ES2332263T3 - Documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable y procedimiento de fabricacion de dicho documento. - Google Patents

Abstract

Documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable, caracterizado porque dicha tarjeta (50) está formada por recorte de una parte de una aleta (18) de dicho documento (1), estando dicha aleta formada por el plegado y el pegado, en por lo menos dos espesores (181, 182, 185), de una única hoja (110) de la que una primera cara (110a) está parcialmente recubierta de película y constituye los dos lados (181a, 182a) de dicha aleta, mientras que su segunda cara (110b), opuesta a la primera, está contraencolada sobre una parte (181a, 182a) de su superficie.

Description

Documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable y procedimiento de fabricación de dicho documento.

La presente invención se refiere a un documento impreso y conformado tal como un "encarte" o un "prospecto", así como a un procedimiento de fabricación de dicho documento.

En el campo de la imprenta, muy particularmente dedicado a la publicidad, es conocido realizar unos documentos denominados "encarte " o "prospecto" destinados a ser o bien encartados en unas revistas, o bien depositados en el interior de los acondicionamientos de los productos alimenticios, en particular para unas operaciones de promoción. Dichos encartes pueden también ser utilizados en el campo industrial como soporte de información técnica destinada a ser adjuntada a un aparato o a un producto.

Está a veces prevista en dichos encartes una parte separable, muy a menudo denominada "tarjeta" cuya forma y dimensiones son variables y que está destinada a ser conservada aparte del propio documento. Dicha tarjeta puede, por ejemplo, tener el formato de una tarjeta de crédito y puede constituir una tarjeta de fidelidad, una tarjeta de juego con la forma de un producto a ganar o cualquier otra tarjeta.

Hasta el presente, dichas tarjetas se realizan generalmente en material plástico y son de un precio de coste elevado ligado al precio del material plástico mismo así como a sus costes de realización, en particular por estampado, cuando unos números de identificación específicos deben ser aplicados sobre dichas tarjetas. Estas tarjetas de material plástico tienen también un coste de distribución elevado puesto que necesitan una colocación sobre un soporte de sostenimiento, tal como una hoja de papel o de cartón sobre la cual son mantenidas gracias a un punto de cola. Como variante, dichas tarjetas pueden ser insertadas en unas bolsas de material plástico. En todos los casos, estas tarjetas son onerosas y su peso relativamente importante no es siempre compatible con su inserción en una revista o un embalaje.

Según otro enfoque, se podría prever realizar una tarjeta por impresión sobre papel de gramaje relativamente elevado, lo que ha podido ser previsto para las tarjetas de fidelidad de algunas grandes superficies. Estas tarjetas deben ser realizadas en unas máquinas "hoja a hoja" y no presentan una resistencia suficiente a las agresiones tales como la suciedad, los rayados o los desgarros. Por último, las mismas deben ser fijadas sobre un soporte posteriormente a su fabricación si se las quiere incorporar a un documento.

Son estos inconvenientes los que pretende más particularmente evitar la invención proponiendo un documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable, económica y cuya duración de vida es superior a la de las tarjetas de papel conocidas, gracias a una resistencia incrementada a la suciedad y/o a los desgarros.

Otro objetivo de la presente invención prevé proporcionar un documento provisto de una tarjeta separable que puede ser realizado por impresión en continuo, lo que evita tener que recurrir a unas máquinas denominadas "hoja a hoja". Así, los plazos de realización de dicho documento pueden ser optimizados, mientras que su precio de coste es atractivo, en particular con respecto a las tarjetas de papel o cartón de alto gramaje.

En esta esencialidad, la invención se refiere a un documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable, caracterizado porque esta tarjeta está formada por recorte de una parte de una aleta del documento, siendo esta aleta formada por el plegado y el pegado, en por lo menos dos espesores, de una única hoja de la que una primera cara está cubierta parcialmente por una película y constituye los dos lados de esta aleta, mientras que su segunda cara, opuesta a la primera, está contraencolada sobre una parte de su superficie.

