ES2324168T3 - Procedimiento de preparacion de una disolucion de alfa-1-antitripsina. - Google Patents
Procedimiento de preparacion de una disolucion de alfa-1-antitripsina. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2324168T3 ES2324168T3 ES04764046T ES04764046T ES2324168T3 ES 2324168 T3 ES2324168 T3 ES 2324168T3 ES 04764046 T ES04764046 T ES 04764046T ES 04764046 T ES04764046 T ES 04764046T ES 2324168 T3 ES2324168 T3 ES 2324168T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- a1at
- procedure
- procedure according
- viruses
- solution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K7/00—Peptides having 5 to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0082—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using chemical substances
- A61L2/0088—Liquid substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0011—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
- A61L2/0017—Filtration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0011—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
- A61L2/0023—Heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P11/00—Drugs for disorders of the respiratory system
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K14/00—Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
- C07K14/81—Protease inhibitors
- C07K14/8107—Endopeptidase (E.C. 3.4.21-99) inhibitors
- C07K14/811—Serine protease (E.C. 3.4.21) inhibitors
- C07K14/8121—Serpins
- C07K14/8125—Alpha-1-antitrypsin
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
Abstract
Un procedimiento para purificar A1AT a partir de otros componentes proteínicos en disoluciones que contienen A1AT, que comprende los siguientes pasos: (a) someter una disolución que contiene A1AT a cromatografía de intercambio de iones; (b) añadir detergentes y opcionalmente un disolvente para inactivar virus envueltos por lípidos; (c) seguido de aumentar la concentración de sal para salificar los detergentes.
Description
Procedimiento de preparación de una disolución
de alfa-1-antitripsina.
La invención versa acerca de un procedimiento
para prepara una disolución que contiene
alfa-1-antitripsina (A1AT), y
acerca de una A1AT.
La A1AT es una glucoproteína que tiene un peso
molecular de aproximadamente 55.000 Dalton y pertenece a la familia
de inhibidores de serina-proteasa. La A1AT puede
inhibir la actividad de un número de proteasas, por ejemplo, la
tripsina, de la que deriva el nombre del inhibidor por razones
históricas. Fisiológicamente, la elastasa es una proteasa diana que
está implicada especialmente tanto en procesos de reconstrucción
como de degradación de tejido y de matriz y se libera por células
como los granulocitos y está implicada de esta manera en los
procesos inflamatorios. La duración de la actividad elastasa está
limitada en tiempo y espacio y se regula esencialmente mediante el
inhibidor A1AT. La desregulación de dicha actividad lleva a la
degradación rápida del tejido y puede tener consecuencias
patofisiológicas. Además, se inician y/o se promueven los procesos
inflamatorios. Un ejemplo conocido de un control reducido o carente
de elastasa es la degradación progresiva de tejido local en el
pulmón con fenómenos inflamatorios acompañantes, que lleva
progresivamente a un enfisema y está acompañado de esta manera de
una función pulmonar limitada, en parte significativa. En la etapa
final, esto puede llevar a la muerte del paciente, que puede ser
evitada finalmente únicamente por medio de un transplante
pulmonar.
Dichos pacientes sufren de carencia de A1AT o de
una A1AT limitada en su función. El inhibidor se produce
normalmente y se segrega en cantidades relativamente elevadas por el
hígado y circula en el plasma sanguíneo en concentraciones
relativamente elevadas (una concentración típica es de 1,3 mg/ml).
Además, en los órganos se encuentran concentraciones
fisiológicamente efectivas y suficientes de A1AT, especialmente en
el fluido pulmonar (fluido del revestimiento epitelial), de
personas sanas. Si esta concentración de A1AT se reduce
significativamente o si la A1AT presente está limitada en su función
o es inactiva (inactivada), hay una degeneración no controlada del
tejido pulmonar con las consecuencias mencionadas anteriormente.
Las razones para una carencia de A1AT o una A1AT
reducida en su función inhibidora son principalmente defectos
genéticos. Lo que se denomina mutación "Z", especialmente es
individuos homocigotos (PiZZ), da como resultado una polimerización
de las moléculas de A1AT que ya se encuentran en las células que las
sintetizan. En consecuencia, la A1AT ya no puede alcanzar la
circulación, o solo puede hacerlo en cantidades muy pequeñas. Esto
da como resultado, por una parte, en una actividad inhibidora
ausente, que se manifiesta especialmente en el pulmón durante
periodos prolongados de tiempo, y por otra parte, en un
enriquecimiento de los polímeros en las células hepáticas y de esta
manera en correspondientes trastornos funcionales. Los individuos
heterocigotos PiZ tienen un potencial inhibidor reducido de manera
correspondiente. Se conocen mutaciones adicionales con defectos
similares.
Conforme a las estimaciones actuales, la
prevalencia de la mutación PiZZ en los EE. UU. es del orden de
1/1600 de la población; en consecuencia, el número de portadores de
la mutación es significativamente mayor, de los que,
presumiblemente, solo han sido identificados el 10%.
