ES2325754B1 - DEVICE FOR THE REGULATION OF A VENTILATION, HEATING, REFRIGERATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM. - Google Patents
DEVICE FOR THE REGULATION OF A VENTILATION, HEATING, REFRIGERATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2325754B1 ES2325754B1 ES200701583A ES200701583A ES2325754B1 ES 2325754 B1 ES2325754 B1 ES 2325754B1 ES 200701583 A ES200701583 A ES 200701583A ES 200701583 A ES200701583 A ES 200701583A ES 2325754 B1 ES2325754 B1 ES 2325754B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outputs
- inputs
- input
- display panel
- ventilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims abstract description 10
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 title 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 11
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 8
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 7
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000012800 visualization Methods 0.000 abstract 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000004224 protection Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
-
- F24F11/0086—
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
Abstract
Dispositivo para la regulación de un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración y/o acondicionamiento de aire.Device for the regulation of a system of ventilation, heating, cooling and / or conditioning of air.
Dispositivo para el control y la regulación de un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración y/o acondicionamiento de aire de al menos una estancia, tal como una habitación de un hotel, que comprende un cuerpo que aloja en su interior, una unidad de gestión, en su cara anterior, un panel de visualización, y en su cara posterior, una pluralidad de entradas y salidas, y también en su cara posterior, unos bornes para su alimentación eléctrica.Device for the control and regulation of a ventilation, heating, cooling and / or system air conditioning of at least one room, such as a a hotel room, which comprises a body that houses in your interior, a management unit, in its previous face, a panel of visualization, and on its rear face, a plurality of inputs and outputs, and also on its back, some terminals for electrical power supply.
Description
Dispositivo para la regulación de un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración y/o acondicionamiento de aire.Device for the regulation of a system of ventilation, heating, cooling and / or conditioning of air.
La presente invención se refiere un dispositivo para la regulación de un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración y/o acondicionamiento de aire (climatización) en un recinto cerrado tal como una estancia.The present invention relates to a device for the regulation of a ventilation, heating system, cooling and / or air conditioning (air conditioning) in a Enclosed enclosure such as a stay.
En la actualidad existen una gran variedad de sistemas y de dispositivos para controlar la temperatura de una estancia, de un edificio público o privado, como por ejemplo una habitación de un hotel, de un domicilio particular o de un centro sanitario.There are currently a wide variety of systems and devices to control the temperature of a stay, of a public or private building, such as a hotel room, home address or center sanitary.
En general, este tipo de dispositivos, conocidos habitualmente como termostatos, están formados por múltiples elementos separados entre sí e interconectados de los que al menos uno de ellos es de fácil acceso para que los usuarios puedan modificar la temperatura de la estancia a voluntad.In general, these types of devices, known usually as thermostats, they consist of multiple elements separated from each other and interconnected from those at least one of them is easily accessible so that users can modify the temperature of the stay at will.
En concreto, dichos elementos comprenden una primera unidad de control que se encuentra alojada en el armario o cuadro eléctrico que incluye las distintas protecciones y/o elementos eléctricos de maniobra de los equipos de ventilación. En otros casos la unidad de control puede estar situada en el techo de la estancia en cuestión a climatizar o sobre el propio aparato climatizador. Por otro lado, existe una segunda unidad, la unidad de visualización, constituida habitualmente por un indicador display destinado a empotrarse en una pared, adaptada para visualizar la temperatura local, el punto de consigna, el paro/marcha del ventilador, así como la velocidad de este último. Finalmente, además de la unidad de control y la unidad de visualización, dichos elementos comprenden una sonda de temperatura externa a dichas unidades para medir la temperatura real existente en la estancia a climatizar.Specifically, said elements comprise a first control unit that is housed in the closet or electrical panel that includes the different protections and / or electrical elements of maneuver of the ventilation equipment. In in other cases the control unit may be located on the roof of the room in question to be heated or on the device itself air conditioner On the other hand, there is a second unit, the unit of display, usually consisting of a display indicator intended to be embedded in a wall, adapted to visualize the local temperature, set point, stop / start of fan, as well as the speed of the latter. Finally also of the control unit and the display unit, said elements comprise a temperature probe external to said units to measure the actual temperature existing in the room at air conditioning
Para la instalación de dichos elementos y/o para la comprobación, reparación o mantenimiento de los mismos, se requiere poder acceder a todos los elementos que forman dichos dispositivos, con lo que el instalador o técnico supervisor tendrá que ingeniárselas para trabajar solo, o solicitar la ayuda de otro operario para poder realizar las tareas de comprobación, reparación y/o mantenimiento. Esta situación produce que se incrementen enormemente los costes y tiempo de instalación y/o reparación, con lo que se hace necesaria la existencia de un dispositivo que no requiera a más de un técnico para su instalación y/o reparación, y con almenos las mismas prestaciones de los ya conocidos y ampliamente divulgados.For the installation of said elements and / or for the verification, repair or maintenance thereof, is requires access to all the elements that make up said devices, with which the installer or supervisor technician will have to manage to work alone, or ask for the help of another operator to perform the tasks of checking, repair and / or maintenance. This situation causes them to increase greatly the costs and time of installation and / or repair, with what becomes necessary the existence of a device that does not require more than one technician for installation and / or repair, and with at least the same benefits as those already known and widely disclosed.
