ES2328663T3

ES2328663T3 - IMPROVED SLIDING ANCHORAGE DEVICE.

Info

Publication number: ES2328663T3
Application number: ES07819726T
Authority: ES
Inventors: Michael Meidl
Original assignee: Atlas Copco Mai GmbH
Current assignee: Atlas Copco Mai GmbH
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2007-11-09
Publication date: 2010-04-22
Anticipated expiration: 2027-11-09
Also published as: EP2087203A1; DK2087203T3; US20090269159A1; US7955034B2; KR101088500B1; JP4741703B2; CN101506468A; CN101506468B; AU2007316905B2; KR20090051052A; MEP6409A; JP2010507032A; SI2087203T1; BRPI0716667A2; PL2087203T3; ZA200900972B; MX2009004927A; RU2410541C2; ES2328663T1; PT2087203E

Abstract

Dispositivo de anclaje deslizante (10) para su introducción en un orificio, presentando una barra de anclaje (12), sobre la cual está previsto un elemento de control deslizante (14) con una abertura pasante (18), a través de la cual se extiende la barra de anclaje (12), comprendiendo el elemento de control deslizante (14) una caja de cuerpo deslizante (16; 16'') que presenta por lo menos una entalladura (20) para alojar un cuerpo deslizante (22) que está en contacto con la superficie lateral de la barra de anclaje (12), caracterizado porque - cada entalladura (20) destinada al alojamiento de un cuerpo deslizante (22) está dispuesta en la caja de cuerpo deslizante (16; 16'') de manera tangencial en relación con la superficie lateral de la barra de anclaje (12), - la superficie envolvente lateral de cada entalladura (20) sobresale una dimensión predefinida en la sección transversal libre de la abertura pasante (18), y - cada cuerpo deslizante (22) ocupa la sección transversal de la entalladura (20) asociada con el mismo.Sliding anchoring device (10) for introduction into a hole, presenting an anchoring bar (12), on which a sliding control element (14) with a through opening (18) is provided, through which extends the anchor bar (12), the sliding control element (14) comprising a sliding body box (16; 16 '') comprising at least one notch (20) to accommodate a sliding body (22) that is in contact with the lateral surface of the anchor bar (12), characterized in that - each notch (20) intended for the accommodation of a sliding body (22) is arranged in the sliding body housing (16; 16 '') so tangential in relation to the lateral surface of the anchor bar (12), - the lateral envelope surface of each notch (20) protrudes a predefined dimension in the free cross-section of the through opening (18), and - each sliding body ( 22) occupies the cross section of the notch (20) associated with it.

Description

Dispositivo de anclaje deslizante mejorado.Enhanced Sliding Anchor Device

La presente invención se refiere a un dispositivo de anclaje deslizante para su introducción en un orificio, presentando el dispositivo de anclaje deslizante una barra de anclaje, sobre la cual está dispuesto un elemento de control de deslizamiento con una abertura pasante, a través de la cual se extiende la barra de anclaje, y comprendiendo el elemento de control de deslizamiento una jaula de cuerpo deslizante con por lo menos una entalladura para el alojamiento de un cuerpo deslizante que está en contacto con la superficie lateral de la barra de anclaje deslizante. Un dispositivo de anclaje de este tipo se conoce por el documento WO 2006/034208 A1.The present invention relates to a Sliding anchor device for introduction into a hole, presenting the sliding anchor device a anchor bar, on which an element of sliding control with a through opening, through the which extends the anchor bar, and comprising the element of sliding control a sliding body cage with by at least one notch for housing a body slide that is in contact with the lateral surface of the sliding anchor bar. An anchoring device of this type It is known from WO 2006/034208 A1.

Los dispositivos de anclaje deslizantes pertenecen al grupo de los denominados bulones de anclaje. Los bulones de anclaje se utilizan en la minería, en la construcción de túneles y en las obras especiales de canales, caminos y puertos, para estabilizar la pared de una galería o de un túnel. Para ello, se practica, desde la galería o el túnel, un orificio en la roca cuya longitud está comprendida usualmente entre dos y doce metros. En este orificio, se introduce entonces un bulón de anclaje con una longitud correspondiente, cuya zona final se sujeta en el orificio de manera duradera con mortero, con adhesivos de resina sintética especiales o mediante tornapuntado mecánico. En el extremo del anclaje que sobresale del orificio se coloca, normalmente, una placa de anclaje, la cual es tensada con una rosca contra la pared de la galería o del túnel. De esta manera, se puede introducir en capas de roca más profundas cargas que actúan en la zona de la pared de la galería o del túnel. Dicho de otra manera, con la ayuda de bulones de anclaje de este tipo se suman a la transmisión de carga capas de roca más alejadas de la pared, para minimizar el peligro de un derrumbe de la galería o del túnel.Sliding anchoring devices They belong to the group of so-called anchor bolts. The anchor bolts are used in mining, in the construction of tunnels and in the special works of canals, roads and ports, to stabilize the wall of a gallery or tunnel. For it, a hole in the rock is practiced from the gallery or tunnel whose length is usually between two and twelve meters. In this hole, an anchor bolt is then introduced with a corresponding length, whose end zone is held in the hole durable with mortar, with synthetic resin adhesives special or through mechanical turning. At the end of Anchor protruding from the hole is normally placed a plate anchor, which is tensioned with a thread against the wall of the Gallery or tunnel. This way, you can enter in layers of deeper rock charges that act in the area of the wall of the Gallery or tunnel. In other words, with the help of bolts Anchoring of this type are added to the load transmission layers of rock farther from the wall, to minimize the danger of a Collapse of the gallery or tunnel.

Los bulones de anclaje convencionales pueden, en su concepción constructiva, transmitir una carga máxima correspondiente y se rompen al superarse dicha carga (la llamada carga de rotura). Con el fin de evitar, en la medida de lo posible, un fallo total de este tipo, desencadenado por ejemplo por desplazamientos de rocas, de un bulón de anclaje colocado, se han desarrollado los denominados dispositivos de anclaje deslizantes, los cuales, en caso de superación de una carga predeterminada, ceden de una forma definida, es decir que pueden aumentar su longitud en ciertos límites, con el fin de formar una tensión que actúa en la roca hasta una medida que puede ser transmitida todavía por el anclaje. En los dispositivos de anclaje deslizantes de este tipo es deseable que la fuerza, que cede de forma definida el dispositivo de anclaje deslizante, se pueda ajustar con la mayor precisión posible oscile también lo menos posible durante la relajación con el fin de hacer posible, por un lado, una concepción constructiva exacta del bulón de anclaje y, por el otro, poder realizar un comportamiento predecible lo mejor posible durante el funcionamiento. La denominada fuerza de desencolado, es decir la fuerza a partir de cuya superación el dispositivo de anclaje deslizante cede de forma definida, debe tener precisión de repetición para que la carga del dispositivo de anclaje deslizante no varíe de forma incontrolada en el transcurso de diferentes fases, situadas temporalmente una tras otra, de una relajación definida de este tipo.Conventional anchor bolts can, in its constructive conception, transmit a maximum load corresponding and break when this load is exceeded (the call breaking load). In order to avoid, as far as possible, a total failure of this type, triggered for example by rock displacements, of an anchor bolt placed, have been developed the so-called sliding anchor devices, which, in case of exceeding a predetermined load, they yield in a definite way, that is, they can increase their length in certain limits, in order to form a tension that acts on the rock to a extent that can still be transmitted by anchor. In the sliding anchor devices of this type it is desirable that the force, which yields definitively the Sliding anchor device, can be adjusted with the greatest possible precision also oscillate as little as possible during the relaxation in order to make possible, on the one hand, a conception exact construction of the anchor bolt and, on the other, power perform predictable behavior as well as possible during the functioning. The so-called decoupling force, that is the force from whose overcoming the anchoring device slider yields in a definite way, you must have accuracy of repetition so that the load of the sliding anchor device do not vary uncontrollably over the course of different phases, temporarily located one after another, of a relaxation defined of this type.