Gracias a la invención, el hecho de que la aleta tiene un doble o triple espesor permite, a partir de una banda de papel cuyo gramaje es compatible con una impresión y un conformado en continuo, realizar una tarjeta que presenta una rigidez incrementada que facilita su asido, teniendo esta tarjeta un aspecto "cartonoso" y una estética mejorada gracias al recubrimiento de película. El recubrimiento de película de los dos lados de la aleta induce que las dos caras de la tarjeta separable están también recubiertas de película, lo que permite protegerla contra la suciedad, los rayados y/o los desgarros.

El aspecto cartonoso y la estética mejorada permiten prever la realización de documentos de acuerdo con la invención relativos a la presentación de promoción de productos de lujo, tales como unos perfumes. Además, el hecho de que el documento de acuerdo con la invención es compatible con una producción en continuo, que genera unas economías de fabricación, permite un acortamiento no despreciable del plazo de puesta a disposición del documento a su usuario final, siendo este punto particularmente sustancial cuando debe ser lanzada una campaña de promoción que incorpora dicho documento.

Según unos aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, el documento incorpora una o varias de las características siguientes:

- La aleta tiene un espesor por lo menos triple y está plegada de tal manera que una parte intermedia de la hoja está intercalada y pegada entre dos partes externas y recubiertas de película de esta aleta.

- La tarjeta está delimitada por una línea de precorte practicada en la aleta. En este caso, esta línea de precorte está ventajosamente interrumpida localmente, de tal manera que, antes de su separación de la aleta, la tarjeta está unida a ésta por uno o varios puentes seccionables.

- La tarjeta está revestida con una cadena de caracteres de identificación unívoca, propia del documento. Gracias a este aspecto de la invención, cada tarjeta puede ser única, lo que le permite ser atribuida a un único usuario, por ejemplo para una utilización como tarjeta de fidelidad o en el marco de un juego. De manera ventajosa, el documento está revestido, en un emplazamiento distinto de la tarjeta, de una cadena de caracteres idéntica a la aplicada sobre la tarjeta, lo que permite realizar la relación entre la tarjeta y el resto del documento.

- La aleta está formada en el extremo de una hoja que constituye, por plegado apropiado, el documento o una parte de éste, en particular su envolvente externa.

La invención se refiere asimismo a un procedimiento de fabricación de un documento tal como el descrito anteriormente y, más específicamente, a un procedimiento de fabricación de un documento impreso y conformado a partir de por lo menos una hoja, que comprende unas etapas que consisten en:

a) imprimir en continuo en una máquina rotativa unas informaciones sobre las dos caras de una banda continua en movimiento;

b) revestir una parte de una primera cara de esta banda con una película protectora;

c) recubrir una parte de una segunda cara de esta banda, opuesta a la primera, con un material adhesivo;

d) plegar esta banda de manera que constituya una aleta de espesor triple cuyos dos lados opuestos están revestidos con la película protectora; y

e) definir por recorte parcial de esta aleta, una tarjeta separable de la aleta.

Según unos aspectos ventajosos, este procedimiento puede incorporar las características siguientes:

- Cuando tiene lugar la etapa (d), una solapa extrema de la hoja es aplicada contra una parte de la segunda cara recubierta de material adhesivo y después la estructura bicapa así formada es aplicada contra una segunda parte de esta segunda cara, también recubierta de material adhesivo.

- Está prevista una etapa de impresión sobre la tarjeta separable y, eventualmente sobre otra parte del documento, de una cadena de caracteres unívoca propia del documento.

- Cuando tiene lugar la etapa d), la aleta es formada estando unida por una línea de plegado a una parte principal del documento.

