ES2317282T3 - Cartucho termostatico para la regulacion de fluidos calientes y frios que se mezclan, y grifo mezclador que comprende este cartucho. - Google Patents
Cartucho termostatico para la regulacion de fluidos calientes y frios que se mezclan, y grifo mezclador que comprende este cartucho. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2317282T3 ES2317282T3 ES05770866T ES05770866T ES2317282T3 ES 2317282 T3 ES2317282 T3 ES 2317282T3 ES 05770866 T ES05770866 T ES 05770866T ES 05770866 T ES05770866 T ES 05770866T ES 2317282 T3 ES2317282 T3 ES 2317282T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mixture
- hot
- cartridge
- thermostatic
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/13—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures
- G05D23/1306—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids
- G05D23/132—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element
- G05D23/134—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid
- G05D23/1346—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means
- G05D23/1353—Control of temperature without auxiliary power by varying the mixing ratio of two fluids having different temperatures for liquids with temperature sensing element measuring the temperature of mixed fluid with manual temperature setting means combined with flow controlling means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T137/00—Fluid handling
- Y10T137/8593—Systems
- Y10T137/86493—Multi-way valve unit
- Y10T137/86815—Multiple inlet with single outlet
- Y10T137/86823—Rotary valve
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Cartucho termostático de regulación de fluidos caliente y frío que deben mezclarse, que comprende: - una carcasa (1), - un elemento (4) de control del caudal de la mezcla de los fluidos caliente y frío, - dos elementos (2, 3) de ajuste de los caudales de los fluidos caliente y frío, que comprenden cada uno un paso (2A, 3A) del fluido caliente, un paso (2B, 3B) del fluido frío y un paso (2C, 3C) de la mezcla de los fluidos caliente y frío y que se juntan entre sí de manera móvil, estando vinculado uno (3) de los elementos en rotación con el elemento de control de caudal (4) y estando vinculado el otro (2) en rotación con la carcasa (1), y - unos medios de regulación termostática que comprenden un elemento termostático (5), cuya parte termosensible (5A1) está colocada sobre la trayectoria (FC) de distribución de la mezcla, caracterizado por el hecho de que la sección (S) de distribución de la mezcla de los fluidos caliente y frío a través de los elementos de ajuste (2, 3), definida por la superposición de los pasos de la mezcla (2C, 3C) en la zona de unión (P) de los elementos de ajuste (2,3), depende de manera variable de la configuración del elemento de control de caudal (4) y por el hecho de que, según la dimensión de la parte termosensible (5A1) globalmente paralela a la dirección (FC) de distribución de la mezcla en torno a esta parte, por lo menos la mitad alrededor de dicha parte termosensible se sitúa más abajo de la zona de unión (P) de los elementos de ajuste (2, 3).
Description
Cartucho termostático para la regulación de
fluidos calientes y fríos que se mezclan, y grifo mezclador que
comprende este cartucho.
La presente invención se refiere a un cartucho
termostático de regulación de fluidos calientes y fríos que debe
mezclarse, en particular, a un cartucho de control de caudal y de
temperatura concéntrica, en particular de tipo de cuarto de vuelta.
Se refiere también a un grifo mezclador que comprende este
cartucho.
La mayoría de los grifos actuales de discos de
cerámica no permiten estabilizar eficazmente la temperatura del
fluido de salida, llamado "fluido mezclado" o "combinado",
cuando la presión y/o la temperatura de por lo menos uno de los
fluidos de entrada, llamados "fluido frío" y "fluido
caliente", varían. Se proponen así para estos grifos cartuchos
equipados con un elemento termostático destinado a controlar la
temperatura del fluido mezclado.
El documento
FR-A-2.821.411 describe un cartucho
termostático de este tipo, llamado de control concéntrico, es
decir, un cartucho destinado a equipar un grifo que comprende dos
palancas concéntricas para los controles respectivos del caudal y
la temperatura del fluido mezclado. La regulación de la temperatura
está garantizada por un distribuidor solidario con un elemento
termostático, mientras que el ajuste de la caudal vinculado está
garantizado por dos discos de cerámica montados uno con el otro de
manera desplazable, accionándose uno de estos discos en rotación
respecto a un elemento de control solidario con la palanca de mando
del caudal, mientras que el otro, vinculado al distribuidor del
cartucho, es fijo en rotación. Cada disco delimita un paso de
subida del fluido caliente, un paso de subida del fluido frío y un
paso de bajada de la mezcla de los fluidos caliente y frío. La
parte termosensible del elemento termostático de regulación está
dispuesta sobre el trayecto de distribución de la mezcla de los
fluidos caliente y frío. Para mejorar la calidad y/o la rapidez de
la regulación termostática, este cartucho está equipado con un
elemento fijo de creación de turbulencias, generalmente llamado
"turbulador", que perturba el flujo de la mezcla en torno a la
parte termosensible para aumentar sus turbulencias para homogenizar
la mezcla, así como la velocidad local de la distribución a la
superficie de esta parte termosensible.
Sin embargo, la presencia de este turbulador
limita las capacidades de evacuación de la mezcla en la salida del
cartucho, e impone pues una limitación del caudal en plena abertura
del grifo. Al contrario, para bajos caudales, el turbulador no
garantiza que la mezcla presente una temperatura homogénea, ni que
pase a lo largo de la parte termosensible del elemento
termostático. Es decir, la dimensión del turbulador resulta de un
compromiso entre la regulación termostática prevista con bajos
caudales y el caudal máximo admisible por el cartucho.
