them linked to a inter-filling mechanism provided in the boats symphonic, specifically the one located higher, and the other linked to the solenoid valves that are activated and deactivated so that pass the water from the general network or from the recycling network to engine associated with the siphon boat located at lower elevation.

Igualmente se ha previsto que la instalación cuente con un transformador para pasar la corriente de 224 V a 24V con objeto de evitar peligros de electrocución, ya que cuando el usuario se encuentra en la ducha, en ésta se ha previsto un pulsador para que se pongan en funcionamiento uno u otro de los motores asociados a los botes sifónicos.It is also planned that the installation count on a transformer to pass the current from 224 V to 24V in order to avoid electrocution hazards, since when the user is in the shower, this button has a button so that one or the other of the engines are put into operation associated with siphon boats.

De esta forma es posible reciclar todo el agua consumida en un cuarto de baño, ya sea procedente del lavabo, ya sea procedente del bidé, ya sea procedente de la ducha o de la bañera, y poder utilizar tanto tiempo como se desee sin consumo alguno, teniendo en cuenta que uno de los botes sifónicos está previsto para recoger el agua residual de todos los aparatos sanitarios excepto el de la ducha, mientras que el otro bote sifónico recepciona concretamente el agua procedente de la ducha.In this way it is possible to recycle all the water consumed in a bathroom, either coming from the sink, either coming from the bidet, either from the shower or the bathtub, and be able to use as much time as desired without any consumption, taking into account that one of the siphon boats is planned to collect wastewater from all sanitary appliances except the of the shower, while the other siphon boat receives specifically the water coming from the shower.

La instalación o unidad modular referida está prevista para su emplazamiento preferentemente en obra nueva, pudiéndose utilizar en cuartos de baño ya hechos, como alternativa de reforma, para lo cual se ha previsto que en lugar del depósito de reciclaje se incluya únicamente el plato de ducha con un depósito de mínima capacidad, que se ajustaría lógicamente al plato de ducha existente, y desde este nuevo plato se conectará el sumidero a dos tuberías de desagüe mediante sus correspondientes electroválvulas, una de cuyas tuberías es la que exista previamente y que va directamente a la bajante, y la otra se conecta a un módulo exterior previsto de un filtro y un motor. En esta alternativa de realización, al no existir depósito de reciclaje de agua, no se economizará el 100% de agua utilizada, aunque es una opción perfectamente válida como instalación de confort que permite estar bajo el agua caliente el tiempo que se quiera sin consumo de agua.The referred installation or modular unit is planned for its location preferably in new construction, can be used in ready-made bathrooms, as an alternative of reform, for which it is planned that instead of the deposit of recycling only include the shower tray with a deposit of minimum capacity, which would logically fit the shower tray existing, and from this new dish the sump will be connected to two drain pipes through their corresponding solenoid valves, one of whose pipes is the one that exists previously and that goes directly to the downspout, and the other connects to an outdoor module provided for a filter and an engine. In this alternative of realization, since there is no water recycling tank, will save 100% of water used, although it is an option perfectly valid as a comfort installation that allows to be under hot water as long as you want without consumption of Water.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una representación esquemática de la unidad modular que constituye la instalación para optimización de consumo de agua en cuartos de baño realizada de acuerdo con objeto de la invención.Figure 1.- Shows a representation schematic of the modular unit that constitutes the installation for optimization of water consumption in bathrooms made of according to the object of the invention.

La figura 2.- Muestra un detalle ampliado y en sección de los dos botes sinfónicos utilizados en la instalación representada en la figura anterior, y su correspondiente conexión, así como las entradas de agua a los mismos y la bajante conectada a uno de dichos botes sinfónicos.Figure 2.- Shows an enlarged detail and in section of the two symphonic boats used in the installation represented in the previous figure, and its corresponding connection, as well as the water inlets to them and the downspout connected to one of said symphonic boats.

