[go: up one dir, main page]

ES2329931T3 - COMPOSITION DETERGENT LIQUID CONTAINING AN ENZYME. - Google Patents

COMPOSITION DETERGENT LIQUID CONTAINING AN ENZYME. Download PDF

Info

Publication number
ES2329931T3
ES2329931T3 ES06708495T ES06708495T ES2329931T3 ES 2329931 T3 ES2329931 T3 ES 2329931T3 ES 06708495 T ES06708495 T ES 06708495T ES 06708495 T ES06708495 T ES 06708495T ES 2329931 T3 ES2329931 T3 ES 2329931T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
volume
composition according
enzyme
composition
product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06708495T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gauthier Boels
Sebastien Fastrez
Gordon Blackman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Realco SA
Original Assignee
Realco SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Realco SA filed Critical Realco SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2329931T3 publication Critical patent/ES2329931T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0043For use with aerosol devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Composición detergente líquida que puede utilizarse en forma de aerosol que comprende (a) del 1 al 30% en volumen de un alquilpoliglucósido, (b) del 0,01 al 3% en volumen de un aceite esencial puro procedente de plantas, (c) del 0,1 al 20% en volumen de un éter de glicol, (d) del 0,01 al 10% en volumen de una enzima, estando constituido el resto hasta el 100% en volumen principalmente por agua.Liquid detergent composition that can be used in the form of an aerosol comprising (a) from 1 to 30% by volume of an alkyl polyglucoside, (b) from 0.01 to 3% by volume of a pure essential oil from plants, (c) from 0.1 to 20% by volume of a glycol ether, (d) from 0.01 to 10% by volume of an enzyme, the remainder being made up to 100% by volume, mainly water.

Description

Composición detergente líquida que contiene una enzima.Liquid detergent composition containing a enzyme.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención tiene por objeto una composición detergente líquida obtenida a partir de materias primas renovables y que comprende una enzima. La composición detergente se refiere a un uso en aplicaciones domésticas e industriales.The present invention aims at a liquid detergent composition obtained from raw materials renewable and comprising an enzyme. The detergent composition is refers to a use in domestic and industrial applications.

Antecedentes de la técnicaPrior art

Se conocen productos detergentes y de limpieza que contienen enzimas y se utilizan en aplicaciones domésticas, principalmente en aplicaciones de lejía y lavavajillas, y en la industria, por ejemplo las industrias alimentarias, para los suelos, las paredes y la limpieza in situ. Sin embargo, en los productos para uso doméstico, está menos extendido el uso de enzimas. En efecto, la adición de enzimas aumenta el coste de estos productos. También requiere cierta pericia, en particular para prevenir cualquier riesgo de alergia. Se sabe que la adición de enzimas a una composición detergente líquida permite degradar rápidamente manchas de origen biológico y aumenta así el poder de limpieza. Cada tipo de enzima tiene una acción preferente. Las lipasas actúan sobre las manchas de grasa, las amilasas degradan el almidón, las proteasas degradan las manchas proteicas (sangre, huevo,...) y las celulasas las fibras vegetales. Sin embargo, las enzimas son productos de origen biológico, animal o vegetal, y pueden mostrarse inestables en determinadas condiciones. En particular, en un medio acuoso diluido, determinadas enzimas, en particular las hidrolasas, son inestables.Detergent and cleaning products containing enzymes are known and are used in domestic applications, mainly in bleach and dishwasher applications, and in industry, for example the food industries, for floors, walls and on-site cleaning. However, in products for domestic use, the use of enzymes is less widespread. Indeed, the addition of enzymes increases the cost of these products. It also requires some expertise, in particular to prevent any risk of allergy. It is known that the addition of enzymes to a liquid detergent composition allows to rapidly degrade stains of biological origin and thus increases the cleaning power. Each type of enzyme has a preferred action. Lipases act on grease stains, amylases degrade starch, proteases degrade protein stains (blood, eggs, ...) and cellulases plant fibers. However, enzymes are products of biological, animal or plant origin, and may be unstable under certain conditions. In particular, in a dilute aqueous medium, certain enzymes, in particular hydrolases, are unstable.

Estos productos detergentes conocidos utilizan tradicionalmente como agentes tensioactivos, productos procedentes de la petroquímica. A modo de ejemplo, los sulfatos de alcoholes primarios (PAS) y los alquilbencenosulfonatos lineales (LAS) son constituyentes de composiciones detergentes procedentes de la petroquímica, y se utilizan ampliamente en la industria. A este respecto, recurren a materias primas no renovables, y por tanto, no se plantean las preocupaciones ecológicas y de desarrollo sostenible. Además, los LAS tienen una influencia negativa sobre la estabilidad de las enzimas. Las materias primas renovables comprenden productos de origen animal, tales como el sebo de vaca, y productos de origen vegetal, tales como los aceites procedentes de la agricultura.These known detergent products use traditionally as surfactants, products from of petrochemicals. As an example, alcohol sulfates Primary (PAS) and linear alkylbenzenesulfonates (LAS) are constituents of detergent compositions from the petrochemical, and are widely used in the industry. To this respect, they resort to non-renewable raw materials, and therefore not ecological and development concerns are raised sustainable. In addition, LAS have a negative influence on the enzyme stability Renewable raw materials they comprise products of animal origin, such as cow tallow, and products of plant origin, such as oils from the Agriculture.

Estado de la técnicaState of the art

Se conoce a partir del documento WO 01/32818 una composición líquida detergente que contiene un agente tensioactivo a base de sacáridos, por ejemplo un alquilpoliglucósido, y enzimas tales como la celulasa, la amilasa y la proteasa. La estabilización de la enzima se obtiene mediante un sistema constituido por (a) un compuesto que contiene boro y/o formiato de sodio y (b) un alcohol polihidroxilado. Sin embargo, este sistema de estabilización no contribuye para nada al poder detergente ni al poder germicida de la composición. Además, las composiciones de este documento son de viscosidad elevada y contienen todas menos del 40% de agua. A este respecto, no serían convenientes por tanto para un uso en forma de aerosol. Además, el boro es un elemento que presenta riesgos para la salud humana, en particular para la fertilidad.It is known from WO 01/32818 a liquid detergent composition containing a surfactant based on saccharides, for example an alkyl polyglucoside, and enzymes such as cellulase, amylase and protease. Stabilization of the enzyme is obtained by a system consisting of (a) a compound containing boron and / or sodium formate and (b) an alcohol polyhydroxylated. However, this stabilization system does not contributes nothing to the detergent or germicidal power of the composition. In addition, the compositions of this document are of high viscosity and contain all less than 40% water. To this in this respect, they would not be suitable for use in the form of aerosol. In addition, boron is an element that presents risks for Human health, particularly for fertility.

Se conoce a partir del documento WO 01/96519 una composición líquida detergente que contiene (a) un detergente, (b) del 0,001 al 10% de proteasa disuelta o dispersa, y (c) un sistema de estabilización de la proteasa que comprende del 2 al 40% de al menos un sacárido elegido del grupo constituido por disacáridos, trisacáridos, sus derivados y sus mezclas. Sin embargo, este sistema de estabilización no contribuye para nada al poder detergente ni al poder germicida de la composición. En las variantes de esta invención que utilizan un compuesto de boro como agente estabilizante (en particular los ejemplos 2, 3 y 4), está presente el mismo riesgo para la salud humana. Esta composición líquida detergente está preferiblemente en forma concentrada. Las composiciones de este documento son o bien líquidos que pueden verterse o bien geles que pueden verterse o bien geles que no pueden verterse. En cualquier caso, no pueden ser convenientes para un uso en forma de aerosol.It is known from WO 01/96519 a liquid detergent composition containing (a) a detergent, (b) 0.001 to 10% dissolved or dispersed protease, and (c) a system of protease stabilization comprising from 2 to 40% of at minus a saccharide chosen from the group consisting of disaccharides, trisaccharides, their derivatives and mixtures. However, this stabilization system contributes nothing to power detergent or germicidal power of the composition. In the variants of this invention using a boron compound as an agent stabilizer (in particular examples 2, 3 and 4), is present The same risk to human health. This liquid composition Detergent is preferably in concentrated form. The compositions of this document are either liquids that can pour either gels that can be poured or gels that can't They can pour. In any case, they may not be suitable for A spray-shaped use.