La invención se comprenderá mejor y otras ventajas de ésta se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de un modo de realización de un documento de acuerdo con la invención y de su procedimiento y fabricación, dada únicamente a título de ejemplo y haciendo referencia a los planos adjuntos, en los que:

- la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de un documento de acuerdo con la invención en configuración abierta;

- la figura 2 es una representación esquemática de principio de una etapa de fabricación del documento de la
figura 1;

- la figura 3 es una representación análoga a la figura 2 cuando tiene lugar una segunda etapa de fabricación;

- la figura 4 es una representación análoga a la figura 2 cuando tiene lugar una tercera etapa de fabricación; y

- la figura 5 es una vista análoga a la figura 2 cuando tiene lugar una cuarta etapa de fabricación,

- la figura 6 es una sección según la línea VI-VI de la figura 5.

El librito 1 representado en la figura 1 comprende una cubierta o envolvente 11 plegada según una línea de plegado 12 y que comprende dos hojas 13 y 14. El librito 1 comprende asimismo una parte interna 15 que comprende dos páginas 16 y 17 unidas por la línea de plegado 12' superpuesta a la línea 12, estando la parte 15 pegada en el interior de la envolvente 11, a lo largo de la línea 12.

Una aleta 18 prolonga la hoja 14 y está unida a ésta por una línea de plegado 19.

Una segunda aleta 20 prolonga la hoja 13 y está unida a ésta por otra línea de plegado 21.

Cuando el documento 1 está cerrado, la aleta 18 está rebatida hacia el interior de la envolvente 11, por ejemplo aplicada contra la hoja 14, y recubierta por la parte 15, mientras que la aleta 20 cubre los bordes libres respectivos 16a y 17a de las páginas 16 y 17 así como la línea de plegado 19, siendo la aleta 20 mantenida en posición sobre la superficie exterior de la hoja 14 gracias a una capa de material adhesivo 22, por ejemplo reposicionable.

De acuerdo con la invención, una tarjeta separable 50 es conformada en la aleta 18 cuando tiene lugar la impresión y el conformado de las otras partes 11 y 15 del librito 1, teniendo esta aleta un espesor triple.

La envolvente 11 del librito 1 está realizada a partir de una banda 110 de papel que es impresa en continuo, sobre sus dos caras, en una máquina rotativa de tipo conocido. Esta etapa de fabricación no está representada.

Como se ha representado únicamente en la figura 2, la banda 110 forma parte de una banda B de gran longitud y de anchura correspondiente a la de las máquinas rotativas de impresión y de recortado utilizadas.

Cuando tiene lugar la fabricación de la envolvente 11, una película protectora 111 es aplicada sobre dos solapas 181 y 182 destinadas a constituir una parte de la aleta 18. La solapa 181 se extiende entre la línea de plegado 19 y una línea de plegado 183 que la separa de la solapa 182. La solapa 182 se extiende, por su parte, entre la línea de plegado 183 y una línea de plegado 184 que la separa de una tercera solapa 185 que se extiende entre la línea de plegado 184 y su borde libre 186.

Se ha designado 110a la cara de la banda 110 visible en la figura 2. Se han designado respectivamente 181a, 182a, 185a, las caras de las solapas 181, 182 y 185 visibles en esta figura.

Previamente a su colocación sobre las caras 181a, 182a de las solapas 181 y 182, la película 111 es recubierta de un adhesivo adecuado.

La figura 3 representa la cara 110b de la banda 110 opuesta a la cara 110a representada en la figura 3. En otros términos, el ángulo de vista de la banda 110 es opuesto entre las dos figuras 2 y 3. El ángulo de vista de las figuras 4 y 5 es el mismo que el de la figura 3.

Antes o después de que la película protectora 111 haya sido aplicada sobre las caras 181a, 182a de las solapas 181 y 182, las caras opuestas 181b y 182b de estas solapas son revestidas con una capa 187 de material adhesivo permanente. Un cilindro "anilox" que se baña en un baño de adhesivo permanente puede ser utilizado en esta ocasión. Se pueden utilizar otros medios para aplicar la cola, en particular unos proyectores neumáticos o electros-
táticos.