El documento US 6.279.831 B1 describe otro
cartucho termostático de la técnica anterior.
El objetivo de la invención es proponer un
cartucho termostático del tipo mencionado anteriormente, que
permita la creación de turbulencias de manera globalmente similar a
un turbulador fijo de la técnica anterior, pero tanto para bajos
caudales como para caudales más elevados, o incluso para una caudal
máximo superior al admitido por un cartucho de la técnica
anterior.
A tal efecto, la invención tiene por objeto un
cartucho termostático de regulación de fluidos caliente y frío que
se mezclan, que comprende:
- una carcasa,
- un elemento de control del caudal de la mezcla
de los fluidos caliente y frío,
- dos elementos de ajuste de los caudales de los
fluidos caliente y frío, que comprenden cada uno un paso del fluido
caliente, un paso del fluido frío y un paso de la mezcla de los
fluidos caliente y frío y que se juntan entre sí de manera
desplazable, estando uno de los elementos vinculado en rotación con
el elemento de control de caudal y otro que se vincula en rotación
con la carcasa, y
- se colocan unos medios de regulación
termostática que comprenden un elemento termostático que incluye la
parte termosensible sobre la trayectoria de distribución de la
mezcla,
caracterizado por el hecho de que la sección de
distribución de la mezcla de los fluidos caliente y frío a través
de los elementos de ajuste, definida por la superposición de los
pasos de la mezcla en la zona de enlace de los elementos de ajuste,
es variable en función de la configuración del elemento de control
de caudal y por el hecho de que, según la dimensión de la parte
termosensible globalmente paralela a la dirección de distribución
de la mezcla en torno a esta parte, por lo menos la mitad alrededor
de dicha parte termosensible se sitúa más abajo de la zona de unión
de los elementos de ajuste.
\vskip1.000000\baselineskip
El cartucho según la invención dispone así hasta
cierto punto de un turbulador de geometría variable, alrededor o
previamente a la parte termosensible del elemento termostático. En
efecto, el revestimiento de los elementos de ajuste juntado uno con
el otro conducto en una sección de distribución de la mezcla que
varía en función de la configuración del elemento de control de
caudal, es decir, en función del caudal de salida controlado por el
cartucho. Cuando este caudal es bajo, los pasos de la mezcla están
en comunicación hidráulica según una pequeña proporción de uno o de
los dos pasos, de tal modo que la distribución de esta escasa
cantidad de fluido mezclado sea suficientemente perturbada para
presentar una temperatura globalmente homogénea y, preferiblemente,
esté canalizada a lo largo de la parte termosensible del elemento
termostático, lo que garantiza un buen regulación termostática,
mientras que para un caudal más importante, o incluso un caudal en
plena apertura del grifo, los pasos de la mezcla están aún más en
comunicación hidráulica, o incluso completamente, para no obstruir
la distribución de esta gran cantidad de mezcla. El cartucho según
la invención presenta así un mejor compromiso de regulación
termostático/caudal que los cartuchos de la técnica anterior.
Según otras características de este cartucho,
tomadas aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente
posibles:
- por lo menos tres cuartas partes de la parte
termosensible se sitúan más abajo de la zona de unión de los dos
elementos de ajuste;
- la parte termosensible del elemento
termostático está dispuesta parcialmente por lo menos a través de
los dos pasos de la mezcla;
- el espacio entre la parte termosensible y las
paredes que delimitan respectivamente los dos pasos de la mezcla es
completamente libre;
- cuando el elemento de control de caudal pasa
de una primera configuración de control de un primer caudal,
eventualmente nulo, a una segunda configuración de control de un
segundo caudal superior al primer caudal, la sección de
distribución de la mezcla aumenta y, cuando el elemento de control
de caudal pasa de la segunda a la primera configuración, esta
sección disminuida;
- los elementos de ajuste son discos juntados
uno con el otro por una de sus caras respectivas, formando la zona
de unión un plano sensiblemente perpendicular a la dirección de
distribución de la mezcla en su paso de la mezcla;
- cada paso de la mezcla presenta la forma de un
círculo truncado de dos cuerdas sensiblemente simétricas con
relación al centro de este círculo, siendo preferiblemente la
distancia entre estas dos cuerdas sensiblemente igual a la
dimensión de la parte termosensible transversal a la dirección de
distribución de la mezcla en torno a esta parte;
- los pasos de la mezcla están delimitados
directamente por los elementos de ajuste correspondientes;
- los pasos de la mezcla están delimitados por
partes respectivamente relacionadas de manera fija sobre los
elementos de ajuste correspondientes.
\vskip1.000000\baselineskip
La invención tiene también por objeto un grifo
mezclador provisto de un cartucho termostático tal como se define
anteriormente.
Este grifo presenta, con relación a los grifos
de la técnica, una mejor regulación termostática con bajos caudales
y admite un caudal máximo más importante, con dimensiones de
cartuchos equivalentes.