La patente US 6.136.778 propone una composición detergente acuosa que comprende un aceite esencial, un agente tensioactivo para solubilizar el aceite esencial y una enzima. Sin embargo, no se proporciona ninguna indicación en este documento en cuanto a la estabilidad de la enzima que se introduce en esta composición.US 6,136,778 proposes a composition aqueous detergent comprising an essential oil, an agent surfactant to solubilize the essential oil and an enzyme. Without However, no indication is provided in this document at as for the stability of the enzyme that is introduced into this composition.

Entre los productos de limpieza disponibles en el mercado, se conoce una primera clase de productos que comprenden constituyentes procedentes de la petroquímica y que no comprenden enzimas. Los productos de este tipo son en general eficaces y económicos. Al proceder los constituyentes principales de los productos de esta clase de la petroquímica, estos productos no participan en la reducción del uso de recursos fósiles y, en este sentido, no responden a las preocupaciones de desarrollo sostenible. La ausencia de enzimas hace que estos productos sean menos eficaces en el tratamiento de manchas de origen biológico.Among the cleaning products available in the market, a first class of products are known that comprise constituents from petrochemicals and that do not include enzymes Products of this type are generally effective and economical In proceeding the main constituents of the products of this kind of petrochemicals, these products do not participate in the reduction of the use of fossil resources and, in this sense, do not respond to development concerns sustainable. The absence of enzymes makes these products less effective in the treatment of spots of biological origin.

Otra clase de productos de limpieza disponibles en el mercado está constituida por formulaciones principalmente a base de materias primas renovables, pero que tampoco comprenden enzimas. En esta clase figuran los productos "Mousse salle de bains" y "Soft" del solicitante. Estos productos se formulan principalmente a partir de materias primas de origen vegetal o mineral, no procedentes de la petroquímica y que presentan generalmente una buena biodegradabilidad. Estos productos están, la mayoría de las veces, fuertemente diluidos. Sin embargo, tampoco comprenden enzimas, lo que limita sus rendimientos de limpieza. Es deseable la presencia de enzimas para mejorar el efecto de limpieza de manchas biológicas. Tal como se trata en la solicitud de patente WO 01/85625 del solicitante, la presencia de enzimas en los productos de limpieza también tiene un efecto favorable sobre el medioambiente al disminuir la carga impuesta a las estaciones depuradoras. Sin embargo, la aplicación de enzimas en un producto detergente requiere cierta pericia específica, en particular para resolver el problema de la estabilidad de la enzima, en particular en un producto diluido.Other kind of cleaning products available in the market it is constituted by formulations mainly to basis of renewable raw materials, but that also do not include enzymes This class includes the products "Mousse salle de bains "and" Soft "of the applicant. These products are formulated mainly from raw materials of plant origin or mineral, not from petrochemicals and presenting Generally a good biodegradability. These products are, the most of the time, strongly diluted. However, neither They comprise enzymes, which limits their cleaning performance. Is desirable the presence of enzymes to improve the cleaning effect of biological spots. As discussed in the patent application WO 01/85625 of the applicant, the presence of enzymes in the cleaning products also has a favorable effect on the environment by reducing the load imposed on the stations sewage treatment plants However, the application of enzymes in a product detergent requires some specific expertise, particularly for solve the problem of enzyme stability, in particular in a diluted product.

Objetivos de la invenciónObjectives of the invention

La presente invención pretende proporcionar una composición detergente líquida, que comprende exclusiva o principalmente productos procedentes de materias primas renovables, y ninguno o pocos productos procedentes de la petroquímica, que comprende al menos una enzima, que presenta buenos rendimientos de limpieza, en la que la enzima es estable, y que no presenta los inconvenientes de la técnica anterior. En particular, la presente invención pretende proporcionar una composición en la que la enzima es estable, incluso en una disolución diluida, y que permite así un uso en forma de aerosol.The present invention is intended to provide a liquid detergent composition, comprising exclusively or mainly products from renewable raw materials, and none or few products from petrochemicals, which It comprises at least one enzyme, which has good yields of cleaning, in which the enzyme is stable, and does not present the disadvantages of the prior art. In particular, this invention aims to provide a composition in which the enzyme it is stable, even in a diluted solution, and thus allows a use in aerosol form.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención se refiere a una composición detergente líquida que comprendeThe present invention relates to a liquid detergent composition comprising

(a)(to)
del 1 al 30% en volumen de un alquilpoliglucósido,of the 1 to 30% by volume of an alkyl polyglucoside,

(b)(b)
del 0,01 al 3% en volumen de un aceite esencial,of the 0.01 to 3% by volume of an essential oil,

(c)(C)
del 0,1 al 20% en volumen de un éter de glicol,of the 0.1 to 20% by volume of a glycol ether,

(d)(d)
del 0,01 al 10% en volumen de una enzima,of the 0.01 to 10% by volume of an enzyme,

estando constituido el resto hasta el 100% en volumen principalmente por agua. Por tanto, la composición según la invención permite reducir el consumo de materiales fósiles, y conservar así los recursos del planeta.the rest being constituted until 100% by volume mainly by water. Therefore, the composition according to the invention allows to reduce the consumption of fossil materials, and thus conserve the resources of planet.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

El alquilpoliglucósido se elige preferiblemente del grupo que consiste en un glucósido C8-C16, un glucósido C12-C16 y sus mezclas.The alkyl polyglycoside is preferably chosen from the group consisting of a C8-C16 glycoside, a C12-C16 glycoside and mixtures thereof.

El aceite esencial se elige preferiblemente del grupo que consiste en terpeno de naranja, los aceites esenciales obtenidos a partir de Citrus limonum, de Citrus aurantium L., de Citrus aurantium L. ssp. bergamia, de Cymbopogon martinii, de Thymus vulgaris y sus mezclas.The essential oil is preferably chosen from the group consisting of orange terpene, the essential oils obtained from Citrus limonum , Citrus aurantium L., Citrus aurantium L. ssp. bergamia, of Cymbopogon martinii , of Thymus vulgaris and their mixtures.

El éter de glicol se elige del grupo que consiste en monometil éter de dipropilenglicol, monometil éter de propilenglicol y sus mezclas.The glycol ether is chosen from the group that consists of dipropylene glycol monomethyl ether, monomethyl ether of propylene glycol and mixtures thereof.

La enzima se elige preferiblemente entre las lipasas, las proteasas, las celulasas, las hemicelulasas, las amilasas, las \beta-glucanasas, las xilanasas, las arabanasas y sus mezclas.The enzyme is preferably chosen from among lipases, proteases, cellulases, hemicellulases, Amylases, β-glucanases, xylanases, Arabanasas and their mixtures.

El contenido en alquilpoliglucósido está comprendido preferiblemente entre el 10% y el 20% en volumen.The alkyl polyglycoside content is preferably comprised between 10% and 20% by volume.

El contenido en aceite esencial está comprendido preferiblemente entre el 1% y el 2% en volumen.The essential oil content is comprised preferably between 1% and 2% by volume.

El contenido en éter de glicol está comprendido preferiblemente entre el 5% y el 15% en volumen.The glycol ether content is comprised preferably between 5% and 15% by volume.

El contenido en enzima está comprendido preferiblemente entre el 1% y el 3% en volumen.The enzyme content is comprised preferably between 1% and 3% by volume.

La composición tiene, en una variante preferida de la invención, un contenido en agua que está comprendido entre el 85% y el 97% en volumen, y permite así el uso en forma de aerosol.The composition has, in a preferred variant of the invention, a water content that is comprised between the 85% and 97% by volume, and thus allow use in the form of aerosol.

Por tanto, la presente invención se refiere también al uso de una composición según la invención.Therefore, the present invention relates also to the use of a composition according to the invention.

