ES2316200B1 - Aerogenerador con grua desmontable y pescante auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grua. - Google Patents
Aerogenerador con grua desmontable y pescante auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grua. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2316200B1 ES2316200B1 ES200403040A ES200403040A ES2316200B1 ES 2316200 B1 ES2316200 B1 ES 2316200B1 ES 200403040 A ES200403040 A ES 200403040A ES 200403040 A ES200403040 A ES 200403040A ES 2316200 B1 ES2316200 B1 ES 2316200B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- crane
- wind turbine
- boom
- davit
- assembly
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims description 50
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000010304 firing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
- B66C23/20—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes with supporting couples provided by walls of buildings or like structures
- B66C23/207—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes with supporting couples provided by walls of buildings or like structures with supporting couples provided by wind turbines
-
- F03D1/003—
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/10—Assembly of wind motors; Arrangements for erecting wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
- F03D13/20—Arrangements for mounting or supporting wind motors; Masts or towers for wind motors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F03D—WIND MOTORS
- F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
- F03D80/50—Maintenance or repair
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
- F05B2240/00—Components
- F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
- F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
- F05B2240/916—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure with provision for hoisting onto the structure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/70—Wind energy
- Y02E10/728—Onshore wind turbines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Wind Motors (AREA)
Abstract
Aerogenerador con grúa desmontable y pescante
auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grúa.
Aerogenerador con una grúa desmontable de tipo
pluma articulada que se ancla en la parte extrema (99) del bastidor
(97) próxima al rotor (94) y su pluma (86) está dimensionada para
abarcar toda la superficie de la barquilla, incluyendo el soporte
(50) de la grúa un dispositivo giratorio para permitir los
movimientos de este tipo requeridos para montar/desmontar las palas
(95) del rotor (94), la multiplicadora (92) el generador (93) o el
transformador (96) teniendo todos los componentes de la grúa que se
montan en la barquilla poco peso. La grúa se monta con ayuda de un
pescante auxiliar desmontable (2) que se monta sobre el puente grúa
(1) de manera que pueda desplazarse longitudinalmente sobre él.
Description
Aerogenerador con grúa desmontable y pescante
auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grúa.
La presente invención se refiere a un
aerogenerador con una grúa de tipo pluma para la realización de
operaciones de mantenimiento de sus componentes, así como al
procedimiento de montaje de dicha grúa en un aerogenerador tal.
Los aerogeneradores, están dimensionados para
que sus principales componentes tengan una larga vida útil, lo cual
exige la realización de operaciones de mantenimiento regulares en
aquellos de sus componentes que están sometidos a un mayor
desgaste. Algunos de estos componentes, en particular el generador,
la multiplicadora, el rotor de palas y el transformador, son de un
peso muy elevado, por lo que es necesario utilizar una grúa para su
manipulación.
Teniendo en cuenta las rígidas limitaciones
existentes en la realización de estas tareas de mantenimiento, al
estar instalados los aerogeneradores en torres de gran altura y
encontrarse dispuestos, por lo general, en regiones apartadas, el
uso de grúas comerciales plantea problemas de disponibilidad y de
coste.
Por esta razón, se dota en la actualidad a los
propios aerogeneradores de grúas propias que puedan realizar estas
operaciones de manipulación de sus componentes con elevado peso,
sin necesidad de recurrir a medios externos. En este sentido, se
conocen algunos antecedentes como los mencionados a
continuación.
La grúa de mantenimiento del documento NL
1014553 está colocada sobre la cubierta exterior de la barquilla
del aerogenerador, y plantea el problema de la necesidad de
realización de obras en la cubierta anterior para su montaje.
Además, esta grúa no dispone de giro en su base, por lo que su
maniobrabilidad y su capacidad de alcance de los componentes a
sustituir son limitadas.
La grúa descrita en el documento ES 2143652 no
es capaz de girar alrededor de su eje vertical, variando
simplemente la disposición de sus elementos para abarcar mayor
longitud, por lo que tan sólo se utiliza para el cambio de las
palas del aerogenerador, ya que carece de capacidad para manipular
el resto de los componentes del mismo.
La grúa del documento EP 1101934 precisa de la
realización de obra en la base de la barquilla del aerogenerador
donde va a montarse, para evitar colisionar con ésta en sus
movimientos.
La grúa del documento DE 19647515 no es capaz de
girar sobre su base, con lo cual ha de desplazarse a lo largo de la
estructura del aerogenerador para ser capaz de levantar las
diferentes partes de que éste consta, lo cual complica su
maniobrabilidad, al igual que ocurre con la grúa desarrollada en el
documento DE 19741988, que ha de ayudarse mediante un sistema de
poleas para realizar el posicionamiento de su gancho de agarre.