La figura 3.- Muestra una variante de realización de la instalación aplicable a una ducha.Figure 3.- Shows a variant of realization of the installation applicable to a shower.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras 1 y 2, la instalación de la invención se constituye a partir de una unidad modular (1), de configuración general prismática rectangular, en cuya parte inferior se han previsto dos botes sifónicos (2) y (3), el primero de ellos de mayor volumen y situado a mayor altura que el segundo, con la particularidad de que el bote sifónico (2) está conectado a la conducción (4) correspondiente a las aguas procedentes de la ducha, mientras que el bote sifónico (3) está conectado a la conducción (5) correspondiente al agua procedente del lavabo y bidé de un cuarto de baño.As can be seen in figures 1 and 2, the installation of the invention is constituted from a unit modular (1), of general prismatic rectangular configuration, in whose bottom part two siphon boats (2) and (3) are planned, the first of them of greater volume and located higher than the second, with the peculiarity that the siphonic boat (2) is connected to the conduit (4) corresponding to the waters coming from the shower, while the siphon canister (3) is connected to the conduit (5) corresponding to the water coming from the washbasin and bidet of a bathroom.

Ambos botes sifónicos (2) y (3) están conectados entre sí, a través de un ramal (6), a la vez que el bote sifónico (3) situado a menor cota y está conectado, a través de la conexión (7), a la correspondiente bajante general (8), contando ambos botes sifónicos (2) y (3) con un mecanismo de inter-llenado (9) y (10), respectivamente, representados por sendos contornos cuadrangulares en la figura 2.Both siphon boats (2) and (3) are connected each other, through a branch (6), while the siphon boat (3) located at a lower level and is connected, through the connection (7), to the corresponding general downpipe (8), counting both boats siphonic (2) and (3) with a mechanism of inter-filling (9) and (10), respectively, represented by two quadrangular contours in the figure 2.

Tales botes sifónicos (2) y (3) están asociados a respectivos motores (11) y (12), el primero de ellos con velocidad variable, y el segundo con una única velocidad, estando el motor (11) conectado con el bote sifónico (2) a través del ramal (13), constitutivo de un conducto de succión de agua para reciclar a la correspondiente ducha, como más adelante se expondrá, incluyendo así mismo el bote sifónico (3) el conducto o ramal (14) par absorción de agua hacia un depósito (15) de almacenamiento de agua sucia o jabonosa, contando éste con un rebosadero (16) en conexión directa con la bajante general (8), e incluyendo un conducto de desagüe (17) conectado con una salida (18) directa al correspondiente inodoro del cuarto de baño, con la particularidad de que ese inodoro puede estar acoplado en el frente del módulo, es decir de la estructura correspondiente a la unidad modular (1), y conectado, a través del conducto (19), a la propia bajante general (8). A ese depósito de reciclado o de almacenamiento de agua jabonosa, accede un conducto (20) de entrada de agua de red, así como el conducto (21) de entrada de agua jabonosa que corresponde al ramal de succión (14) referido con anterioridad.Such siphon boats (2) and (3) are associated to respective engines (11) and (12), the first one with speed variable, and the second with a single speed, the engine being (11) connected to the siphonic boat (2) through the branch (13), constituting a water suction conduit to recycle the corresponding shower, as will be discussed later, including same the siphonic boat (3) the duct or branch (14) for absorption of water to a dirty water storage tank (15) or soapy, counting this one with an overflow (16) in direct connection with the general downpipe (8), and including a drain pipe (17) connected with an outlet (18) directly to the corresponding toilet of the bathroom, with the particularity that this toilet can be coupled to the front of the module, that is to say of the structure corresponding to the modular unit (1), and connected, through the conduit (19), to the general downpipe itself (8). To that deposit of Recycled or soapy water storage, access a conduit (20) mains water inlet, as well as the inlet duct (21) of soapy water corresponding to the suction branch (14) referred to in advance

También se ha previsto un cuadro eléctrico (22) para funcionamiento correcto de unas electroválvulas que seguidamente se comentarán, incluyendo también un flotador (23) previsto en la parte inferior del comentado depósito (15), existiendo en el desagüe (17) una llave de corte (24).An electrical panel is also planned (22) for correct operation of solenoid valves that then they will be commented, including also a float (23) provided at the bottom of the commented deposit (15), existing in the drain (17) a cutting key (24).

