[go: up one dir, main page]

ES2325902B2 - TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES. - Google Patents

TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES. Download PDF

Info

Publication number
ES2325902B2
ES2325902B2 ES200803087A ES200803087A ES2325902B2 ES 2325902 B2 ES2325902 B2 ES 2325902B2 ES 200803087 A ES200803087 A ES 200803087A ES 200803087 A ES200803087 A ES 200803087A ES 2325902 B2 ES2325902 B2 ES 2325902B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
voltage
module
rotary electric
test
phase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES200803087A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2325902A1 (en
Inventor
Carlos Antonio Platero Gaona
Carlos Veganzones Nicolas
Francisco Blazquez Garcia
Dionisio Ramirez Prieto
Sergio Martinez Gonzalez
Jose Angel Sanchez Fernandez
Jaime Rodriguez Arribas
Nieves Herrero Martinez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universidad Politecnica de Madrid
Original Assignee
Universidad Politecnica de Madrid
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Universidad Politecnica de Madrid filed Critical Universidad Politecnica de Madrid
Priority to ES200803087A priority Critical patent/ES2325902B2/en
Publication of ES2325902A1 publication Critical patent/ES2325902A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2325902B2 publication Critical patent/ES2325902B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01RMEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/34Testing dynamo-electric machines
    • G01R31/343Testing dynamo-electric machines in operation
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K47/00Dynamo-electric converters
    • H02K47/18AC/AC converters
    • H02K47/20Motor/generators
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02PCONTROL OR REGULATION OF ELECTRIC MOTORS, ELECTRIC GENERATORS OR DYNAMO-ELECTRIC CONVERTERS; CONTROLLING TRANSFORMERS, REACTORS OR CHOKE COILS
    • H02P25/00Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details
    • H02P25/16Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details characterised by the circuit arrangement or by the kind of wiring
    • H02P25/30Arrangements or methods for the control of AC motors characterised by the kind of AC motor or by structural details characterised by the circuit arrangement or by the kind of wiring the motor being controlled by a control effected upon an AC generator supplying it

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Tests Of Circuit Breakers, Generators, And Electric Motors (AREA)

Abstract

Banco de ensayo de equipos eléctricos, generadores o consumidores, frente a huecos de tensión.Electrical equipment test bench, generators or consumers, facing voltage dips.

Banco de ensayo de equipos eléctricos frente a huecos de tensión que comprende un perfil programable de tensión consistente en:Electrical equipment test bench against voltage gaps comprising a programmable tension profile consisting of:

(a) un módulo de potencia que integra una máquina eléctrica rotativa síncrona de (5) que dispone de un automatismo de conexión (14) específico, compuesto por al menos:(a) a power module that integrates a synchronous rotary electric machine of (5) that has a specific connection automation (14), composed of at less:

- cuatro elementos de maniobra (18, 19, 20 y 21) de baja o media tensión y- four elements of maneuver (18, 19, 20 and 21) low or medium voltage and

- un sistema integrado de limitación de corriente de conmutación, compuesto a su vez por, al menos:- an integrated system for limiting switching current, in turn composed of at least:

- dos impedancias (22 y 23) asociadas a un sistema para adaptación de tensiones (11) compuesto por dos transformadores trifásicos iguales (15, 16), con un nivel de tensión asignada adaptable mediante tomas;- two impedances (22 and 23) associated with a system for voltage adaptation (11) composed of two equal three-phase transformers (15, 16), with a level of adaptive rated voltage via sockets;

donde dicho módulo eléctrico rotativo síncrono (5) está accionada a través de un módulo de accionamiento síncrono (12) que mantiene constante la velocidad de giro; ywhere said synchronous rotary electrical module (5) is driven through a synchronous drive module (12) that keeps the speed of rotation constant; Y

(b) un sistema de control (9) sobre el sistema de potencia (5) anteriormente descrito consistente en un dispositivo programable que envía órdenes de conexión y desconexión al automatismo de conexión (14) y que controla la tensión de excitación del módulo (5) en función de la consigna de evolución temporal deseada para la tensión.(b) a control system (9) over the system of power (5) described above consisting of a programmable device that sends connection and disconnection orders to the connection automation (14) and which controls the voltage of module excitation (5) depending on the evolution setpoint Temporary desired for tension.

Description

Banco de ensayo de equipos eléctricos, generadores o consumidores, frente a huecos de tensión.Electrical equipment test bench, generators or consumers, facing voltage dips.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención tiene por objeto presentar un generador de huecos de tensión de perfil temporal programable, compuesto por dispositivos electromagnéticos y electromecánicos que es capaz de reproducir la evolución temporal que adoptaría la onda de tensión en los terminales de conexión de un equipo, generador o receptor, conectado a una red eléctrica de alta tensión, durante las circunstancias correspondientes a "huecos de tensión", incluyendo el intervalo en que se mantiene la falta, y el intervalo de recuperación después de despejada la misma, tal como se ha definido anteriormente. Dicho dispositivo proporciona una herramienta de ensayo y homologación de generadores/receptores (especialmente relevante en el caso de aerogeneradores) conectados a la red de distribución y/o transporte, frente a "huecos de tensión" con diferentes perfiles de evolución temporal adaptables al "patrón" establecido por la normativa aplicable en cada caso y sin necesidad de provocar fallos "reales" en la red.The present invention aims to present a programmable temporal profile voltage gap generator, composed of electromagnetic and electromechanical devices that is able to reproduce the temporal evolution that the wave would adopt voltage at the connection terminals of a device, generator or receiver, connected to a high voltage power network, during the circumstances corresponding to "voltage dips", including the interval in which the fault is maintained, and the interval recovery after clearing it, as it has been defined above. Said device provides a testing and approval tool for generators / receivers (especially relevant in the case of wind turbines) connected to the distribution and / or transport network, in front of "gaps in tension "with different profiles of temporal evolution adaptable to the "pattern" established by the applicable regulations in each case and without the need to cause "real" failures in the net.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se encuadra en el sector técnico de la calidad y fiabilidad del servicio eléctrico, más concretamente en lo relativo a los sistemas de evaluación de la respuesta de generadores y receptores eléctricos frente a perturbaciones, fundamentalmente frente a huecos de tensión.The invention falls within the technical sector of the quality and reliability of the electric service, more specifically regarding the evaluation systems of the response of electric generators and receivers against disturbances, mainly in the face of voltage dips.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Se entiende por "hueco de tensión" en un punto de la red eléctrica, la permanencia del valor eficaz de la tensión de la red por debajo del 80% de su valor asignado, durante un periodo menor o igual a un segundo. Habitualmente estos huecos están provocados por la influencia sobre el punto en cuestión, de un cortocircuito o "fallo" en algún otro punto de la red, más o menos distante, que es despejado correctamente por la actuación de las protecciones. El periodo a considerar incluye el tiempo en que se ha mantenido el fallo y el tiempo de recuperación, después de que actúen las protecciones.It is understood by "tension gap" in a point of the electricity grid, the permanence of the effective value of the mains voltage below 80% of its assigned value, during a period less than or equal to one second. Usually these gaps are caused by the influence on the point in question, of a short circuit or "fault" at some other point in the network, more or  less distant, which is cleared correctly by the performance of the protections The period to consider includes the time in which failure and recovery time has been maintained, after that the protections act.