La presente invención se refiere a un
aerogenerador de alta potencia, de tipología convencional, con una
grúa del tipo pluma articulada para manipular sus componentes de
mayor peso situados dentro de la barquilla y, en particular, el
rotor formado por las palas y el buje (el componente que transforma
la fuerza del viento en un movimiento de giro del eje principal del
aerogenerador), el generador (el componente que convierte ese
movimiento de giro en energía eléctrica), la multiplicadora (un
componente que se encarga de multiplicar las revoluciones del eje
principal del aerogenerador para una mejor alimentación del
generador) y el transformador.
La barquilla del aerogenerador, sustentada por
una torre, está estructurada en base a un bastidor que soporta los
elementos mencionados y un puente grúa situado sobre ellos.
La grúa comprende un soporte, una pluma, un
mástil, un tambor de elevación de la pluma, un dispositivo de
poleas y cables para regular la elevación de la pluma, un cable de
elevación/descenso de la carga accionado por un conjunto motor
situado en la base de la torre.
Según la invención, la grúa se ancla en la parte
extrema del bastidor próxima al rotor y su pluma está dimensionada
para abarcar toda la superficie de la barquilla, incluyendo el
soporte de la grúa un dispositivo giratorio para permitir los
movimientos de este tipo requeridos para montar/desmontar las palas
del rotor, la multiplicadora, el generador o el transformador,
teniendo todos los componentes de la grúa que se montan en la
barquilla un peso inferior a 700 Kg.
El aerogenerador según la invención también
comprende un pescante auxiliar desmontable para elevar y bajar
todos los componentes de la grúa que se montan en la barquilla. Se
monta sobre el puente grúa de manera que pueda desplazarse
longitudinalmente sobre él.
La presente invención está orientada
especialmente a aerogeneradores de potencia del orden de 2 Mw.
Una característica importante de la invención es
que todos los componentes de la grúa que se monten en la barquilla
tengan un peso inferior a 750 Kg. para que puedan ser izados con un
pescante de mantenimiento que forma parte de la presente
invención.
La presente invención se refiere igualmente al
procedimiento y operaciones de montaje de dicha grúa de
mantenimiento en un aerogenerador de alta potencia de tipología
convencional.
Otras características y ventajas de la presente
invención se desprenderán de la descripción detallada que sigue de
una realización ilustrativa de su objeto, en relación con las
figuras que se acompañan.
La Figura 1 muestra un esquema de la colocación
del pescante auxiliar según la invención para el montaje de la grúa
de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 2 muestra la configuración básica del
pescante auxiliar según la invención para el montaje de la grúa de
mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 3 muestra las dimensiones mínimas de
alcance y altura preferidas del pescante auxiliar según la
invención para el montaje de la grúa de mantenimiento del
aerogenerador.
La Figura 4 muestra el sistema de tiro del
pescante auxiliar según la invención para el montaje de la grúa de
mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 5 muestra el sistema de refuerzos en
sustentación del pescante auxiliar según la invención para el
montaje de la grúa de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 6 muestra el montaje de la base de la
grúa de mantenimiento sobre el bastidor de la barquilla del
aerogenerador.
La Figura 7 muestra el proceso de elevación de
la base de mástil.
La Figura 8 muestra el sistema de giro de la
base y las partes de montaje de la pluma de la grúa de
mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 9 muestra el sistema de elevación de
la pluma de la grúa de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 10 muestra la secuencia de operaciones
de la elevación de la pluma de la grúa de mantenimiento del
aerogenerador.
La Figura 11 muestra el esquema del sistema de
reenvíos para la elevación de la pluma de la grúa de mantenimiento
del aerogenerador.
La Figura 12 muestra el montaje del primer tramo
de la pluma de la grúa de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 13 muestra el montaje del segundo
tramo de la pluma de la grúa de mantenimiento del
aerogenerador.
La Figura 14 muestra el montaje del cable de
tiro de la pluma de la grúa de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 15 muestra el montaje del sistema de
elevación de carga de la grúa de mantenimiento del
aerogenerador.
La Figura 16 muestra el posicionamiento de la
corona del sistema de giro de la base de la grúa de mantenimiento
del aerogenerador.
La Figura 17 muestra el posicionamiento de la
plataforma del sistema de giro de la base de la grúa de
mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 18 muestra el posicionamiento del
pilar de tiro de la grúa de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 19 muestra el montaje de los sistemas
auxiliares del sistema de giro y de recogida de cable de tiro de la
grúa de mantenimiento del aerogenerador.