La invención se comprenderá mejor a partir de la
lectura de la descripción adjunta, dada solamente como ejemplo y
que hace referencia a los dibujos, en los cuales:
- las figuras 1A y 1B son cortes longitudinales
esquemáticos de un cartucho termostático según la invención,
tomados según el mismo plano de corte, ilustrando el funcionamiento
del cartucho con caudales respectivos nulos y máximos, es decir,
ilustrando respectivamente el cartucho en configuración cerrada y en
configuración de plena apertura;
- la figura 2 es una vista en planta, tomada
según la flecha II indicada en la figura 1A, del disco móvil del
cartucho, considerado aisladamente;
- la figura 3 es una vista similar a la figura
2, representando el disco fijo del cartucho; y
- las figuras 4A y 4B son cortes según los
planos respectivos A-A y B-B en las
figuras 1A y 1B, solamente representando los discos de las figuras
2 y 3 y el elemento termostático del cartucho.
En las figuras 1A y 1B está representado un
cartucho termostático dispuesto alrededor y a lo largo de un eje
central X-X. Este cartucho se adapta para equipar un
grifo mezclador de agua caliente y agua fría.
Este cartucho comprende una carcasa exterior 1
que delimita en su base un conducto excéntrico 1A de entrada de
agua caliente, un conducto excéntrico 1B de entrada de agua fría y
un conducto central 1C de salida de la mezcla de las aguas caliente
y fría, extendiéndose estos conductos globalmente en paralelo
respecto al eje X-X. La parte superior de la
carcasa 1 recibe a la vez:
- un disco inferior 2 de cerámica, centrado en
el eje X-X y vinculado en rotación con la carcasa 1
de una manera ajustada,
- un disco superior 3 de cerámica, centrado en
el eje X-X y cuya cara inferior se junta con la cara
superior del disco 2 según un plano de unión P,
- una parte inferior 4A de una palanca 4 de
control del caudal de agua mezclada, estando vinculada esta parte
4A en rotación con el disco 3,
- un elemento termostático 5 de cera dilatable,
de forma global cilíndrica con base circular, centrada en el eje
X-X, y
- un distribuidor 6 de regulación termostática,
montado desplazable y de manera ajustada en el interior de la parte
4A del elemento 4 y solidario, por ejemplo mediante atornillado, con
el cuerpo 5A del elemento termostático 5.
\vskip1.000000\baselineskip
El elemento de control de caudal 4 presenta una
parte superior 4B dentro de la cual se colocan un elemento 7 de
control de la temperatura del agua mezclada y un tornillo 10 de
ajuste de esta temperatura, a la vez vinculado en rotación con el
elemento 4 y vinculado con la manera de un sistema tornillo de
retención con el elemento 7.
El elemento 4 y el elemento 7 se adaptan para
ser solidarios respectivamente con una palanca de mando del caudal
y una palanca de mando de la temperatura, perteneciendo estas
palancas, no representadas, al grifo mezclador.
La carcasa 1, en su extremo superior, está
cerrada herméticamente mediante un tapón 8 que rodea de manera
ajustada la parte superior 4B del elemento 4. Este elemento 4 se
bloquea así en translación con relación a la carcasa, pero libre de
volver en torno al eje X-X, preferiblemente sobre
aproximadamente un cuarto de círculo, entre una posición de cierre,
representada en la figura 1A, en la cual el caudal de agua mezclada
es nulo y una posición de plena apertura, representada en la figura
1B, en la cual el caudal de agua mezclada corresponde al caudal
máximo admisible por el cartucho.
El elemento termostático 5 comprende un pistón
5B cuyo extremo libre está en contacto permanente con un soporte de
sobredesplazamiento 11 con forma de campana. En ausencia de
sobredesplazamiento del pistón 5B, un resorte de compresión 12,
interpuesto axialmente entre el tornillo 10 y el soporte 11,
mantiene este soporte contra un disco de tope 13, de modo que la
posición del pistón a lo largo del eje X-X sea fija.
Así pues, cuando el elemento termostático 5 se alarga y la altitud
del pistón 5B se mantiene fija por el resorte 12, el cuerpo 5A de
este elemento se desplaza en translación según el eje
X-X y desplaza de manera correspondiente el
distribuidor 6 entre la cara superior del disco superior 3 y la cara
inferior de la parte superior 4B del elemento 4. Se interpone un
resorte 9 de retorno del distribuidor entre la cara superior del
disco 3 y el distribuidor.
Tal como se representa en las figuras 1A, 1B y
3, el disco inferior 2 delimita, respecto a los conductos de
entrada de agua caliente 1A, de entrada de agua fría 1B y de salida
de agua mezclada 1C, los pasos respectivos de entrada de agua
caliente 2A, de entrada de agua fría 2B y de salida de agua mezclada
2C. Los pasos de entrada 2A y 2B se extienden en arcos de
circunferencia centrados en el eje X-X,
respectivamente a cada lado del eje X-X, mientras
que el paso de salida 2C se centra globalmente en el eje
X-X.
El disco superior 3 comprende también un paso de
entrada de agua caliente 3A, un paso de entrada de agua fría 3B y
un paso de salida de agua mezclada 3C, tal como se representa en las
figuras 1A, 1B y 2. Los pasos de agua caliente 3A y de agua fría 3B
se extienden en arcos de circunferencia centrados en el eje
X-X, respectivamente a cada lado del eje
X-X, con radios respectivos sensiblemente iguales a
los de los pasos de entrada 2A y 2B. A diferencia de los pasos de
entrada 2A, 2B y 3A, el paso 3B desemboca, en toda la longitud de
su arco, en la periferia del disco 3 para constituir un paso lateral
de agua fría que permite la distribución del agua fría radialmente
hacia el exterior del disco.