El dispositivo para el control y la regulación de un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración, y/o acondicionamiento de aire de al menos una estancia objeto de la presente invención, se caracteriza porque comprende un cuerpo que aloja en su interior, una unidad de gestión; en su cara anterior, un panel de visualización; y en su cara posterior, un pluralidad de entradas y salidas, y unos bornes para su alimentación eléctrica.The device for control and regulation of a ventilation, heating, cooling, and / or system air conditioning of at least one room subject to This invention is characterized in that it comprises a body that it houses inside a management unit; on his front face, a display panel; and on its back, a plurality of inputs and outputs, and some terminals for power electric
Según otra característica de la invención, la unidad de gestión comprende al menos un procesador y una memoria.According to another feature of the invention, the management unit comprises at least one processor and one memory.
De acuerdo con otra característica de la invención, el panel de visualización está provisto de una pluralidad de teclas adaptadas para que un usuario seleccione, modifique y/o visualice los diferentes parámetros de funcionamiento del dispositivo; y de una sonda de temperatura integrada para la medida de la temperatura ambiente.According to another feature of the invention, the display panel is provided with a plurality of keys adapted for a user to select, modify and / or display the different operating parameters Of the device; and of an integrated temperature probe for the ambient temperature measurement.
Otro aspecto destacable del dispositivo objeto de la invención es que el panel de visualización está provisto de al menos un indicador luminoso adaptado para localizar el dispositivo y dar mensajes de alarma diversos.Another remarkable aspect of the object device of the invention is that the display panel is provided with at minus a light indicator adapted to locate the device and give various alarm messages.
El dispositivo según la invención, se caracteriza además porque comprende un puerto de comunicaciones para su control remoto.The device according to the invention is further characterized because it comprises a communications port For your remote control.
Según otra característica de la invención, la comunicación del puerto de comunicación consiste en un sistema estándar de comunicaciones basado en un protocolo de los que habitualmente son utilizados en domótica, tales como el protocolo LonWorks o LonTalk.According to another feature of the invention, the communication port communication consists of a system communications standard based on a protocol of which they are usually used in home automation, such as the protocol LonWorks or LonTalk.
De acuerdo con una realización preferente de la invención, la pluralidad de entradas y salidas están provista de al menos una entrada para una sonda de temperatura externa.According to a preferred embodiment of the invention, the plurality of inputs and outputs are provided with at minus one input for an external temperature probe.
Según otra realización preferente de la invención, la pluralidad de entradas y salidas comprenden al menos tres salidas para regular la velocidad de al menos un aparato climatizador, siendo cada una para una velocidad pequeña, mediana y rápida, respectivamente.According to another preferred embodiment of the invention, the plurality of inputs and outputs comprise at least three outputs to regulate the speed of at least one device air conditioner, each being for a small, medium speed and fast, respectively.
\newpage\ newpage
De acuerdo con otra característica de la invención, al menos una entrada de la pluralidad de entradas y salidas es una entrada de detección de ventana abierta y/o cerrada.According to another feature of the invention, at least one entry of the plurality of entries and outputs is an open window detection input and / or closed.
Según otra característica de la invención, al menos una entrada de la pluralidad de entradas y salidas es una entrada reconfigurable para la detección de presencia en la estancia a climatizar.According to another feature of the invention, at minus one input of the plurality of inputs and outputs is a Reconfigurable input for presence detection in the room to air condition.