Una de las mayores preocupaciones actuales del operador del sistema eléctrico, para asegurar su fiabilidad, es conocer la capacidad que tienen los nuevos sistemas de generación eléctrica con energías renovables y, en particular, los aerogeneradores de los parques eólicos, para mantenerse conectados durante huecos severos de tensión provocados por fallos en la red, y poder así contribuir a la recuperación del sistema una vez despejada la falta:One of the biggest current concerns of Electric system operator, to ensure its reliability, is know the capacity of the new generation systems electricity with renewable energy and, in particular, wind farms wind turbines, to stay connected during severe voltage dips caused by network failures, and thus be able to contribute to the recovery of the system once the fault is cleared:

Asimismo la legislación vigente incentiva mediante un complemento específico (5% de la tarifa), a las instalaciones eólicas que puedan contribuir a la continuidad de suministro frente a huecos de tensión, e instalen el equipo de regulación necesario para ello. (Real Decreto 436/2004, BOE nº. 75, 27 de marzo de 2004).Also the current legislation encourages through a specific supplement (5% of the rate), at wind installations that can contribute to the continuity of supply against voltage dips, and install the equipment necessary regulation for it. (Royal Decree 436/2004, BOE No. 75, March 27, 2004).

Es, por tanto, de gran interés desarrollar un equipo "generador de huecos de tensión de perfil programable", de modo que, conectado a los terminales eléctricos del sistema de generación, permita reproducir las condiciones a que éste se ve sometido durante situaciones de defecto en la red y, de ese modo, poder analizar su capacidad de contribuir a la recuperación del sistema una vez despejada la falta.It is therefore of great interest to develop a "programmable profile voltage gap generator" equipment so that, connected to the electrical terminals of the system generation, allow to reproduce the conditions to which it looks submitted during defective situations in the network and thus be able to analyze your ability to contribute to the recovery of system once the fault is cleared.

Los generadores de huecos de tensión actualmente. existentes, se utilizan en Calidad de Servicio eléctrico y su diseño está orientado a la acreditación del comportamiento de equipos receptores, tales como accionamientos industriales y todo tipo de dispositivos semiconductores, frente a la aparición de huecos en la tensión de alimentación, conforme a distintas normativas internacionales (SEMI F47, ITIC, CBEMA o IEC6100-4-11).Voltage gap generators currently. Existing, are used in Quality of Service electrical and its design is oriented to the accreditation of behavior of receiving equipment, such as drives industrial and all kinds of semiconductor devices, compared to the appearance of gaps in the supply voltage, according to different international regulations (SEMI F47, ITIC, CBEMA or IEC6100-4-11).

Además conviene tener en cuenta una serie de patentes y prototipos relacionados con la invención. Por ejemplo, la patente US6285169 titulada "SAG GENERATOR WITH SWITCH MODE IMPEDANCE" y la patente US 20030230937 "SAG GENERATOR WITH PLURALITY OF SWITCH TECHNOLOGIES", corresponden a equipos de generación de huecos que emplean equipos electrónicos cuya máxima potencia alcanzable está limitada a un valor menor de 100 kW, para poder generar la onda correctamente. Este límite es claramente inferior al necesario para el ensayo de aerogeneradores o grandes receptores (2-3MW), aplicación a la que se destina principalmente la invención.It should also take into account a series of patents and prototypes related to the invention. For example, US6285169 entitled "SAG GENERATOR WITH SWITCH MODE IMPEDANCE "and US Patent 20030230937" SAG GENERATOR WITH PLURALITY OF SWITCH TECHNOLOGIES ", correspond to teams of generation of holes using electronic equipment whose maximum achievable power is limited to a value less than 100 kW, for Be able to generate the wave correctly. This limit is clearly less than necessary for wind turbine testing or large receivers (2-3MW), application to which it is intended Mainly the invention.

Los equipos referidos tanto en la patente WO0060430 "Non rotating portable voltage sag generator", como en el artículo de Collins ER, Morgan RL "A Three-phase Sag Generador for Testing Industrial Equipment" (IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 11, No. 1. January 1996), así como también en el artículo de JL. Rodríguez "Procedimiento de medida de la respuesta de Aerogeneradores ante huecos de tensión con la unidad móvil ULISES" (Revista Energía, No. 191. Mar/Abril 2006), no tienen esta limitación de potencia al estar compuestos por dispositivos electromagnéticos, por tanto se aproximan más al objetivo de la invención. En los dos primeros se utilizan auto-transformadores, mientras que, en el citado en último lugar, se emplea un generador síncrono. Estos equipos sí podrían manipular valores de potencia del orden de las requeridas por los sistemas de generación eólica o grandes receptores (2-3 MW), aunque plantean diversos problemas asociados al escalado, debidos al uso de electrónica de potencia. Sin embargo, el perfil temporal del hueco de tensión que se genera con dichos equipos difiere del que es exigible a los sistemas de generación eólica, en lo relativo a la evolución temporal de la tensión durante su recuperación (P.0.12.3 BOE 254 de 24 Octubre 2006). Mientras que ésta debe presentar un perfil con una caída inicial brusca, seguida de una recuperación progresiva en forma de rampa, los antedichos generadores de huecos sólo son capaces de provocar caídas y recuperaciones de tensión bruscas.The equipment referred to in both the patent WO0060430 "Non rotating portable voltage sag generator", as in the Collins ER article, Morgan RL "A Three-phase Sag Generator for Testing Industrial Equipment "(IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 11, No. 1. January 1996), as well as in the JL article. Rodriguez "Wind turbine response measurement procedure before voltage gaps with the mobile unit ULISES "(Energy Magazine, No. 191. Mar / April 2006), do not have this power limitation to be composed of electromagnetic devices, therefore it they are closer to the object of the invention. In the first two you they use auto-transformers while in the Lastly mentioned, a synchronous generator is used. These teams could manipulate power values of the order of required by wind or large generation systems receivers (2-3 MW), although they pose different problems associated with scaling, due to the use of electronic power. However, the temporal profile of the tension gap that is generated with such equipment differs from that required by wind generation systems, in relation to evolution Temporary tension during recovery (P.0.12.3 BOE 254 of October 24, 2006). While it must present a profile with a sharp initial fall, followed by a progressive recovery in ramp shape, the aforementioned gap generators are only capable of causing sudden falls and tension recovery.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención es un generador de huecos de tensión de perfil temporal programable, compuesto por dispositivos electromagnéticos y electromecánicos que es capaz de reproducir la evolución temporal que adoptaría la onda de tensión en los terminales de conexión de un equipo, generador o receptor, conectado a una red eléctrica de alta tensión, durante las circunstancias correspondientes a "huecos de tensión", incluyendo el intervalo en que se mantiene la falta, y el intervalo de recuperación después de despejada la misma, tal como se ha definido anteriormente. Dicho dispositivo proporciona una herramienta de ensayo y homologación de generadores/receptores (especialmente relevante en el caso de aerogeneradores) conectados a la red de distribución y/o transporte, frente a "huecos de tensión" con diferentes perfiles de evolución temporal adaptables al "patrón" establecido por la normativa aplicable en cada caso y sin necesidad de provocar fallos "reales" en la red. El generador objeto de la invención comprende, al menos, los siguientes subsistemas:The present invention is a gap generator Tensile programmable temporal profile, consisting of electromagnetic and electromechanical devices that is capable of reproduce the temporal evolution that the voltage wave would adopt in the connection terminals of a device, generator or receiver, connected to a high voltage electrical network, during circumstances corresponding to "voltage dips", including the interval in which the fault is maintained, and the interval recovery after clearing it, as it has been defined above. Said device provides a testing and approval tool for generators / receivers (especially relevant in the case of wind turbines) connected to the distribution and / or transport network, in front of "gaps in tension "with different profiles of temporal evolution adaptable to the "pattern" established by the applicable regulations in each case and without the need to cause "real" failures in the net. The generator object of the invention comprises at least the following subsystems:

(i) Un primer sistema de potencia MSPP (Máquina eléctrica rotativa Síncrona de Perfil Programable) que, a su vez, comprende al menos:(i) A first power system MSPP (Synchronous Rotary Electric Machine with Programmable Profile) which, in turn, comprises at least:

(a)(to)
una máquina eléctrica rotativa síncrona con un sistema de excitación estática, donde dicho sistema de excitación estática está compuesto por:a synchronous rotary electric machine with an excitation system static, where said static excitation system is composed by:

--
un transformador de excitación,a excitation transformer,

--
un rectificador controlado, ya controlled rectifier, and

--
un transformador de tensión para la medición de la tensión de salida de la máquina eléctrica rotativa síncrona.a voltage transformer for measuring the output voltage of the synchronous rotary electric machine.

(ii) Un segundo sistema de conmutación CF (Conmutador de Fuentes) configurado para conmutar la tensión que proporciona la red y la tensión que proporciona la máquina eléctrica rotativa síncrona, y que consta de cuatro elementos de maniobra contactores o interruptores automáticos y dos impedancias.(ii) A second switching system CF (Source Switch) configured to switch the voltage provided by the network and the voltage provided by the synchronous rotary electric machine, and consisting of four operating elements contactors or circuit breakers and two impedances.

(iii) Un tercer sistema de selección de fase SF (Selector de Fases), que permite seleccionar en cada una de las tres fases del sistema trifásico, independientemente:(iii) A third phase selection system SF (Phase Selector), which allows to select in each of the three phases of the three-phase system, independently:

--
si la alimentación es a través de la tensión de la red, oyes the power is through the network voltage, or

--
si la alimentación es a través de la salida del módulo conmutador de fases.yes the power is through the output of the switch module phases

De tal forma que se puedan realizar huecos monofásicos, bifásicos o trifásicos.So that gaps can be made single phase, two phase or three phase.

(iv) Un cuarto sistema de control REG (Regulación) que controla, por un lado, la tensión de la máquina eléctrica rotativa síncrona a través de la alimentación del devanado rotórico con el rectificador controlado, y por otro lado la posición de los contactores del módulo de conmutación CF.(iv) A fourth REG (Regulation) control system that controls, on the one hand, the voltage of the synchronous rotary electric machine through the feeding of the rotary winding with the controlled rectifier, and on the other hand the position of the contactors of the CF switching module

(v) Un quinto sistema de accionamiento síncrono AS (Accionamiento Síncrono), que consta de una segunda máquina eléctrica rotativa síncrona, con su sistema de excitación comprendiendo a su vez:(v) A fifth synchronous drive system AS (Synchronous Drive), consisting of a second synchronous rotary electric machine, with its excitation system comprising:

--
un transformador de excitación, ya excitation transformer, and

--
un rectificador controlado, cuyo eje está unido con el eje de la primera máquina eléctrica rotativa síncrona del sistema. MSPP y tiene como objetivo mantener la velocidad de sincronismo, de forma que la tensión generada sea de la misma frecuencia que la red.a controlled rectifier, whose axis is connected to the axis of the First synchronous rotary electric system machine. MSPP and It aims to maintain the speed of synchronism, so that the voltage generated is the same frequency as the net.

(vi) Un sexto sistema de regulación de factor de potencia RFP (Regulación del factor de potencia) que controla la tensión de excitación de la máquina eléctrica rotativa síncrona del módulo de accionamiento síncrono y tiene como objetivo mantener el factor de potencia de entrada del equipo a un valor de referencia, para que no haya fluctuaciones de potencia reactiva en la red mientras se realizan ensayos.(vi) A sixth system of regulation of power factor RFP (Regulation of the power factor) that controls the excitation voltage of the synchronous rotary electric machine of the synchronous drive module and aims to maintain the input power factor of the equipment at a reference value, so that there are no reactive power fluctuations in the network while testing.

(vii) Un séptimo sistema de adaptación de tensiones ADT (Adaptador de Tensiones) constituido por dos transformadores idénticos con múltiples relaciones de tensión, para adaptar la tensión de la red a la tensión de las máquinas eléctricas rotativas síncronas que se utilizan, interruptores automáticos de entrada y salida, así como transformadores de medida de corriente y tensión.(vii) A seventh ADT (Voltage Adapter) voltage adaptation system consisting of two identical transformers with multiple voltage ratios, to adapt the grid voltage to the voltage of the synchronous rotary electric machines used, circuit breakers input and output, as well as current and voltage measurement transformers.

Gracias al sistema así descrito se consigue un perfil de la evolución de amplitud de la tensión del "hueco" ajustable a las rampas de recuperación de un hueco de tensión real. Por otro lado, al no emplear convertidores electrónicos para real izar la regulación continua de la tensión en el circuito de potencia, no introduce distorsión alguna en las ondas de tensión y de corriente, durante el hueco.Thanks to the system so described, a profile of the amplitude evolution of the "hollow" voltage Adjustable to the recovery ramps of a real voltage gap. On the other hand, by not using electronic converters for real hoist the continuous regulation of the voltage in the circuit power, does not introduce any distortion in the voltage waves and of current, during the hollow.

El sistema proporciona una regulación continua de las pendientes de cada rampa de tensión durante el periodo de recuperación, modificando directamente la corriente de excitación de una máquina eléctrica rotativa síncrona, lo que proporciona ondas senoidales de amplitud regulable. Además, mantiene la frecuencia de la tensión durante el hueco, sin emplear reguladores de velocidad, siendo la propia de la red la que fija la frecuencia del generador de huecos al emplear el accionamiento síncrono.The system provides continuous regulation of the slopes of each tension ramp during the period of recovery, directly modifying the excitation current of a synchronous rotary electric machine, which provides waves sinusoids of adjustable amplitude. In addition, it maintains the frequency of the tension during the gap, without using speed regulators, the network itself being the one that sets the generator frequency of gaps when using the synchronous drive.