Esta composición puede utilizarse con un objetivo antifúngico.This composition can be used with a antifungal target.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

La figura 1 es un gráfico que representa las propiedades germicidas y el efecto detergente de cuatro composiciones detergentes.Figure 1 is a graph that represents the Germicidal properties and detergent effect of four detergent compositions

Las figura 2a, 2b, 2c y 2d son fotografías de cultivos de mohos no tratados, y tratados con un producto de limpieza para el cuarto de baño según la invención, tras 24 horas y 48 horas de incubación, respectivamente.Figures 2a, 2b, 2c and 2d are photographs of cultures of untreated molds, and treated with a product of cleaning for the bathroom according to the invention, after 24 hours and 48 hours incubation, respectively.

La figura 3 es un conjunto de fotografías de cultivos de mohos no tratados, y tratados con las composiciones A y B, en el momento inicial, tras 24 horas, 48 horas y 72 horas de incubación, respectivamente.Figure 3 is a set of photographs of cultures of untreated molds, and treated with compositions A and B, at the initial time, after 24 hours, 48 hours and 72 hours of incubation, respectively.

La figura 4 es un conjunto de fotografías de cultivos de mohos sin ningún producto, y con las composiciones C y D, en el momento inicial, tras 24 horas, 48 horas y 168 horas (es decir una semana) de incubación, respectivamente.Figure 4 is a set of photographs of mold cultures without any products, and with compositions C and D, at the initial moment, after 24 hours, 48 hours and 168 hours (it is say one week) of incubation, respectively.

La figura 5 es un conjunto de fotografías de copelas de vidrio recubiertas con una mantequilla coloreada y tratada con un glucósido C8-C16 a diversas concentraciones (1ª línea) y un detergente comercial, el alcohol graso etoxilado C12-C13, 8OE (2ª línea).Figure 5 is a set of photographs of glass cups coated with a colored butter and treated with a C8-C16 glycoside at various concentrations (1st line) and a commercial detergent, alcohol ethoxylated fatty C12-C13, 8OE (2nd line).

La figura 6 es un conjunto de fotografías de copelas de vidrio recubiertas con una mantequilla coloreada y tratadas con, respectivamente, (a) una formulación según la invención, MPR5, y formulaciones tipo representativas de las clases de productos descritos anteriormente: (b) primera clase de base petroquímica y (c) segunda clase a base de materias primas renovables.Figure 6 is a set of photographs of glass cups coated with a colored butter and treated with, respectively, (a) a formulation according to the invention, MPR5, and representative type formulations of classes of products described above: (b) first base class petrochemical and (c) second class based on raw materials renewable.

La figura 7 es un conjunto de fotografías de copelas de vidrio recubiertas con una mantequilla coloreada y tratadas con (a) una formulación de aerosol desengrasante de base principalmente petroquímica representativa de la que existe en el mercado y (b) un aerosol según la invención, tras 40 minutos de remojo.Figure 7 is a set of photographs of glass cups coated with a colored butter and treated with (a) a base degreasing spray formulation mainly petrochemical representative of what exists in the market and (b) an aerosol according to the invention, after 40 minutes of soaking.

Las figuras 8 y 9 son gráficos que representan la evolución de la actividad enzimática de diversas composiciones detergentes líquidas, en función del tiempo.Figures 8 and 9 are graphs that represent the evolution of the enzymatic activity of various compositions liquid detergents, as a function of time.

Descripción detallada de una forma de realización preferida de la invenciónDetailed description of a preferred embodiment of the invention

El solicitante ha descubierto que, de manera inesperada, el uso de materias primas renovables (MPR) tenía un efecto estabilizante sobre las enzimas, y que los rendimientos de limpieza mejoraban con relación a una formulación conocida. Entre los rendimientos de las formulaciones, se encuentran el efecto detergente, el efecto germicida y la actividad antifúngica.The applicant has discovered that, so unexpectedly, the use of renewable raw materials (MPR) had a stabilizing effect on enzymes, and that the yields of Cleaning improved relative to a known formulation. Between the yields of the formulations, are the effect detergent, germicidal effect and antifungal activity.

En el marco de la invención, las actividades enzimáticas, y su estabilidad con el transcurso del tiempo se han medido de la manera siguiente: se pone un sustrato específico en presencia de la enzima. Este sustrato se hidroliza en un producto que absorbe luz a una longitud de onda de 405 nm. Se mide la absorbancia de una muestra de este sustrato, por medio de un espectrofotómetro Thermospectronic. La absorbancia medida permite deducir la concentración en producto de hidrólisis del sustrato (ley de Beer-Lambert), y la variación de absorbancia \DeltaA/min es proporcional a la actividad de la enzima considerada.Within the framework of the invention, the activities enzymatic, and its stability over time have measured as follows: a specific substrate is placed in presence of the enzyme. This substrate is hydrolyzed in a product which absorbs light at a wavelength of 405 nm. The absorbance of a sample of this substrate, by means of a Thermospectronic spectrophotometer. The measured absorbance allows deduct the concentration in substrate hydrolysis product (law of Beer-Lambert), and the absorbance variation ΔA / min is proportional to enzyme activity considered.

Los alquilpoliglucósidos (abreviado: APG) son compuestos de fórmula general:The alkyl polyglycosides (abbreviated: APG) are compounds of general formula:

R-O-(G)_{x}R-O- (G) x

en la que R es una cadena de alquilo lineal o ramificada, y G es un monosacárido tal como glucosa. Estos compuestos se obtienen a partir de un alcohol graso procedente de un aceite vegetal y del monosacárido. Entre los APG utilizados comúnmente y disponibles comercialmente figuran los alcoholes grasosos C8 a C16 glucósido (denominados a continuación glucósido C8-C18) tales como el glucósido de coco y los alcoholes grasos C12 a C16 glucósido (denominados a continuación glucósido C12-C18) tales como el laurilglucósido.in which R is a chain of linear or branched alkyl, and G is a monosaccharide such as glucose. These compounds are obtained from a fatty alcohol from a vegetable oil and the monosaccharide. Among the APGs commonly used and commercially available listed C8 to C16 fatty alcohols glycoside (referred to below C8-C18 glycoside) such as coconut glycoside and C12 to C16 glycoside fatty alcohols (referred to as then C12-C18 glycoside) such as the laurylglucoside

En la tabla siguiente, la formulación A es una formulación clásica constituida por alcohol graso etoxilado, ácido bórico, éter de glicol (monometil éter de dipropilenglicol), enzimas (lipasa) y conservantes. La formulación B es una formulación según la invención, en la que el alquilpoliglucósido es un glucósido C8-C16, el éter de glicol es monometil éter de dipropilenglicol, el aceite esencial es terpeno de naranja y la enzima es una lipasa. Se midió la actividad de la lipasa tras un periodo de espera de 1 a 90 días. Los resultados de estas mediciones muestran que la actividad enzimática disminuye sensiblemente menos rápido en la formulación B según la invención que en la formulación A clásica, siendo la actividad, de media, un 35% superior en la formulación B.In the following table, formulation A is a classic formulation consisting of ethoxylated fatty alcohol, acid boric, glycol ether (dipropylene glycol monomethyl ether), enzymes (lipase) and preservatives. Formulation B is a formulation according to the invention, wherein the alkyl polyglycoside is a glycoside C8-C16, the glycol ether is monomethyl ether of dipropylene glycol, the essential oil is orange terpene and the Enzyme is a lipase. Lipase activity was measured after a Waiting period of 1 to 90 days. The results of these measurements show that enzymatic activity decreases significantly less fast in formulation B according to the invention than in classical formulation A, the activity being, on average, a 35% higher in formulation B.

1one

Se realizaron ensayos con las formulaciones A y B anteriores, en forma diluida. La forme diluida en agua es interesante ya que permite un uso en forma de aerosol.Tests were conducted with formulations A and B above, in diluted form. The form diluted in water is interesting since it allows a use in the form of aerosol.