Cuando la capa de material adhesivo 187 está en posición sobre las caras 181b y 182b y cuando la película 111 está en posición sobre las caras 181a y 181b, la solapa 185 es aplicada contra la solapa 182. Más precisamente, la cara 185b de la solapa 185 visible en la figura 3 es aplicada contra la cara 182b de la solapa 182, por plegado a lo largo de la línea 184 como se ha representado por la flecha F_{1}.

Se constituye así una estructura bicapa 188 que puede a su vez ser aplicada contra la cara 181b de la solapa 181 por plegado a lo largo de la línea 183, aplicando la cara 185a de la solapa 185 contra la cara 181b, como se ha representado por la flecha F_{2} en la figura 4.

Esto permite constituir, rebatiendo la banda 110 sobre sí misma, la solapa 18 visible en las figuras 1 y 5 que tiene por tanto un espesor triple con respecto a las hojas 13 y 14.

Una línea cerrada de recorte 189 es entonces practicada en la aleta 18, de manera que la parte de la aleta 18 rodeada por la línea 189 constituye la tarjeta separable 50 que tiene también un espesor triple y cuyos lados opuestos están constituidos por las caras 181a y 182a de las solapas 181 y 182 revestidas con la película 111.

La línea de recorte puede ser realizada por un cilindro de recorte o cualquier otro medio.

La línea 189 está interrumpida en algunos puntos, de tal manera que la tarjeta 50 está unida al resto de la aleta 18, que forma una especie de marco, por unos puentes 189a destinados a ser rotos cuando la tarjeta 50 debe ser separada del resto del documento 1.

Posteriormente a la constitución de la aleta 18, la parte interna 15 del librito 1 es aplicada y pegada sobre la línea de plegado 12, según una técnica conocida, haciendo coincidir las líneas 12 y 12' como se ha representado por la flecha F4 en la figura 1.

De acuerdo con un aspecto muy ventajoso de la invención, una cadena de caracteres 201 es impresa sobre la cara 182a de la solapa 182 antes de aplicación de la película 111, siendo la cadena de caracteres 201 diferente para cada banda 110, es decir para cada librito 1 así constituido. Gracias a este aspecto de la invención, cada tarjeta 50 fabricada está identificada de forma unívoca por la cadena de caracteres 201 que contiene, estando esta cadena de caracteres 201 por otra parte protegida por la película 111.

Puede ser oportuno que la cadena de caracteres 201 esté reproducida sobre una parte del librito 1 distinta de la tarjeta 50, lo que permite identificar también este librito de forma unívoca, incluso después de la retirada de la tarjeta 50. Para ello, una cadena de caracteres 201' idéntica a la cadena 201 es aplicada sobre la pagina 16 de la parte interna 15 del librito 1.

En la configuración de la figura 1, cuando el usuario desea recuperar la tarjeta 50, le es suficiente ejercer sobre ésta un esfuerzo de empuje F_{3} que permite romper los puentes 189a.

La tarjeta así recuperada es identificada de forma unívoca por su cadena de caracteres 201, ligera y protegida contra la suciedad, los rayados o los desgarros por la película 111. Su precio de coste es atractivo teniendo en cuenta su modo de fabricación.

La invención ha sido representada cuando tiene lugar su realización con la tarjeta 50 con el formato de una tarjeta de crédito. La misma es sin embargo aplicable independientemente de la forma de esta tarjeta que puede representar diferentes objetos, tales como una llave o una placa mineralógica en el caso de un encarte relativo a una operación comercial en el campo del automóvil. En la práctica, se puede prever cualquier forma para la tarjeta separable 50.

La invención ha sido representada con una tarjeta 50 definida por una línea de recorte cerrada 189 formada en la aleta 18. La misma puede también ser utilizada con una tarjeta delimitada por una línea de recorte abierta.

La invención ha sido representada con un documento que comprende una envolvente externa 11 y una parte interna 15. La misma es sin embargo aplicable independientemente de la composición exacta del documento que puede estar constituido por una única aleta, del tipo de la aleta 18.