La invención se plantea el problema de proporcionar un dispositivo de anclaje deslizante mejorado a este respecto. Partiendo de los dispositivos de anclaje deslizantes conocidos, mencionados anteriormente, este problema se resuelve según la invención gracias a que cada entalladura para el alojamiento de un cuerpo deslizante está dispuesta en la jaula de cuerpo deslizante tangencialmente en relación con la superficie lateral de la barra de anclaje, a que además la superficie envolvente lateral de cada entalladura sobresale una dimensión predefinida en la sección transversal libre de la abertura pasante, y a que, finalmente, cada cuerpo deslizante llena la sección transversal de la entalladura a él asignada. Con el concepto "tangencialmente en relación con la superficie lateral de la barra de anclaje" no se hace referencia en el presente caso a ninguna tangencialidad exacta en el sentido matemático, en la cual la superficie envolvente lateral de la entalladura sería tangencial únicamente a la superficie lateral de la barra de anclaje, sino que se hace referencia a una disposición, esencialmente tangencial, de las entalladuras destinadas al alojamiento de cuerpos deslizantes con respecto a la superficie lateral de la barra de anclaje, en la cual el eje longitudinal central de la barra de anclaje de cada entalladura está dispuesto curvado con respecto al eje longitudinal central de la barra de anclaje, pudiendo ser, aunque no tengan porque serlo, en una proyección del eje longitudinal central de la barra de anclaje y del eje longitudinal central de una escotadura cualquiera para el alojamiento de un cuerpo de deslizamiento estos dos ejes ortogonales entre sí. El eje longitudinal central de una entalladura para el alojamiento de un cuerpo deslizante puede estar situado, según esto, en un plano, que corta el eje longitudinal central de la barra de anclaje formando un ángulo recto (entonces los ejes en cuestión son ortogonales entre sí en la proyección descrita), si bien puede estar también en un plano inclinado con respecto al eje longitudinal central de la barra de anclaje.The invention poses the problem of provide an improved sliding anchor device to this respect. Starting from the sliding anchor devices known, mentioned above, this problem is solved according to the invention because each notch for the Sliding body housing is arranged in the cage of sliding body tangentially in relation to the surface side of the anchor bar, to which also the surface side envelope of each notch protrudes one dimension predefined in the free cross section of the through opening, and finally, each sliding body fills the section transverse of the notch assigned to it. With the concept "tangentially in relation to the lateral surface of the anchor bar "no reference is made in the present case to no exact tangentiality in the mathematical sense, in which the lateral envelope surface of the notch would be tangential only to the side surface of the anchor bar, but reference is made to an essentially tangential provision of notches intended for housing sliding bodies with respect to the lateral surface of the anchor bar, in the which the central longitudinal axis of the anchor bar of each notch is arranged curved with respect to the longitudinal axis center of the anchor bar, being able to be, even if they do not have because it is, in a projection of the central longitudinal axis of the anchor bar and central longitudinal axis of a recess anyone for housing a sliding body these two orthogonal axes with each other. The central longitudinal axis of a notch for housing a sliding body can be located, according to this, in a plane, which cuts the longitudinal axis center of the anchor bar at a right angle (then the axes in question are orthogonal to each other in the projection described), although it may also be on an inclined plane with with respect to the central longitudinal axis of the anchor bar.

La estructuración según la invención de un dispositivo de anclaje deslizante tiene una serie de ventajas. Gracias a que la superficie envolvente lateral de cada entalladura, prevista para el alojamiento de un cuerpo deslizante en la jaula de cuerpo deslizante, sobresale una medida definida en la sección transversal libre de la abertura pasante del elemento de control de deslizamiento, se puede ajustar previamente con precisión, con la ayuda de esta medida, la fuerza de enclavamiento, con la cual el o los cuerpos deslizantes sujetan la barra de anclaje que se extiende a través de la abertura pasante. Además, esta fuerza de enclavamiento, ajustada una vez, se puede conseguir también con precisión de repetición tras un único proceso de avance, dado que cada cuerpo deslizante llena, salvo tolerancias usuales, la sección transversal de la entalladura a él asignada, de manera que la medida predefinida, con la cual cada cuerpo deslizante sobresale en la sección transversal libre de la abertura pasante, no varía durante el funcionamiento del dispositivo de anclaje deslizante, en especial tampoco cuando durante el funcionamiento se producen varias fases de deslizamiento, separadas temporalmente, de la barra de anclaje. Finalmente, se ha solucionado de manera ventajosa la transmisión de fuerza entre la barra de anclaje, en su caso deslizante, y el elemento de control de deslizamiento dado que, debido al cuerpo deslizante que llena la sección transversal de las entalladuras, no se produce deformación de material en los cuerpos deslizantes y en la jaula de cuerpo deslizante, sino únicamente en la barra de anclaje. Condición previa, para ello, es naturalmente que - como con anterioridad en el estado de la técnica citado - la dureza del material de los cuerpos deslizantes sea mayor que la de la barra de anclaje.The structuring according to the invention of a Sliding anchor device has a number of advantages. Thanks to the lateral enveloping surface of each notch, provided for the accommodation of a sliding body in the cage of sliding body, a measure defined in the section stands out transverse free of the through opening of the control element of slip, can be pre-adjusted precisely, with the help of this measure, the interlocking force, with which the o the sliding bodies hold the anchor bar that extends through the through opening. In addition, this force of interlocking, adjusted once, can also be achieved with repetition accuracy after a single advance process, since each sliding body fills, except for usual tolerances, the section transverse of the notch assigned to it, so that the predefined measure, with which each sliding body protrudes in the free cross section of the through opening does not vary during operation of the sliding anchor device, in especially when several operations occur during operation sliding phases, temporarily separated from the bar anchorage. Finally, it has been advantageously resolved the force transmission between the anchor bar, if applicable sliding, and the sliding control element since, due to the sliding body that fills the cross section of the notches, deformation of material in the bodies does not occur sliding and in the sliding body cage, but only in The anchor bar. Precondition, for that, is naturally that - as before in the cited state of the art - the material hardness of the sliding bodies is greater than that of The anchor bar.

Otros factores de influencia, con los cuales se puede influir sobre la fuerza de enclavamiento y de desencolado, son la forma del o de los cuerpos deslizantes y de la jaula de cuerpo deslizante, el número de cuerpos deslizantes, el tipo de su superficie que está en contacto con la barra de anclaje, los emparejamientos de material entre cuerpo deslizante y barra de anclaje así como entre cuerpo deslizante y jaula de cuerpo deslizante, así como la forma y el tipo de la superficie de la barra de anclaje.Other influencing factors, with which it can influence the interlocking and decoupling force, they are the shape of the sliding body or cage and sliding body, the number of sliding bodies, the type of its surface that is in contact with the anchor bar, the material pairings between sliding body and bar anchor as well as between sliding body and body cage sliding, as well as the shape and type of the surface of the anchor bar

El dispositivo de anclaje deslizante según la invención funciona, básicamente, ya con una entalladura y un cuerpo deslizante dispuesto en su interior. Preferentemente, hay en la jaula de cuerpo deslizante, sin embargo, varias entalladuras, las cuales están distribuidas de manera ventajosa alrededor del perímetro de la barra de anclaje, en especial de manera uniforme alrededor del perímetro. Mediante varias entalladuras y correspondientemente varios cuerpos deslizantes se puede ajustar de manera aún más exacta la fuerza de desencolado deseada, además se pueden realizar, con varias entalladuras y cuerpos deslizantes dispuestos en su interior, de manera sencilla unas fuerzas de enclavamiento y de desencolado mayores. Una distribución uniforme de la escotaduras y los cuerpos deslizantes alrededor del perímetro de la barra de anclaje distribuye de manera más uniforme las cargas que actúan sobre la barra de anclaje.The sliding anchor device according to the invention works basically already with a notch and a body Sliding arranged inside. Preferably, there is in the sliding body cage, however, several notches, the which are advantageously distributed around the anchor bar perimeter, especially evenly Around the perimeter. Through several notches and correspondingly several sliding bodies can be adjusted from even more precisely the desired decoupling force, in addition to can perform, with several notches and sliding bodies arranged inside, simply forces of older interlocking and decoupling. A uniform distribution of the recesses and the sliding bodies around the perimeter of the anchor bar distributes the loads more evenly that act on the anchor bar.