22

Estos resultados muestran que las formulaciones enzimáticas clásicas no pueden suministrarse en forma diluida, porque pierden prácticamente toda su actividad enzimática, y por tanto deben diluirse en el momento de su utilización.These results show that the formulations Classic enzymes cannot be supplied in diluted form, because they lose practically all their enzymatic activity, and by both must be diluted at the time of use.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Efecto germicida y detergenteGermicidal and detergent effect

Se compararon los efectos germicida y detergente de cuatro formulaciones:Germicidal and detergent effects were compared of four formulations:

(1) (one)
Blanco: agua de suministro urbanoWhite: urban water supply

(2) (2)
Producto clásico: alcohol graso etoxilado + potasa cáustica + fosfato + conservantesClassic product: ethoxylated fatty alcohol + potash Caustic + phosphate + preservatives

(3) (3)
Producto enzimático clásico: alcohol graso etoxilado + ácido bórico + éter de glicol (monometil éter de dipropilenglicol) + enzimas (lipasa) + conservantesClassic enzyme product: ethoxylated fatty alcohol + boric acid + glycol ether (monomethyl ether of dipropylene glycol) + enzymes (lipase) + preservatives

(4) (4)
Producto enzimático según la invención, estabilizado mediante MPR: glucósido C8-C16 + éter de glicol (monometil éter de dipropilenglicol) + terpeno de naranja + enzimas (lipasa).Enzymatic product according to the invention, stabilized by MPR: C8-C16 glycoside + glycol ether (dipropylene glycol monomethyl ether) + orange terpene + enzymes (lipase).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

       \newpage\ newpage
    

Cuyas composiciones se facilitan en la tabla siguiente, en la que las concentraciones se expresan en porcentaje en volumen:Whose compositions are provided in the table next, in which the concentrations are expressed as a percentage in volume:

33

El rendimiento de limpieza puede evaluarse con respecto a dos factores:Cleaning performance can be assessed with Regarding two factors:

--
DE (efecto detergente): representa el grado de eliminación de manchas de origen orgánico de la superficie. Su escala varía de 0 a 4. Cuanto más elevado es su valor, más importante es el nivel de limpieza de la superficie.FROM (detergent effect): represents the degree of stain removal of organic origin of the surface. Its scale varies from 0 to 4. The higher its value, the more important is the level of surface cleaning.

--
GE (efecto germicida): representa el grado de eliminación de microorganismos que se adhieren a una superficie. Su escala se extiende de 0 a 8. Cuanto más elevado es el valor de GE, más importante es el número de microorganismos eliminados de la superficie.GE (germicidal effect): represents the degree of elimination of microorganisms that adhere to a surface. Its scale is ranges from 0 to 8. The higher the value of GE, the more important is the number of microorganisms removed from the surface.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La tabla siguiente y la figura 1 incluyen los valores de DE y GE tras una limpieza de superficie con la ayuda de las cuatro formulaciones descritas:The following table and figure 1 include the DE and GE values after surface cleaning with the help of The four formulations described:

55

En la figura 1, un punto representa las dos características, efecto germicida (GE) y efecto detergente (DE), de cada una de las cuatro formulaciones estudiadas. El producto clásico y el producto enzimático clásico se encuentran en la zona de limpieza (efecto de limpieza superior a 1,5). El producto enzimático según la invención se encuentra a la vez en la zona de limpieza y en la zona de desinfección (efecto germicida superior a 3). Esta figura representa mediante una flecha la mejora de estos dos efectos en las formulaciones según la invención. Por tanto, se observa la mejora de los rendimientos del producto enzimático según la invención.In figure 1, a point represents the two characteristics, germicidal effect (GE) and detergent effect (DE), of each of the four formulations studied. The classic product and the classic enzyme product are in the area of cleaning (cleaning effect greater than 1.5). Enzymatic product according to the invention it is at the same time in the cleaning zone and in the disinfection zone (germicidal effect greater than 3). This figure represents by an arrow the improvement of these two effects in the formulations according to the invention. Therefore, the improvement of the yields of the enzyme product according to the invention.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Actividad antifúngicaAntifungal activity

Se han efectuado ensayos de actividad antifúngica siguiendo el modo operativo siguiente:Activity tests have been carried out antifungal following the following operating mode:

Una composición según la invención contiene los componentes siguientes:A composition according to the invention contains the following components:

--
agentes tensioactivos procedentes de materias primas renovables,surfactants from renewable raw materials,

--
aceites esenciales puros procedentes de plantas (indicados en la tabla siguiente mediante a.e. de...)pure essential oils from plants (indicated in the following table by a.e. from...)

--
un éter de glicol, el monometil éter de dipropilenglicol,a glycol ether, the dipropylene glycol monomethyl ether,

--
enzimas.enzymes

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

       \newpage\ newpage
    

Se facilita la composición detallada en la tabla siguiente:The detailed composition in the table is provided next:

66

Esta composición está adaptada particularmente para la eliminación y la prevención de la aparición de mohos, por ejemplo en los cuartos de baño.This composition is particularly adapted for the elimination and prevention of the appearance of molds, by example in the bathrooms.

Modo operativo: Operating Mode :

Se realiza la prueba de la actividad antifúngica basándose en la técnica del antibiograma: se inocula un medio de cultivo rico con la ayuda de microorganismos sobre los que se desea que actúa el producto:The antifungal activity test is performed based on the antibiogram technique: a means of inoculating rich culture with the help of microorganisms on which it is desired What the product works:

--
inóculo: hongos recogidos en un lugar húmedoinoculum: fungi collected in one place damp

--
se vierten 200 \mul de producto sobre el lugar inoculadobe they pour 200 µl of product over the inoculated place

--
incubación durante 48 horas a 35ºCincubation for 48 hours at 35ºC

Resultados: Results :

La figura 2a muestra el desarrollo del cultivo de mohos tras 24 horas, sobre un soporte no tratado. La figura 2b muestra el mismo resultado, con la composición anterior. Las figuras 2c y 2d muestran este desarrollo tras 48 horas. Tras 24 horas de incubación, los mohos comienzan a desarrollarse sobre la placa de Petri en la que no se añadió ningún producto. En cambio, no hay ningún desarrollo de mohos sobre la región en la que se añadieron los 200 \mul de la composición según la invención. Tras 48 horas de incubación, los mohos continúan desarrollándose fuertemente sobre el medio inoculado en el que no se depositó ningún producto. Por el contrario, sigue sin haber ninguna traza de moho sobre la placa en la que se añadió la composición según la invención. No obstante, se desarrollan algunos microorganismos alrededor del halo de inhibición formado por la adición del producto. Por tanto, no cabe duda de que la composición de la invención tiene propiedades antifúngicas porque impide que se desarrollen hongos durante un periodo determinado. Este producto ha de utilizarse regularmente si se desea emplearlo como tratamiento preventivo. Un estudio complementario demostró la acción tanto de las enzimas como de los aceites esenciales sobre la limitación del crecimiento de hongos. Por tanto, cada sustancia activa tiene interés.Figure 2a shows the development of the crop of molds after 24 hours, on an untreated support. Figure 2b It shows the same result, with the previous composition. The figures 2c and 2d show this development after 48 hours. After 24 hours of incubation, molds begin to develop on the plate of Petri in which no product was added. Instead, there is no no mold development on the region in which they were added 200 µl of the composition according to the invention. After 48 hours of incubation, molds continue to develop strongly on the inoculated medium in which no product was deposited. On the contrary, there is still no trace of mold on the plate in which the composition according to the invention was added. Do not However, some microorganisms develop around the halo of inhibition formed by the addition of the product. Therefore no There is no doubt that the composition of the invention has properties antifungal because it prevents fungi from developing during a determined period. This product should be used regularly if it is desired to use it as a preventive treatment. A study complementary demonstrated the action of both enzymes and Essential oils on the limitation of fungal growth. Therefore, each active substance is of interest.