La Figura 20 muestra el posicionamiento del
primer tramo de la pluma de la grúa de mantenimiento del
aerogenerador.
La Figura 21 muestra el posicionamiento del
segundo tramo de la pluma de la grúa de mantenimiento del
aerogenerador.
La Figura 22 muestra el montaje del sistema de
tiro de la grúa de mantenimiento del aerogenerador.
Para una mejor ilustración de la invención
describiremos seguidamente el pescante auxiliar y la grúa que se
incorporan al aerogenerador objeto de la presente invención en
términos de sus procesos de montaje, ya que ello facilita la mejor
comprensión de la naturaleza desmontable de ambos dispositivos y de
la configuración de sus componentes, conforme a esa naturaleza, para
prestar el servicio de mantenimiento de los componentes de mayor
peso del aerogenerador.
Para realizar el montaje en la barquilla 80 de
la grúa que realizará el mantenimiento de los componentes
principales de un aerogenerador, se requiere un sistema de
elevación auxiliar capaz de manipular los elementos que formarán
esta grúa por encima de la barquilla 80 y a lo largo de la planta
del aerogenerador. La presente invención proporciona un pescante
auxiliar 2 capaz de proporcionar la capacidad de carga, el alcance
y la altura sobre la barquilla 80 necesarios para permitir el
montaje de la grúa de mantenimiento.
Siguiendo las Figuras 1 a 5 puede observarse que
el puente grúa 1 sirve como plataforma para montar sobre él el
pescante auxiliar 2, el cual permitirá bajar el techo de la
cubierta 15 de la barquilla 80 al suelo y elevar los componentes de
la grúa de mantenimiento a su emplazamiento final por encima de las
vigas carril 3 del puente grúa 1.
El pescante auxiliar 2 consta de una viga 4
desmontable montada por medio de un tirante 8 sobre una columna 5
divisible, que se monta en dos partes, que gira sobre la base 6 del
pescante mediante un cojinete (no mostrado). El tiro se realiza
aprovechando el polipasto de cadena invertido 7 existente en el
puente grúa 1 de la barquilla 80.
La base 6 del pescante 2 va amarrada a las vigas
3 del puente grúa 1, de modo que, además del giro del pescante 2,
se consigue aprovechar el movimiento longitudinal del puente grúa
1, sin que exista movimiento transversal.
En el pescante 2 objeto de la presente
invención, la cubierta 15 de la barquilla 80 es la que limita su
alcance A, mientras que el mástil 81 de la grúa de mantenimiento es
el que define la altura H del pescante. Según una realización
preferida de la invención, el alcance del pescante para poder
extraer la cubierta de la barquilla fuera de la planta es de 2100
mm, mientras que la altura del mismo para subir los tramos de la
grúa de mantenimiento y su mástil con comodidad es de 3000 mm.
El pescante 2 de la invención está construido
preferiblemente con perfiles estructurales de acero.
El tiro del pescante 2 se realiza mediante el
polipasto de cadena 7 situado en la barquilla 80. La cadena de
retorno 10 sin carga va guiada por el interior de la columna 5 de
la barquilla, mientras que la cadena de tiro 9 cargada va por el
exterior de ésta.
La base del pescante 2 se monta preferiblemente
sobre el carro 11 del puente grúa 1, ya que se facilita así el
guiado de la cadena, al existir ya la bolsa de la cadena 12. Una vez
montado el pescante 2, se ha de comprobar que los esfuerzos
transmitidos por éste al carro 11 no provoquen el vuelco de la
estructura, por lo que, antes de utilizar el pescante 2, es
necesario reforzar el guiado del puente grúa 1, según se muestra en
la Figura 5, mediante roldanas 13 y polígono de sustentación 14,
para que pueda absorber así los esfuerzos ascendentes generados
debido a los momentos de vuelco.
La grúa de mantenimiento es una grúa de tipo
pluma articulada, preferiblemente de 8 m de alcance máximo y
1,5 m de alcance mínimo, que se monta, utilizando el pescante auxiliar 2 en las fases siguientes:
1,5 m de alcance mínimo, que se monta, utilizando el pescante auxiliar 2 en las fases siguientes:
- -
- montaje de la base de la grúa de mantenimiento;
- -
- montaje del sistema de giro de la grúa de mantenimiento;
- -
- montaje del sistema de elevación de la pluma de la grúa de mantenimiento;
- -
- montaje de la pluma de la grúa de mantenimiento, y
- -
- montaje del sistema de elevación de carga de la grúa de mantenimiento.