El cartucho representado presenta así una
estructura global similar a la del cartucho descrito en el
documento FR-2.821.411, de modo que ya no se
describirá aquí a partir de ahora por lo que se refiere a sus
adaptaciones comunes con el cartucho del documento antes citado, al
cual el lector podrá hacer referencia.
Según la invención, los pasos de salida 2C y 3C
no presentan, en sección transversal, una forma rigurosamente
circular centrada en el eje X-X, sino que definen
cada uno un contorno formado por un círculo truncado de un par de
cuerdas 2C1, 2C2 y 3C1, 3C2 sensiblemente simétricos con relación al
centro de este círculo. En el ejemplo representado, las geometrías
respectivas de los pasos 2C y 3C son sensiblemente idénticas. Para
cada disco 2 y 3, la distancia radial d que separa las
paredes rectilíneas 2C1 y 2C2, respectivamente 3C1 y 3C2, es
sensiblemente igual, con un juego funcional ajustado, al diámetro de
la parte termosensible 5A1 del cuerpo 5A del elemento termostático
5, estando dispuesta esta parte termosensible 5A1, en el estado
montado del cartucho, a través de los orificios 2C y 3C,
independientemente de la posición de los discos 2 y 3. Tal como se
representa en las figuras siguientes 4A y 4B detalladas, la
superposición más o menos ancha de los pasos 2C y 3C define así la
sección S de distribución de agua mezclada a través de los discos 2
y 3, que, desde un punto de vista geométrico, corresponde a la
intersección de las secciones transversales de estos pasos 2C y 3C
en el plano P, restando la sección transversal de la parte
termosensible 5A1 del elemento termostático 5.
Cuando el cartucho está en su configuración de
cierre de las figuras 1A y 4A, los discos 2 y 3 están colocados
entre sí de tal modo que no se establezca ninguna comunicación
hidráulica entre los pasos de agua caliente 2A y 3A y entre los
pasos de agua fría 2B y 3B. El caudal de salida del cartucho es pues
nulo. En esta configuración, los pasos de salida 2C y de 3C están
parcialmente en comunicación hidráulica, tal como se representa en
la figura 4A, aunque ningún fluido los cruza en la práctica, puesto
que se sellan las entradas del agua caliente y del agua fría. Se
entiende aquí que una zona del paso 2C y una zona del paso 3C están
en comunicación hidráulica cuando estas dos zonas se cubren entre sí
según una dirección paralela al eje X-X, lo que
equivale a decir que estas dos zonas están en la prolongación una
con la siguiente en esta dirección sin interposición de material.
Las paredes rectilíneas 2C1 y 2C2 se extienden entonces en planos
respectivos perpendiculares a niveles que contienen respectivamente
las paredes rectilíneas 3C1 y 3C2. Es decir, la sección S de
distribución de agua mezclada a través de los discos 2 y 3
corresponde, en el plano P, a un
cuadrado de lado d, centrado en el eje X-X, menos la sección transversal de la parte 5A1 del elemento termostático 5.
cuadrado de lado d, centrado en el eje X-X, menos la sección transversal de la parte 5A1 del elemento termostático 5.
Cuando el cartucho está en su configuración de
plena apertura de las figuras 1B y 4B, el agua caliente entra en el
cartucho por el conducto 1A de la carcasa 1, tal como se indica
mediante la flecha FA, recorre los pasos 2A y 3A de los discos 2 y
3, se extiende en un canal anular definido entre el disco 3, el
elemento 4 y el distribuidor 6, pasa por el espacio entre el disco
3 y el distribuidor y llega al interior del cajón 6, en la base de
una alojamiento interno 6A de este distribuidor. Simultáneamente, el
agua fría entra en el cartucho por el conducto 1B, tal como se
indica mediante la flecha FB, recorre los pasos 2B y 3B de los
discos 2 y 3 y, después de haber salido radialmente del paso
lateral 3B del disco 3, se extiende en un canal anular 4C definido
entre, por una parte, la parte inferior 4A del elemento 4 y, por
otra parte, la carcasa 1, a continuación por el tapón 8 para
alcanzar la alta parte del distribuidor 6 y pasar por el espacio
entre este distribuidor y la parte superior 4B del elemento 4 antes
de penetrar en la parte superior del alojamiento 6A. La mezcla del
agua caliente y el agua fría comienza dentro del alojamiento 6A y
continúa dentro de los pasos 2C y 3C que se extiende de manera
simétrica con relación al plano de unión P y que está completamente
pues en comunicación hidráulica. Es decir, la totalidad del paso 3C
está en comunicación hidráulica con la totalidad del paso 2C y la
sección S de distribución de agua mezclada es pues igual a la
totalidad de la sección transversal del paso 3C, incluso igual a la
del paso 2C, restando la sección de la parte 5A1 del elemento
termostático 5. Más abajo del plano P, el agua mezclada pasa en
torno a la parte termosensible 5A1 del elemento termostático 5, a
continuación es evacuada por el conducto 1C, tal como se indica
mediante la flecha FC.