A continuación del motor (11) asociado al bote sifónico (2), se ha previsto un filtro (25), y seguidamente un calentador eléctrico instantáneo (26) del que se deriva un ramal (27) con la correspondiente a la salida de agua hacia la ducha, previo paso por un flusostato (28) y una electroválvula (29), cuyo funcionamiento está combinado con una electroválvula (30) prevista en el conducto (31) de entrada mezclada de agua procedente de la red general.Next to the engine (11) associated with the boat siphonic (2), a filter (25) is provided, and then a instant electric heater (26) from which a branch is derived (27) with the corresponding to the water outlet to the shower, after passing through a flusostato (28) and an electrovalve (29), whose operation is combined with a solenoid valve (30) provided in the mixed inlet conduit (31) of water coming from the network general.

De acuerdo con las características mencionadas, el funcionamiento de la instalación es como sigue:According to the mentioned characteristics, The operation of the installation is as follows:

El bote sifónico (3) recoge el agua residual de todos los aparatos sanitarios, es decir del lavabo, del bidé, a excepción del agua procedente de la ducha, de manera que cuando la altura del agua en ese bote sifónico (3) llega al mecanismo de inter-llenado (10), se pone en marcha el motor (12) e impulsa el agua al depósito de almacenamiento o del reciclaje (15). No obstante, cuando no funciona dicho motor o el depósito de almacenamiento o reciclaje esté lleno, se desaguará tal bote sifónico (3) sin mecanismo alguno, pasándose directamente a la bajante general (8).The siphoning canister (3) collects the residual water from all sanitary appliances, that is to say the sink, bidet, exception of the water coming from the shower, so that when the water height in that siphon boat (3) reaches the mechanism of inter-filling (10), the engine starts (12) and drives water to the storage or recycling tank (fifteen). However, when said engine or fuel tank does not work storage or recycling is full, such a boat will drain siphonic (3) without any mechanism, going directly to the general downpipe (8).

Por su parte, el bote sifónico (2), que recoge el agua procedente de la ducha, a través del conducto o ramal (4), si ese agua viene con jabón no se pulsa el botón que se encuentra en lugar donde el usuario se está duchando, no funcionando el motor (11) y desaguando el bote sifónico (2) por su parte superior hacia el bote sifónico (3), desagüe que corresponderá a todo el agua supuestamente sucia, sin que se ponga en contacto ningún mecanismo.For its part, the siphonic boat (2), which collects the water coming from the shower, through the duct or branch (4), if that water comes with soap, the button on place where the user is showering, not running the engine (11) and draining the siphon canister (2) from the top towards the siphon canister (3), drain that will correspond to all the water supposedly dirty, without any contact being made mechanism.

Para que esto se produzca, el bote sifónico (2) está mas elevado que el bote sifónico (1), como se ha dicho con anterioridad, de manera que de acuerdo con esas características, el agua pasará al depósito de almacenamiento o de reciclado (15) de igual manera a como se ha dicho con anterioridad.For this to occur, the siphon canister (2) is higher than the siphon boat (1), as has been said with previously, so that according to those characteristics, the water will pass to the storage or recycling tank (15) of same way as previously said.

Cuando el agua de la ducha viene limpia, es decir, sin residuos, se presionará el pulsador incorporado en el recinto de la ducha, llegando al bote sifónico (2), y activándose el mecanismo de ínter-llenado (9) que pondrá en funcionamiento el motor (11), bombeando esa agua para hacerlo pasar a través del filtro (25), cuya función es la de recoger suciedad no controlable, continuando ese agua reciclada a través del calentador eléctrico instantáneo (26),el cual se encarga de subir la temperatura que se ha podido perder en el recorrido que realiza, continuando el agua el trayecto, si el flusostato (28) garantiza que no existe aire por la tubería, con lo que el agua sigue su curso y se activan las electroválvulas (29) y (30), cerrando esta última la entrada de la red (31) y la otra abriendo para que se produzca el ciclo ininterrumpido del agua, pasando al brazo de ducha o difusores correspondientes.When the shower water comes clean, it is say, without waste, the button incorporated in the shower enclosure, reaching the siphon boat (2), and activating the inter-filling mechanism (9) that will put in I run the engine (11), pumping that water to get it through through the filter (25), whose function is to collect dirt not controllable, continuing that recycled water through the heater instant electric (26), which is responsible for raising the temperature that could have been lost in the route that it performs, continuing the water the path, if the flusostato (28) guarantees that there is no air through the pipe, so the water runs its course and solenoid valves (29) and (30) are activated, the latter closing the network input (31) and the other opening for the uninterrupted water cycle, passing to the shower arm or diffusers corresponding.