En el punto de la red donde el generador de huecos está conectado, al ser regulable el factor de potencia, se puede conseguir que sólo haya flujo de potencia activa, por lo que se reduce la corriente que la realización de un hueco real inyectaría en la red. Por ello la red no va a tener ninguna perturbación por el hecho de estar realizando ensayos, con la consiguiente ventaja para los elementos cercanos.At the point of the network where the generator gaps are connected, as the power factor is adjustable, it you can get only active power flow, so the current is reduced than the realization of a real gap would inject into the network. Therefore the network will not have any disturbance due to the fact that it is conducting tests, with the consequent advantage for nearby elements.

En un segundo aspecto de la presente invención el procedimiento de operación del sistema objeto de la invención comprende, al menos, las siguientes etapas:In a second aspect of the present invention the operation procedure of the system object of the invention It comprises at least the following stages:

(i) Una primera etapa de adaptación de la tensión de los transformadores del módulo ADT según la tensión de la red donde se va a realizar el ensayo y se seleccionan las fases que van a ser afectadas por el hueco en el módulo SF.(i) A first stage of adaptation of the ADT module transformer voltage according to the voltage of the network where the test is to be carried out and the phases are selected that will be affected by the gap in the SF module.

(ii) Una segunda etapa de conexión de la red a las bornas de entrada del generador de huecos y las bornas de salida del equipo al equipo que se quiere someter al ensayo.(ii) A second stage of network connection to the input terminals of the gap generator and the terminals of Team exit to the team that wants to be tested.

(iii) Una tercera etapa donde se cierra el interruptor automático de entrada del generador de huecos, arrancando posteriormente la máquina eléctrica rotativa síncrona del módulo de accionamiento a través de su elemento de maniobra.(iii) A third stage where the Gap generator input circuit breaker, subsequently starting the synchronous rotary electric machine of the drive module through its maneuvering element.

(iv) Una cuarta etapa donde se alimenta a tensión asignada el equipo objeto de ensayo para lo que se cerrarán los interruptores automáticos correspondientes.(iv) A fourth stage where you feed voltage assigned to the equipment under test for which they will be closed the corresponding circuit breakers.

(v) Una quinta etapa donde se arrancan el módulo de accionamiento síncrono, alimentando la máquina eléctrica rotativa síncrona a tensión asignada, utilizando el elemento de maniobra correspondiente. El método de arranque de la máquina puede ser arranque asíncrono, mediante un variador de velocidad. Posteriormente, se sincroniza la máquina eléctrica rotativa síncrona del modulo de potencia MSPP a las barras de salida del modulo CF a través de la impedancia. El modulo de regulación REG realiza esta maniobra midiendo la tensión de la máquina y de las barras a través de sendos transformadores de tensión y cuando detecta condiciones de sincronismo eléctrico envía orden de cierre al interruptor.(v) A fifth stage where the module is started synchronous drive, feeding the electric machine rotary synchronous to assigned voltage, using the element of corresponding maneuver. The machine start method can be asynchronous start, by means of a speed variator. Subsequently, the rotary electric machine is synchronized synchronous power module MSPP to the output bars of the CF module through impedance. The REG regulation module perform this maneuver by measuring the tension of the machine and the bars through two voltage transformers and when detects electrical synchronism conditions sends closing order to the switch.

(vi) Una sexta etapa donde una vez que la máquina está acoplada el módulo de regulación ajusta la tensión de la misma hasta el valor de inicio del hueco. Esta maniobra está programada en el modulo de regulación REG.(vi) A sixth stage where once the machine is coupled the regulation module adjusts the voltage of the same to the start value of the hole. This maneuver is programmed in the regulation module REG.

(vii) Una séptima etapa donde el módulo de regulación REG envía órdenes al modulo de conmutación CF, para que la alimentación del transformador de salida, que se realizaba a través del transformador de entrada con tensión asignada pase a ser alimentado por la tensión de la máquina eléctrica rotativa síncrona del modulo de potencia MSPP.(vii) A seventh stage where the module of REG regulation sends orders to the CF switching module, so that the power of the output transformer, which was carried out at through the input transformer with assigned voltage become Powered by the synchronous rotary electric machine voltage of the MSPP power module.

(viii) Una última etapa donde el sistema de regulación controla el rectificador controlado de forma que la tensión de la máquina síncrona y por tanto la de salida del equipo es la deseada, previamente programada en el sistema de regulación, reproduciendo fielmente el perfil deseado para la evolución temporal del "hueco de tensión".(viii) A final stage where the system of regulation controls the controlled rectifier so that the synchronous machine voltage and therefore the equipment output it is the desired one, previously programmed in the regulation system, faithfully reproducing the desired profile for evolution Temporary "hollow tension".

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta.Then it goes on to describe very brief a series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention presented as a non-limiting example of is.

Figura 1.- Representa un esquema general del conjunto de la invención, donde se representan los componentes fundamentales que constituyen su estructura.Figure 1.- Represents a general scheme of set of the invention, where the components are represented fundamentals that constitute its structure.

Figura 2.- Representa un esquema de detalle del módulo REG para regulación dinámica del perfil de tensión generado; por la máquina eléctrica rotativa síncrona del módulo MSPP.Figure 2.- Represents a detailed scheme of the REG module for dynamic regulation of the generated voltage profile; by the synchronous rotary electric machine of the MSPP module.

Figura 3.- Muestra un ejemplo de perfil de la evolución temporal de la tensión de un hueco para la homologación de aerogeneradores.Figure 3.- Shows an example of the profile of the temporal evolution of the tension of a gap for approval of wind turbines.

Figura 4.- Muestra un hueco realizado en el laboratorio por un prototipo del generador de huecos objeto de la presente patente.Figure 4.- Shows a hole made in the laboratory for a prototype of the hollow generator object of the present patent.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Se describe, a continuación, un modo de realización del equipo, que puede servir como ejemplo de aplicación, a la vez que permite describir lo que se puede realizar con la invención. Tal y como se puede observar en la figura 1 los terminales de entrada 2 se deben conectar, en secuencia directa, a la línea trifásica de acometida 1. Los terminales de salida 3 deben conectarse, en secuencia directa, a los terminales del equipo objeto de ensayo 4. El sistema objeto de la invención comprende los siguientes subsistemas o módulos:An embodiment of the equipment is described below, which can serve as an example of application, while allowing to describe what can be done with the invention. As can be seen in Figure 1, the input terminals 2 must be connected, in direct sequence, to the three-phase supply line 1 . The output terminals 3 must be connected, in direct sequence, to the terminals of the test equipment 4 . The system object of the invention comprises the following subsystems or modules:

(a) Módulo MSPP (Máquina eléctrica rotativa Síncrona Perfil Programable) referenciado como 5, que es el equipo de potencia que genera una tensión de valor eficaz variable, comprendiendo:(a) Module MSPP (Synchronous Rotary Electric Machine Programmable Profile) referenced as 5 , which is the power equipment that generates a variable effective value voltage, comprising:

--
una máquina eléctrica rotativa síncrona 6,a synchronous rotary electric machine 6 ,

--
transformador de excitación 7,excitation transformer 7,

--
un rectificador controlado 8, ya controlled rectifier 8, and

--
un transformador de tensión 10.a voltage transformer 10.