El montaje de la base 50 de la grúa de
mantenimiento se realiza mediante el pescante 2, que se coloca en
la parte trasera de la barquilla 80 y que eleva la base 50 y la
gira para librar la cubierta 15 de la misma (que ha tenido que ser
retirada previamente). Cuando la base 50 está sobre la barquilla
80, se empuja el puente grúa 1 hasta colocar la base 50 sobre unas
patas 51, a las que se embulona.
El sistema de giro de la grúa de mantenimiento
descansa sobre la base 50 anterior, y consta de varios elementos:
adaptador soporte/corona 82, rodamiento con corona 83, polea de
guiado 84, plataforma giratoria 85 y conjunto motorreductora y
freno 106, que se izan mediante el pescante 2. La plataforma
giratoria 85 se monta sobre el rodamiento con corona 83, el cual es
accionado por la motorreductora 106. El pescante 2 se coloca
igualmente en la parte trasera de la barquilla 80, de modo que no
se produzcan interferencias con la cubierta 15 en sus movimientos.
El montaje de estos elementos del sistema de giro se observa en la
Figura 8:
- -
- el adaptador soporte/corona 82 se eleva mediante el pescante 2, y se embulona sobre la base 50 de la grúa;
- -
- el rodamiento con corona 83 se monta con el pescante 2 con bulones sobre el adaptador soporte/corona 82;
- -
- la motorreductora 106 se eleva con el pescante 2 y se monta sobre el adaptador soporte/corona 82, engranándose al rodamiento con corona 83;
- -
- la plataforma giratoria 85, solidaria al rodamiento con corona 83, sobre la que se monta el sistema de elevación de la pluma y la pluma 86 de la grúa, se monta girada 180°.
El sistema de elevación de la pluma 86 de la
grúa de mantenimiento se muestra en la Figura 9. Se trata de un
mecanismo embulonado a la base 52 de un mástil 54 que, mediante un
dispositivo 53 de reenvíos de cables, dota a la pluma 86 de la grúa
del alcance necesario para realizar las operaciones requeridas. El
sistema de elevación de la pluma 86 consta de:
- -
- mástil 54;
- -
- tambor de elevación de pluma 55, y
- -
- dispositivo de reenvíos 53.
La secuencia de operaciones de elevación de la
pluma de la grúa de mantenimiento se muestra en la Figura 10, y es
la siguiente:
- -
- se eleva el mástil 54 mediante el pescante 2, en posición horizontal, embulonándose posteriormente en el amarre 56;
- -
- se gira la mástil 54 preferiblemente mediante unos tráctel (no mostrados), anclados a las vigas de la estructura de la barquilla 80;
- -
- se embulona la base de la mástil 52 en el amarre 57;
- -
- se eleva el tambor de elevación de pluma 55 con el pescante 2, amarrándose al mástil 54, y
- -
- se gira el tambor de elevación 55 para llevarlo a su posición definitiva sobre el mástil 54.
Como muestra la Figura 11, una vez amarrado el
mástil 54, se realizan los reenvíos del cable de tiro 87 entre las
poleas del mástil 63, y las poleas de la pasteca 65, conjunto de
poleas que se elevan a la vez que el mástil 54, amarradas a él. El
cable de tiro 87 se fija tras el paso por las poleas de mástil 63 y
de pasteca 65 en un terminal 64. Los reenvíos los ha de realizar un
operario.
Según muestran las Figuras 12 y 13, la pluma 86
de la grúa de mantenimiento está dividida en dos tramos, 66 y 67,
montados individualmente y atornillados entre sí. El montaje de
cada tramo de la pluma se realiza mediante el pescante auxiliar 2,
siguiendo la secuencia: elevación del componente, giro sobre la
barquilla 80 y presentación del componente en su posición. En el
caso del tramo 67 de pluma, por cuestiones de espacio, el giro
sobre la barquilla se realiza hacia el exterior de ésta.
El tramo 66 de la pluma, una vez embulonado al
mástil 54, se arriostra mediante el cable 68 al mástil 54, para
mantenerlo en posición horizontal.
El tramo 67 de la pluma se arriostra mediante el
cable 69 al mástil 54, quedando la pluma 86 preparada para el
montaje de la pasteca 65 y la realización de reenvíos para el izado
de carga.
Según muestra la Figura 14, el cable de tiro 87
se monta siguiendo la secuencia siguiente:
- -
- se ata una cuerda 88 a la pasteca 65, y se acerca, tirando de la cuerda 88, embulonándose posteriormente al tirante 89 de la pluma 86;
- -
- se tensa el cable de tiro 87.