Por su parte, la llave de corte (24) establecida en el conducto de desagüe (17) del depósito de reciclado y almacenamiento (15), constituye un grifo de vaciado que permite la evacuación del agua, bien a la bajante general (8), cuando dicha llave o grifo está abierto, o bien desviar el agua al inodoro, a través del conducto (18), cuando dicho grifo o llave esté cerrada, de manera que la evacuación hacia el inodoro, como se acaba de decir, se realiza con un fluxómetro, que regula la cantidad necesaria que se necesita cada vez que se utilice el mismo.For its part, the key cut (24) established in the drain pipe (17) of the recycling tank and storage (15), constitutes a drain tap that allows the water evacuation, either to the general downpipe (8), when said faucet or tap is open, or divert water to the toilet, to through the duct (18), when said tap or faucet is closed, so that the evacuation to the toilet, as just that is, it is done with a fluxometer, which regulates the amount necessary that is needed every time it is used.

Por otro lado, el depósito de almacenamiento de reciclaje (15) incorpora en su interior e inferiormente el flotador (23) para detectar que está vacío, en cuyo caso la red general (20) suministrará el agua exclusiva para que funcione el inodoro.On the other hand, the storage depot of recycling (15) incorporates inside and below the float (23) to detect that it is empty, in which case the general network (20) It will supply the exclusive water for the toilet to work.

En la variante de realización mostrada en la figura 3, se muestra esa instalación o unidad modular asociada a un plato de ducha (32), observándose un inodoro (33) incorporado en el frente del modulo (1), existiendo el ramal (5) del agua procedente del lavabo o bidé, y el ramal (4) del agua procedente de la ducha, de manara que esas aguas pasan por el módulo (1) al igual que en el caso representado en la figura 1, saliendo por el ramal (27) de salida del agua reciclada y recalentada, que accede a la ducha (34), previo paso por la electroválvula (29), existiendo igualmente el ramal (31) de entrada mezclada de agua procedente de la red general con la electroválvula (30). En ésta variante de realización puede mostrarse el conducto (35) del agua fría procedente de la red y el conducto (36) de agua caliente procedente de la caldera general de la vivienda, funcionando exactamente igual que en el caso anterior pero con la particularidad de que en este caso no existe depósito de almacenamiento de agua sucia o de reciclado, por lo que no puede utilizarse agua apara rellenar la cisterna del inodoro, como ocurría en el caso anterior, por lo que la recuperación de agua no es del 100% como en la realización representada en la figura 1.In the embodiment variant shown in the Figure 3, shows that installation or modular unit associated with a shower tray (32), observing a toilet (33) incorporated in the in front of the module (1), with the branch (5) of the water coming from of the sink or bidet, and the branch (4) of the water coming from the shower, so that these waters pass through module (1) as in the case represented in figure 1, coming out of the branch (27) of recycled and reheated water outlet, which accesses the shower (34), after passing through the solenoid valve (29), there is also the branch (31) of mixed water input from the general network with the solenoid valve (30). In this variant embodiment you can show the conduit (35) of the cold water coming from the network and the hot water line (36) from the general boiler of the house, working exactly the same as in the previous case but with the particularity that in this case there is no deposit of dirty or recycled water storage, so you cannot water used to fill the toilet tank, as was the case in the previous case, so the water recovery is not 100% as in the embodiment represented in Figure 1.