De entre los pacientes que padecen trastornos
funcionales pulmonares (enfisema progresivo) basados en la
deficiencia de A1AT o A1AT de función reducida, no todos pueden ser
tratados en la actualidad dado que la A1AT para el tratamiento y/o
la profilaxis no está disponible suficientemente como un medicamento
aprobado. Un tratamiento implantado está basado en la
administración intravenosa de disoluciones que contienen A1AT
preparadas a partir de plasmas de donantes. La dosis establecida y
recomendada en la actualidad es de 60 mg de A1AT por kg de peso
corporal a la semana, que se corresponde con un consumo medio de
16-20 gramos de A1AT por paciente al mes. Esto a su
vez se corresponde con una cantidad que está contenida de media en
15 litros de plasma. Considerando que únicamente se obtiene parte
del inhibidor contenido en el material plasmático de partida de una
forma pura como un preparado, se requiere un múltiplo de los 15 l
de plasma normal como una materia prima para un paciente cada mes.
El volumen total de plasma requerido como materia prima para
recuperar la A1AT y, por ende, para el tratamiento permanente de
pacientes es, en consonancia, elevado.
Los procedimientos de preparación implantados
para producir preparaciones de A1AT utilizan lo que se denomina
pasta de Cohn IV1 como un material de partida. Esta se prepara
mediante el procedimiento de Cohn-Oncley, con el
que está familiarizado el experto, o mediante una modificación del
mismo, en base a la separación fraccional de las proteínas del
plasma al variar, esencialmente, la concentración de etanol añadido,
el valor de pH ajustado y la temperatura de la disolución. Además
de A1AT, lo que se denomina fracción IV1 contiene normalmente una
amplia variedad de otras proteínas del plasma, en parte en
cantidades ya reducidas por pasos previos de precipitación. Una
variación de este procedimiento es el procedimiento de
Kistler-Nitschmann. En consecuencia, también pueden
ser utilizadas como material de partida una fracción que es similar
a la fracción de Cohn IV1, al igual que otras fracciones que
contienen A1AT, tal como lo que se denomina sobrenadante
I+II+III.
Se han descrito diversos procedimientos para
preparar un preparado más o menos pura de A1AT. Se ha informado
repetidas veces del uso de la cromatografía de intercambio iónico
para el enriquecimiento de la A1AT, especialmente mediante
intercambiadores de aniones (Gray et al., 1960; Crawford
et al., 1973; Chan et al., 1973, etc.). Sin embargo,
este paso de preparación por sí solo no produce un preparado de A1AT
que tenga una pureza que se corresponda con la situación actual de
la técnica. Por lo tanto, se emplean otros pasos de preparación, en
parte en combinación con intercambiadores de iones. Por ejemplo, se
utilizan procedimientos de adsorción o de precipitación, tal como
la incubación con polietilenglicol
(US-A-4.379.087), con quelato de
cinc o adsorbentes de heparina
(US-A-4.629.567) u otros. Estos
procedimientos se utilizan para la purificación (adicional) de
A1AT, pero se debe soportar una pérdida de producción más o menos
elevada en cada uno de ellos. En principio, la pérdida de producto
aumenta según aumenta el número de pasos de la preparación. Además,
esto se acompaña a menudo con una extensión del tiempo de
preparación, que puede tanto disminuir la integridad y la actividad
de la A1AT como aumentar el coste de producción.
Además de los pasos de la preparación de la
proteína, lo que se denomina pasos de inactivación de virus o pasos
de empobrecimiento es parte esencial de los procedimientos de
preparación de los productos de proteína preparados a partir del
plasma. Además de lo que se denomina procedimiento SD
(disolvente/detergente), que inactiva los virus correspondientes al
dañar sus envoltorios lipídicos de protección, se aplican
procedimientos térmicos de inactivación, por ejemplo, la
pasteurización (tratamiento térmico durante 10 horas a 60ºC), para
aumentar la seguridad contra los virus. La filtración a través de
"nanofiltros" retiene los virus, estén envueltos por lípidos o
libres de lípidos, normalmente dependiendo del tamaño de los virus.
Es la situación actual de la técnica integrar conjuntamente dos
pasos de procedimiento, cada uno de los cuales es efectivo por sí
mismo y están basados en distintos principios, en un procedimiento
de producción para una protección máxima contra los virus.
Dependiendo de la proteína, se añaden
estabilizadores, por ejemplo, aminoácidos o azúcares, durante estos
pasos del procedimiento para estabilizar la proteína. En
consecuencia, estos deben ser eliminados más adelante de la
disolución que contiene A1AT. En el procedimiento SD, se añaden
detergentes como agentes activos para la inactivación de los virus
que deben ser eliminados en el curso adicional del procedimiento de
la preparación mediante procedimientos adecuados. Para este fin, se
ha establecido la adsorción a matrices hidrófobas, como la
cromatografía con cadenas C18 inmovilizadas. Dicha cromatografía
está acompañada de nuevo por pérdidas de producción e incluye los
inconvenientes mencionados anteriormente de cada paso (adicional)
cromatográfico en un procedimiento. Además, estas matrices se
utilizan de forma repetida por norma, es decir, se requieren pasos
de regeneración de matriz de costo elevado y que llevan mucho
tiempo.
En consecuencia, se ha descrito un procedimiento
alternativo, efectivo y rápido para la eliminación cualitativa de
detergentes que dispenses con un paso cromatográfico (WO 94/26287.
US-A-5.817.765). De esta manera, la
disolución de proteínas que contiene el detergente se lleva a
concentraciones fisiológicas (\geq 0,5 M) de una sal, por
ejemplo, citrato de Na, para formar partículas que contienen
detergente que pueden ser separadas simplemente por medio de
filtración, por ejemplo. En lo que sigue, este procedimiento se
denomina procedimiento de "detergente/salificación".