El solicitante ha descubierto que las composiciones según la invención, que comprenden un APG, un aceite esencial, un éter de glicol y una enzima, presentan características interesantes inesperadas. Para poner de manifiesto este efecto sinérgico, se comparó el desarrollo de mohos en las placas de Petri no tratadas (denominadas a continuación "blanco") y en composiciones de ensayo. Se realizaron los ensayos siguientes con las composiciones siguientes:The applicant has discovered that compositions according to the invention, comprising an APG, an oil essential, a glycol ether and an enzyme, have characteristics Unexpected interesting. To highlight this effect synergistically, the development of molds in Petri dishes was compared untreated (referred to below as "white") and in test compositions The following tests were performed with the following compositions:

(A) (TO)
El producto A contiene un aceite esencial y un APG (un glucósido C8-C16), pero no enzima. Los aceites esenciales son los aceites esenciales de Thymus vulgaris, de Cymbopogon martinii, de Citrus limonum (0,1%).Product A contains an essential oil and an APG (a C8-C16 glycoside), but not an enzyme. The essential oils are the essential oils of Thymus vulgaris , Cymbopogon martinii , Citrus limonum (0.1%).

(B) (B)
El producto B, a la inversa, contiene una enzima, pero no aceite esencial, y el mismo APG (un glucósido C8-C16). Las enzimas son la alfa-amilasa, un complejo enzimático de \beta-glucanasa, de celulasa, de hemicelulasa, de arabanasa y de xilanasa, carbohidrasa, lisofosfolipasa y fosfolipasa (0,2%)Product B, conversely, contains an enzyme, but not essential oil, and the same APG (a glycoside C8-C16). Enzymes are the alpha-amylase, an enzyme complex of β-glucanase, cellulase, hemicellulase, arabanase and xylanase, carbohydrase, lysophospholipase and phospholipase (0.2%)

(C) (C)
Una composición según la invención, que contiene un APG, un aceite esencial y una enzima. El APG es un glucósido C8-C16, y el aceite esencial es una mezcla de aceites esenciales de Thymus vulgaris, de Cymbopogon martinii y de Citrus limonum (0,1%),A composition according to the invention, which contains an APG, an essential oil and an enzyme. APG is a C8-C16 glycoside, and the essential oil is a mixture of essential oils of Thymus vulgaris , Cymbopogon martinii and Citrus limonum (0.1%),

(D) (D)
Otra composición según la invención, que contiene un APG, un aceite esencial y una enzima. EL APG es un glucósido C8-C16, y el aceite esencial es una mezcla de aceites esenciales de Citrus limonum y de Citrus aurantium L. ssp. bergamia (0,1%) (aceites esenciales obtenidos a partir de cítricos).Another composition according to the invention, which contains an APG, an essential oil and an enzyme. APG is a C8-C16 glycoside, and the essential oil is a mixture of essential oils of Citrus limonum and Citrus aurantium L. ssp. Bergamia (0.1%) (essential oils obtained from citrus fruits).

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Se vierte un volumen de 200 \mul de cada producto sobre mohos traspasados a placas de Petri en medio rico. Se prepara el inóculo sobre placas de Petri a partir de un trozo de agar ya contaminado por mohos. Se ponen a incubar las placas de Petri a 35ºC durante 72 horas y se comparan con un blanco. Se observan los resultados siguientes:A volume of 200 µl of each is poured product on molds transferred to Petri dishes in rich medium. The inoculum is prepared on Petri dishes from a piece of agar already contaminated by molds. The plates are incubated Petri at 35 ° C for 72 hours and compared with a blank. Be observe the following results:

Una primera serie de ensayos pretende evaluar el efecto antifúngico de cada uno de los componentes de las composiciones según la invención. Se comparan los productos A, B, C y D, descritos anteriormente. La figura 3a muestra el estado de desarrollo de los mohos en el momento inicial. La figura 3b muestra el estado de desarrollo de los mohos tras 24 horas. Se observa que el micelio de los mohos comienza a extenderse de manera circular a partir del lugar en el que se ha depositado el contaminante. En la placa en la que se han aplicado las composiciones A y B, no se constata ningún desarrollo de mohos. La figura 3c muestra el estado de desarrollo de los mohos tras 48 horas. Tras 48 horas de incubación, los mohos del blanco han triplicado su superficie de cobertura a partir del lugar de inoculación de partida. Han de observarse algunos puntos de desarrollo de mohos para el producto A, que contiene un aceite esencial y el producto B, que contiene una enzima, pero este desarrollo es limitado. La figura 3c muestra el estado de desarrollo de los mohos tras 72 horas. Tras 72 horas de incubación, el micelio que constituye los mohos del blanco se ha extendido más. Los puntos de mohos para el producto A y B se han desarrollado pero la cantidad de micelio con respecto al blanco es restringida. Además, los mohos no se desarrollan a partir del lugar de inoculación (en el centro) sino más bien a partir de la periferia, indicando esto la presencia de una zona de inhibición provocada por la actividad antifúngica de los dos productos A y B.A first series of trials aims to evaluate the antifungal effect of each of the components of the Compositions according to the invention. Products A, B, C are compared and D, described above. Figure 3a shows the status of mold development at the initial moment. Figure 3b shows the state of mold development after 24 hours. It is observed that the mycelium of molds begins to spread circularly to from the place where the contaminant has been deposited. In the plate on which compositions A and B have been applied, it is not See no mold development. Figure 3c shows the status of mold development after 48 hours. After 48 hours of incubation, white molds have tripled its surface of coverage from the place of inoculation of departure. They have to observe some mold development points for the product A, which contains an essential oil and product B, which contains a enzyme, but this development is limited. Figure 3c shows the state of mold development after 72 hours. After 72 hours of incubation, the mycelium that constitutes the white molds has extended more. The mold points for product A and B have been developed but the amount of mycelium with respect to the target is restricted. In addition, molds do not develop from the place of inoculation (in the center) but rather from the periphery, indicating the presence of a zone of inhibition caused by the antifungal activity of the two products A and B.

Una segunda serie de ensayos pretende evaluar el efecto antifúngico de cada uno de los dos tipos aceites esenciales utilizados en las composiciones según la invención y compara las composiciones C y D y el "blanco". La figura 4a muestra el estado de desarrollo de los mohos en el momento inicial. La figura 4b muestra el estado de desarrollo de los mohos tras 24 horas. Tras 24 horas de incubación, los mohos comienzan a desarrollarse para el blanco. No hay ningún desarrollo para las placas de Petri que contienen las composiciones C y D. La figura 4c muestra el estado de desarrollo de los mohos tras 48 horas de incubación. El micelio contenido en el blanco ha adquirido una amplitud considerable. Se comienza a percibir un ligero desarrollo de los mohos para las composiciones C y D pero este desarrollo es mucho menos pronunciado que para el blanco. Este desarrollo menos importante manifiesta la actividad antifúngica de las composiciones C y D. La figura 4d muestra el estado de desarrollo de los mohos tras una semana de incubación. Tras una semana, el micelio de los mohos ha llenado por completo toda la superficie del control. La superficie de los medios en los que se han depositado las composiciones C y D sigue sin estar cubierta en su totalidad. Además, el desarrollo de mohos es menos pronunciado en el lado de la composición C que en el de la composición D. Esto es completamente normal puesto que los aceites esenciales a base de plantas aromáticas (clavo, palmarosa, etc...) están reconocidos por su poder bactericida y antifúngico. Los aceites esenciales a base de cítricos (limón, bergamota, etc...) tienen por su parte un poder bactericida y antifúngico menos pronunciado.A second series of trials aims to evaluate the antifungal effect of each of the two types essential oils used in the compositions according to the invention and compares the compositions C and D and the "white". Figure 4a shows the state of mold development at the initial moment. The figure 4b shows the state of mold development after 24 hours. After 24 hours incubation, molds begin to develop for White. There is no development for Petri dishes that contain compositions C and D. Figure 4c shows the status of mold development after 48 hours of incubation. Mycelium Blank content has acquired considerable breadth. Be begins to perceive a slight development of molds for compositions C and D but this development is much less pronounced than for the target This less important development manifests the antifungal activity of compositions C and D. Figure 4d shows the state of mold development after a week of incubation. After a week, the mycelium of molds has filled by Complete the entire control surface. The surface of the means in which compositions C and D have been deposited follow without being fully covered. In addition, mold development it is less pronounced on the side of composition C than on that of the composition D. This is completely normal since the oils Essentials based on aromatic plants (clove, palmarosa, etc ...) They are recognized for their bactericidal and antifungal power. The Essential oils based on citrus fruits (lemon, bergamot, etc ...) they have a bactericidal and antifungal power less pronounced.