Cada una de las diversas entalladuras puede ser dispuesta, en la jaula de cuerpo deslizante, en un nivel diferente, es decir, en un plano de sección transversal en cada caso propio de la jaula de cuerpo deslizante. Para la consecución de una forma constructiva más compacta del elemento de control de deslizamiento están dispuestas, sin embargo, preferentemente varias entalladuras en el plano de sección transversal de la jaula de cuerpo deslizante. El número de entalladuras posibles en el plano de sección transversal depende de la dimensión de las entalladuras y de la dimensión de la jaula de cuerpo deslizante. En una estructuración de un dispositivo de anclaje deslizante según la invención están dispuestas tres entalladuras en un plano de sección transversal, si bien, en un dispositivo de anclaje deslizante dimensionado mayor con elemento de control de deslizamiento correspondientemente mayor, pueden ser también más de tres entalladuras de este tipo. Además están dispuestas asimismo, bajo el punto de vista de la consecución de una forma constructiva más compacta y de una distribución de la carga uniforme, varias entalladuras por grupos en diferentes planos de sección transversal de la jaula de cuerpo deslizante. Una estructuración de este tipo se selecciona preferentemente cuando las relaciones espaciales no permiten una disposición del número deseado de entalladuras en un plano de sección transversal. Por ejemplo, en otra forma de realización del dispositivo de anclaje deslizante según la invención, están dispuestas en cada caso tres entalladuras en dos planos de sección transversal diferentes de la jaula de cuerpo deslizante. Las entalladuras de los diferentes planos de sección transversal están al mismo tiempo desplazadas, de manera ventajosa, de tal forma angularmente unas respecto de las otras, que los cuerpos deslizantes dispuestos en las entalladuras de uno de los planos de sección transversal contactan con otras zonas de la superficie lateral de la barra de anclaje que los cuerpos deslizantes existentes en él o en los planos de sección transversal.Each of the various notches can be arranged, in the sliding body cage, on a different level, that is, in a plane of cross section in each case of The sliding body cage. For the achievement of a form more compact construction of the slide control element however, several notches are preferably arranged in the cross-sectional plane of the body cage slider The number of possible notches in the plane of cross section depends on the dimension of the notches and of the size of the sliding body cage. In a structuring of a sliding anchor device according to the invention three notches are arranged in a section plane transverse, albeit, in a sliding anchor device larger dimensioning with sliding control element correspondingly greater, they can also be more than three notches of this type. They are also arranged under the point of view of achieving a more constructive way compact and uniform load distribution, several notches by groups in different planes of cross section of the sliding body cage. Such a structuring is preferably selected when spatial relationships do not allow an arrangement of the desired number of notches in a cross section plane. For example, in another form of realization of the sliding anchor device according to the invention, in each case three notches are arranged in two cross section planes different from the body cage slider The notches of the different section planes transverse are at the same time displaced, advantageously, so angularly with respect to each other, that the sliding bodies arranged in the notches of one of the cross section planes contact other areas of the side surface of the anchor bar that the bodies existing sliders in it or in section planes cross.

En el marco de la presente invención, la forma de los cuerpos deslizantes utilizados se puede elegir casi de manera discrecional. Por ejemplo, los cuerpos deslizantes pueden ser esféricos o pueden tener una forma exterior que termina cónicamente, por ejemplo en forma de rodillo cónico. Según una forma de realización preferida, los cuerpos deslizantes tiene una forma cilíndrica circular, tienen por lo tanto forma de rodillo. Además, la superficie lateral de cada cuerpo deslizante puede esta abombada, es decir, estar abombada hacia fuera, por ejemplo a la manera de un tonel de vino. Son posibles también cuerpos deslizantes en forma de en forma de prisma. Se sobreentiende que la forma de las entalladuras debe estar adaptada a los cuerpos deslizantes utilizados por lo menos en la medida en que cada cuerpo deslizante esté alojado en su entalladura esencialmente sin juego. Por regla general la forma de la entalladura corresponderá a la forma del cuerpo deslizante utilizado, es decir, un cuerpo deslizante cilíndrico circular estará dispuesto en una entalladura cilíndrica circular, un cuerpo deslizante cónico en una entalladura cónica, etc., si bien la coincidencia no es
obligatoria.Within the framework of the present invention, the shape of the sliding bodies used can be chosen almost in a discretionary manner. For example, the sliding bodies can be spherical or can have an outer shape that ends conically, for example in the form of a tapered roller. According to a preferred embodiment, the sliding bodies have a circular cylindrical shape, therefore have a roller shape. In addition, the lateral surface of each sliding body may be bulged, that is, be bulged out, for example in the manner of a wine barrel. Sliding bodies in the form of a prism are also possible. It is understood that the shape of the notches must be adapted to the sliding bodies used at least to the extent that each sliding body is housed in its recess essentially without play. As a general rule, the shape of the notch will correspond to the shape of the sliding body used, that is, a circular cylindrical sliding body will be arranged in a circular cylindrical notch, a conical sliding body in a conical notch, etc., although the coincidence does not is
mandatory.

En el dispositivo de anclaje deslizante según la invención, existen dos posibilidades fundamentales para la disposición del elemento de control de deslizamiento. Una posibilidad consiste en disponer el elemento de control de deslizamiento sobre una sección de la barra de anclaje, la cual está destinada a la introducción en el orificio. El tramo de deslizamiento máximo del dispositivo de anclaje deslizante es entonces la distancia que la barra de anclaje se extiende, más allá del elemento de control de deslizamiento, hacia el interior del orificio. Para que en una forma de realización de este tipo la barra de anclaje no se suelte del elemento de control de deslizamiento, cuando se ha recorrido el tramo de deslizamiento máximo, existe en la forma de realización preferida, en la zona del extremo del lado del orificio de la barra de anclaje, un elemento de tope, cuyo diámetro es mayor que el diámetro de la abertura pasante en el elemento de control de deslizamiento. De esta manera la barra de anclaje no puede resbalar a través del elemento de control de deslizamiento. Por ejemplo, el elemento de tope es una tuerca atornillada o sujeta de otra manera sobre la sección final del lado del orificio de la barra de anclaje. Cuando el elemento de tope, tras recorrer el camino de deslizamiento máximo posible, choca con el elemento de control de deslizamiento, ya no es posible una relajación definida adicional del dispositivo de anclaje deslizante. El dispositivo de anclaje deslizante puede ser cargado entonces hasta su carga de rotura, resultante de la concepción constructiva, y fallará una vez superada la misma, por ejemplo se romperá entonces la barra de anclaje.In the sliding anchor device according to the invention, there are two fundamental possibilities for the Sliding control element arrangement. A possibility is to arrange the control element of sliding over a section of the anchor bar, which is intended for introduction into the hole. The stretch of maximum slip of the sliding anchor device is then the distance that the anchor bar extends, beyond of the sliding control element, towards the inside of the orifice. So that in such an embodiment the bar anchor does not release the slide control element, when the maximum slip section has been traveled, it exists in the preferred embodiment, in the area of the end of the side of the hole of the anchor bar, a stop element, whose diameter is larger than the diameter of the through opening in the slip control element. In this way the bar anchor cannot slip through the control element of glide. For example, the stopper element is a nut bolted or otherwise fastened on the end section of the side of the anchor bar hole. When the stop element, after traveling the maximum possible sliding path, it collides with the slide control element, a additional defined relaxation of the anchoring device slider The sliding anchor device can be loaded then until its breaking load, resulting from conception constructive, and will fail once it has been overcome, for example then the anchor bar will break.