En los ejemplos del documento WO 94/26287, el
procedimiento de "detergente/salificación" se aplica a tres
proteínas aisladas en disolución, que son transferrina, antitrombina
III y albúmina. En los ejemplos, el procedimiento lleva a una
recuperación de la actividad de la proteína del 95%,
respectivamente, y a la reducción de la concentración del
detergente. Si se aplica el procedimiento bajo condiciones, de forma
que la producción de la proteína diana no se vea afectada
demasiado, frecuentemente la concentración de Triton en el producto
sigue siendo elevada. En el ejemplo 4 del documento WO 94/26287,
los inventores son capaces de recuperar el 95% de la actividad de
la albúmina, pero obtienen un producto constituido por 250 ppm de
Triton X-100 y 35 ppm de TNBP. Especialmente cuando
se producen preparaciones médicas, se deberían evitar las
concentraciones de Triton X-100 superiores a 50
ppm, preferiblemente superiores a 10 ppm, y es deseable en general
reducir los contenidos de detergente tanto como sea posible.
El objeto de la invención era proporcionar un
procedimiento para purificar un preparado de A1AT que da como
resultado un producto de pureza y protección elevadas tan efectiva y
rápidamente como sea posible. Preferiblemente, durante el
procedimiento, no se debería afectar negativamente la actividad y/o
la calidad de la A1AT y se deberían de eliminar los detergentes
hasta niveles que sean aceptables para las preparaciones
médicas.
Era otro objeto de la invención proporcionar un
procedimiento para la purificación de las disoluciones que
comprenden A1AT, durante el cual, se eliminan los otros componentes
proteínicos. Preferiblemente, la disolución de A1AT también debería
ser empobrecida de otros componentes como los lípidos o los
virus.
El objeto se logra por medio de un procedimiento
para purificar A1AT a partir de disoluciones que contienen A1AT, de
otros componentes proteínicos que comprenden los pasos de:
- (a)
- someter la disolución que contiene A1AT a una cromatografía de intercambio de iones;
- (b)
- añadir detergentes y opcionalmente un disolvente para inactivar virus envueltos por lípidos;
- (c)
- seguido de aumentar la concentración de sal para salificar los detergentes.
Además, el problema de la invención se soluciona
por medio de las realizaciones tal como se definen en las
reivindicaciones 1 a 11. El procedimiento para purificar A1AT a
partir de disoluciones que contienen A1AT de otros componentes
proteínicos, por ejemplo, a partir de la fracción IV1 (Cohn)
reconstituida de plasma, en principio consiste en únicamente dos
pasos muy eficientes del procedimiento en términos de su
enriquecimiento de A1AT: es decir, cromatografía por medio de un
intercambiador de aniones, y tratamiento de inactivación SD de
virus con Triton
X-100 y TnBP, seguido de la salificación de los agentes de inactivación de los virus.
X-100 y TnBP, seguido de la salificación de los agentes de inactivación de los virus.
Se ha descubierto que el último paso mencionado
también puede ser utilizado muy efectivamente en disoluciones que
contienen A1AT.
El procedimiento de la invención es
especialmente útil cuando la disolución que comprende A1AT comprende
cantidades significativas de proteínas distintas de A1AT.
Sorprendentemente, bajo las condiciones del procedimiento, este
paso del procedimiento puede ser utilizado no solo para eliminar
detergentes para la inactivación de virus, sino que además tienen
un efecto significativo de purificación con respecto a la separación
de cualquier proteína, lipoproteína e impurezas lipídicas presentes
sin afectar de manera adversa la producción de A1AT. En combinación
con la cromatografía de intercambio de aniones mencionada
anteriormente, se obtiene esencialmente un producto de A1AT que
tiene una pureza de > 90%, preferiblemente > 95% y que
contiene A1AT en su forma activa. El paso del procedimiento del
tratamiento de detergente disolvente y salificación recupera la A1AT
activa a un rendimiento \geq 80%. Si se utiliza pasta
reconstituida IV1 como el material de partida por ejemplo, el
procedimiento de la invención permite la purificación de A1AT debido
a la eliminación de
\alpha-2-macroglobulina,
haptoglobina, \alpha-1 glucoproteína ácida, IgG,
IgA e IgM de las disoluciones que comprenden A1AT. En realizaciones
específicas de la invención, la disolución que comprende A1AT
después del paso de salificación recupera < 10% de
\alpha-2-macroglobulina, < 40%
de haptoglobina, < 10% de \alpha-1
glucoproteína ácida, < 10% de IgG, < 10% de IgA y/o < 10%
de IgM, haciendo referencia a la disolución de A1AT antes del
tratamiento de disolvente/detergente, que es, por ejemplo, el
eluido de una cromatografía de intercambio de aniones previa. En
las realizaciones preferidas de la invención, la disolución inicial
que comprende A1AT comprende hasta el 50, hasta el 20 o hasta el
10% (p/p) de otras proteínas. Preferiblemente, la disolución inicial
comprende al menos un 1, 2 o 5% (p/p) de otras proteínas.
Además, también se observó que,
sorprendentemente, el procedimiento de la invención es también útil
como un paso de inactivación y/o empobrecimiento de los virus.
Aunque se recupera A1AT en producciones elevadas, el producto no
solo está empobrecido o reducido de otros componentes proteínicos
sino también de virus. Esto es especialmente útil para virus con
revestimiento no lipídico, porque los virus revestidos con lípidos
ya estarán inactivados por el tratamiento con el detergente. El
procedimiento de la invención es también así un procedimiento para
la inactivación de los virus, especialmente de virus revestidos con
no lípidos, en disoluciones que comprenden A1AT.