Según otra realización, al menos una de la pluralidad de entradas y salidas es una salida para una electroválvula, y al menos otra es una salida auxiliar reconfigurable para una segunda electroválvula en instalaciones a cuatro tubos o para el control de un punto de luz en instalaciones a dos tubos.According to another embodiment, at least one of the plurality of inputs and outputs is an output for a solenoid valve, and at least one other is an auxiliary output reconfigurable for a second solenoid valve in installations four tubes or for the control of a point of light in installations to two tubes.
En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización del dispositivo de la invención. En concreto:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the device of the invention. Specific:
La Fig. 1 es una vista frontal de un dispositivo según la invención; yFig. 1 is a front view of a device according to the invention; Y
La Fig. 2 es una vista posterior y esquemática del dispositivo de la Fig. 1.Fig. 2 is a schematic rear view. of the device of Fig. 1.
El dispositivo 1 para el control y la regulación de un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración, y/o acondicionamiento de aire de una estancia, representado en las Figs. 1 y 2 comprende un único cuerpo 100 que aloja en su interior, una unidad de gestión 101; en su cara anterior, un panel de visualización 102; y en su cara posterior, una pluralidad de entradas y salidas 103, así como unos bornes 104 para su alimentación eléctrica.The device 1 for control and regulation of a ventilation, heating, cooling, and / or system air conditioning of a room, shown in Figs. 1 and 2 comprises a single body 100 that houses inside, a management unit 101; on its front face, a panel of display 102; and on its back, a plurality of inputs and outputs 103, as well as terminals 104 for electrical power supply.
Ventajosamente, el hecho de proveer todos los elementos del dispositivo 1, tales como la unidad de gestión 101, el panel de visualización 102 y la pluralidad de entradas y salidas 103, así como unos bornes 104 para su alimentación eléctrica, en un único cuerpo 100, permite y facilita un mantenimiento y puesta a punto más rápido y económico.Advantageously, the fact of providing all the elements of device 1, such as management unit 101, the display panel 102 and the plurality of inputs and outputs 103, as well as terminals 104 for its power supply, in a unique body 100, allows and facilitates maintenance and commissioning faster and cheaper point.
Tal y como se representa en la Fig. 1, el panel de visualización 102 del dispositivo 1 está provisto de cuatro teclas 3 adaptadas para que un usuario seleccione, modifique y/o visualice los diferentes parámetros de funcionamiento del dispositivo 1; y de una sonda de temperatura integrada 61 para la medida de la temperatura ambiente. En concreto, en la realización representada en la Fig. 1, el panel de visualización 102 está provisto de una tecla 3 de subida o avance 69, una tecla 3 de bajada o retroceso 70, una tecla 3 de cambio de velocidad 68 del aparato climatizador 30 (representado en la Fig. 2) y una tecla 3 de encendido y apagado 67 del dispositivo 1.As shown in Fig. 1, the panel display 102 of device 1 is provided with four 3 keys adapted for a user to select, modify and / or display the different operating parameters of the device 1; and of an integrated temperature probe 61 for the ambient temperature measurement. Specifically, in the realization shown in Fig. 1, the display panel 102 is provided with a raise or advance key 3 69, a key 3 of down or reverse 70, a speed change key 3 of the air conditioner 30 (shown in Fig. 2) and a key 3 of on and off 67 of device 1.
Además, el panel de visualización 102 está dotado de un indicador luminoso 6 adaptado para localizar el dispositivo 1 y dar mensajes de alarma diversos, y una sonda de temperatura integrada 61, para la medida de la temperatura ambiente.In addition, the display panel 102 is equipped with a light indicator 6 adapted to locate the device 1 and give various alarm messages, and a probe integrated temperature 61, for temperature measurement ambient.
En correspondencia a la tecla 3 de cambio de velocidad 68 del aparato climatizador 30 (representado en la Fig. 2), el panel de visualización 102 consta de un icono variable de señalización de la velocidad 66 del aparato climatizador 30.Corresponding to key 3 of change of speed 68 of the air conditioner 30 (shown in Fig. 2), the display panel 102 consists of a variable icon of speed signal 66 of the air conditioner 30.