Con el fin de garantizar con seguridad que la parte de la barra de anclaje que sobresale, más allá del elemento de control de deslizamiento, en el orificio se puede, en caso necesario, desplazar deslizándose a través del elemento de control de deslizamiento, se extiende en forma de realización preferidas del dispositivo de anclaje deslizante según la invención, un primer tubo protector, que rodea la barra de anclaje concéntricamente, desde el elemento de control de deslizamiento hasta el extremo del lado del orificio de la barra de anclaje. De esta manera, se impide, por un lado, a un mortero o a las resinas adhesivas utilizadas en su caso, entrar en contacto con la barra de anclaje y eventualmente bloquearla, es decir, de esta manera se asegura un paso libre de la sección de la barra de anclaje rodeada por el tubo protector a través del elemento de control de deslizamiento. El mortero o adhesivo, el cual es introducido usualmente antes del anclaje en el orificio, es desplazado durante la introducción del anclaje en el orificio y una parte fluye pasando por delante del lado exterior del primer tubo protector, de manera que en esta forma de realización, fomentado por el primer tubo protector, sobre el lado exterior del dispositivo de anclaje deslizante detrás del elemento de control de deslizamiento, es decir sobre su lado orientado hacia la boca del orificio, se forma en el orificio un tapón realizado en material de resina sintética o del mortero utilizado parta la fijación del anclaje. Esta tapón lleva acabo, tras el endurecimiento del material, la función de un contrasoporte, sobre el que se apoya el elemento de control de deslizamiento y con ello la totalidad del anclaje. De este modo, se impide de manera fiable que el anclaje pueda ser extraído del orificio. Un primer tubo protector de este tipo, que rodea concéntricamente la barra de anclaje, es sin embargo también ventajoso cuando los dispositivos de anclaje deslizantes son enclavados mediante tornapuntado, por ejemplo mediante la utilización de un casquillo extensible, en el orificio, ya que el tubo protector mantiene alejado también material rocoso suelto del tramo de deslizamiento, es decir de la sección destinada al deslizamiento, que en caso contrario podría actuar de forma perturbadora, y protege además el tramo de deslizamiento de la corrosión. Preferentemente, el diámetro exterior del primer tubo protector corresponde esencialmente al diámetro exterior del elemento de control de deslizamiento, de manera que, iniciándose con el elemento de control de deslizamiento hasta el extremo del lado del orificio del dispositivo de anclaje deslizante, resulta un diámetro exterior por lo menos aproximadamente unitario, que facilita la introducción del dispositivo de anclaje deslizante.In order to safely ensure that the part of the anchor bar that protrudes beyond the element of sliding control, in the hole you can, in case necessary, sliding by sliding through the control element sliding, extends in preferred embodiments of the sliding anchoring device according to the invention, a first protective tube, which surrounds the anchor bar concentrically, from the slide control element to the end of the side of the anchor bar hole. In this way, it prevents, on the one hand, a mortar or adhesive resins used where appropriate, contact the anchor bar and eventually block it, that is, this ensures a free passage of the anchor bar section surrounded by the tube protector through the sliding control element. He mortar or adhesive, which is usually introduced before anchor in the hole, is displaced during the introduction of the anchor in the hole and a part flows past the outer side of the first protective tube, so that in this way of realization, promoted by the first protective tube, on the outer side of the sliding anchor device behind the sliding control element, that is on its side oriented towards the mouth of the hole, a hole is formed in the hole stopper made of synthetic resin or mortar material used split anchor anchor. This plug takes place, after hardening of the material, the function of a counter support, on which the sliding control element rests and with it the entire anchor. In this way, it is prevented so Reliable that the anchor can be removed from the hole. A first protective tube of this type, which concentrically surrounds the bar anchoring, however, is also advantageous when the devices of Anchor sliders are interlocked by turning point, by example by using an extendable bushing, in the hole, as the protective tube also keeps away loose rocky material of the sliding section, that is of the section intended for sliding, which could otherwise act in a disturbing way, and also protects the stretch of corrosion slip. Preferably, the outer diameter of the first protective tube corresponds essentially to the diameter outside of the slide control element, so that, starting with the sliding control element until the end of the hole side of the anchoring device sliding, an outer diameter is at least approximately unit, which facilitates the introduction of sliding anchor device.

Con el fin de proteger una sección del lado de la boca del orificio de la barra de anclaje de fuerzas de corte, que pueden ser ejercidas por la pared del túnel o de la galería sobre la barra de anclaje, los ejemplos de formas de realización preferidos del dispositivo de anclaje deslizante según la invención están dotados con un segundo tubo protector, que rodea concéntricamente la barra de anclaje, que se extiende desde la placa de anclaje mencionada con anterioridad, que cierra la boca del orificio, un trozo en el interior del orificio. De forma constructivamente ventajosa, un tubo protector de este tipo puede estar conectado de manera fija con la placa de anclaje, por ejemplo mediante soldadura o atornillado o mediante una formación de una pieza con la placa de anclaje.In order to protect a section of the side of the mouth of the hole of the anchor bar of cutting forces, which can be exercised by the tunnel or gallery wall on the anchor bar, the examples of embodiments Preferred slider anchor device according to the invention they are equipped with a second protective tube, which surrounds concentrically the anchor bar, which extends from the plate anchor mentioned above, which closes the mouth of the hole, a piece inside the hole. So constructively advantageous, such a protective tube can be fixedly connected to the anchor plate, for example by welding or screwing or by forming a piece with the anchor plate.

Para la protección de la barra de anclaje del material de resina sintética o mortero utilizado para la fijación del anclaje y también como protección contra la corrosión presentan formas de realización preferidas, además un tercer tubo protector, que rodea concéntricamente la barra de anclaje, el cual puede estar hecho, por ejemplo, de plástico y que se extiende desde el elemento de control de deslizamiento un trozo en la dirección del extremo de la barra de anclaje que sobresale del orificio, es decir, en dirección hacia la boca del orificio. De esta manera, está asegurado también en esta zona que la barra de anclaje no se pega y que tras superarse la fuerza de desencolado se puede desplazar de manera controlada, es decir ampliamente independiente de influencias perturbadoras. El tercer tubo protector puede estar formado también por una manguera encogible en caliente o únicamente un revestimiento, la cual o el cual se aplican sobre la sección de la barra de anclaje que hay que proteger.For the protection of the anchor bar of the synthetic resin material or mortar used for fixing of the anchor and also as corrosion protection present preferred embodiments, in addition a third protective tube, which concentrically surrounds the anchor bar, which can be made, for example, of plastic and extending from the element slip control a piece in the direction of the end of the anchor bar protruding from the hole, that is, in direction towards the mouth of the hole. In this way, it is also assured in this area that the anchor bar does not stick and that after exceeding the decoupling force can be displaced from controlled way, that is to say largely independent of influences disturbing The third protective tube may also be formed. by a hot shrinkable hose or just a coating, which or which are applied on the section of the anchor bar to protect.