Es sorprendente el descubrimiento de que un
procedimiento de "detergente/salificación" como se describe en
el documento WO 94/26287 es aplicable en el caso presente, lleve a
una eliminación de detergente a niveles aceptables en preparaciones
médicas, y además de como resultado un enriquecimiento de A1AT
altamente específico. Se podría suponer que el procedimiento del
documento WO 94/26287 daría como resultado productos que tienen
concentraciones reducidas de detergente, que no obstante pueden ser
aún demasiado elevadas para productos farmacéuticos, y en los que
todas las proteínas y otros componentes excepto los detergentes se
recuperan a ritmos similares. Por lo tanto, no se podría suponer
que el procedimiento del documento WO 94/26287 fuese útil en la
purificación de una proteína de entre otras proteínas.
El uso de cromatografía hidrófoba (interacción)
(HIC), por ejemplo, sobre Phenyl-Sepharose®, es
deseable si se quiere obtener un producto de A1AT que tiene un
grado aún mayor de pureza. La ejecución de este paso es obvia, en
particular, subsiguientemente al tratamiento de
detergente/salificación, dado que el enlace proteínico a una matriz
o a enlaces hidrófobos está mediado normalmente en la presencia de
una concentración suprafisiológica de sal. Luego, se efectúa la
elución de las proteínas enlazadas, por ejemplo, al reducir las
concentraciones de sal. De manera consonante, después de la
eliminación del detergente "salificado" directamente, o después
de una disminución razonable de la concentración de sal (mediante
disolución o ultrafiltración/diafiltración; UF/DF), la disolución
que contiene A1AT puede ser puesta en contacto con la matriz
hidrófoba y llevarse a cabo la cromatografía como está
familiarizado el experto en la técnica.
Además del tratamiento SD de la disolución que
contiene A1AT, se puede integrar al menos un paso adicional para la
inactivación de los virus, eliminación de los virus y/o la
eliminación de los priones, por ejemplo, una inactivación térmica
de los virus de la disolución que contiene A1AT. Estos pasos se
pueden llevar a cabo, en particular, en disolución siguiendo
directamente el paso de salificación, dado que las cantidades de sal
contenidas en la disolución, especialmente el citrato de sodio,
sirven como estabilizadores durante el tratamiento térmico. Como
otra posibilidad, el tratamiento térmico del producto liofilizado es
obvio. De forma alternativa o además, se puede incluir cualquier
procedimiento adecuado de filtración para la eliminación de los
virus o priones. En especial, el experto está familiarizado con la
nanofiltración y puede estar integrada en el procedimiento,
preferiblemente con filtros disponibles comercialmente que tengan
tamaños de poro en el rango desde 15 a 20 nm o cualquier filtración
adecuada para eliminar virus y/o priones. La eliminación de virus
puede mejorarse con la adición de aminoácidos, preferiblemente a una
concentración de 0,1 M para cada aminoácido. En una realización
preferida se añade glicina a una concentración superior a 0,2 M.
Yokoyama et al. (2004, Vox Sanguinis 86,
225-229) describen un procedimiento preferido.
En general, son adecuadas las disoluciones que
contienen A1AT obtenidas a partir de plasma y sus fracciones o A1AT
expresada de manera recombinante o transgénica.
En una realización preferida del procedimiento,
se reconstituye la pasta IV1 (Cohn) con agua o una disolución
tamponada, más preferiblemente con una disolución tamponada con Tris
de 20 mM para alcanzar una relación de disolución a pasta de \geq
3:1 (preferiblemente > 10:1), puesta en contacto
subsiguientemente con un gel de intercambio de iones,
preferiblemente un gel de intercambio de aniones, en una realización
preferida un DEAE Sepharose® (Amersham), más preferiblemente
DEAE-Sepharose® Fast Flow, se lava el gel, y se
eluye A1AT al aumentar la fuerza de los iones. La inactivación de
los virus se efectúa, por ejemplo, por medio del procedimiento
conforme al documento EP-A-0 131
740. La adición opcional de agentes estabilizantes es seguida de la
adición de agentes de inactivación de virus, preferiblemente Triton
X-100, Polisorbato 80 (Tween 80), TnBP y/o ácido
caprílico/caprilato, preferiblemente a concentraciones finales de
\geq 0,1% (p/p) de Triton y Tween 80, \geq 0,03% (p/p) de TnBP,
\geq 0,1 mM de ácido caprílico/caprilato. Después de un tiempo
apropiado de incubación, preferiblemente \geq 0,1 horas, más
preferiblemente \geq 1 hora, a \geq 4ºC, más preferiblemente a
\geq 15ºC, se aumenta la concentración de sal, especialmente a una
concentración de \geq 0,5 M, especialmente con citrato. Se
eliminan las partículas formadas de ese modo, especialmente mediante
filtración. Relavar los filtros o las partículas separadas puede
llevar a un aumento de la producción de A1AT. Esto puede ser seguido
de un paso adicional de inactivación de virus, preferiblemente
pasteurización en la presencia de \geq 0,5 M de citrato de sodio,
aminoácidos, azúcares o mezclas de estas sustancias. La disminución
subsiguiente de la concentración de las sustancias añadidas se
efectúa preferiblemente mediante ultra/diafiltración. Más
preferiblemente, la separación subsiguiente de las partículas de
virus se efectúa por medio de nanofiltros, preferiblemente por
medio de filtros que tienen tamaños de poro de 15-20
nm. La A1AT obtenida de esta manera puede ser almacenada como una
preparación líquida o congelada, o liofilizada mediante
procedimientos con los que está familiarizado el experto en la
técnica.