(b) Módulo ADT (Adaptador de Tensión) referenciado como 11, que es el equipo de adaptación de niveles de tensión, comprendiendo, al menos:(b) ADT Module (Voltage Adapter) referenced as 11, which is the equipment for adapting voltage levels, comprising at least:

--
dos transformadores, uno reductor 15 y otro elevador 16 con niveles de tensión adaptables mediante tomas.two transformers, one reducer 15 and another elevator 16 with levels of adaptable voltage through sockets.

(c) Módulo CF (Conmutador de Fuentes) referenciado como 14, comprendiendo al menos:(c) CF Module (Source Switch) referenced as 14, comprising at least:

--
una salida 47, ya exit 47, and

--
dos entradas de potencia, donde una primera entrada 33 proviene del modulo ADT 11, y una segunda entrada 32 proveniente del módulo MSPP 5; Donde, además, este módulo CF 14 conmuta entre las dos entradas (32,33) siendo la salida la encargada de alimentar al transformador elevador 16 que posteriormente alimentará al equipo ensayado 4.two power inputs, where a first input 33 comes from the ADT module 11, and a second input 32 from the MSPP module 5; Where, in addition, this CF 14 module switches between the two inputs (32,33) the output being responsible for feeding the transformer elevator 16 that will subsequently feed the tested equipment Four.

(d) Módulo SF (Selector de Fases) 39 comprendiendo, al menos:(d) SF Module (Phase Selector) 39 comprising at least:

--
tres conmutadores monofásicos de media tensión independientes con accionamiento manual o motorizado, que permite la alimentación de cada una de las fases que el transformador de salida 16, desde la red 46 o bien desde la salida 47 del conmutador de fuentes 14, permitiendo generar huecos monofásicos, bifásicos y trifásicos, en función de la posición de los tres selectores.three single-phase independent medium voltage switches with manual or motorized drive, which allows the feeding of each of the phases that the output transformer 16, from the network 46 or from output 47 of source switch 14, allowing to generate single-phase, two-phase and three-phase holes, in function of the position of the three selectors.

(e) Módulo AS (Accionamiento Síncrono) 12, que consta de una máquina eléctrica rotativa síncrona 34, con su sistema de excitación formado por un transformador de excitación 13 y un rectificador controlado 25, cuyo eje 35 está unido con el eje 36 de máquina del sistema de potencia 6 y tiene como objetivo mantener la velocidad de sincronismo, de forma que la tensión generada sea de la misma frecuencia que la red.(e) AS module (Synchronous Drive) 12, consisting of a synchronous rotary electric machine 34, with its excitation system formed by an excitation transformer 13 and a controlled rectifier 25, whose axis 35 is connected to the machine axis 36 of the power system 6 and aims to maintain the synchronism speed, so that the voltage generated is the same frequency as the network.

(f) Módulo RFP (Regulador Factor de Potencia) 24, que controla la tensión de excitación de la máquina eléctrica rotativa síncrona 34 del módulo de accionamiento síncrono 12 y tiene como objetivo mantener el factor de potencia de entrada del equipo a un valor de referencia, de forma que se puede seleccionar como consigna el tener un factor de potencia en la entrada del equipo (2) igual a la unidad, y se consigue que sólo se intercambie potencia activa con la red (1) durante la realización del hueco, por lo que la corriente inyectada a la red (1) es similar a la corriente en funcionamiento en régimen permanente del equipo a ensayar (4) suponiendo una gran ventaja desde el punto de vista de los usuarios de la red que no se verán perturbados por la realización de ensayos.(f) RFP Module (Power Factor Regulator) 24, which controls the excitation voltage of the synchronous rotary electric machine 34 of the synchronous drive module 12 and aims to maintain the input power factor of the equipment at a reference value , so that it can be selected as a slogan to have a power factor at the equipment input (2) equal to the unit, and it is achieved that only active power is exchanged with the network (1) during the realization of the hole, by what the current injected into the network (1) is similar to the current in permanent operation of the equipment to be tested (4) assuming a great advantage from the point of view of the network users that will not be disturbed by the testing

(g) Módulo REG (Regulación) 9 para la regulación dinámica del perfil de tensión generado por la máquina eléctrica rotativa síncrona 6, donde la señal de consigna de tensión 41, es programable y puede realizar múltiples tipos de huecos, y comprende(g) REG (Regulation) module 9 for dynamic regulation of the voltage profile generated by the synchronous rotary electric machine 6, where the voltage setpoint signal 41 is programmable and can perform multiple types of gaps, and comprises

--
un adaptador de medida de la tensión 40 que convierte la tensión del generador procedente de los transformadores de medida (10).a voltage measurement adapter 40 that converts the voltage of the generator from the measuring transformers (10)

Dicha tensión trifásica y alterna, es convertida en un valor continuo proporcional al valor eficaz de la misma. Este valor es comparado con la consigna de tensión 41, y la señal resultante 42 pasa a través de un regulador tipo PID 43 que genera una señal de salida 44. Esta señal es convertida a través de una tarjeta de control 45, en pulsos para disparar los semiconductores del puente controlado 8. La salida de potencia del puente controla la tensión del devanado de campo de la máquina eléctrica rotativa síncrona 6, y de esta forma la tensión en bornas de la misma. El módulo REG puede ser realizado mediante un PLC, un PC o cualquier equipo de control.Said three-phase and alternating voltage is converted. in a continuous value proportional to its effective value. This value is compared to the voltage setpoint 41, and the signal resulting 42 passes through a PID type regulator 43 that generates an output signal 44. This signal is converted through a control card 45, in pulses to fire the semiconductors of the controlled bridge 8. The power output of the bridge controls The field winding voltage of the rotary electric machine synchronous 6, and thus the voltage in terminals thereof. He REG module can be performed using a PLC, a PC or any control equipment

         \newpage\ newpage
      

La tensión asignada de las máquinas síncronas eléctricas rotativas (6,34) se elegirán entre los valores normalizados (6,6kV; 6kV; 4,16kV; 3,3kV, 690V, 400V; etc.) en función de la potencia del equipo.The assigned voltage of synchronous machines Rotary electric (6.34) will be chosen among the values standardized (6.6kV; 6kV; 4.16kV; 3.3kV, 690V, 400V; etc.) in team power function.

Modificando la corriente del devanado de campo de la máquina eléctrica rotativa síncrona (6) a través del rectificador controlado (8), se modifica la amplitud de la tensión resultante sin modificar ni la frecuencia ni la forma de onda sinusoidal.Modifying the field winding current of the synchronous rotary electric machine (6) through the controlled rectifier (8), the voltage amplitude is modified resulting without modifying either the frequency or the waveform sinusoidal.

La expresión que establece la relación entre tensión de salida U_{e} y la corriente en el devanado de campo I_{f}, es:The expression that establishes the relationship between output voltage U_ {e} and current in the field winding I_ {f}, is:

1one

Donde I es la comente en el inducido de la máquina eléctrica rotativa síncrona y X es la reactancia interna de la misma.Where I is the comment in the armature of the synchronous rotary electric machine and X is the internal reactance of the same.