Para poder determinar desde el exterior, tras la colocación de un dispositivo de anclaje deslizante según la invención, cuyo elemento de control de deslizamiento se encuentra en el orificio, si ha tenido lugar un movimiento de roca viva, es decir si se ha producido, tras la colocación del anclaje, un movimiento de deslizamiento de la barra de anclaje en el elemento de control de deslizamiento debido a la superación de la fuerza de desencolado, están dotadas formas de realización preferidas del dispositivo de anclaje deslizante según la invención con un dispositivo de vigilancia. Éste puede constar, en una forma sencilla, por ejemplo de un cable de vigilancia, el cual está tensado desde el elemento de control de deslizamiento hasta la placa de anclaje y que, preferentemente, es accesible desde el lado exterior de la placa de anclaje, es decir del lado de la placa de anclaje alejado del orificio. Si tras la colocación de un dispositivo de anclaje deslizante equipado de esta manera se producen movimientos de rocas, los cuales conducen a la superación de la fuerza de desencolado y provocan, por consiguiente, el deslizamiento de la barra de anclaje con respecto al elemento de control de deslizamiento, se rompe este cable de vigilancia y se puede extraer entonces con facilidad desde el exterior. Si, por el contrario, durante un control del dispositivo de anclaje deslizante colocado el cable de vigilancia está todavía tenso y, por consiguiente, está sujeto al elemento de control de deslizamiento, no se puede extraer del orificio e indica con ello que entre tanto no han tenido lugar movimientos de las rocas que hayan conducido a una superación de la fuerza de desencolado del anclaje. El cable de vigilancia puede ser de metal o también de plástico o puede tratarse de un hilo o algo similar.To be able to determine from the outside, after the placement of a sliding anchor device according to the invention, whose sliding control element is in the hole, if a live rock movement has taken place, is say if there has been, after placement of the anchor, a sliding movement of the anchor bar in the element of sliding control due to the overcoming of the force of decoupling, preferred embodiments of the sliding anchoring device according to the invention with a surveillance device This may consist, in a form simple, for example a surveillance cable, which is tensioned from the slide control element to the plate anchoring and which, preferably, is accessible from the side outside of the anchor plate, that is to say on the side of the plate anchor away from the hole. Yes after the placement of a Sliding anchor device equipped in this way will they produce rock movements, which lead to overcoming of the decoupling force and consequently cause sliding of the anchor bar with respect to the element of slip control, this surveillance cable is broken and You can then easily extract from the outside. Yes, for him opposite, during a control of the sliding anchor device placed the surveillance cable is still tense and, for consequently, it is subject to the sliding control element, cannot be removed from the hole and indicates that there have been no movements of the rocks that have led to an overcoming of the anchoring decoupling force. Cable surveillance can be metal or also plastic or it can It is a thread or something similar.

Además de la posibilidad, discutida con anterioridad, de la disposición del elemento de control de deslizamiento sobre una sección de la barra de anclaje, que se encuentra en el orificio, existe también de forma alternativa la posibilidad de disponer el elemento de control de deslizamiento por fuera del orificio, es decir sobre una sección de la barra de anclaje que se extiende, más allá de la placa de anclaje, por fuera del orificio. Esta posibilidad condiciona, sin embargo, que la totalidad de la longitud de la barra de anclaje prevista para el deslizamiento deba sobresalir de la boca del orificio y, por consiguiente, limita correspondientemente la sección transversal libre de la galería o del túnel lo que, por regla general, constituye una desventaja de peso. Una ventaja del elemento de control de deslizamiento dispuesto fuera del orificio es la buena posibilidad de vigilancia de variaciones que hayan aparecido entre tanto, dado que partiendo de la longitud de la barra de anclaje, que sobresale originalmente, se puede determinar siempre con precisión en qué medida se ha producido un movimiento de deslizamiento entre tanto.In addition to the possibility, discussed with previously, of the disposition of the control element of sliding over a section of the anchor bar, which found in the hole, there is also alternatively the possibility of arranging the sliding control element by outside the hole, that is to say on a section of the bar anchor that extends beyond the anchor plate, outside of the hole. This possibility determines, however, that the entire length of the anchor bar intended for the slip should protrude from the mouth of the hole and, by consequently, correspondingly limits the cross section free from the gallery or tunnel which, as a rule, It constitutes a disadvantage of weight. An advantage of the element of Sliding control arranged outside the hole is the good possibility of monitoring variations that have appeared between so much, since starting from the length of the anchor bar, which stands out originally, can always be determined with precision to what extent there has been a movement of slip in between.

Independientemente de si el elemento de control de deslizamiento se encuentra sobre una sección de la barra de anclaje en el interior del orificio o por fuera del orificio está sujeto, en ejemplos de formas de realización preferidos del dispositivo de anclaje deslizante según la invención, un elemento de mezcla en el extremo del lado del orificio de la barra de anclaje. Cuando para la fijación del anclaje en el orificio se utilizan resinas adhesivas en base a dos componentes, los dos componentes se introducen, usualmente, en forma de cartuchos de adhesivo en el orificio, en los cuales están alojados los dos componentes, separados uno del otro, por ejemplo en dos cámaras concéntricas entre sí. Al colocar el anclaje destruye entonces el elemento de mezcla en primer lugar, por ejemplo, las cámaras formadas, por ejemplo, por una lámina de plástico y un giro simultáneo o posterior de la barra de anclaje conduce por consiguiente a una mezcla íntima de ambos componentes, que como consecuencia se endurecen para dar la resina de adhesivo acabada. El elemento de mezcla puede servir, de manera adicional a su función de mezcla, también como elemento de tope mencionado ya anteriormente.Regardless of whether the control element sliding is on a section of the bar anchor inside the hole or outside the hole is subject, in examples of preferred embodiments of the sliding anchoring device according to the invention, an element of mix at the end of the hole side of the anchor bar. When anchoring in the hole is used for fixing adhesive resins based on two components, the two components are they usually enter in the form of adhesive cartridges in the hole, in which the two components are housed, separated from each other, for example in two concentric chambers each. Placing the anchor then destroys the element of mix first, for example, the cameras formed, by for example, by a plastic sheet and a simultaneous turn or rear of the anchor bar therefore leads to a intimate mixing of both components, which as a consequence harden to give the finished adhesive resin. The element of mixing can serve, in addition to its mixing function, also as a stop element mentioned above.

Un ejemplo de forma de realización preferido en la actualidad de un dispositivo de anclaje deslizante según la invención se explica a continuación con mayor detalle a partir de las figuras esquemáticas adjuntas, en las que:An example of preferred embodiment in the news of a sliding anchor device according to the invention is explained in more detail below from the attached schematic figures, in which:

la Figura 1 muestra una vista superior sobre un ejemplo de forma de realización preferido de un dispositivo de anclaje deslizante según la invención,Figure 1 shows a top view on a example of preferred embodiment of a device sliding anchor according to the invention,

la Figura 2 muestra una primera forma de realización de una jaula de cuerpo deslizante, como la que se utiliza en un elemento de control de deslizamiento de un dispositivo de anclaje deslizante según la invención,Figure 2 shows a first form of realization of a sliding body cage, like the one used in a slip control element of a sliding anchoring device according to the invention,

la Figura 3 muestra la sección III-III de la Figura 2,Figure 3 shows the section III-III of Figure 2,

la Figura 4 muestra un segundo ejemplo de forma de realización de una jaula de cuerpo deslizante, como la que se utiliza en el elemento de control de deslizamiento del dispositivo de anclaje deslizante mostrado en la Figura 1,Figure 4 shows a second example of shape of realization of a sliding body cage, like the one used in the device slip control element of sliding anchor shown in Figure 1,

la Figura 5 muestra la sección V-V de la Figura 4,Figure 5 shows the section V-V of Figure 4,

la Figura 6 muestra la sección VI-VI de la Figura 4,Figure 6 shows the section VI-VI of Figure 4,

la Figura 7 muestra una vista, correspondiente a la Figura 5 si bien con los cuerpos deslizantes introducidos en la jaula de cuerpos deslizantes, yFigure 7 shows a view, corresponding to Figure 5 although with the sliding bodies introduced in the sliding body cage, and

la Figura 8 muestra una vista correspondiente a la Figura 6, asimismo con los cuerpos deslizantes introducidos en la jaula de cuerpos deslizantes.Figure 8 shows a view corresponding to Figure 6, also with the sliding bodies introduced in the cage of sliding bodies.