\newpage
El montaje del sistema de elevación de carga,
como muestra la Figura 15, consta de las siguientes
operaciones:
- -
- se enhebra una cuerda 90 por las poleas 75, 55 y 53 de la pluma 86 y se baja hasta el tambor de elevación de carga 75 situado en la base de la torre del aerogenerador;
- -
- se ata la cuerda 90 anterior al cable del tambor 75 y se tira de ella hasta elevar el cable hasta la punta de la pluma 86, y
- -
- se eleva el gancho 91 con la grúa y se realizan los reenvíos.
Una vez descritos el pescante auxiliar y la grúa
de mantenimiento, describiremos a continuación las operaciones de
montaje y maniobras necesarias que llevan al procedimiento completo
del montaje de la grúa de mantenimiento anterior en un
aerogenerador.
Las operaciones básicas a realizar para montar
la grúa de mantenimiento sobre el aerogenerador son:
- -
- retirada de la cubierta exterior 15 de la barquilla 80;
- -
- posicionamiento del soporte 50 de la grúa;
- -
- posicionamiento del rodamiento con corona 83;
- -
- posicionamiento de la plataforma de giro 85;
- -
- posicionamiento del mástil 54;
- -
- montaje de los sistemas de giro 106 y de recogida de cable 55 para el tiro de la pluma 86;
- -
- posicionamiento del primer tramo 66 de la pluma 86;
- -
- posicionamiento del segundo tramo 67 de la pluma 86; y
- -
- montaje del sistema de tiro 53.
Una vez retirada la cubierta 15 de la barquilla
80 del aerogenerador mediante el pescante 2, se procede al montaje
de la base 50 de la grúa, también mediante el pescante auxiliar 2,
colocado en la parte trasera de la barquilla 80, que eleva la base
50 y la gira para librar la cubierta de la misma. Cuando la base 50
está sobre la barquilla 80, se empuja el puente grúa 1 hasta
colocar la base 50 sobre las patas 51, a las que se embulona, como
puede verse en la Figura 6.
Seguidamente, se procede al montaje del sistema
de giro de la grúa con ayuda del pescante 2:
- -
- sobre la base 50 se atornilla un adaptador 82 donde va alojado el rodamiento con corona 83; y
- -
- a continuación, se monta la plataforma giratoria 85 donde van fijados el mástil 54, el tambor del sistema de tiro 55 y la motorreductora con freno 106.
Una vez montada la plataforma de giro 85, se
comienza a montar la estructura de la grúa en sí. Se comienza
situando el mástil 54, que se iza horizontalmente y, una vez que se
han fijado dos de las patas del mismo sobre dicha plataforma 85, se
sitúa el mástil 54 en vertical.
Una vez que se ha posicionado el mástil 54, se
van montando los diferentes componentes que van alojados sobre la
plataforma de giro 85 y el soporte 50, que son: polea de guiado 84,
conjunto motorreductora y freno 106 y tambor del sistema de tiro
55.
A continuación se procede al posicionamiento del
primer tramo 66 de la pluma 86 de la grúa, amarrando dicho primer
tramo 66 de celosía mediante el pescante 2, y haciéndolo permanecer
en horizontal mediante unos travesaños 110 situados sobre el puente
grúa 1. Seguidamente, se realiza el posicionamiento del segundo
tramo 67 de la grúa, el cual se monta de forma análoga a la
descrita para el tramo 66.
Finalmente, se realiza el montaje del sistema de
tiro 53 para poder suspender la pluma 86 y así quitar los
travesaños 110 donde se apoyaba horizontalmente, para permitir de
esta forma al puente grúa 1 circular por debajo de la pluma 86,
consiguiendo así el espacio necesario para, con ayuda del pescante
auxiliar 2, izar el último tramo 108.
En la realización preferente que acabamos de
describir pueden introducirse aquellas modificaciones comprendidas
dentro del alcance definido por las siguientes
reivindicaciones.
Claims (5)
1. Aerogenerador que comprende:
- una torre;
- una barquilla (80), que aloja una
multiplicadora (92) y un generador (93) accionados por un eje
acoplado a un rotor (94) de palas (95) y que también aloja un
transformador (96), y que está estructurada en base a un bastidor
(97) de soporte, un puente grúa (1) situado por encima de los
elementos mencionados y una cubierta (15);
- una grúa desmontable de tipo pluma articulada
para dar servicio de mantenimiento a la multiplicadora (92), el
generador (93), las palas (95) del rotor (94) y el transformador
(96) que comprende un soporte (50), una pluma (86), un mástil (54),
un tambor (56) de elevación de la pluma, un dispositivo (53) de
poleas (63, 65) y cables (87) para regular la elevación de la pluma
(86), un cable de elevación/descenso de la carga (98) accionado por
un conjunto motor situado en la base de la torre;
caracterizado porque:
a) la grúa se ancla en la parte extrema (99) del
bastidor (97) próxima al rotor (94) y su pluma (86) está
dimensionada para abarcar toda la superficie de la barquilla
(80);
b) el soporte (50) de la grúa incluye un
dispositivo giratorio;
c) todos los componentes de la grúa que se
montan en la barquilla (80) tienen un peso inferior a 700 Kg.