Al mismo tiempo, el panel de visualización 102 está provisto de otros iconos variables de señalización, como son el de señalización de calor 71 ó frío 72, o el icono variable de señalización de la temperatura 64 con su correspondiente icono de tipo de unidad de medida 65. Este último icono 65 es utilizado también para señalizar el tipo de modo de funcionamiento del dispositivo 1 como puede ser el modo de configuración, en el cual se programan todos los parámetros como el de la temperatura de consigna, o el modo económico u otros modos de funcionamiento.At the same time, the display panel 102 it is provided with other variable signaling icons, such as the signaling of heat 71 or cold 72, or the variable icon of temperature signaling 64 with its corresponding icon type of unit of measure 65. This last icon 65 is used also to signal the type of operating mode of the device 1 such as the configuration mode, in which all parameters such as the temperature of setpoint, or economic mode or other operating modes.
Conjuntamente a los mencionados iconos, cabe mencionar que existen otros dos iconos 62 y 63 indicador de una alarma e indicador de ventana y/o puerta abierta, respectivamente.Together with the mentioned icons, it fits mention that there are two other icons 62 and 63 indicator of a alarm and indicator window and / or door open, respectively.
En la parte posterior del dispositivo 1, representado esquemáticamente en la Fig.2, está dispuesto un puerto de comunicación 4 para el control remoto del dispositivo 1, cuya comunicación consiste en un sistema estándar de comunicaciones basado en un protocolo de los que habitualmente son utilizados en domótica, tales como el protocolo LonWorks o LonTalk, marcas registradas por la empresa Echelon Corporation.On the back of device 1, schematically depicted in Fig. 2, a port is arranged communication 4 for the remote control of device 1, whose communication consists of a standard communications system based on a protocol that is usually used in home automation, such as the LonWorks or LonTalk protocol, brands registered by the company Echelon Corporation.
En la Fig. 2 se han representado una serie de entradas de la pluralidad de entradas y salidas 103, a modo de ejemplo no limitativo, pudiendo apreciarse una entrada 5 para una sonda de temperatura externa 34; una entrada para una sonda de temperatura del agua 33; una entrada de detección de ventana abierta y/o cerrada 10 mediante un contacto 32 para la detección de ventana abierta o cerrada; y una entrada reconfigurable 11 para la detección de presencia en la estancia a climatizar a través de un contacto tarjetero 31, como los que habitualmente son utilizados en las habitaciones de los hoteles. Por lo que se refiere a las salidas, se han representado en la Fig. 2 un salida 40 para una electroválvula necesaria en un sistema de ventilación, calentamiento, refrigeración y/o acondicionamiento de aire para hacer el control de la regulación de la temperatura; una salida auxiliar 41 reconfigurable; y tres salidas 7, 8 y 9 para regular la velocidad de al menos un aparato climatizador 30, para una velocidad pequeña, mediana y rápida, respectivamente.In Fig. 2 a series of inputs of the plurality of inputs and outputs 103, by way of non-limiting example, with an entry 5 for a external temperature probe 34; an input for a probe water temperature 33; an open window detection input and / or closed 10 via a contact 32 for window detection open or closed; and a reconfigurable input 11 for the presence detection in the room to be heated through a card contact 31, such as those usually used in Hotel rooms. As regards the outputs, an output 40 for a Solenoid valve required in a ventilation system, heating, cooling and / or air conditioning for make control of temperature regulation; an exit auxiliary 41 reconfigurable; and three outputs 7, 8 and 9 to regulate the speed of at least one air conditioner 30, for a speed small, medium and fast, respectively.
La salida auxiliar 41, en el ejemplo representado, es utilizada para el control de un punto de luz. En otra realización no representada, se prevé que la salida auxiliar 41 pueda ser utilizada para una segunda electroválvula cuando las instalaciones son a cuatro tubos a diferencia de la realización representada que es para una instalación a dos tubos y que no requiere otra salida para la segunda electroválvula.Auxiliary output 41, in the example represented, is used for the control of a point of light. In another embodiment not shown, the auxiliary output 41 is expected can be used for a second solenoid valve when facilities are four pipes unlike the realization represented that it is for a two-pipe installation and not It requires another outlet for the second solenoid valve.
El modulo de gestión 101, que comprende un procesador y una memoria, es el encargado de controlar, activar y memorizar las distintas operaciones, valores y modos de funcionamiento que se desean.The management module 101, which comprises a processor and a memory, is responsible for controlling, activating and memorize the different operations, values and modes of performance they want.
Finalmente, se aprecia en la Fig. 1 un marco exterior 20 que soporta al cuerpo 100 del dispositivo 1, al cual está acoplado, en una superficie vertical, no representada.Finally, a frame can be seen in Fig. 1 exterior 20 that supports the body 100 of the device 1, to which is coupled, on a vertical surface, not shown.