En la Figura 1, se muestra un dispositivo de anclaje deslizante, designado en general mediante el número de referencia 10, el cual está previsto para su introducción en una perforación en roca no mostrada, con el fin de estabilizar la pared de una galería o un túnel. Elemento central de este dispositivo de anclaje deslizante 10 es una barra de anclaje 12, que representa el componente de soporte de la carga del dispositivo de anclaje deslizante 10 y cuya longitud determina la longitud del dispositivo de anclaje deslizante 10. En el ejemplo de forma de realización mostrado la barra de anclaje 12 es una barra de acero maciza, pasante, con sección transversal circular y un diámetro de 12 mm así como superficie lateral lisa, cuya longitud mide aquí dos metros. Dependiendo de la capacidad de transmisión de carga deseada el diámetro de la barra de anclaje 12 puede ser sin embargo menor o mayor de 12 mm y su longitud puede ser también más corta o más larga que la indicada con anterioridad dependiendo de las relaciones de utilización. La superficie lateral de la barra de anclaje 12 no tiene porque ser lisa sino que puede ser, por ejemplo, rugosa, ranurada, etc. A pesar de que se prefieren las barras de anclaje con sección transversal circular, la invención no está limitada a ellas, la sección transversal de la barra de anclaje puede ser, por ejemplo, cuadrada, poligonal, etc.In Figure 1, a device is shown sliding anchor, generally designated by the number of reference 10, which is intended for introduction into a rock drilling not shown, in order to stabilize the wall of a gallery or a tunnel. Central element of this device sliding anchor 10 is an anchor bar 12, which represents the load bearing component of the anchoring device slide 10 and whose length determines the length of the device of sliding anchor 10. In the exemplary embodiment shown the anchor bar 12 is a solid steel bar, through, with circular cross section and a diameter of 12 mm as well as smooth lateral surface, whose length measures here two meters Depending on the desired load transmission capacity the diameter of the anchor bar 12 may however be smaller or greater than 12 mm and its length can also be shorter or longer than indicated above depending on the relationships of utilization. The side surface of the anchor bar 12 does not it has to be smooth but it can be, for example, rough, grooved, etc. Although anchor bars are preferred With circular cross section, the invention is not limited to they, the cross section of the anchor bar can be, by example, square, polygonal, etc.

Sobre una sección de la barra de anclaje 12, que está prevista para la introducción en la perforación en roca no mostrada, está dispuesto un elemento de control de deslizamiento 14, cuya estructura básica se desprende mejor de las Figura 2 y 3. El elemento de control de deslizamiento 14 sirve para permitir un desplazamiento longitudinal limitado de la barra de anclaje 12 con respecto al elemento de control de deslizamiento 14, para que el dispositivo de anclaje deslizante 10 pueda aguantar mejor, tras su colocación, los desplazamientos de la roca que aparezcan y no falle antes de tiempo.On a section of the anchor bar 12, which It is planned for the introduction in the drilling in rock no shown, a slide control element 14 is arranged, whose basic structure follows better from Figures 2 and 3. The sliding control element 14 serves to allow a limited longitudinal displacement of anchor bar 12 with with respect to the slide control element 14, so that the sliding anchoring device 10 can withstand better, after placement, rock shifts that appear and do not fail early.

El elemento de control deslizante 14 presenta una jaula de cuerpo deslizante 16 cilíndrica circular con una abertura pasante 18 central, que se extiende axialmente, la cual en el ejemplo mostrado está formada ligeramente escalonada y a través de la cual se extiende, en el estado montado del dispositivo de anclaje deslizante 10, la barra de anclaje
12.The sliding control element 14 has a circular cylindrical sliding body cage 16 with a centrally extending through opening 18, which in the example shown is formed slightly stepped and through which it extends, in the assembled state of the anchoring device 10, the anchoring bar
12.

Como se desprende de la sección mostrada en la Figura 3, están formadas, distribuidas de manera uniforme alrededor del perímetro de la jaula de cuerpo deslizante 16, tres entalladuras 20 con la forma de orificios cilíndricos circulares, los cuales son de tal tipo que su superficie envolvente lateral sobresale ligeramente al interior en la sección transversal libre de la abertura pasante 18. Dicho de otra manera, una medida X, la cual fija la distancia entre el punto central M de la abertura pasante 18 y el eje longitudinal central de cada entalladura 20, es lago menor que la suma del radio R de la abertura pasante 18 y el radio r de la entalladura 20.As follows from the section shown in the Figure 3, are formed, evenly distributed around of the perimeter of the sliding body cage 16, three notches 20 in the form of circular cylindrical holes, which are such that its lateral enveloping surface protrudes slightly inward in the free cross section of the through opening 18. In other words, a measure X, which set the distance between the center point M of the through opening 18 and the central longitudinal axis of each notch 20, is lake less than the sum of the radius R of the through opening 18 and the radius r of the notch 20.

Las entalladuras 20 están dispuestas, esencialmente, de manera tangencial con respecto a la superficie lateral de la barra de anclaje 12, es decir que sus ejes longitudinales centrales están curvados con respecto al eje longitudinal central de la abertura pasante 18 y están situados con respecto a una proyección, que contiene el eje longitudinal central de la abertura pasante 18 y el eje longitudinal central de en cada caso una entalladura 20, ortogonalmente con respecto al eje longitudinal central de la abertura pasante 18. Las tres entalladuras 20 están dispuestas, por consiguiente, en un y el mismo plano de sección transversal de la jaula de cuerpo deslizante 16. Un ángulo M^{0} supone 30º en el ejemplo de realización mostrado.The notches 20 are arranged, essentially, tangentially with respect to the surface side of the anchor bar 12, that is to say its axes central longitudinals are curved with respect to the axis central longitudinal of the through opening 18 and are located with with respect to a projection, which contains the central longitudinal axis of the through opening 18 and the central longitudinal axis of in each case a notch 20, orthogonally with respect to the axis central longitudinal of the through opening 18. The three notches 20 are therefore arranged in one and the same cross-sectional plane of the sliding body cage 16. An angle M 0 assumes 30 ° in the embodiment example shown.

En las Figuras 4 a 6, está representado un segundo ejemplo de forma de realización de una jaula de cuerpo deslizante 16', cuya estructura que en principio corresponde a la jaula de cuerpo deslizante 16. A diferencia de la jaula de cuerpo deslizante 16, la jaula de cuerpo deslizante 16' presenta sin embargo dos planos dispuestos uno sobre otro con en cada caso tres entalladuras 20, estando las entalladuras 20 de un plano de sección transversal desplazadas de tal manera en dirección perimétrica con respecto a las entalladuras 20 de otro plano de sección transversal que la totalidad de las seis entalladuras 20 están distribuidas juntas de manera uniforme alrededor del perímetro de la jaula de cuerpo deslizante 16'.In Figures 4 to 6, a second exemplary embodiment of a body cage sliding 16 ', whose structure that in principle corresponds to the sliding body cage 16. Unlike the body cage Sliding 16, the sliding body cage 16 'presents without However, two planes arranged one above the other with in each case three notches 20, the notches 20 being of a section plane transverse displaced in such a way in the perimeter direction with with respect to the notches 20 of another plane of cross section that all of the six notches 20 are distributed joints evenly around the perimeter of the cage of 16 'sliding body.