2. Aerogenerador según la reivindicación 1,
caracterizado porque también comprende un pescante auxiliar
desmontable (2) para elevar y bajar todos los componentes de la
grúa que se montan en la barquilla (80).
3. Aerogenerador según la reivindicación 2,
caracterizado porque el pescante auxiliar se monta, sobre el
puente grúa (1) del aerogenerador, de manera que pueda desplazarse
longitudinalmente sobre él.
4. Aerogenerador según la reivindicación 1,
caracterizado porque el dispositivo de giro del soporte 50
de la grúa comprende un rodamiento con corona (83), una polea de
guiado (84), una plataforma giratoria (85) que se monta sobre dicho
rodamiento con corona (83), y un conjunto motorreductora con freno
(106), que acciona la corona (83) anterior.
5. Procedimiento de montaje de la grúa de
mantenimiento de aerogenerador objeto de las reivindicaciones
1-4, caracterizado porque comprende los
siguientes pasos:
- -
- posicionamiento del soporte (50) de la grúa;
- -
- posicionamiento del sistema de giro del soporte (50) de la grúa;
- -
- posicionamiento del mástil (54);
- -
- posicionamiento del primer tramo (66) de la pluma (86);
- -
- posicionamiento del segundo tramo (67) de la pluma (86); y
- -
- montaje del sistema de tiro (53).
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200403040A ES2316200B1 (es) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | Aerogenerador con grua desmontable y pescante auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grua. |
| EP05381061A EP1677007A3 (en) | 2004-12-21 | 2005-12-21 | Wind turbine with detachable crane and auxiliary boom and crane assembly procedure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200403040A ES2316200B1 (es) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | Aerogenerador con grua desmontable y pescante auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grua. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2316200A1 ES2316200A1 (es) | 2009-04-01 |
| ES2316200B1 true ES2316200B1 (es) | 2010-01-11 |
Family
ID=36307943
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200403040A Expired - Fee Related ES2316200B1 (es) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | Aerogenerador con grua desmontable y pescante auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grua. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1677007A3 (es) |
| ES (1) | ES2316200B1 (es) |
Families Citing this family (44)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7298055B2 (en) * | 2005-07-15 | 2007-11-20 | Abb Technology Ag | Auxiliary power supply for a wind turbine |
| ES2488065T3 (es) * | 2006-02-27 | 2014-08-25 | Alstom Renovables España, S.L. | Procedimiento y sistema para elevar piezas pesadas en un aerogenerador |
| DE102006034052B3 (de) * | 2006-07-20 | 2007-10-31 | Repower Systems Ag | Lasthebeeinrichtung einer Windenergieanlage |
| DE102008033066B4 (de) * | 2008-07-15 | 2014-03-27 | Repower Systems Se | Demontage eines Getriebes einer Windenergieanlage |
| US8104631B2 (en) * | 2008-07-24 | 2012-01-31 | General Electric Company | Portable crane system for wind turbine components |
| KR101038641B1 (ko) * | 2008-09-01 | 2011-06-03 | 두산중공업 주식회사 | 풍력터빈설비의 유지 보수 시스템 |
| DE102008047769B4 (de) * | 2008-09-17 | 2013-04-11 | Suzlon Energy Gmbh | Hubvorrichtung für eine Windturbine |
| US8250758B2 (en) * | 2008-10-31 | 2012-08-28 | General Electric Company | Internal yaw drive exchange for a wind turbine tower |
| ES2543359T3 (es) | 2008-12-16 | 2015-08-18 | Vestas Wind Systems A/S | Turbina eólica con sistema y método de amortiguación de vibraciones |
| KR101054919B1 (ko) * | 2009-04-03 | 2011-08-05 | 주식회사 디엠에스 | 풍력 발전기 |