El producto de A1AT obtenido de esta manera
puede ser administrado como una disolución de manera subcutánea,
intramuscular, tópica o como un aerosol, preferiblemente de manera
intravenosa. Como un material secado, también puede ser utilizado
para la inhalación en una forma en polvo. Es posible la aplicación
en mezcla con otras disoluciones, por ejemplo, para una aplicación
intravenosa. Una dosis posible es de, por ejemplo, 60 mg/kg de peso
corporal por semana, o 250 mg/kg por mes.
Otro procedimiento preferido incluye HIC además
de los pasos del procedimiento mencionados anteriormente,
preferiblemente HIC por medio de una matriz de fenilo,
preferiblemente después del tratamiento SD y de salificación de los
agentes antivíricos y otras impurezas, como se ha expuesto
anteriormente. Preferiblemente, se lleva a cabo una purificación
negativa, es decir, la valiosa sustancia A1AT pasa la matriz
cromatográfica sin enlazarse, y se enlazan sustancias no deseables
y se eliminan de esta manera de la disolución del procedimiento.
En otro procedimiento preferido que puede
incluir la HIC mencionada anteriormente, se lleva a cabo una
cromatografía sobre heparina inmovilizada, preferiblemente mediante
heparina-sefarosa o
heparina-fractogel. De esta manera, la disolución
que contiene A1AT se pone en contacto con el gel de heparina en una
columna o en un procedimiento por lotes. La A1AT enriquecida pasa
la columna sin enlazarse, o se encuentra en el sobrenadante después
de la separación del gel. Preferiblemente, este paso del
procedimiento se lleva a cabo antes o después de la cromatografía
de intercambio de iones mencionada, o después de la salificación del
detergente y de reducir la fuerza de los iones de la disolución,
por ejemplo, por medio de diálisis.
El procedimiento conforme a la invención se
ilustra adicionalmente por medio del siguiente Ejemplo:
Ejemplo
1
Para la reconstitución, se disuelve pasta de
Cohn IV1 congelada en 20 mM de disolución de Tris a una relación de
peso de 1:9 con agitación durante 3 horas a un pH alcalino.
Un material cromatográfico preferido para este
paso del procedimiento es DEAE-Sepharose FF (Fast
Flow) (Flujo rápido DEAE-Sefarosa), aunque las
condiciones también pueden ser adaptadas por el experto para cada
material de intercambio de aniones. Se equilibra una columna
cromatográfica rellena de DEAE-Sepharose FF con una
disolución de Tris de 20 mM (pH 8,0). A partir de entonces, se
aplica pasta de Cohn IV1 disuelta a un pH de 8,0. El lavado se
efectúa con un tampón de equilibrio, seguido de un paso de lavado
con una disolución tampón. Entonces, se puede eluir la A1AT
enlazada a la matriz al lavar la columna con 20 mM de Tris, 0,075 M
NaCl, pH 8,0. La actividad específica de la disolución de A1AT
obtenida de esta manera es aproximadamente de 0,5 PEU/mg de
proteína (PEU: unidad equivalente de plasma; corresponde a la
cantidad o actividad de A1AT que se encuentra de media en un
mililitro de plasma humano). Se eluye la columna con un tampón con
elevada concentración de sal (por ejemplo, 2 M NaCl), y se puede
regenerar subsiguientemente el gel cromatográfico mediante
procedimientos conocidos per se.
El eluido obtenido de esta manera está
concentrado mediante ultrafiltración. Subsiguientemente, se añade
una disolución mezclada previamente de Triton
X-100, TnBP y agua para un uso farmacéutico (WFI)
para alcanzar una concentración final de un 1% (p/p) de Triton
X-100 y un 0,3% (p/p) de TnBP. El tratamiento de SD
se lleva a cabo durante 4 horas a 20ºC con una leve agitación.
Para eliminar los reactivos de SD y precipitar
las proteínas no deseables acompañantes, se diluye la disolución
que contiene A1AT con una disolución que contiene 1,5 M de citrato
de sodio y 20 mM de Tris a un pH de 7,0. La adición a una
concentración de citrato de 1 M se efectúa durante al menos 15
minutos con agitación. Subsiguientemente, se incuba la disolución
del procedimiento durante al menos una hora con una leve agitación.
El precipitado blancuzco formado se separa subsiguientemente
mediante filtración. Esto disminuye la concentración de reactivos
de SD hasta menos de 10 ppm, y también se separan las proteínas no
deseables acompañantes y la A1AT desnaturalizada.
Después de este paso de producción, la actividad
específica de A1AT es de al menos 0,8 PEU/mg (PEU: unidad
equivalente de plasma; corresponde a la cantidad o actividad de A1AT
que se encuentra de media en un mililitro de plasma humano).
Después de la eliminación de sustancias de
tamaño molecular reducido por medio de UF/DF, se filtra la
disolución obtenida de esta manera con un tamaño nominal de
exclusión de 15-20 nm, tal como filtros DV20 de la
empresa Pall, para aumentar adicionalmente la protección del
producto de A1AT contra los virus.