Entre las configuraciones de cierre total y
plena apertura del cartucho, el ajuste del caudal se obtiene
mediante una rotación del elemento de control de caudal 4, mediante
la palanca correspondiente del grifo, que implica una rotación del
disco 3, definiendo la posición angular de este disco con relación
al disco 2 y así la sección de distribución para el agua caliente
que resulta de la superposición más o menos ancha de los pasos 2A y
3A, así como la sección de distribución para el agua fría que
resulta de la superposición más o menos ancha de los pasos 2B y 3B.
Las formas de estos pasos 2A, 3A, 2B y 3B se adaptan para que las
secciones de distribución de agua caliente y agua fría sean iguales
cualquiera que sea la posición angular relativa entre los dos
discos, estas secciones de distribución variando desde un cierre
total a una apertura máxima.
De la misma forma, la posición angular del disco
3 con relación al disco 2 determina también la sección S de
distribución de agua mezclada que varía entre su valor de la figura
4A y su valor de la figura 4B, pasando así continuamente de un
mínimo a un máximo. Se comprende bien comparando las figuras 4A y
4B, puesto que para pasar de una a la otra de estas figuras, el
disco 3 debe desplazarse en rotación en torno al eje
X-X un cuarto de vuelta con relación al disco fijo
2.
Las formas de los pasos 2C y 3C se adaptan
ventajosamente para que la sección S de distribución de agua
mezclada resultante de la superposición más o menos ancha de los
pasos 2C y 3C sea sensiblemente igual a la suma de las secciones de
las distribuciones de entrada de agua caliente y agua fría,
cualquiera que sea la posición angular relativa entre los dos
discos. De este modo, la superposición de los pasos 2C y 3C no
frena significativamente la distribución de la mezcla que sale del
cartucho.
En la medida en que solamente una parte del paso
3C está en comunicación hidráulica con el paso 2C cuando el
cartucho no está en la configuración de plena apertura, las
turbulencias se crean en el agua mezclada cuando ésta cruza el
plano de unión P de los discos 2 y 3. En este plano P, las
turbulencias creadas homogenizan la temperatura del agua mezclada,
mientras que debajo del plano P, la forma no circular de los pasos
2C y 3C canaliza el agua mezclada de tal modo que pasa a lo largo
de la parte termosensible 5A1. Para que la tensión térmica del
elemento termostático 5 sea eficaz, es importante que, tal como se
representa, la parte fundamental de la parte termosensible 5A1 esté
dispuesta, según la distribución FC, es decir, según el eje
X-X, más abajo de la zona de creación de las
turbulencias, es decir más abajo del plano de unión P.
La posición del plano de unión P a lo largo de
la parte termosensible 5A1, según la dirección de distribución FC,
no se limita sin embargo a la representada en las figuras 1A y 1B.
La zona de unión puede situarse más posteriormente pero, para
garantizar un efecto de turbulencias suficientes, por lo menos la
mitad situada alrededor de esta parte termosensible está más abajo
del plano de unión P, preferiblemente por menos los tres
cuartos.
Por otra parte, como la distancia d es
sensiblemente igual al diámetro de la parte termosensible 5A1,
ningún elemento puede estar dispuesto en torno a esta parte
termosensible en el plano de unión P, tendiendo tal elemento a
crear posteriormente una retención para la distribución de agua
mezclada y que corre el riesgo de cancelar el efecto de
turbulencias buscado.
Tal como se explica en el documento
FR-2.821.411, cuando la temperatura del agua
mezclada aumenta en torno a la parte termosensible 5A1, el elemento
termostático 5 se alarga y el distribuidor 6 controla la
temperatura del agua mezclada, disminuyendo la cantidad de agua
caliente admitida en el alojamiento 6A y aumentando la de agua
fría. El ajuste de la temperatura en torno a la cual se encarga esta
regulación se obtiene mediante la rotación del elemento de control
de temperatura 7, que comprende el tornillo 10 y, en consecuencia,
se desplaza en translación a lo largo del eje X-X
la altura del pistón 5B. Por otra parte, si se produce un corte de
agua fría, se evita cualquier riesgo de quemaduras por un cierre
automático del agua caliente, comprimiéndose entonces el resorte de
sobredesplazamiento 12 por el desplazamiento importante del pistón
5B.
Distintas adaptaciones y alternativas al
cartucho descrito anteriormente son, por otro lado, posibles:
- aunque los pasos 2C y 3C están delimitados
directamente por los discos 2 y 3, estos pasos pueden estar
delimitados por partes respectivamente llevadas de manera fija en
estos discos; puede preverse por ejemplo que cada disco delimite un
orificio central sensiblemente circular y que partes que llevan las
paredes rectilíneas 2C1, 2C2 y 3C1, 3C2 se vinculen de manera fija
con dos sitios diametralmente opuestos de cada uno de estos
orificios;
- una parte del espacio entre la parte
termosensible 5A1 y las paredes que delimitan respectivamente los
pasos 2C y 3C puede servir de alojamiento para un componente, en
particular, una parte de retorno 9, a condición de que este
componente no constituya una retención significativa para la
distribución del agua mezclada en los pasos 2C y 3C;
- la parte termosensible 5A1 necesariamente no
está dispuesta a través de los pasos 2C y 3C sino que puede, en
particular para un cartucho más voluminoso, estar dispuesta
completamente fuera de estos pasos; y/o
- otros elementos, juntos entre sí, de ajuste
del caudal pueden utilizarse en lugar de los discos de cerámica 2 y
3, por ejemplo sistemas de bolas o placas con juntas rascadoras.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no
forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto
el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u
omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad en este
respecto.