| CN101603511B (zh) * | 2009-07-16 | 2011-07-27 | 广州雅图风电设备制造有限公司 | 一种垂直风力发电机 |
| WO2011134472A1 (en) * | 2010-04-29 | 2011-11-03 | Vestas Wind Systems A/S | Handling of a crane for use in installation and service of wind turbine generator components |
| JP5106619B2 (ja) * | 2010-12-06 | 2012-12-26 | 株式会社日立製作所 | 風力発電装置及び風力発電装置のヨーベアリング交換方法 |
| ES2593967T3 (es) * | 2010-12-15 | 2016-12-14 | Vestas Wind Systems A/S | Una herramienta y un método para mover un componente del tren de transmisión de una turbina eólica |
| WO2012105971A1 (en) * | 2011-02-02 | 2012-08-09 | Smith Matthew K | Nacelle-mounted maintenance system for wind turbines |
| EP2505541B1 (en) * | 2011-03-31 | 2016-11-30 | ALSTOM Renewable Technologies | Wind turbine |
| EP2505822B1 (en) * | 2011-03-31 | 2015-11-25 | ALSTOM Renewable Technologies | Wind turbine |
| WO2013000469A1 (en) * | 2011-06-28 | 2013-01-03 | Vestas Wind Systems A/S | Lifting tool for servicing of wind turbine gearbox components and method of servicing using such a tool |
| DK2565445T3 (en) | 2011-09-02 | 2014-03-10 | Siemens Ag | Transformer chamber for a wind turbine, wind turbine structure component, wind turbine and method for assembling a wind turbine |
| CN103266997B (zh) * | 2013-05-27 | 2015-04-15 | 新乡市豫新风电设备工程有限公司 | 过滤器系统与齿轮箱的连接结构 |
| US9651020B2 (en) | 2013-09-24 | 2017-05-16 | General Electric Company | Portable crane for use in wind turbines |
| JP2015078642A (ja) * | 2013-10-17 | 2015-04-23 | 三菱重工業株式会社 | 風車用の機器昇降装置及びその設置方法 |
| CN106414997B (zh) * | 2013-11-27 | 2018-11-23 | 维斯塔斯风力系统有限公司 | 用于风轮发电机的包括提升设备的机舱 |
| US10753340B2 (en) * | 2014-03-31 | 2020-08-25 | Vestas Wind Systems A/S | Wind turbine nacelle structure |
| CN104329227B (zh) * | 2014-08-28 | 2017-03-15 | 太原重工股份有限公司 | 一种发电机组的框架结构 |
| NO337931B1 (en) * | 2015-06-18 | 2016-07-11 | Maintech As | Portable and modular hoisting assembly for a wind turbine |
| ES2834107T3 (es) | 2016-06-22 | 2021-06-16 | Vestas Wind Sys As | Herramienta de refuerzo para estructura de marco trasero de una góndola de aerogenerador |
| PL3504149T3 (pl) * | 2016-08-29 | 2021-04-06 | Mhi Vestas Offshore Wind A/S | Sposób i urządzenie do przeprowadzania konserwacji części składowej turbiny wiatrowej |
| NL1042325B1 (en) * | 2017-04-03 | 2018-10-11 | Lagerwey Wind B V | Hoisting System for Installing a Wind Turbine |
| IT201700043442A1 (it) * | 2017-04-20 | 2018-10-20 | Marco Plano | Struttura per effettuare l'installazione e il mantenimento di componenti di turbine eoliche |
| CN107100800A (zh) * | 2017-05-11 | 2017-08-29 | 北京唐浩电力工程技术研究有限公司 | 一种用于风电机组机舱的便携式起重结构 |
| DK3460272T3 (da) * | 2017-09-20 | 2020-06-02 | Siemens Gamesa Renewable Energy As | Fremgangsmåde til udskiftning af en lejekomponent og en værktøjsindretning til udskiftning af en lejekomponent |
| CA3012945C (en) * | 2017-11-22 | 2019-05-21 | LiftWerx Holdings Inc. | Lift system mountable in a nacelle of a wind turbine |
| GB2569949A (en) * | 2017-12-29 | 2019-07-10 | Vestas Wind Sys As | Method of handling a wind turbine component and crane for same |
| CA3096280C (en) | 2018-05-05 | 2021-01-26 | LiftWerx Holdings Inc. | Nacelle mountable lift system for a wind turbine |
| EP4048887A1 (en) * | 2019-10-22 | 2022-08-31 | LiftWerx Holdings Inc. | Lifting system for a rotor blade of a wind turbine |
| CN110925149B (zh) * | 2019-12-13 | 2020-11-24 | 河北新天科创新能源技术有限公司 | 一种风力发电机的齿轮箱塔上维修方法 |
| DK180927B1 (en) * | 2020-07-08 | 2022-06-29 | Liftra Ip Aps | An extension yoke for a self-erecting crane, a self-erecting wind turbine crane with an extension yoke, and use of an extension yoke |