La salida del módulo REG (9) está conectada al rectificador controlado (8) y, a través de él, regula la tensión de excitación de la máquina eléctrica rotativa síncrona (6).The output of the REG module (9) is connected to the controlled rectifier (8) and, through it, regulates the voltage of excitation of the synchronous rotary electric machine (6).

En este módulo se programa desde un controlador PC o PLC, la evolución temporal del perfil deseado de la señal de consigna (41) que debe seguir el valor eficaz de la tensión aplicada al equipo a ensayar. Este bloque (41) permite programar in situ el perfil de tensión deseado para la señal. Posteriormente se realiza la regulación de tensión, a través del regulador PID (43) comparando la consigna (41) con la medida de la tensión (40) del generador (6).In this module, the temporal evolution of the desired profile of the setpoint signal (41) that must follow the effective value of the voltage applied to the equipment to be tested is programmed from a PC or PLC controller. This block (41) allows to program in situ the desired voltage profile for the signal. Subsequently, the voltage regulation is carried out, through the PID regulator (43) comparing the setpoint (41) with the measurement of the voltage (40) of the generator (6).

El conexionado secuencial de la invención al equipo a ensayar, se establece a través del módulo CF. Se trata de un conjunto de 4 contactores o interruptores automáticos (18, 19, 20 y 21) de actuación rápida, para posibilitar la maniobra segura de conexión y desconexión del grupo durante el ensayo, y su circuitería de control. Se conectan de la siguiente forma:The sequential connection of the invention to equipment to be tested, is established through the CF module. Is about a set of 4 contactors or circuit breakers (18, 19, 20 and 21) fast acting, to enable the safe maneuver of connection and disconnection of the group during the test, and its control circuitry They connect as follows:

- El grupo de contactores o interruptores automáticos denominados como (20) y (21) se conecta directamente la red, al equipo a ensayar.- The group of contactors or switches called automatic (20) and (21), the network, the team to test.

- El accionamiento síncrono se debe arrancar, utilizado cualquier método: arranque asíncrono, variador de velocidad, etc.., provocando que ambas máquinas eléctricas rotativas síncronas (6) y (34) giren a velocidad de sincronismo.- The synchronous drive must be started, used any method: asynchronous start, drive speed, etc., causing both rotary electric machines  synchronous (6) and (34) rotate at synchronism speed.

- La máquina eléctrica rotativa síncrona de perfil programable se sincroniza con la red cerrando el contactor o interruptor (18) a través de la impedancia (22), estando el contactor o interruptor automático (19) abierto.- The synchronous rotary electric machine of Programmable profile is synchronized with the network by closing the contactor or switch (18) through the impedance (22), the contactor or circuit breaker (19) open.

- Una vez realizada la maniobra de sincronización se disminuye la intensidad de excitación del la máquina eléctrica rotativa síncrona (6) hasta tener en sus terminales la tensión deseada en el fondo del hueco.- Once the maneuver of synchronization decreases the excitation intensity of the synchronous rotary electric machine (6) until you have in your terminals the desired tension at the bottom of the hole.

La secuencia de actuación de dichos contactores para la maniobra de inicio del ensayo y conmutación, se recoge en la siguiente tabla:The sequence of action of these contactors for the test start and switching maneuver, it is collected in The following table:

22

La tensión de la línea de conexión de los equipos que se pretenden ensayar con esta invención, está habitualmente comprendida entre 10 y 30kV, mientras que la tensión asignada de las máquinas eléctricas rotativa síncronas, que establecen el perfil temporal de la tensión durante el ensayo, es diferente (6,6kV, 6kV; 3,3kV; 690V; 400V etc.; según el caso). El módulo ADT (11) dispone de dos transformadores idénticos, uno en la entrada (15) y otro en la salida (16), para adaptar estos niveles de tensión.The tension of the connection line of the equipment that is intended to be tested with this invention, is usually between 10 and 30kV, while the voltage assigned of synchronous rotary electric machines, which establish the temporal profile of the tension during the test, it is different (6.6kV, 6kV; 3.3kV; 690V; 400V etc .; as appropriate). He ADT module (11) has two identical transformers, one in the entrance (15) and another at exit (16), to adapt these levels tensile.

El lado de mayor tensión del transformador de la entrada (15) debe conectarse a los terminales de la línea de acometida, y el lado de menor tensión debe conectarse, simultáneamente, a los terminales de entrada del módulo MSPP (5) y los terminales (33) del módulo CF (14). El lado de mayor tensión del transformador de la salida (16) debe conectarse a los terminales de salida hacia el equipo a ensayar (3), y el lado de menor tensión en los terminales de salida del módulo CF (14).The higher voltage side of the transformer of the input (15) must be connected to the terminals of the line connection, and the lower voltage side must be connected, simultaneously, to the input terminals of the MSPP module (5) and the terminals (33) of the CF module (14). The side of greatest tension of the output transformer (16) must be connected to the output terminals to the equipment to be tested (3), and the side of lower voltage at the output terminals of the CF module (14).

Por tanto, el generador de huecos de la presente invención permite el ensayo de generadores o receptores, pudiendo ser el flujo de potencia desde el generador de huecos hacia la red o desde la red al generador de huecos respectivamente. En el caso de realizar ensayos de generadores la máquina síncrona 34 funciona como generador y la máquina síncrona 6 funciona como motor. En el caso, que el equipo a ensayar 4 sea un receptor, la máquina síncrona 34 funciona como motor y la máquina síncrona 6 funciona como generador.Therefore, the void generator of the present invention allows testing of generators or receivers, being able to be the power flow from the gap generator to the network or from the network to the gap generator respectively. In the case of perform generator tests the synchronous machine 34 works as generator and synchronous machine 6 works as motor. At If the equipment to be tested 4 is a receiver, the synchronous machine 34 works as a motor and the synchronous machine 6 works as generator.

A continuación, y a modo de ejemplo, se describe el procedimiento de utilización y el funcionamiento de la invención presentada para lograr reproducir el perfil de tensión de la figura 3 en bornes de un aerogenerador (equipo a ensayar) conectado a una línea.In the following, and by way of example, it is described the method of use and operation of the invention presented to reproduce the tension profile of the figure 3 on the terminals of a wind turbine (equipment to be tested) connected to a line.

1. Preparación del equipo generador de huecos de tensión1. Preparation of the gap generating equipment for tension

--
Módulo CF. Se mantiene desactivado este módulo con todos los contactores o interruptores automáticos (18, 19, 20 y 21) en posición de abierta. Este módulo realizará las conexiones necesarias para ejecutar la maniobra.Module CF. This module is kept deactivated with all contactors or circuit breakers (18, 19, 20 and 21) in open position. This module will make the necessary connections to execute the maneuver.

--
Módulo SF. Se deben seleccionar las posiciones de los conmutadores dependiendo del tipo de hueco que se quiera realizar; trifásico, bifásico o monofásico.Module SF. Switch positions must be selected depending on the type of hole you want to make; three phase, Biphasic or single phase.