Se concluye a partir de estos ensayos, por una parte, que las enzimas y los aceites esenciales (procedentes de plantas aromáticas) tienen cada uno actividad antifúngica. Por tanto, estos dos tipos de materias primas renovables pueden funcionar de manera sinérgica puesto que tienen modos de acción diferentes sobre los microorganismos. Estos resultados ponen de manifiesto un efecto antifúngico de las enzimas utilizadas en las formulaciones de la invención. Después, la elección de la mezcla de aceites esenciales determina la eficacia a un plazo más o menos largo de la actividad antifúngica.It is concluded from these trials, by a part, that enzymes and essential oils (from aromatic plants) each have antifungal activity. By both these two types of renewable raw materials can function synergistically since they have modes of action Different about microorganisms. These results put of manifest an antifungal effect of the enzymes used in the Formulations of the invention. Then, the choice of the mixture of essential oils determines the effectiveness in a more or less term throughout antifungal activity.

Efecto detergenteDetergent effect

Se buscó evaluar la eficacia de los constituyentes que se introducen en las composiciones según la invención, tomados de manera aislada, comparándolos con un producto habitual. El experimento consiste en recubrir una copela de vidrio con una cantidad fija de mantequilla de color rojo. Se pone en contacto el producto que va a someterse a prueba con la copela, sin agitación, con el fin de verificar la eficacia desengrasante de la fórmula. En una primera serie de ensayos, cuyos resultados están representados en la figura 5, se comparó el efecto desengrasante de un glucósido C8-C16, que es un agente tensioactivo utilizado en las composiciones de la invención, con el de un alcohol graso etoxilado C12-C13, 8OE, producto procedente de la petroquímica, que es un agente tensioactivo utilizado comúnmente en las composiciones detergentes, a diferentes concentraciones. Estos dos agentes tensioactivos de prueba se seleccionaron como que eran agentes tensioactivos eficaces, procedentes por una parte de un origen vegetal y por otra parte de la petroquímica. Los resultados del experimento, representados en la figura 5, muestran que estos dos tensioactivos son eficaces, con un efecto sensiblemente mejor para el tensioactivo de origen vegetal, particularmente a las concentraciones más elevadas, del 0,6 al 1%. En una segunda serie de ensayos, no representados, se comparó la eficacia de varios disolventes. Los resultados de esta segunda serie de ensayos son los siguientes:We sought to evaluate the effectiveness of constituents that are introduced into the compositions according to the invention, taken in isolation, comparing them with a product habitual. The experiment involves coating a glass cup with a fixed amount of red butter. It gets in contact the product to be tested with the cup, without agitation, in order to verify the degreasing effectiveness of the formula. In a first series of trials, whose results are represented in figure 5, the degreasing effect of a C8-C16 glycoside, which is a surfactant used in the compositions of the invention, with that of a ethoxylated fatty alcohol C12-C13, 8OE, product from petrochemicals, which is a surfactant commonly used in detergent compositions, at different concentrations. These two test surfactants are selected as they were effective surfactants, coming from one part of a plant origin and another part of Petrochemicals The results of the experiment, represented in Figure 5, show that these two surfactants are effective, with a significantly better effect for the surfactant of origin vegetable, particularly at the highest concentrations, 0.6 at 1%. In a second series of trials, not represented, He compared the efficacy of several solvents. The results of this Second series of trials are as follows:

--
los disolventes que presentan el poder desengrasante más importante, entre la gama de disolventes sometidos a ensayo son los aceites esenciales terpenos de naranja y de limón, los éteres de propilenglicol (monometil éter de propilenglicol y monometil éter de dipropilenglicol).the solvents that have the most important degreasing power, Among the range of solvents tested are oils essential orange and lemon terpenes, ethers of propylene glycol (propylene glycol monomethyl ether and monomethyl ether of dipropylene glycol).

Estas dos series de ensayos también conducen a las conclusiones siguientes:These two series of trials also lead to The following conclusions:

--
los disolventes (aceites esenciales y éteres de glicol) actúan rápidamente sobre la grasa y después no actúan más;the Solvents (essential oils and glycol ethers) act quickly on fat and then do not act anymore;

--
los tensioactivos (un glucósido C8-C16) actúan más lentamente pero durante un tiempo prolongado, hasta la eliminación de los depósitos de grasa.the surfactants (a C8-C16 glycoside) act more slowly but for a long time, until elimination of fat deposits.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Por tanto, las composiciones según la invención unen el efecto desengrasante a corto plazo de los disolventes con el efecto desengrasante a más largo plazo de los glucósidos C8-C16.Therefore, the compositions according to the invention join the short-term degreasing effect of solvents with the longer term degreasing effect of glycosides C8-C16.

También se buscó poner de manifiesto la eficacia de las composiciones según la invención, que comprenden un alquilpoliglucósido, un aceite esencial, un éter de glicol y una enzima con respecto a las dos clases de productos conocidos de la técnica anterior. El experimento consiste en recubrir una copela de vidrio con una cantidad fija y de mantequilla de color rojo. Se pone en contacto el producto que va a someterse a prueba con la copela, sin agitación, con el fin de verificar la eficacia desengrasante de la fórmula. Se vierten 50 ml de una disolución al 10% de la composición que va a someterse a prueba en la copela, se deja actuar durante 40 minutos a temperatura ambiente, después se seca en estufa a 105ºC durante 20 minutos para eliminar cualquier traza de agua, y se pesa para determinar la cantidad de mantequilla coloreada eliminada. Las composiciones según la invención, MPRF1 a MPRF6, se comparan con productos de la primera clase, el producto "Reatout" del solicitante, y una formulación representativa de esta clase de productos, y con productos de la segunda clase, el producto "Soft" del solicitante, y una formulación representativa de esta otra clase de productos. Las composiciones de los productos Reatout y Soft son las siguientes:It also sought to highlight the effectiveness of the compositions according to the invention, comprising a alkyl polyglycoside, an essential oil, a glycol ether and a enzyme with respect to the two classes of known products of the prior art The experiment consists of covering a cup of glass with a fixed amount and red butter. Be puts the product to be tested in contact with the Cup, without agitation, in order to verify the effectiveness Degreaser of the formula. 50 ml of a solution is poured into 10% of the composition to be tested in the cup, is leave on for 40 minutes at room temperature, then Dry in an oven at 105ºC for 20 minutes to remove any trace of water, and weighed to determine the amount of butter Colored removed. The compositions according to the invention, MPRF1 a MPRF6, are compared with first class products, the product "Reatout" of the applicant, and a representative formulation of this class of products, and with products of the second class, the "Soft" product of the applicant, and a formulation representative of this other class of products. The compositions of Reatout and Soft products are the following:

4040

Las composiciones de productos representativos de las clases primera y segunda son las siguientes:The representative product compositions of the first and second classes are the following:

6060

Se facilita la eficacia de cada una de las formulaciones, determinada como que es el porcentaje en peso de mantequilla coloreada eliminada, en la tabla siguiente:The effectiveness of each of the formulations, determined as the percentage by weight of colored butter removed, in the following table:

88

La figura 6 representa la evolución tras 1 h de remojo. Se observa que la composición según la invención MPR5 (figura 6 a) tiene un poder desengrasante más eficaz que los productos del mercado de la clase 1 (figura 6 b) y 2 (figura 6 c). Esta mejora del poder desengrasante de una composición según la invención puede explicarse por la sinergia de la acción de las enzimas (lipasa) y los demás componentes del producto (glucósido C8-C16, éter de glicol, aceites esenciales).Figure 6 represents the evolution after 1 h of soaking. It is noted that the composition according to the invention MPR5 (Figure 6 a) has a more effective degreasing power than Class 1 market products (figure 6b) and 2 (figure 6c). This improvement of the degreasing power of a composition according to the invention can be explained by the synergy of the action of enzymes (lipase) and the other components of the product (glycoside C8-C16, glycol ether, essential oils).