\bullet FR 2821411 A [0003]
\bullet US 6279831 B1 [0005]
\bullet FR 2821411 [0021] [0031]
Claims (10)
1. Cartucho termostático de regulación de
fluidos caliente y frío que deben mezclarse, que comprende:
- una carcasa (1),
- un elemento (4) de control del caudal de la
mezcla de los fluidos caliente y frío,
- dos elementos (2, 3) de ajuste de los caudales
de los fluidos caliente y frío, que comprenden cada uno un paso
(2A, 3A) del fluido caliente, un paso (2B, 3B) del fluido frío y un
paso (2C, 3C) de la mezcla de los fluidos caliente y frío y que se
juntan entre sí de manera móvil, estando vinculado uno (3) de los
elementos en rotación con el elemento de control de caudal (4) y
estando vinculado el otro (2) en rotación con la carcasa (1), y
- unos medios de regulación termostática que
comprenden un elemento termostático (5), cuya parte termosensible
(5A1) está colocada sobre la trayectoria (FC) de distribución de la
mezcla,
caracterizado por el hecho de que la
sección (S) de distribución de la mezcla de los fluidos caliente y
frío a través de los elementos de ajuste (2, 3), definida por la
superposición de los pasos de la mezcla (2C, 3C) en la zona de
unión (P) de los elementos de ajuste (2,3), depende de manera
variable de la configuración del elemento de control de caudal (4)
y por el hecho de que, según la dimensión de la parte termosensible
(5A1) globalmente paralela a la dirección (FC) de distribución de
la mezcla en torno a esta parte, por lo menos la mitad alrededor de
dicha parte termosensible se sitúa más abajo de la zona de unión (P)
de los elementos de ajuste (2, 3).
2. Cartucho según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que por lo menos tres cuartos
de la parte termosensible (5A1) se sitúan más abajo de la zona de
unión (P) de los dos elementos de ajuste (2, 3).
3. Cartucho según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado por el hecho de que la parte termosensible
(5A1) del elemento termostático (5) está dispuesta parcialmente por
lo menos a través de los dos pasos de la mezcla (2C, 3C).
4. Cartucho según la reivindicación 3,
caracterizado por el hecho de que el espacio entre la parte
termosensible (5A1) y las paredes que delimitan respectivamente los
dos pasos de la mezcla (2C, 3C) es completamente libre.
5. Cartucho según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que, cuando el elemento de control de caudal (4) pasa de una
primera configuración de control de un primer caudal, eventualmente
nulo, a una segunda configuración de control de un segundo caudal
superior al primer caudal, la sección (S) de distribución de la
mezcla aumenta y, cuando el elemento de control de caudal pasa de la
segunda a la primera configuración, esta sección disminuye.
6. Cartucho según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que los elementos de ajuste (2, 3) son discos unidos entre sí
mediante una de sus caras respectivas, formando la zona de unión un
plano (P) sensiblemente perpendicular a la dirección (FC) de
distribución de la mezcla en su paso de la mezcla (2C, 3C).
7. Cartucho según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que cada paso de la mezcla (2C, 3C) presenta la forma de un círculo
truncado de dos cuerdas (2C1, 2C2, 3C1, 3C2) sensiblemente
simétricas con relación al centro de este círculo, siendo
preferiblemente la distancia (D) entre estas dos cuerdas
sensiblemente igual a la dimensión de la parte termosensible (5A1)
transversal a la dirección (FC) de distribución de la mezcla en
torno a esta parte.
8. Cartucho según una cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que los pasos de la mezcla (2C, 3C) están delimitados directamente
por los elementos de ajuste correspondientes (2, 3).
9. Cartucho según una cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que los
pasos de la mezcla están delimitados por partes respectivamente
añadidas de manera fija sobre los elementos de ajuste
correspondientes (2, 3).