Las concentraciones de Triton
X-100 y de TNBP en el producto después de la
filtración fueron menores de 5 ppm. Se determinó la cantidad de
A1AT y de otros componentes proteínicos en el producto y se comparó
con las cantidades determinados antes del tratamiento de
disolvente/detergente. Se calcularon las siguientes
producciones:
- A1AT
- > 80%
- \alpha-2-macroglobulina
- < 10%
- haptoglobina
- < 40%
- \alpha-1 glucoproteína ácida
- < 10%
- IgG
- < 10%
- IgA
- < 10%
- IgM
- < 10%
Los resultados muestran que se recuperó el en el
producto de A1AT específicamente en cantidades elevadas, mientras
que el producto fue empobrecido de forma significativa de otros
componentes proteínicos. Esto se ilustra adicionalmente por medio
de la figura 1, que muestra el resultado de un
SDS-PAGE de la disolución antes del tratamiento de
disolvente/detergente (calle 2) y después del paso de salificación
(calle 3). La A1AT se corresponde con la banda ancha ligeramente
por encima de 50 kD (en comparación con el marcador del peso
molecular en la calle 1). Se reducen significativamente los otros
diversos componentes proteínicos claramente detectables en la
disolución de partida.
\vskip1.000000\baselineskip
Ejemplo
2
Modificando el procedimiento como se describe en
el Ejemplo 1, el eluido que contiene A1AT de la cromatografía de
intercambio de iones entra en contacto con
heparina-sefarosa. La A1AT pasa la columna de
heparina-sefarosa sin enlazarse. Si se emplea una
operación por lotes, la A1AT permanece en el sobrenadante. El
tratamiento adicional del eluido de la columna o del sobrenadante
de la variante del lote se efectúa como se describe en el Ejemplo
1. El producto obtenido de esta manera se caracteriza por un aumento
de su pureza.
La Figura 1 muestra el resultado de un
SDS-PAGE bajo condiciones reductoras, gradiente de
4-20%, tinción con Coomassie, 5 \mug
proteína/calle. Calle 1: marcador del peso molecular; calle 2:
medición de una disolución conforme al ejemplo 1 antes del
tratamiento de disolvente/detergente; calle 3: medición de una
disolución conforme al ejemplo 1 después del paso de
salificación.
Claims (11)
1. Un procedimiento para purificar A1AT a partir
de otros componentes proteínicos en disoluciones que contienen
A1AT, que comprende los siguientes pasos:
- (a)
- someter una disolución que contiene A1AT a cromatografía de intercambio de iones;
- (b)
- añadir detergentes y opcionalmente un disolvente para inactivar virus envueltos por lípidos;
- (c)
- seguido de aumentar la concentración de sal para salificar los detergentes.
2. El procedimiento conforme a la reivindicación
1, en el que dicha disolución que contiene A1AT ha sido obtenida a
partir de plasma sanguíneo o sus fracciones, preferiblemente de una
fracción IV1 (Cohn) de plasma reconstituido, o está derivada de una
preparación A1AT expresada de manera recombinante o transgénica o de
un sobrenadante de fermentación.
3. El procedimiento conforme a la reivindicación
1 y/o 2, en el que la cromatografía de intercambio de iones se
lleva a cabo sobre un gel de intercambio de aniones, preferiblemente
DEAE-Sepharose® o DEAE-Sepharose®
Fast Flow.
4. El procedimiento conforme a cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que dicha inactivación de los virus
conforme al paso (b) se efectúa con Triton X-100,
Polisorbato 80 (Tween 80), TnBP y/o ácido caprílico o caprilato,
preferiblemente a concentraciones finales de \geq 0,1% (p/p) de
Triton y Tween 80, \geq 0,03% (p/p) de TnBP,
\geq 0,1 mM de ácido caprílico o caprilato, con un tiempo de incubación de \geq 0,1 horas, preferiblemente \geq 1 hora, a
\geq 4ºC, especialmente a \geq 15ºC.
\geq 0,1 mM de ácido caprílico o caprilato, con un tiempo de incubación de \geq 0,1 horas, preferiblemente \geq 1 hora, a
\geq 4ºC, especialmente a \geq 15ºC.
5. El procedimiento conforme a cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que la concentración de sal de la
disolución es llevada hasta \geq 0,5 M en el paso (c) y las
partículas formadas de ese modo se eliminan preferiblemente
mediante filtración.
6. El procedimiento conforme a cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, en el que se lleva a cabo la cromatografía
sobre materiales cromatográficos hidrófobos.
7. El procedimiento conforme a cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 6, en el que se lleva a cabo un tratamiento de
la fracción que contiene A1AT con un material que contiene heparina
en una forma inmovilizada (gel de heparina).
8. El procedimiento conforme a cualquiera de las
reivindicaciones 5 a 7, en el que se lleva a cabo un paso adicional
de inactivación de los virus con posterioridad, de preferencia
pasteurización en la presencia de \geq 0,5 M de citrato de sodio,
aminoácidos, azúcares o mezclas de los mismos.
9. El procedimiento conforme a cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, en el que la fuerza de los iones de la
disolución se reduce, de preferencia por medio de
ultra/diafiltración.
10. El procedimiento conforme a cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 9, en el que se lleva a cabo una separación
de las partículas de los virus, de preferencia mediante
nanofiltración, de preferencia con filtros que tienen tamaños de
poro de 15-20 nm.