Uso en forma de aerosolUse in aerosol form

También se ha buscado poner de manifiesto la eficacia de una composición según la invención que puede utilizarse en forma de aerosol, es decir, una composición fuertemente diluida con agua, que comprende un alquilpoliglucósido, un aceite esencial, un éter de glicol y una enzima. La eficacia de esta composición se compara con la de una formulación de limpieza en aerosol multiuso representativa de la que existe en el mercado. Las composiciones de estas dos formulaciones y su eficacia, determinada como que es el porcentaje en peso de mantequilla coloreada eliminada, se detallan en la tabla siguiente:It has also sought to highlight the efficacy of a composition according to the invention that can be used in the form of an aerosol, that is, a strongly diluted composition with water, which comprises an alkyl polyglucoside, an essential oil, a glycol ether and an enzyme. The effectiveness of this composition is compare with that of a multi-purpose spray cleaning formulation representative of what exists in the market. The compositions of these two formulations and their effectiveness, determined as what is the percentage by weight of colored butter removed, detailed in the following table:

1010

       \newpage\ newpage
    

También se realiza la prueba en copelas de vidrio recubiertas de una fina capa de mantequilla coloreada con ayuda de un colorante rojo. Se extiende uniformemente una cantidad de 0,5 g de mantequilla por copela sobre toda la superficie. Las composiciones que van a someterse a prueba se ponen en contacto con las copelas, sin agitación, con el fin de verificar la eficacia de la fórmula. Se vierten 50 ml de una disolución pura de cada composición que va a someterse a prueba en la copela. Esta prueba de eficacia se realiza sin acción mecánica y a temperatura ambiente. Se observan los resultados tras 40 minutos (véase la figura 7). Desde los primeros minutos, el aerosol según la invención (figura 7b) ataca la materia grasa mientras que el producto del mercado (figura 7a) casi no actúa. Tras 40 minutos, se ha despegado una cantidad más grande de materia grasa por el aerosol según la invención mientras que aún está presente una cantidad importante de materia grasa sobre la copela tratada por medio del producto del mercado. Además, el aerosol de la invención emulsiona mucho mejor la materia grasa que el producto del mercado. La variación del pH, antes y después de la acción del producto, para la composición según la invención, es de 0,27, mientras que es nula para el producto del mercado. Por tanto, se acidifica la emulsión obtenida con el aerosol según la invención. Esto indica que las lipasas contenidas en la formulación sí que actúan sobre los triglicéridos transformando una parte de la materia grasa en ácidos grasos, conllevando la acidificación de la mezcla. En definitiva, el aerosol novedoso según la invención, a base de MPR, tiene propiedades mejoradas con relación a los productos del mercado. Gracias a sus potentes elementos naturales que funcionan de manera sinérgica (glucósido C8-C16, terpeno de naranja, lipasa), consigue atacar materias grasas eficaz y rápidamente.The test is also performed in cups of glass coated with a thin layer of colored butter with Help of a red dye. A quantity is spread evenly 0.5 g of butter per cup over the entire surface. The compositions to be tested are contacted with the cups, without agitation, in order to verify the effectiveness of the formula. 50 ml of a pure solution of each is poured composition to be tested in the cup. This test of Efficiency is performed without mechanical action and at room temperature. The results are observed after 40 minutes (see Figure 7). From the first minutes, the aerosol according to the invention (figure 7b) attacks the fat while the product of the market (figure 7a) almost does not act. After 40 minutes, one has taken off larger amount of fat per spray according to the invention while a significant amount of fat material on the treated cup by means of the product of market. In addition, the aerosol of the invention emulsifies much better. the fat that the product of the market. PH variation, before and after the action of the product, for the composition according to the invention, it is 0.27, while it is null for the market product. Therefore, the emulsion obtained is acidified with the aerosol according to the invention. This indicates that lipases contained in the formulation itself that act on triglycerides transforming a part of the fat into fatty acids, leading to acidification of the mixture. In short, the spray novel according to the invention, based on MPR, has properties improved in relation to market products. Thank you to your powerful natural elements that work synergistically (C8-C16 glycoside, orange terpene, lipase), It manages to attack fatty substances effectively and quickly.

Estabilidad de las enzimasStability of the enzymes

Se ha buscado finalmente poner de manifiesto las características de estabilidad de las enzimas en diversas formulaciones. La figura 8 representa la evolución de las actividades enzimáticas de las composiciones según la invención MPRF1 a MPRF6, y de una composición enzimática clásica, sin MPR, el producto "Degres L" del solicitante. Se constata que en todos los casos, la actividad enzimática de las composiciones según la invención es superior a la de la composición "Degres L". También se ha sometido a prueba la estabilidad de la enzima en diversas formulaciones recogidas en la tabla siguiente. MPR1 no contiene ni aceite esencial, ni éter de glicol. En MPR2, se ha añadido un éter de glicol: monometil éter de dipropilenglicol. En MPR3, está presente un terpeno, pero no éter de glicol. En MPR4, no hay MPR. MPR5 es una composición según la invención. MPR6 es comparable a MPR1, pero el agente tensioactivo es un producto comercial procedente de la industria petroquímica. MPR7 contiene un éter de glicol y una enzima.It has finally sought to highlight the stability characteristics of enzymes in various formulations Figure 8 represents the evolution of the Enzymatic activities of the compositions according to the invention MPRF1 to MPRF6, and of a classical enzymatic composition, without MPR, the product "Degres L" of the applicant. It is noted that in all the cases, the enzymatic activity of the compositions according to the invention is superior to that of the composition "Degres L". The stability of the enzyme has also been tested in various formulations listed in the following table. MPR1 no It contains neither essential oil, nor glycol ether. In MPR2, it has Glycol ether added: dipropylene glycol monomethyl ether. In MPR3, a terpene is present, but not glycol ether. In MPR4, no There is MPR. MPR5 is a composition according to the invention. MPR6 is comparable to MPR1, but the surfactant is a product commercial from the petrochemical industry. MPR7 contains a glycol ether and an enzyme.

1212

       \newpage\ newpage
    

La figura 9 representa la evolución de las actividades enzimáticas de estas composiciones. Se constata que terpeno de naranja (composición MPR4) y un glucósido C8-C16 (composición MPR1) son dos MPR que estabilizan muy fuertemente la enzima. También se constata que el monometil éter de dipropilenglicol (composición MPR7) proporciona una mejor estabilidad que el alcohol graso etoxilado C12-C13, 8OE (composición MPR6). El éter de glicol está presente en la formulación puesto que su papel desengrasante es indispensable. Finalmente, es importante remarcar que la actividad enzimática obtenida con una composición que contiene un tensioactivo 100% vegetal (glucósido C8-C16: MPR1) es mejor que la obtenida con un tensioactivo 100% de petroquímica (alcohol graso etoxilado C12-C13, 8OE: MPR7).Figure 9 represents the evolution of the Enzymatic activities of these compositions. It is noted that Orange terpene (MPR4 composition) and a glycoside C8-C16 (MPR1 composition) are two MPRs that they stabilize the enzyme very strongly. It is also found that the dipropylene glycol monomethyl ether (MPR7 composition) provides better stability than ethoxylated fatty alcohol C12-C13, 8OE (MPR6 composition). Glycol ether It is present in the formulation since its degreasing role is indispensable. Finally, it is important to note that the activity enzymatic obtained with a composition containing a surfactant  100% vegetable (C8-C16 glycoside: MPR1) is better than that obtained with a 100% petrochemical surfactant (fatty alcohol ethoxylated C12-C13, 8OE: MPR7).