Claims (3)

1. Dispositivo de ahorro y reciclaje de agua y energía para instalaciones sanitarias, que estando prevista para economizar tanto agua como energía, se caracteriza porque se constituye a partir de un módulo (1) ubicado en el correspondiente cuarto de baño, en cuyo interior van situados dos botes sifónicos (2) y (3), el primero de ellos conectado al conducto (4) de aguas procedentes de la ducha y el segundo conectado al conducto (5) de agua procedente del lavabo y bidé, estando dichos botes sifónicos (2) y (3) asociados a respectivos motores (11) y (12), el primero de ellos para impulsar agua a través de un filtro (25), y un calentador eléctrico instantáneo y conseguir una salida de agua reciclada y caliente (27) hacia la correspondiente ducha, mientras que el segundo motor está previsto para impulsar el agua sucia o jabonosa hacia un depósito de almacenamiento de reciclado (15) situado en la parte superior del módulo (1), estando dicho depósito (15) dotado de un rebosadero (16) y de un desagüe (17) con una llave de corte (24) que posibilita la salida del agua desde el depósito (15) hacia la bajante general (8), o su derivación hacia una salida (18) conectada al correspondiente inodoro, todo ello complementado con un cuadro eléctrico (22) que gobierna los motores y sendas electroválvulas (29) y (30), esta última prevista en un conducto (31) de entrada de mezcla de agua procedente de la red general y conectada a la salida (27) de agua reciclada y caliente.1. Device saving and recycling of water and energy for sanitary facilities, being provided to save both water and energy, characterized in that it is formed from a module (1) on the corresponding bathroom, inside which are located two siphonic boats (2) and (3), the first one connected to the water pipe (4) from the shower and the second connected to the water pipe (5) coming from the sink and bidet, said siphonic boats ( 2) and (3) associated with respective engines (11) and (12), the first one to drive water through a filter (25), and an instant electric heater and achieve a recycled and hot water outlet (27 ) towards the corresponding shower, while the second motor is provided to propel dirty or soapy water into a recycling storage tank (15) located in the upper part of the module (1), said tank (15) being provided with a overflow (16) and a drain (17) with a stopcock (24) that allows water to flow from the tank (15) to the general downpipe (8), or bypass to an outlet (18) connected to the corresponding toilet, all complemented by an electrical panel (22) that governs the motors and electrovalves (29) and (30), the latter provided in a conduit (31) for mixing water from the general network and connected to the outlet (27) of recycled and hot water. 2. Dispositivo de ahorro y reciclaje de agua y energía para instalaciones sanitarias, según reivindicación 1ª, caracterizada porque el bote sifónico (2) se encuentra situado a mayor altura que el bote sifónico (3), estando ambos comunicados entre si a través de una conexión (6) que permite el paso del agua sucia que pudiera acceder al bote sifónico (2) procedente del conducto en comunicación con la ducha hacia el bote sinfónico (3) situado a menor altura, para la evacuación desde éste de ese agua sucia, bien directamente a la bajante general (8), a través de una conexión (7), o bien para su reciclado, a través del motor (12), al depósito de almacenamiento o reciclado (15).2. Water and energy saving and recycling device for sanitary facilities, according to claim 1, characterized in that the siphon canister (2) is located higher than the siphon canister (3), both being communicated with each other through a connection (6) that allows the passage of dirty water that could access the siphonic boat (2) from the duct in communication with the shower to the symphonic boat (3) located at a lower height, for the evacuation from it of that dirty water, either directly to the general downpipe (8), through a connection (7), or for recycling, through the engine (12), to the storage or recycling tank (15). 3. Dispositivo de ahorro y reciclaje de agua y energía para instalaciones sanitarias, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los botes sifónicos (2 y 3) incorporan correspondientes mecanismos de ínter-llenado (9 y 10) respectivamente.3. Water and energy saving and recycling device for sanitary facilities, according to previous claims, characterized in that the siphoning boats (2 and 3) incorporate corresponding inter-filling mechanisms (9 and 10) respectively.
ES200700215A 2007-01-26 2007-01-26 WATER AND ENERGY SAVINGS AND RECYCLING DEVICE FOR SANITARY FACILITIES. Withdrawn - After Issue ES2335831B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700215A ES2335831B1 (en) 2007-01-26 2007-01-26 WATER AND ENERGY SAVINGS AND RECYCLING DEVICE FOR SANITARY FACILITIES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200700215A ES2335831B1 (en) 2007-01-26 2007-01-26 WATER AND ENERGY SAVINGS AND RECYCLING DEVICE FOR SANITARY FACILITIES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2335831A1 true ES2335831A1 (en) 2010-04-05
ES2335831B1 ES2335831B1 (en) 2011-05-10