10. Grifo mezclador provisto de un cartucho
termostático según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0405417A FR2870611B1 (fr) | 2004-05-18 | 2004-05-18 | Cartouche thermostatique de regulation de fluides chaud et froid a melanger, ainsi que robinet mitigeur muni d'une telle cartouche |
| FR0405417 | 2004-05-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2317282T3 true ES2317282T3 (es) | 2009-04-16 |
Family
ID=34945002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05770866T Expired - Lifetime ES2317282T3 (es) | 2004-05-18 | 2005-05-12 | Cartucho termostatico para la regulacion de fluidos calientes y frios que se mezclan, y grifo mezclador que comprende este cartucho. |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7673808B2 (es) |
| EP (1) | EP1751641B1 (es) |
| CN (1) | CN100533323C (es) |
| AT (1) | ATE416411T1 (es) |
| AU (1) | AU2005255173A1 (es) |
| BR (1) | BRPI0510873A (es) |
| CA (1) | CA2566137A1 (es) |
| DE (1) | DE602005011429D1 (es) |
| ES (1) | ES2317282T3 (es) |
| FR (1) | FR2870611B1 (es) |
| RU (1) | RU2006144865A (es) |
| WO (1) | WO2005124495A1 (es) |
Families Citing this family (30)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7717351B2 (en) | 2001-08-24 | 2010-05-18 | Margarl, LLC | Mixing valve |
| GB2460878B (en) * | 2008-06-13 | 2013-01-09 | Xiamen Lota Int Co Ltd | Thermostatic mixing valve |
| IT1391860B1 (it) * | 2008-09-10 | 2012-01-27 | Studio Tec Sviluppo Richerche | Miscelatore termostatico perfezionato |
| CN101498382B (zh) * | 2008-12-25 | 2011-02-09 | 谢庆俊 | 单柄连续型恒温阀芯 |
| EP2354880A1 (en) * | 2010-02-04 | 2011-08-10 | Globe Union Industrial Corp. | Temperature controlled valve core |
| US20140097256A1 (en) * | 2010-04-29 | 2014-04-10 | Tsai-Chen Yang | Faucet |
| US20110266355A1 (en) * | 2010-04-29 | 2011-11-03 | Tsai-Chen Yang | Water mixer for faucet |
| CA2792798C (en) | 2011-10-22 | 2022-04-12 | Magarl, Llc | Methods and apparatus for creating turbulence in a thermostatic mixing valve |
| FR2983986B1 (fr) | 2011-12-07 | 2014-10-03 | Vernet | Cartouche thermostatique de regulation de fluides chaud et froid a melanger |
| FR2983985B1 (fr) | 2011-12-07 | 2014-12-05 | Vernet | Cartouche thermostatique de regulation de fluides chaud et froid a melanger |
| ITMI20120402U1 (it) * | 2012-11-08 | 2014-05-09 | Caleffi Spa | Miscelatore termostatico con pistone partitore di flusso e gabbia portasensore integrati |
| FR3011646B1 (fr) * | 2013-10-07 | 2016-01-08 | Vernet | Cartouche thermostatique monocommande |
| GB2530524A (en) | 2014-09-24 | 2016-03-30 | Kohler Mira Ltd | Fluid Control Valves |
| FR3044782B1 (fr) | 2015-12-07 | 2018-01-12 | Vernet | Cartouche monocommande thermostatique et robinet mitigeur muni d'une telle cartouche |
| FR3050510B1 (fr) | 2016-04-26 | 2018-09-21 | Vernet | Unite de melange et robinet mitigeur comprenant une telle unite de melange |
| FR3050512B1 (fr) | 2016-04-26 | 2018-09-28 | Vernet | Unite de melange et robinet mitigeur comprenant une telle unite de melange |
| FR3054282B1 (fr) * | 2016-07-21 | 2018-08-31 | Vernet | Unite de melange et robinet mitigeur comprenant une telle unite de melange |
| DE102018004082B4 (de) * | 2017-05-24 | 2023-07-06 | Mann+Hummel Gmbh | Schaltventil zum Einstellen eines Fluidstroms |
| FR3081569B1 (fr) | 2018-05-28 | 2020-09-04 | Vernet | Cartouche thermostatique |
| FR3081568B1 (fr) * | 2018-05-28 | 2021-05-07 | Vernet | Cartouche thermostatique, ainsi que robinet mitigeur comprenant une telle cartouche thermostatique |
| FR3089025B1 (fr) | 2018-11-22 | 2020-12-11 | Vernet | Ensemble thermostatique, notamment cartouche thermostatique |
| FR3089590B1 (fr) * | 2018-12-06 | 2020-12-25 | Vernet | Cartouche thermostatique pour robinet mitigeur |
| CA3124125A1 (en) | 2019-01-18 | 2020-07-23 | Geberit International Ag | Anti-scald device for fluid supply system having hot water disinfection |
| FR3092891B1 (fr) | 2019-02-20 | 2021-03-12 | Vernet | Ensemble thermostatique, notamment cartouche thermostatique |
| FR3094441B1 (fr) * | 2019-03-25 | 2021-04-09 | Vernet | Cartouche thermostatique |
| HUP1900162A1 (hu) * | 2019-05-16 | 2020-11-30 | Kerox Ipari Es Kereskedelmi Kft | Nyomógombos szeleppel vezérelt kartus víz keverésére és/vagy víznek egy vagy több beömlés egy vagy több kiömléshez történõ továbbítására |
| FR3109828B1 (fr) | 2020-04-29 | 2022-05-13 | Vernet | Ensemble thermostatique, notamment cartouche thermostatique |
| FR3111404B1 (fr) | 2020-06-12 | 2022-07-01 | Vernet | Dispositif thermostatique |
| FR3139613B1 (fr) | 2022-09-13 | 2024-11-15 | Vernet | Cartouche thermostatique, ainsi que robinet mitigeur comprenant une telle cartouche thermostatique |