--
Módulo ADT se prepara la conexión de ambos transformadores para la tensión del equipo a ensayar, para lo que se ajustarán las tomas en los transformadores de entrada y salida (15) y (16).Module ADT prepares the connection of both transformers for voltage of the equipment to be tested, for which the shots in the input and output transformers (15) and (16).

--
Módulo REG (Fig 2). Se programa el perfil de tensión temporal definido (ver figura 3) para lo ajustará la referencia (41).Module REG (Fig 2). The defined temporal tension profile is programmed (see  figure 3) to adjust the reference (41).

--
Posteriormente se cierran los contactores (19) y (21) quedando alimentado el equipo objeto de ensayo (4) a tensión y frecuencia asignada. Este estado corresponde al estado (1) de la secuencia del estado de los contactores.Subsequently the contactors (19) and (21) being fed the equipment object of test (4) at assigned voltage and frequency. This state corresponds to the state (1) of the sequence of the state of the contactors

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Ejecución del ensayo2. Execution of the trial

--
Módulo CF. Partiendo del estado de la secuencia 1 de la tabla, que corresponde con el equipo objeto de ensayo alimentado desde la red, se debe sincronizar la máquina eléctrica rotativa síncrona (6) a través de la impedancia (22) cerrando los contactores (18). En este momento el estado de los contactores corresponde al estado "2" de la tabla.Module CF. Starting from the state of sequence 1 of the table, which corresponds to the test equipment fed from the network, the synchronous rotary electric machine (6) must be synchronized to through the impedance (22) closing the contactors (18). In this moment the state of the contactors corresponds to state "2" of the table.

--
En este momento el módulo REG ajusta la tensión en boinas de la máquina (6) al valor de comienzo del hueco (20% en este caso), para posteriormente modificar el estado de los contactores desde el estado "2" hasta el estado "5", pasando por los estados "3" y "4".In this time the REG module adjusts the tension in the machine's berets (6) at the start value of the hole (20% in this case), for subsequently modify the status of the contactors from the state "2" to state "5", going through the states "3" and "4".

--
El módulo de regulación (9) una vez que comienza la transición mantiene la tensión en boinas de la máquina (6) según la consigna (41). En este caso el hueco corresponde con el recogido en la figura 3. Durante el periodo "1-2" (500 ms), el dispositivo de regulación mantiene la tensión al 20% del valor asignado de la tensión del generador. Durante el periodo "2-3" (500 ms), el módulo REG (8) hace seguimiento de la rampa de recuperación de tensión hasta el 80% del valor asignado de la tensión. Durante el periodo "3-4" (14 s), el módulo REG (8) hace seguimiento de una nueva rampa de recuperación de tensión, desde el 80% al 95% del valor asignado. Llegado este punto, finaliza el ensayo siguiendo el protocolo habitual de desconexión del aerogenerador.He regulation module (9) once the transition begins it maintains the tension in the berets of the machine (6) according to the setpoint (41). In In this case, the hole corresponds to the one shown in Figure 3. During the period "1-2" (500 ms), the regulation device keeps the voltage at 20% of the value rated generator voltage. During the period "2-3" (500 ms), the REG module (8) does Tracking the voltage recovery ramp up to 80% of the assigned value of the voltage. During the period "3-4" (14 s), the REG module (8) makes monitoring of a new tension recovery ramp, from the 80% to 95% of the assigned value. At this point, the test following the usual protocol of disconnection of the wind turbine

Claims (6)

1. Banco de ensayo de equipos eléctricos, generadores o consumidores, frente a huecos de tensión, que permite obtener un perfil programable de tensión, caracterizado porque comprende:1. Test bench for electrical equipment, generators or consumers, against voltage dips, which allows to obtain a programmable voltage profile, characterized in that it comprises: (a) una primera máquina eléctrica rotativa síncrona (6) encargada de generar una tensión de valor eficaz variable y excitada por un primer transformador de excitación (7) y un primer rectificador controlado (8);(a) a first rotary electric machine synchronous (6) responsible for generating an effective value voltage variable and excited by a first excitation transformer (7) and a first controlled rectifier (8); (b) una segunda máquina eléctrica rotativa síncrona (34) acoplada a la red (1), cuyo eje (35) está unido con el eje (36) de la primera máquina eléctrica rotativa síncrona (6) para mantener la velocidad de sincronismo;(b) a second rotary electric machine synchronous (34) coupled to the network (1), whose axis (35) is connected to the shaft (36) of the first synchronous rotary electric machine (6) to maintain the speed of synchronism; (c) un conmutador de fuentes (14), compuesto por al menos:(c) a source switch (14), consisting of at least:
--
cuatro contactores (18, 19, 20 y 21) yfour contactors (18, 19, 20 and 21) and
--
un sistema integrado de limitación de corriente de conmutación, compuesto a su vez por, al menos:a integrated switching current limitation system, composed of at least:
--
dos impedancias (22 y 23);two impedances (22 and 23);
disponiendo dicho conmutador de fuentes (14) de:said source switch having (14) from:
--
una salida (47) encargada de alimentar al equipo objeto de ensayo (4), ya output (47) responsible for feeding the equipment under test (4), Y
--
dos entradas de potencia, una primera entrada (33) proveniente de la red (1) y una segunda entrada (32) proveniente de la primera máquina eléctrica rotativa síncrona (6);two power inputs, a first input (33) from the network (1) and a second input (32) from the first machine synchronous rotary electric (6);
estando configurado el conmutador de fuentes (14) para conmutar entre las dos entradas (32,33); ythe source switch being configured (14) to switch between the two inputs (32.33); Y (d) un sistema de control (9) consistente en un dispositivo programable encargado de controlar la posición de los contactores (18, 19, 20 y 21) del conmutador de fuentes (14) y de controlar la tensión de excitación de la primera máquina eléctrica rotativa síncrona (6) en función de la consigna de evolución temporal deseada para la tensión.(d) a control system (9) consisting of a programmable device responsible for controlling the position of contactors (18, 19, 20 and 21) of the source switch (14) and of control the excitation voltage of the first electric machine synchronous rotary (6) depending on the evolution setpoint Temporary desired for tension.
2. Banco de ensayo según reivindicación 1, caracterizado porque comprende además un módulo de selección de fases (39) compuesto por tres conmutadores monofásicos con control independiente, que permite la alimentación de cada una de las fases del equipo objeto de ensayo (4) desde la red (1) o desde la salida (47) del conmutador de fuentes (14), permitiendo generar huecos monofásicos, bifásicos y trifásicos en función de la posición de dichos tres conmutadores.2. Test bench according to claim 1, characterized in that it further comprises a phase selection module (39) composed of three single-phase switches with independent control, which allows the feeding of each of the phases of the test equipment (4) from the network (1) or from the output (47) of the source switch (14), allowing generating single-phase, two-phase and three-phase gaps depending on the position of said three switches. 3. Banco de ensayo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque además incluye un regulador de factor de potencia (24) encargado de controlar la tensión de excitación de la segunda máquina eléctrica rotativa síncrona (34) para mantener el factor de potencia de entrada a un valor de referencia.3. Test bench according to any one of claims 1 to 2, characterized in that it also includes a power factor regulator (24) responsible for controlling the excitation voltage of the second synchronous rotary electric machine (34) to maintain the factor of input power at a reference value. 4. Banco de ensayo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque además comprende un sistema para adaptación de tensiones (11) para adaptar la tensión de la red a la tensión de las máquinas eléctricas rotativas síncronas, comprendiendo dos transformadores, uno reductor (15), conectado entre la red (1) y la segunda máquina eléctrica rotativa síncrona (34), y otro elevador (16), conectado entre la salida (47) del conmutador de fuentes (14) y el equipo objeto de ensayo (4).4. Test bench according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises a system for adapting voltages (11) to adapt the network voltage to the voltage of synchronous rotary electric machines, comprising two transformers, one reducer (15), connected between the network (1) and the second synchronous rotary electric machine (34), and another elevator (16), connected between the output (47) of the source switch (14) and the equipment under test ( 4). 5. Banco de ensayo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque además incluye medios para tratamiento de señales de tensión, corriente y potencia para el registro de medidas para los ensayos a los que está destinado.5. Test bench according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it also includes means for processing voltage, current and power signals for recording measurements for the tests to which it is intended. 6. Método de ensayo implementado en el banco de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque para realizar el ensayo de equipos eléctricos conectados a redes eléctricas frente a "huecos de tensión" comprende la siguiente secuencia de actuaciones:6. Test method implemented in the bank of claims 1 to 5, characterized in that to perform the test of electrical equipment connected to electrical networks against "voltage dips" comprises the following sequence of actions: - Primero, con el mecanismo de cambio de tomas de los transformadores, se adapta la tensión de los transformadores del módulo ADT (11) al valor de las tensiones de red en el punto de conexión, posteriormente, en el dispositivo de selección de fases (39), se programa el tipo de ensayo (hueco monofásico, bifásico o trifásico) y en el módulo de control (9) el perfil deseado para la evolución temporal del "hueco de tensión" durante el ensayo; a continuación, se conecta el sistema a la línea de acometida (2) y se mantiene en vacío el dispositivo, desconectado del equipo a ensayar (4); así dispuesto el sistema, se ejecuta la maniobra programada para realizar los ajustes en vacío;- First, with the mechanism of change of shots of the transformers, the voltage of the transformers is adapted of the ADT module (11) to the value of the mains voltages at the point of connection, subsequently, in the phase selection device (39), the type of test is programmed (single phase, two phase or three-phase) and in the control module (9) the desired profile for the temporal evolution of the "tension gap" during the test; to Then, the system is connected to the supply line (2) and the device is kept empty, disconnected from the device rehearse (4); so arranged the system, the maneuver is executed programmed to make the adjustments in empty; - Una vez realizados los ajustes anteriores y, mediante la actuación coordinada sobre la unidad de control REG (8) y sobre el automatismo de conexión (14), se activa el sistema y se realiza el protocolo de maniobras que reproducen el perfil deseado para la evolución temporal del "hueco de tensión" en cada una de las fases de la red, durante el ensayo.- Once the previous adjustments have been made and, through coordinated action on the REG control unit (8) and on the connection automation (14), the system is activated and perform the protocol of maneuvers that reproduce the desired profile for the temporal evolution of the "tension gap" in each of the phases of the network, during the test.
ES200803087A 2008-10-30 2008-10-30 TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES. Active ES2325902B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803087A ES2325902B2 (en) 2008-10-30 2008-10-30 TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200803087A ES2325902B2 (en) 2008-10-30 2008-10-30 TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2325902A1 ES2325902A1 (en) 2009-09-23
ES2325902B2 true ES2325902B2 (en) 2010-02-08