Cada entalladura 20 está prevista para el alojamiento de un cuerpo deslizante 22, aquí cilíndrico circular, cuyo diámetro exterior coincide con el diámetro de la entalladura 20, salvo las tolerancias usuales, que llena, por lo tanto, por completo la sección transversal de la entalladura 20. Las Figuras 7 y 8 muestran las vistas correspondientes a las Figuras 5 y 6, en las cuales en cada entalladura 20 está dispuesto un cuerpo deslizante 22 formado como se ha descrito con anterioridad. Como se desprende en especial bien de la Figura 7, sobresale, a causa de la disposición descrita de las entalladuras 20, cada cuerpo deslizante 22 con su superficie lateral ligeramente en la sección transversal de la abertura pasante 18. De esta manera la barra de anclaje 12, cuyo diámetro exterior corresponde aproximadamente al diámetro de la abertura pasante 18, es sujeta de manera enclavada por los cuerpos deslizantes 22.Each notch 20 is provided for the housing of a sliding body 22, here circular cylindrical, whose outer diameter coincides with the diameter of the notch 20, except for the usual tolerances, which fills, therefore, by complete the cross section of the notch 20. Figures 7 and 8 show the views corresponding to Figures 5 and 6, in which in each notch 20 a body is arranged slide 22 formed as described above. How I know detaches especially well from Figure 7, stands out, because of the described arrangement of notches 20, each sliding body 22 with its lateral surface slightly in cross section of the through opening 18. In this way the anchor bar 12, whose outer diameter corresponds approximately to the diameter of the through opening 18, is fastened in a locked manner by the sliding bodies 22.

Volviendo a la Figura 1 se explica a continuación el resto de la estructura del dispositivo de anclaje deslizante 10.Returning to Figure 1, it is explained then the rest of the structure of the anchoring device slider 10.

Desde el elemento de control de deslizamiento 14, cuyas partes integrantes principales son, como se ha descrito con anterioridad, la jaula de cuerpo deslizante 16 ó 16' así como los cuerpos deslizantes 22 alojados en su interior, se extiende un primer tubo protector 24, hecho aquí de plástico, hasta casi el extremo del lado del orificio del dispositivo de anclaje deslizante 10. Este tubo protector 24, que en el ejemplo de forma de realización mostrado tiene esencialmente el mismo diámetro exterior que la jaula de cuerpo deslizante 16', sirve para mantener la masa (mortero, adhesivo), con la cual el dispositivo de anclaje deslizante 10 es anclado de manera duradera en el orificio no representado, alejada de la superficie de la barra de anclaje 12. El primer tubo protector 24 crea de acuerdo con esto, sobre una sección final del lado del orificio del dispositivo de anclaje deslizante 10, un espacio hueco cilíndrico anular circular alrededor de la barra de anclaje 12, para que esta última no sea bloqueada por el mortero o el adhesivo y se vea impedida, por ello, a llevar a cabo un deslizamiento con respecto al elemento de control de deslizamiento 14.From the slip control element 14, whose main constituent parts are, as described previously, the sliding body cage 16 or 16 'as well as the sliding bodies 22 housed therein, extends a first protective tube 24, made here of plastic, until almost hole side end of the sliding anchor device 10. This protective tube 24, which in the example of embodiment shown has essentially the same outside diameter that the sliding body cage 16 ', serves to keep the dough (mortar, adhesive), with which the anchoring device Slider 10 is anchored permanently in the hole no represented, away from the surface of the anchor bar 12. The first protective tube 24 creates accordingly on a end section of the hole side of the anchoring device slide 10, a circular annular cylindrical hollow space around of the anchor bar 12, so that the latter is not blocked by mortar or adhesive and be prevented, therefore, to carry perform a slide with respect to the control element of slip 14.

La punta del dispositivo de anclaje deslizante 10 forma un elemento de mezcla 26, sujeto al extremo de lado del orificio de la barra de anclaje 12, con varias palas mezcladoras 28, el cual sirve para mezclar de forma íntima entre sí adhesivos de dos componentes utilizados usualmente para la fijación de bulones de anclaje. Para ello, se gira la barra de anclaje 12, tras la inserción en el orificio, con lo cual se hace girar también el elemento de mezcla 26.The tip of the sliding anchor device 10 forms a mixing element 26, attached to the side end of the anchor bar hole 12, with several mixing blades 28, which serves to intimately mix adhesives of each other two components usually used for fixing bolts of anchorage. To do this, the anchor bar 12 is rotated, after the insertion into the hole, which also rotates the mixing element 26.

El diámetro exterior del elemento de mezcla 26 es mayor que el diámetro de la abertura pasante 18 en la jaula de cuerpo deslizante 16 ó 16'. Por consiguiente el elemento de mezcla 26 actúa al mismo tiempo como un elemento de tope sobre la sección final de la barra de anclaje 12, que impide que la barra de anclaje 12 pueda ser extraída del elemento de control de deslizamiento 14. De manera alternativa, un elemento de tope de este tipo puede estar realizado también como tuerca roscada o estar formada, simplemente, únicamente por un engrosamiento de la barra de anclaje 12, que se genera, por ejemplo, mediante un recalcado de la barra de anclaje.The outer diameter of the mixing element 26 is larger than the diameter of the through opening 18 in the cage of 16 or 16 'sliding body. Therefore the mixing element 26 acts at the same time as a stop element on the section end of the anchor bar 12, which prevents the anchor bar 12 can be removed from the slide control element 14. Alternatively, a stopper element of this type may be also made as a threaded nut or be simply formed only by a thickening of the anchor bar 12, which generates, for example, by highlighting the bar anchorage.

Para posibilitar que el dispositivo de anclaje deslizante 10 pueda ejercer una acción estabilizadora sobre una pared de galería o de túnel está prevista una placa de anclaje 30 que transmite carga, la cual está enchufada sobre el extremo del lado de la entrada del orificio de la barra de anclaje 12. Esta placa de anclaje 30, la cual está realizada asimismo usualmente en acero y que por regla general es cuadrada, es sujeta con una contratuerca 32 sobre la barra de anclaje 12.To enable the anchoring device slide 10 can exert a stabilizing action on a gallery or tunnel wall an anchor plate 30 is provided which transmits charge, which is plugged into the end of the side of the entrance of the anchor bar 12 hole. This anchor plate 30, which is also usually made in steel and which is usually square, is secured with a locknut 32 on anchor bar 12.

En el ejemplo de forma de realización mostrado se extiende un segundo tubo protector 34, conectado de manera fija con la placa de anclaje 30 y hecho aquí asimismo de cero, un trozo en el interior del orificio no representado, para proteger una sección inicial de la barra de anclaje 12 de roca suelta. Para ello, el diámetro interior del segundo tubo protector 34 se ha elegido mayor que el diámetro exterior de la barra de anclaje 12. El diámetro exterior del segundo tubo protector 34 es claramente menor que el diámetro exterior del primer tubo protector 24, con el fin de facilitar una introducción en el orificio.In the exemplary embodiment shown a second protective tube 34, fixedly connected, extends with anchor plate 30 and made here also from scratch, a piece inside the hole not shown, to protect a Initial section of the loose rock anchor bar 12. For it, the inner diameter of the second protective tube 34 has been chosen greater than the outer diameter of the anchor bar 12. The outer diameter of the second protective tube 34 is clearly smaller that the outer diameter of the first protective tube 24, in order to facilitate an introduction into the hole.

Finalmente, en el ejemplo de forma de realización representado, está rodeada una sección central de la barra de anclaje 12 concéntricamente por un tercer tubo protector 36, el cual se extiende desde el elemento de control de deslizamiento 14 en dirección hacia la placa de anclaje 30. Este tercer tubo protector 36 sirve para mantener alejadas de la superficie de la barra de anclaje 12 influencias no deseadas, en especial para impedir un pegado de la barra de anclaje en esta zona.Finally, in the example of how to represented embodiment, a central section of the anchor bar 12 concentrically by a third protective tube 36, which extends from the control element of sliding 14 towards the anchor plate 30. This third protective tube 36 serves to keep away from the anchor bar surface 12 unwanted influences, in special to prevent a sticking of the anchor bar in this zone.