11. El procedimiento conforme a cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 10, en el que la fracción de A1AT obtenida
se almacena como una preparación líquida, congelada o
liofilizada.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US49409703P | 2003-08-12 | 2003-08-12 | |
US494097P | 2003-08-12 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2324168T3 true ES2324168T3 (es) | 2009-07-31 |
Family
ID=34135316
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04764046T Expired - Lifetime ES2324168T3 (es) | 2003-08-12 | 2004-08-12 | Procedimiento de preparacion de una disolucion de alfa-1-antitripsina. |
Country Status (22)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060194300A1 (es) |
EP (1) | EP1654284B1 (es) |
JP (1) | JP4668904B2 (es) |
KR (1) | KR20060070543A (es) |
CN (1) | CN1867582B (es) |
AT (1) | ATE428730T1 (es) |
AU (1) | AU2004262578B2 (es) |
BR (1) | BRPI0412835A (es) |
CA (1) | CA2534900A1 (es) |
DE (1) | DE602004020632D1 (es) |
DK (1) | DK1654284T3 (es) |
ES (1) | ES2324168T3 (es) |
IL (1) | IL172868A0 (es) |
NO (1) | NO20060109L (es) |
PL (1) | PL1654284T3 (es) |
PT (1) | PT1654284E (es) |
RS (1) | RS20060077A (es) |
RU (1) | RU2370500C2 (es) |
SI (1) | SI1654284T1 (es) |
UA (1) | UA86775C2 (es) |
WO (1) | WO2005014648A1 (es) |
ZA (1) | ZA200601206B (es) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602004013021T3 (de) * | 2003-09-22 | 2012-04-05 | Kamada Ltd. | Herstellung eines alpha-1-proteinaseinhibitors im grossmassstab und dessen verwendung |
ES2246695B1 (es) | 2004-04-29 | 2007-05-01 | Instituto Cientifico Y Tecnologico De Navarra, S.A. | Composicion estimuladora de la respuesta inmunitaria que comprende nanoparticulas a base de un copolimero de metil vinil eter y anhidrido maleico. |
ES2246694B1 (es) | 2004-04-29 | 2007-05-01 | Instituto Cientifico Y Tecnologico De Navarra, S.A. | Nanoparticulas pegiladas. |
CN100354301C (zh) * | 2005-10-13 | 2007-12-12 | 南京工业大学 | 化学合成多肽的新型大规模分离制备技术 |
HUE030205T2 (en) * | 2007-11-02 | 2017-05-29 | Grifols Therapeutics Inc | A method, composition, and product for providing alpha-1-antitrypsin |
CN102127165B (zh) * | 2010-01-15 | 2013-09-04 | 上海莱士血液制品股份有限公司 | 一种从血浆组分四沉淀中制备高纯ApoA-I的生产工艺 |
CN102731642B (zh) * | 2011-04-14 | 2014-01-29 | 上海莱士血液制品股份有限公司 | 从人血浆组分四沉淀制备高纯Apoa-I的生产工艺 |
US9353165B2 (en) * | 2012-07-25 | 2016-05-31 | Grifols, S.A. | Purification of cell culture derived alpha1 protease inhibitor |
AU2013205138B2 (en) | 2012-08-09 | 2015-06-25 | Grifols, S.A. | Caprylate Viral Deactivation |
EP3628675A1 (en) | 2015-06-26 | 2020-04-01 | Ferring B.V. | Methods of purification and/or viral inactivation |
KR20180101583A (ko) * | 2016-02-03 | 2018-09-12 | 플라즈마 테크놀로지스, 엘엘씨 | 혈액 기반 물질로부터 단백질을 추출하기 위한 방법(methods for extracting proteins from a blood-based material) |
SG11202003793WA (en) | 2017-10-30 | 2020-05-28 | Baxalta GmbH | Environmentally compatible detergents for inactivation of lipid-enveloped viruses |
CN111991571B (zh) * | 2020-08-12 | 2022-04-05 | 湖州师范学院 | 一种柱上低pH病毒灭活的方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS584728A (ja) * | 1981-05-01 | 1983-01-11 | メデイカル・リサ−チ・インステイチユ−ト・オブ・サンフランシスコ・コ−ポレ−シヨン | α−1−抗トリプシンの精製 |
US4684723A (en) * | 1985-09-11 | 1987-08-04 | Miles Laboratories, Inc. | Method of separating proteins from aqueous solutions |
US4629567A (en) * | 1986-03-07 | 1986-12-16 | Smithkline-Rit | Alpha-1-antiprotease purification |
ES2053606T3 (es) * | 1987-04-27 | 1994-08-01 | Miles Inc | Metodo de preparacion de un inhibidor de alfa-1-proteinasa de alta pureza. |
KR920005689B1 (ko) * | 1989-12-21 | 1992-07-13 | 국제약품공업주식회사 | 혈청으로부터 알파-1-안티트립신의 분리 정제 및 혈중 알파-1-안티트립신 양의 검정키트 |
DE4125625C2 (de) * | 1991-08-02 | 1999-12-02 | Octapharma Ag Glarus | Verfahren zur Herstellung von virusinaktivierten Immunglobulinlösungen |
SE9301582D0 (sv) * | 1993-05-07 | 1993-05-07 | Kabi Pharmacia Ab | Purification of plasma proteins |
DE4407837C1 (de) * | 1994-03-09 | 1995-08-17 | Octapharma Ag | Verfahren zur Gewinnung von hochreinem, virusinaktiviertem alpha¶1¶-Antitrypsin mittels Anionenaustauscher-Chromatographie |
US6284874B1 (en) * | 1994-06-17 | 2001-09-04 | Alpha Therapeutic Corporation | Process for separating α1-proteinase inhibitor from cohn fraction IV1 and IV4 paste |
JP4105249B2 (ja) * | 1996-08-09 | 2008-06-25 | 財団法人化学及血清療法研究所 | α2プラスミンインヒビターの製造方法 |
AT407114B (de) * | 1997-06-10 | 2000-12-27 | Immuno Ag | Alpha 1-antitrypsin-präparation sowie verfahren zu deren herstellung |