| FR3143784B1 (fr) | 2022-12-15 | 2024-12-20 | Vernet | Ensemble thermostatique, notamment cartouche thermostatique |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN2055212U (zh) * | 1989-10-28 | 1990-03-28 | 蒋淑娟 | 温控式自动流量调节阀 |
| CA2196228C (en) * | 1991-03-14 | 2000-07-25 | Robert Macdonald | Thermostatically controlled mixing valve |
| CN2094017U (zh) * | 1991-08-09 | 1992-01-22 | 高金华 | 平衡调温调量冷热水混合阀 |
| CN2336386Y (zh) * | 1997-10-26 | 1999-09-01 | 舒本仁 | 冷热液体混合恒温装置 |
| FR2775780B1 (fr) * | 1998-03-09 | 2000-07-28 | Vernet Sa | Element thermostatique a reponse rapide |
| DE19901851A1 (de) * | 1999-01-19 | 2000-07-20 | Hansgrohe Ag | Kartusche für Sanitärarmaturen |
| US6279831B1 (en) * | 2000-01-18 | 2001-08-28 | Hansgrohe Ag | Mixing fitting with single lever operation |
| FR2821411B1 (fr) * | 2001-02-23 | 2003-12-12 | Vernet Sa | Cartouche thermostatique a disques en ceramique, du type quart de tour a commandes concentriques, et robinet melangeur muni d'une telle cartouche |
-
2004
- 2004-05-18 FR FR0405417A patent/FR2870611B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-05-12 DE DE200560011429 patent/DE602005011429D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-05-12 ES ES05770866T patent/ES2317282T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-05-12 CN CNB2005800198793A patent/CN100533323C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-05-12 AT AT05770866T patent/ATE416411T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-05-12 RU RU2006144865/28A patent/RU2006144865A/ru not_active Application Discontinuation
- 2005-05-12 AU AU2005255173A patent/AU2005255173A1/en not_active Abandoned
- 2005-05-12 US US11/596,388 patent/US7673808B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-05-12 WO PCT/FR2005/001192 patent/WO2005124495A1/fr active Application Filing
- 2005-05-12 CA CA 2566137 patent/CA2566137A1/fr not_active Abandoned
- 2005-05-12 EP EP05770866A patent/EP1751641B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2005-05-12 BR BRPI0510873-0A patent/BRPI0510873A/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1751641A1 (fr) | 2007-02-14 |
| US20080035744A1 (en) | 2008-02-14 |
| EP1751641B1 (fr) | 2008-12-03 |
| WO2005124495A1 (fr) | 2005-12-29 |
| AU2005255173A1 (en) | 2005-12-29 |
| FR2870611A1 (fr) | 2005-11-25 |
| US7673808B2 (en) | 2010-03-09 |
| CA2566137A1 (fr) | 2005-12-29 |
| ATE416411T1 (de) | 2008-12-15 |
| CN100533323C (zh) | 2009-08-26 |
| FR2870611B1 (fr) | 2006-08-25 |
| BRPI0510873A (pt) | 2007-12-26 |
| DE602005011429D1 (de) | 2009-01-15 |
| RU2006144865A (ru) | 2008-06-27 |
| CN1969242A (zh) | 2007-05-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2317282T3 (es) | Cartucho termostatico para la regulacion de fluidos calientes y frios que se mezclan, y grifo mezclador que comprende este cartucho. | |
| ES2205716T3 (es) | Cartucho de seguridad para mitigador termostatico. | |
| US5080134A (en) | Water flow control unit in mixing valve for hot and cold water | |
| ES2197997T3 (es) | Sistema de valvulas termostaticas de control para ser utilizado en sistemas de duchas y lavaojos de emergencia. | |
| ES2729233T3 (es) | Válvula de regulación para un aparato de cocción de gas y aparato de cocción de gas que incorpora dicha válvula de regulación | |
| US5806552A (en) | Fluid valve | |
| ES2387076T3 (es) | Dispositivo de ajuste | |
| ES2228305T3 (es) | Valvula termostatica sanitaria. | |
| ES2640880T3 (es) | Válvula de una palanca, particularmente válvula mezcladora sanitaria de una palanca | |
| ES2296816T3 (es) | Cartucho para griferia sanitaria. | |
| ES2632801T3 (es) | Grifería sanitaria | |
| ES2241970T3 (es) | Cartucho termoestatico de cuarto de vuelta con discos ceramicos, medios de control concentricos y grifo mezclador provisto con dicho cartucho. | |
| CN105909852A (zh) | 阀帽 | |
| RU2144205C1 (ru) | Отверстия регулирования расхода для терморегулирующего смесительного вентиля | |
| ES2241512T3 (es) | Valvula termostatica. | |
| ES2317040T3 (es) | Dispositivo aplicable sobre una valvula unica para limitar la temperatura en la mezcla de liquidos calientes y frios. | |
| ES2359750T3 (es) | Un inserto regulador ajustable. | |
| BRPI0507358B1 (pt) | Double burner for gas stoves, type supplied with multiple concentric flame crowns | |
| ES2642365T3 (es) | Cartucho de palanca monomando | |
| ES2555910T3 (es) | Cartucho mezclador de palanca monomando | |
| ES2618534T3 (es) | Válvula mezcladora sanitaria | |
| ES2250162T3 (es) | Dispositivo de mezcla termostatico con disposicion para aumentar la mezcla. | |
| ES2963518T3 (es) | Válvula de presión para un líquido | |
| ES2974773T3 (es) | Cartucho de válvula | |
| US2978917A (en) | Handle and valve stem connection for mixing faucet |