Claims (12)

1. Composición detergente líquida que puede utilizarse en forma de aerosol que comprende1. Liquid detergent composition that can be used in aerosol form comprising
(a)(to)
del 1 al 30% en volumen de un alquilpoliglucósido,of the 1 to 30% by volume of an alkyl polyglucoside,
(b)(b)
del 0,01 al 3% en volumen de un aceite esencial puro procedente de plantas,of the 0.01 to 3% by volume of a pure essential oil from plants,
(c)(C)
del 0,1 al 20% en volumen de un éter de glicol,of the 0.1 to 20% by volume of a glycol ether,
(d)(d)
del 0,01 al 10% en volumen de una enzima,of the 0.01 to 10% by volume of an enzyme,
estando constituido el resto hasta el 100% en volumen principalmente por agua.the rest being constituted until 100% in volume mainly by Water.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Composición según la reivindicación 1, caracterizada porque el alquilpoliglucósido se elige del grupo que consiste en un glucósido C8-C16, un glucósido C12-C16 y sus mezclas.2. Composition according to claim 1, characterized in that the alkyl polyglycoside is selected from the group consisting of a C8-C16 glycoside, a C12-C16 glycoside and mixtures thereof. 3. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el aceite esencial se elige del grupo que consiste en terpeno de naranja, los aceites esenciales obtenidos a partir de Citrus limonum, de Citrus aurantium L., de Citrus aurantium L. ssp. bergamia, de Cymbopogon martinii, de Thymus vulgaris y sus mezclas.3. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the essential oil is chosen from the group consisting of orange terpene, the essential oils obtained from Citrus limonum , Citrus aurantium L., Citrus aurantium L. ssp. bergamia, of Cymbopogon martinii , of Thymus vulgaris and their mixtures. 4. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el éter de glicol se elige del grupo que consiste en monometil éter de dipropilenglicol, monometil éter de propilenglicol y sus mezclas.4. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the glycol ether is selected from the group consisting of dipropylene glycol monomethyl ether, propylene glycol monomethyl ether and mixtures thereof. 5. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la enzima se elige entre5. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the enzyme is chosen from
--
las lipasas,the lipases,
--
las proteasas,the proteases,
--
las celulasas,the cellulases,
--
las hemicelulasas,the hemicellulases,
--
las amilasas,the Amylases,
--
las \beta-glucanasas,the β-glucanases,
--
las xilanasas,the xylanases,
--
las arabanasasthe arabanasas
y sus mezclas.and their mixtures
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
6. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el contenido en alquilpoliglucósido está comprendido entre el 10% y el 20% en volumen.6. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the alkyl polyglycoside content is comprised between 10% and 20% by volume. 7. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el contenido en aceite esencial está comprendido entre el 1% y el 2% en volumen.7. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the essential oil content is between 1% and 2% by volume. 8. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el contenido en éter de glicol está comprendido entre el 5% y el 15% en volumen.Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the glycol ether content is between 5% and 15% by volume. 9. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el contenido en enzima está comprendido entre el 1% y el 3% en volumen.9. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the enzyme content is comprised between 1% and 3% by volume. 10. Composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, para su uso en forma de aerosol, caracterizada porque el contenido en agua está comprendido entre el 85% y el 97% en volumen.10. Composition according to any one of the preceding claims, for use in aerosol form, characterized in that the water content is comprised between 85% and 97% by volume. 11. Uso de una composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en forma de aerosol.11. Use of a composition according to any one of the preceding claims, in aerosol form. 12. Uso según la reivindicación 11, con un objetivo antifúngico.12. Use according to claim 11, with a antifungal target.
ES06708495T 2006-02-23 2006-02-23 COMPOSITION DETERGENT LIQUID CONTAINING AN ENZYME. Active ES2329931T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2006/060244 WO2007095999A1 (en) 2006-02-23 2006-02-23 Liquid detergent composition containing an enzyme

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2329931T3 true ES2329931T3 (en) 2009-12-02

Family

ID=37027504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06708495T Active ES2329931T3 (en) 2006-02-23 2006-02-23 COMPOSITION DETERGENT LIQUID CONTAINING AN ENZYME.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1987125B1 (en)
DE (1) DE602006007880D1 (en)
ES (1) ES2329931T3 (en)
WO (1) WO2007095999A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2627752A1 (en) * 2010-10-15 2013-08-21 Realco SA Product and method for the removal of biofilms
US20140287485A1 (en) * 2010-10-15 2014-09-25 Institut National De La Recherche Agronomique Product and method for the removal of biofilms
ES2755327T3 (en) * 2017-06-22 2020-04-22 Procter & Gamble Cleaning product
PL3418360T3 (en) 2017-06-22 2020-01-31 The Procter & Gamble Company Sprayable cleaning composition
PL3418358T3 (en) 2017-06-22 2020-01-31 The Procter & Gamble Company Cleaning product
BE1025146B1 (en) * 2017-09-22 2018-11-13 Realco Composition comprising an enzymatic component and a detergent component
BE1027322B1 (en) 2019-05-29 2021-01-12 Realco Cleaning and degreasing composition for the treatment of hard surfaces
EP4134423A1 (en) * 2021-08-12 2023-02-15 Henkel AG & Co. KGaA Sprayable laundry pre-treatment composition
EP4512882A1 (en) * 2023-08-22 2025-02-26 SkyLab AG A cleaning composition comprising a glycosyl hydrolase targeting (1,4)-alpha-d-glucoside bonds and at least one glycosyl hydrolase targeting beta-glycoside bonds

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994025561A1 (en) * 1993-05-05 1994-11-10 Novo Nordisk A/S Cleaning gel
EP0798371A1 (en) * 1996-03-29 1997-10-01 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising specific amylase and alkyl poly glucoside surfactants
US6136778A (en) * 1998-07-22 2000-10-24 Kamiya; Akira Environment safeguarding aqueous detergent composition comprising essential oils

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006007880D1 (en) 2009-08-27
EP1987125A1 (en) 2008-11-05
WO2007095999A1 (en) 2007-08-30
EP1987125B1 (en) 2009-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2329931T3 (en) COMPOSITION DETERGENT LIQUID CONTAINING AN ENZYME.
Holmberg Interactions between surfactants and hydrolytic enzymes
DE69425142T2 (en) THICKENED CLEANER FOR HARD SURFACES
ES2532537T3 (en) Detergent compositions comprising a biotensive and lipase
US20090311136A1 (en) Enzymatic antibacterial cleaner having high pH stability
BRPI0715486A2 (en) BIOFILME ENZYMATIC CONTROL AND PREVENTION
DE102010038496A1 (en) Stabilized liquid enzyme-containing surfactant preparation
US20150267151A1 (en) Protein-enhanced surfactants for enzyme activation
DE102011118027A1 (en) A method of adapting a hydrolytic enzyme to a hydrolytic enzyme stabilizing component
WO2008062428B1 (en) Novel antimicrobial formulations incorporating alkyl esters of fatty acids and nanoemulsions thereof
CN102485875A (en) Multi-element dish-washing detergent
CN105907483A (en) Oxygen-containing multifunctional detergent composition
KR20130102537A (en) Double soaked laundry
CA2421035C (en) A surfactant system comprising alkyl pyrrolidone and alkyl polysaccharide
BE1027322B1 (en) Cleaning and degreasing composition for the treatment of hard surfaces
ES2905978T3 (en) Detergent composition for the control and elimination of biofilms
CH502435A (en) Granular detergent and cleaning agent and method of making the same
US20240254410A1 (en) Method for accelerating enzyme reaction
EP4361237A1 (en) Laundry washing composition
ES2663433B1 (en) COMPOSITION AND METHOD TO CONTROL AND ELIMINATE THE FORMATION OF BIOFILMS IN SURFACES
US9783765B2 (en) Biotech washing agent
RU2811470C2 (en) Biodegradable lipase-based cleaning composition for decomposition of low-melting acylglycerides of various spatial configuration and regulation of foam stability and surface hydrophilization
KR101705761B1 (en) Liquefied cleanser composition for dish washing machine
CH706874B1 (en) Phosphorus-free dishwasher detergent and processes therefor.
WO2018224699A1 (en) Liquid detergent composition with surfactant-mixture and at least two enzymes