-
2004
- 2004-08-12 RU RU2006107533/13A patent/RU2370500C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2004-08-12 AU AU2004262578A patent/AU2004262578B2/en not_active Ceased
- 2004-08-12 US US10/566,354 patent/US20060194300A1/en not_active Abandoned
- 2004-08-12 WO PCT/EP2004/009043 patent/WO2005014648A1/en active Search and Examination
- 2004-08-12 CN CN2004800208911A patent/CN1867582B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-12 BR BRPI0412835-4A patent/BRPI0412835A/pt not_active Application Discontinuation
- 2004-08-12 JP JP2006522987A patent/JP4668904B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-12 AT AT04764046T patent/ATE428730T1/de active
- 2004-08-12 RS YUP-2006/0077A patent/RS20060077A/sr unknown
- 2004-08-12 SI SI200431155T patent/SI1654284T1/sl unknown
- 2004-08-12 DK DK04764046T patent/DK1654284T3/da active
- 2004-08-12 KR KR1020067002718A patent/KR20060070543A/ko not_active Application Discontinuation
- 2004-08-12 PT PT04764046T patent/PT1654284E/pt unknown
- 2004-08-12 EP EP04764046A patent/EP1654284B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-12 PL PL04764046T patent/PL1654284T3/pl unknown
- 2004-08-12 CA CA002534900A patent/CA2534900A1/en not_active Abandoned
- 2004-08-12 DE DE602004020632T patent/DE602004020632D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-12 ES ES04764046T patent/ES2324168T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-12 UA UAA200602563A patent/UA86775C2/ru unknown
-
2005
- 2005-12-28 IL IL172868A patent/IL172868A0/en unknown
-
2006
- 2006-01-06 NO NO20060109A patent/NO20060109L/no not_active Application Discontinuation
- 2006-02-10 ZA ZA200601206A patent/ZA200601206B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IL172868A0 (en) | 2006-06-11 |
EP1654284A1 (en) | 2006-05-10 |
CN1867582A (zh) | 2006-11-22 |
CN1867582B (zh) | 2010-06-16 |
KR20060070543A (ko) | 2006-06-23 |
AU2004262578B2 (en) | 2010-05-06 |
US20060194300A1 (en) | 2006-08-31 |
RU2006107533A (ru) | 2006-07-27 |
UA86775C2 (ru) | 2009-05-25 |
SI1654284T1 (sl) | 2009-10-31 |
BRPI0412835A (pt) | 2006-09-26 |
RU2370500C2 (ru) | 2009-10-20 |
PT1654284E (pt) | 2009-07-06 |
DK1654284T3 (da) | 2009-07-20 |
DE602004020632D1 (de) | 2009-05-28 |
NO20060109L (no) | 2006-02-15 |
AU2004262578A1 (en) | 2005-02-17 |
JP4668904B2 (ja) | 2011-04-13 |
EP1654284B1 (en) | 2009-04-15 |
ATE428730T1 (de) | 2009-05-15 |
ZA200601206B (en) | 2007-05-30 |
RS20060077A (en) | 2008-08-07 |
JP2007523883A (ja) | 2007-08-23 |
WO2005014648A1 (en) | 2005-02-17 |
PL1654284T3 (pl) | 2009-09-30 |
CA2534900A1 (en) | 2005-02-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0315968B2 (en) | Plasma and recombinant protein formulations in low ionic strength media | |
JP4588770B2 (ja) | タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法 | |
AU622133B2 (en) | Plasma and recombinant protein formulations in high ionic strength media | |
ES2324168T3 (es) | Procedimiento de preparacion de una disolucion de alfa-1-antitripsina. | |
ES2296334T3 (es) | Preparacion de alfa-1-antitripsina y procedimiento de produccion de la misma. | |
ES2397280T3 (es) | Métodos para la purificación de alfa-1-antitripsina y apolipoproteína A-1 | |
US5854403A (en) | Method for isolation of highly pure von Willebrand Factor | |
US9339530B2 (en) | Process for separating proteins fibrinogen, factor XIII and biological glue from a solubilized plasma fraction and for preparing lyophilised concentrates of said proteins | |
ES2515816T3 (es) | Método para la purificación de alfa-1-antitripsina | |
ES2769783T3 (es) | Procedimiento de purificación de inmunoglobulina | |
ES2258264T3 (es) | Produccion de trombina de grado terapeutico y productos obtenidos. | |
ES2332780T3 (es) | Procedimientos para la fabricacion de fibrinogeno. | |
JP2008120822A6 (ja) | タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法 | |
ES2305845T3 (es) | Preparacion a gran escala de un inhibidor de proteinasa alfa-1 y su utilizacion. | |
ES2237854T3 (es) | Procedimiento para la preparacion mediante filtracion de una solucion de factor viii viricamente segura. | |
ES2483151T3 (es) | Procedimiento de preparación de un concentrado de von Willebrand (fvw) mediante cromatografía y concentrado de fvw susceptible de ser así obtenido | |
MXPA06001112A (es) | Proceso para preparar una solucion de alfa-1-antitripsina | |
JPH01250326A (ja) | ヒト血漿由来血液凝固第x3因子の製造方法 |