La invención ha sido representada con una aleta de espesor triple. Sin embargo, se pueden prever más de tres solapas del tipo de las solapas 181, 182 y 185 en la aleta, siendo el emplazamiento de las capas de cola 187 entonces adaptado al número de solapas.

Asimismo, la aleta puede tener sólo dos espesores, siendo la solapa 185 del modo de realización representado entonces suprimida. La aleta está entonces esencialmente formada por las solapas 181 y 182 y solamente una de las caras 181b y 182b puede ser pegada.

Claims (11)

1. Documento impreso y conformado que comprende una tarjeta separable, caracterizado porque dicha tarjeta (50) está formada por recorte de una parte de una aleta (18) de dicho documento (1), estando dicha aleta formada por el plegado y el pegado, en por lo menos dos espesores (181, 182, 185), de una única hoja (110) de la que una primera cara (110a) está parcialmente recubierta de película y constituye los dos lados (181a, 182a) de dicha aleta, mientras que su segunda cara (110b), opuesta a la primera, está contraencolada sobre una parte (181a, 182a) de su superficie.

2. Documento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha aleta (18) está formada por plegado y pegado de dicha hoja (11) en por lo menos tres espesores, de tal manera que una parte intermedia (185) de dicha hoja está intercalada y pegada entre dos partes (181, 182) externas y recubiertas de película de dicha aleta.

3. Documento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha tarjeta (50) está delimitada por una línea de precorte (189) y practicada en dicha aleta (18).

4. Documento según la reivindicación 3, caracterizado porque dicha línea de precorte (189) está interrumpida localmente, de tal manera que, antes de su separación de dicha aleta (18), dicha tarjeta (50) está unida a dicha aleta por lo menos por un puente seccionable (189a).

5. Documento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha tarjeta (50) está revestida con una cadena (201) de caracteres de identificación unívoca, propia de dicho documento (1).

6. Documento según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho documento (1) está revestido, en un emplazamiento (16) distinto de dicha tarjeta (50), con una cadena (201') de caracteres idéntica a la aplicada sobre dicha tarjeta.

7. Documento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha aleta (18) está formada en el extremo de una hoja (110) que constituye, por plegado apropiado, dicho documento (1) o una parte de dicho documento, en particular su envolvente externa (11).

8. Procedimiento de fabricación de un documento impreso y conformado a partir de por lo menos una hoja, caracterizado porque comprende unas etapas que consisten en:

a) imprimir en continuo en una máquina rotativa unas informaciones sobre las dos caras (110a, 110b) de una banda continua (110) en movimiento;

b) revestir una parte (181a, 182a) de una primera cara (110a) de dicha banda con una película protectora (11);

c) recubrir una parte (181b, 182b) de una segunda cara (110b) de dicha banda, opuesta a la primera, con un material adhesivo (187);

d) plegar (F_{1}, F_{2}) dicha banda de manera que constituya una aleta (18) de espesor triple cuyos dos lados opuestos (181a, 182b) está revestidos con dicha película protectora (111); y

e) definir, por recorte parcial (189) de dicha aleta (18), una tarjeta (50) separable de la aleta.

9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque cuando tiene lugar la etapa (d), una solapa externa (185) de dicha hoja (110) es aplicada (F_{1}) contra una parte (182b) de dicha segunda cara (110b) recubierta de material adhesivo (187), y después la estructura bicapa (188) así formada es aplicada (F_{2}) contra una segunda parte (181b) de dicha segunda cara, también recubierta de material adhesivo.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque comprende, además, una etapa de impresión, sobre dicha tarjeta separable (50) y, eventualmente, sobre otra parte (16) de dicho documento (1), de una cadena (201, 201') de caracteres propia de dicho documento.

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque, cuando tiene lugar la etapa d), dicha aleta (18) se forma siendo unida por una línea de plegado (19) a una parte principal (11) de dicho
documento (1).