A continuación, se explica con mayor detalle el funcionamiento del dispositivo de anclaje deslizante 10. Tras formar un orificio adecuado, el dispositivo de anclaje deslizante 10 es introducido en el orificio y es anclado allí, mediante mortero o adhesivos conocidos para los expertos en la materia en este campo. De manera alternativa, es posible y conocida la utilización de elementos ensanchables para el anclaje como, por ejemplo, casquillos extensibles. El dispositivo de anclaje deslizante 10 representado es sujeto, en particular, mediante un tapón en el orificio, que se forma mediante un desplazamiento de material del adhesivo o mortero utilizado detrás del elemento de control de deslizamiento 14, es decir sobre el lado de la boca del orificio y que, tras el endurecimiento del material, impide una extracción de dispositivo de anclaje 10 del orificio. Tras la colocación de la placa de anclaje 30 y el apriete de la misma mediante la contratuerca 32, el dispositivo de anclaje deslizante 10 puede realizar entonces su función estabilizadora, portadora de carga.The following explains in more detail the operation of the sliding anchor device 10. After form a suitable hole, the sliding anchoring device 10 it is introduced into the hole and is anchored there, by mortar or adhesives known to those skilled in the art in this field. Alternatively, it is possible and known to use widening elements for anchoring, such as bushings extensible The sliding anchor device 10 shown is subject, in particular, by a plug in the hole, which shape by a displacement of adhesive or mortar material used behind the slide control element 14, is say on the side of the mouth of the hole and that, after the hardening of the material, prevents an extraction of device from hole anchor 10. After placing the anchor plate 30 and the tightening thereof by the locknut 32, the sliding anchoring device 10 can then perform its stabilizing function, load carrier.

A través del cuerpo deslizante 22 se ejerce un efecto de enclavamiento sobre la barra de anclaje 12 y con ello se fija una llamada fuerza de desencolado, que el dispositivo de anclaje deslizante 10 puede transmitir en dirección axial, sin que se produzca un movimiento relativo entre la barra de anclaje 12 y el elemento de control de deslizamiento 14. Sin embargo, si se supera esta fuerza de desencolado, la barra de anclaje 12 se puede mover deslizándose a lo largo de los cuerpos deslizantes 22, hasta que el elemento de mezcla 26, que sirve como elemento de tope, choca contra la jaula de cuerpo deslizante 16 ó 16'. Un desplazamiento relativo de este tipo puede tener lugar, evidentemente, en varias secciones y tendrá lugar siempre únicamente hasta que la fuerza axial que actúa sobre el dispositivo de anclaje deslizante 10 haya descendido de nuevo por debajo de la fuerza de desencolado. Mediante este desplazamiento relativo aumenta la longitud efectiva del dispositivo de anclaje deslizante 10, ya que el elemento de control de deslizamiento 14 y el primer tubo protector 24 conservan su posición original, adoptada al colocar el anclaje.A sliding body 22 exerts a interlocking effect on anchor bar 12 and with it fixes a so-called decoupling force, which the device Sliding anchor 10 can transmit in axial direction, without there is a relative movement between anchor bar 12 and the sliding control element 14. However, if it is exceeded this decoupling force, the anchor bar 12 can be moved sliding along the sliding bodies 22, until the mixing element 26, which serves as a stop element, collides against the 16 or 16 'sliding body cage. A displacement relative of this type can take place obviously in several sections and will always take place only until the force axial acting on the sliding anchoring device 10 beech descended again below the decoupling force. This relative displacement increases the effective length of the sliding anchoring device 10, since the element of slide control 14 and the first protective tube 24 retain its original position, adopted when placing the anchor.

Claims

1. Sliding anchor device (10) for its introduction into a hole, with an anchor bar (12), on which a sliding control element is arranged (14) with a through opening (18), through which it extends the anchor bar (12), comprising the control element of sliding (14) a sliding body cage (16; 16 ') with by at least one notch (20) for housing a body slide (22) that is in contact with the lateral surface of the anchor bar (12),

characterized because

--: cada entalladura (20) para el alojamiento de un cuerpo deslizante (22) está dispuesta en la jaula de cuerpo deslizante (16; 16') tangencialmente en relación con la superficie lateral de la barra de anclaje (12), every notch (20) for housing a sliding body (22) It is arranged in the sliding body cage (16; 16 ') tangentially in relation to the lateral surface of the bar anchor (12),

--: la superficie envolvente lateral de cada entalladura (20) sobresale una dimensión predefinida en la sección transversal libre de la abertura pasante (18), y the side wrap surface of each notch (20) protrudes a predefined dimension in the free cross section of the through opening (18), and

--: cada cuerpo deslizante (22) llena la sección transversal de la entalladura (20) asignada al mismo. every sliding body (22) fills the cross section of the notch (20) assigned to it.

2. Sliding anchor device according to claim 1, characterized in that several notches (20) are arranged around the perimeter of the anchor bar (12), in particular evenly distributed uniformly in the sliding body cage (16; 16 ') .

3. Sliding anchor device according to claim 2, characterized in that several notches (20) are arranged in a cross-sectional plane of the sliding body cage (16).

4. Sliding anchoring device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the majority of the notches (20) are arranged, in groups, in different planes of cross-section of the sliding body cage (16 ').

5. Sliding anchoring device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each sliding body (22) is conical, in particular has a conical roller shape.

6. Sliding anchor device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral surface of each sliding body (22) is domed.

7. Sliding anchoring device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each sliding body (22) is cylindrical, in particular has a roller shape.

8. Sliding anchoring device according to one of the preceding claims, characterized in that a stop member is attached in the area of the end of the side of the hole of the anchoring bar (12), the diameter of which is greater than the diameter of the through opening (18).

9. Sliding anchor device according to claim 8, characterized in that the stop element is a nut (28).

10. Sliding anchoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding control element (14) is arranged on a section of the anchoring bar (12), which is intended for insertion into the hole.

11. Sliding anchor device according to claim 10, characterized in that a first protective tube (24), which concentrically surrounds the anchor bar (12), extends from the slide control element (14) essentially to the end of the side of the anchor bar hole (12).

12. Sliding anchoring device according to claim 11, characterized in that the outer diameter of the first protective tube (24) corresponds to the outer diameter of the sliding control element (14).

13. Sliding anchor device according to one of the preceding claims, characterized in that an anchor plate (30) is secured in the area of the end of the anchor bar (12) protruding from the hole.

14. Sliding anchor device according to claim 13, characterized in that a second protective tube (34), which concentrically surrounds the anchor bar (12), extends from the anchor plate (30) a piece in the direction of the end of the hole side of the anchor bar (12).

15. Sliding anchor device according to claim 13, characterized in that the second protective tube (34) is fixedly connected to the anchor plate (30).

         \newpage\ newpage

16. Sliding anchoring device according to claim 10 in relation to one of the remaining preceding claims, characterized in that a third protective tube (36), which concentrically surrounds the anchoring bar (12), extends from the sliding control element (14) a piece in the direction of the anchor rod end (12) protruding from the hole.

17. Sliding anchor device according to claim 10 and 13 in relation to one of the remaining preceding claims, characterized in that a monitoring cable is tensioned from the sliding control element (14) to an anchor plate (30), being accessible from the side of the anchor plate (30) away from the hole.

18. Sliding anchoring device according to one of claims 1 to 16, characterized in that a monitoring device is provided, which indicates whether there has been a sliding of the anchoring bar (12) with respect to the sliding control element ( 14).

19. Sliding anchor device according to claim 18, characterized in that the monitoring device indicates the section that the anchor bar (12) has moved with respect to the sliding control element (14).

20. Sliding anchor device according to one of the preceding claims, characterized in that a mixing element (26) is attached to the end of the hole side of the anchor bar (12).