Family

ID=42026638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200700215A Withdrawn - After Issue ES2335831B1 (en) 2007-01-26 2007-01-26 WATER AND ENERGY SAVINGS AND RECYCLING DEVICE FOR SANITARY FACILITIES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2335831B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5233706A (en) * 1992-01-08 1993-08-10 Maehr Jeffrey T Water conserving shower apparatus
US5353448A (en) * 1992-06-30 1994-10-11 Lee Gary M Water recycling system using spent recycled water with fresh water
DE19509508A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Max Ebert Toilet flushing system using used water
US6481028B1 (en) * 2001-06-22 2002-11-19 Chih-Yu Hsia Shower and bath and shower stalls that have pumps
WO2004101902A1 (en) * 2003-05-16 2004-11-25 Chester Baker Water recycle system
EP1516968A1 (en) * 2003-09-18 2005-03-23 Antonio Cavaleri Sanitary arrangement
ES2262440A1 (en) * 2005-09-26 2006-11-16 Damaso Martin Gomez Water saving system for showers or bathtubs, recirculates bathtub or shower water from bathtub or shower to its nozzle once floor drain is stopped manually or automatically

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5233706A (en) * 1992-01-08 1993-08-10 Maehr Jeffrey T Water conserving shower apparatus
US5353448A (en) * 1992-06-30 1994-10-11 Lee Gary M Water recycling system using spent recycled water with fresh water
DE19509508A1 (en) * 1994-07-05 1996-01-11 Max Ebert Toilet flushing system using used water
US6481028B1 (en) * 2001-06-22 2002-11-19 Chih-Yu Hsia Shower and bath and shower stalls that have pumps
WO2004101902A1 (en) * 2003-05-16 2004-11-25 Chester Baker Water recycle system
EP1516968A1 (en) * 2003-09-18 2005-03-23 Antonio Cavaleri Sanitary arrangement
ES2262440A1 (en) * 2005-09-26 2006-11-16 Damaso Martin Gomez Water saving system for showers or bathtubs, recirculates bathtub or shower water from bathtub or shower to its nozzle once floor drain is stopped manually or automatically

Also Published As

Publication number Publication date
ES2335831B1 (en) 2011-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2328633T3 (en) INSTALLATION FOR THE RECYCLING OF SANITARY WATERS.
KR100927163B1 (en) Cold and hot water supply system with improved control
ES2397111T3 (en) Service water use device
CN102330453B (en) Access apparatus of pipeline for anti-back overflow
CN205155250U (en) Take shunt valve of sluicing function and have stool pot apron of this shunt valve
WO2018157846A1 (en) Vertical reclaimed water storage, treatment and reuse system for water closet
CN202544056U (en) Electromagnetic valve flushing system for closestool without water tank
JP2010138696A (en) Rotary trap-type water-saving toilet
ES2335831B1 (en) WATER AND ENERGY SAVINGS AND RECYCLING DEVICE FOR SANITARY FACILITIES.
CN202007437U (en) Simple type domestic flowing fresh-keeping water storage device
ES2900198T3 (en) Toilet tank with bidet spray head and injector, as well as its use
CN202430776U (en) Water-saving water storage toilet flushing device using secondary water in conjunction with running water
CN102304937A (en) Water-saving device of toilet
WO2011004044A2 (en) Equipment for recovering wasted potable water in household installations
CN209172145U (en) Embedded bathroom combination sideboard
CN203270723U (en) Flushing water tank
CN205530530U (en) Combination sanitary installation
CN215290365U (en) Automatic water saving system of wisdom family based on PLC
CN202595852U (en) Flushing cistern for using secondary water together with running water and preferentially using secondary water
ES2303401B1 (en) RESIDUAL WATER FAMILY COLLECTOR.
JP2010138692A (en) Rotary trap-type water-saving toilet
CN102677751B (en) Flushing cistern for using secondary water and tap water and preferentially using secondary water
CN215166175U (en) Bathroom drainage pipe system and same-floor drainage bathroom
RU2517833C2 (en) Universal toilet tank and method of its operation
CN103924638A (en) Water saving system for apartment

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20100405

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2335831

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20110427

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20110929