Claims (11)
- en su interior, una unidad de gestión (101);inside, a management unit (101);
- en su cara anterior, un panel de visualización (102); yin his face above, a display panel (102); Y
- en su cara posterior, una pluralidad de entradas y salidas (103); yin his face posterior, a plurality of inputs and outputs (103); Y
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200701583A ES2325754B1 (en) | 2007-06-08 | 2007-06-08 | DEVICE FOR THE REGULATION OF A VENTILATION, HEATING, REFRIGERATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200701583A ES2325754B1 (en) | 2007-06-08 | 2007-06-08 | DEVICE FOR THE REGULATION OF A VENTILATION, HEATING, REFRIGERATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2325754A1 ES2325754A1 (en) | 2009-09-15 |
ES2325754B1 true ES2325754B1 (en) | 2010-06-22 |
Family
ID=41045079
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200701583A Active ES2325754B1 (en) | 2007-06-08 | 2007-06-08 | DEVICE FOR THE REGULATION OF A VENTILATION, HEATING, REFRIGERATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2325754B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6741915B2 (en) * | 2001-08-22 | 2004-05-25 | Mmi Controls, Ltd. | Usage monitoring HVAC control system |
KR100546619B1 (en) * | 2004-06-25 | 2006-01-26 | 엘지전자 주식회사 | Air Clean Control System and Method for Air Conditioning System |
US7701329B2 (en) * | 2005-06-13 | 2010-04-20 | Donohue Kieran L | Room monitor for critical environment rooms |
EP1891381B1 (en) * | 2005-06-17 | 2017-03-15 | LG Electronics Inc. | Air-conditioner |
US7556207B2 (en) * | 2005-08-04 | 2009-07-07 | Emerson Electric Co. | Thermostat with touch membrane feature |
-
2007
- 2007-06-08 ES ES200701583A patent/ES2325754B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2325754A1 (en) | 2009-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BR112018015663B1 (en) | AIR CONDITIONING SYSTEM | |
KR101256780B1 (en) | Hybrid air conditioning system with direct load control mode | |
KR101613436B1 (en) | Dew condensation prevent method of apartment buildings | |
JP2014159908A (en) | Air conditioning system | |
JP2017066667A (en) | Fitting | |
ES2325754B1 (en) | DEVICE FOR THE REGULATION OF A VENTILATION, HEATING, REFRIGERATION AND / OR AIR CONDITIONING SYSTEM. | |
KR100508802B1 (en) | Variable Air Volume Control System Adapted for Korean Climate Offering Energy Saving and Easy Maintenance Optimum Control | |
JP6415945B2 (en) | Air conditioning unit and residential air conditioning system using the same | |
JP5677178B2 (en) | Air conditioner | |
JP6092855B2 (en) | Heating, ventilating and / or air conditioning device and kit using the same | |
CN103196207A (en) | Fan coil controller | |
KR102149678B1 (en) | Energy recovery ventilation system that performs the control function based on the information on the window opening and closing state | |
ES2872402T3 (en) | Configurable ventilation system | |
ES2236218T3 (en) | INSTALLATION OF VENTILATION AND THERMAL AIR TREATMENT IN A PROPERTY THAT INCLUDES VARIOUS ACCOMMODATIONS. | |
ES2340654B1 (en) | INSTALLATION FOR THE UNIFICATION OF TEMPERATURE IN AN ENVIRONMENT. | |
TWI652978B (en) | A temperature control cabinet for telecommunication equipment is provided. | |
KR100564931B1 (en) | Integrated air conditioning system and method for operating room with bidirectional communication | |
JP5629203B2 (en) | Indoor air conditioning system in a house | |
KR102579049B1 (en) | Fire damper device using motor and shape memory alloy | |
JP2012140755A (en) | House with underfloor heating and underfloor heating system | |
ES1063176U (en) | Central domotica (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES1071832U (en) | Electrical connection box for units for distributing sanitary water and central heating in communal housing buildings | |
TWM550813U (en) | A temperature control cabinet for telecommunication equipment is provided | |
ES2288100B1 (en) | ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR THE CONTROL OF DRUG COOLING EQUIPMENT. | |
Seong et al. | A Study on the Status and Thermal Environment Improvement of Ceiling-Embedded Indoor Cooling and Heating Unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090915 Kind code of ref document: A1 |
|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2325754B1 Country of ref document: ES |