Family

ID=41065899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200803087A Active ES2325902B2 (en) 2008-10-30 2008-10-30 TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2325902B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2494592B8 (en) * 2013-02-15 2015-03-30 Universidad Politécnica de Madrid Voltage disturbance generator for testing electrical equipment and its operation procedure in networks with distributed generation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4663536A (en) * 1985-03-04 1987-05-05 Precise Power Corporation A.C. motor-generator
US5311062A (en) * 1991-04-04 1994-05-10 Otto Farkas Transient-free synchronous electrical power machine
US5990590A (en) * 1996-09-10 1999-11-23 Precise Power Corporation Versatile AC dynamo-electric machine

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
COLLINS E.R., MORGAN R.L. "{}A Three-phase Sag Generator for Testing Industrial Equipment"{}. IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 11, No. 1., 1995. *
IVANOV-SMOLENSKI A. V. Máquinas Eléctricas. Editorial Mir. Moscú. Tomo 2. 1984. páginas 439 y 440. *
RAJPUT R.K. Utilisation of Electrical Power, Laxmi Publications Ltd., Nueva Delhi, 2006, págs. 273-276. *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2325902A1 (en) 2009-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Ackermann et al. Paving the way: A future without inertia is closer than you think
Cho et al. Active synchronizing control of a microgrid
Nanou et al. Grid code compatibility of VSC-HVDC connected offshore wind turbines employing power synchronization control
Eriksson Operational experience of HVDC Light/sup TM
Abdalrahman et al. DolWin1-Challenges of connecting offshore wind farms
Skytt et al. HVDC Light for connection of wind farms
Koralewicz et al. Advanced grid simulator for multi-megawatt power converter testing and certification
Piwko et al. Variable frequency transformer-a new alternative for asynchronous power transfer
Tatcho et al. A novel line section protection for the FREEDM system based on the solid state transformer
Salehi et al. Real-time analysis for developed laboratory-based smart micro grid
Ronner et al. Operational experiences of STATCOMs for wind parks
ES2325902B2 (en) TEST BANK OF ELECTRICAL, GENERATOR OR CONSUMER EQUIPMENT, AGAINST VOLTAGE HOLES.
JP2011019392A (en) Method for synchronizing electric machine with power grid and arrangement of power machine and power grid
Edwards et al. Using protective relays for microgrid controls
Marggraf et al. Experimental and field tests of autonomous voltage control in german distribution grids
Gurung et al. Demonstration of Islanding and Grid Reconnection capability of a microgrid within distribution system
Westman et al. Energization of transformers in medium voltage island microgrids by leveraging grid forming inverter control
Peng et al. Experimental test on some autonomous functions of advanced PV inverters
Agrawal et al. Deployment of microgrids in the developed countries: an appraisal
Sarwar et al. Design and Implementation of an Automatic Synchronizing and Protection Relay through Power-Hardware-in-the-Loop (PHIL) Simulation
Wijaya et al. Parallel operation synchronous and induction generator on microgrid testbed
Brucoli Fault behaviour and fault detection in islanded inverter-only microgrids
ES2296554B2 (en) GENERATOR OF PROGRAMMABLE TEMPORARY PROFILE VOLTAGE HOLES FOR TESTING ELECTRICAL EQUIPMENT AND ITS OPERATION PROCEDURE.
Ranchagoda et al. A practical module for generator synchronization system
Essl et al. Influence of LVRT Test Equipment Characteristics on the Dynamic Performance of a Power Generation Unit

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090923

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2325902B2

Country of ref document: ES