| DE102020006544A1 (de) | 2020-10-24 | 2022-04-28 | Horst Bendix | Verfahren und Ausrüstung zum Errichten, Ausrüsten und Betreiben von Binnenwindanlagen großer Höhen und Leistung |
| CN114873485A (zh) * | 2021-08-31 | 2022-08-09 | 北京三力新能电气设备有限公司 | 一种风力发电机组塔顶自吊装置和吊装方法 |
| DK4144986T3 (da) | 2021-09-06 | 2025-02-03 | General Electric Renovables Espana Sl | Vindmøllenacelle med mindst ét forskydeligt tagpanel |
| NL2031680B1 (en) * | 2022-04-22 | 2023-11-07 | Kenz Figee Group B V | Hoisting device for a wind turbine, and method for installing a hoisting device on a wind turbine |
| DK202270467A1 (en) * | 2022-09-26 | 2024-04-19 | Liftra Ip Aps | Base Assembly for a Tower Mounted Crane |
| DK202370133A1 (en) * | 2023-03-15 | 2024-10-11 | Liftra Ip Aps | A method and an auxiliary boom for a crane system |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT401674B (de) * | 1994-09-26 | 1996-11-25 | Hehenberger Gerald Dipl Ing | Windkraftanlage |
| DE19955516C1 (de) * | 1999-11-18 | 2001-12-20 | Tacke Windenergie Gmbh | Windkraftanlage und Verfahren zum Aus- und Einbau der Hauptkomponenten des Maschinengehäuses einer Windkraftanlage |
| EP1328462B1 (en) * | 2000-10-25 | 2007-07-04 | NORDEX ENERGY GmbH | A method of placing a crane in connection with a windmill |
| EP1284365A3 (de) * | 2001-08-14 | 2010-07-07 | Liebherr-Werk Biberach GmbH | Kran für eine Windkraftanlage |
-
2004
- 2004-12-21 ES ES200403040A patent/ES2316200B1/es not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-12-21 EP EP05381061A patent/EP1677007A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1677007A2 (en) | 2006-07-05 |
| EP1677007A3 (en) | 2011-05-04 |
| ES2316200A1 (es) | 2009-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2316200B1 (es) | Aerogenerador con grua desmontable y pescante auxiliar y procedimiento de montaje de dicha grua. | |
| ES2265743B1 (es) | Aerogenerador con grua desmontable. | |
| ES2644845T3 (es) | Una góndola para un generador de turbina eólica que incluye un aparato de elevación | |
| CN110944928B (zh) | 用于将部件提升到风力涡轮机的升降组件及其使用方法 | |
| ES2595231T3 (es) | Método de construcción de torre híbrida para un generador eólico | |
| ES2559211T3 (es) | Plataforma de ensamblaje para el ensamblaje de una torre de turbina eólica o secciones de torre de turbina eólica | |
| DK177083B1 (da) | Indretning for tilvejebringelse af adgang og transport af gods til og fra en vindmøllekonstruktion over terrænniveau | |
| ES2743181T3 (es) | Grúa de torre y procedimiento para el montaje de una pala de rotor de turbina eólica | |
| ES2331000T3 (es) | Instalacion de energia eolica. | |
| ES2396201T3 (es) | Cubo para turbina eólica | |
| ES2556997B1 (es) | Método y dispositivo de sustitución de pala en aerogeneradores | |
| US20160237985A1 (en) | Device and Method for Handling, Mounting or Dismantling Components of a Wind Turbine | |
| ES2676930T3 (es) | Dispositivo de fijación para mantenimiento de componentes de turbina eólica | |
| WO2012175766A2 (es) | Método y dispositivo elevador par montaje y desmontaje de componentes en un aerogenerador | |
| WO2018055217A1 (es) | Procedimiento y equipo para la reposición de componentes de aerogeneradores | |
| ES2704041T3 (es) | Grúa móvil y método para el montaje temporal de dicha grúa móvil | |
| ES2843535T3 (es) | Sistema de montaje de aerogenerador y procedimiento asociado | |
| ES2787859T3 (es) | Conjunto de elevación portátil y modular para una turbina eólica | |
| ES2377650T3 (es) | Procedimiento para disponer un torno en una instalación de energía eólica | |
| CN103452043B (zh) | 一种斜拉桥实心索塔的检修系统及其应用 | |
| RU2307783C1 (ru) | Башенный кран | |
| CN115045802A (zh) | 用于操纵塔架区段的工具和方法 | |
| EA008913B1 (ru) | Башня-мачта | |
| ES2387561T3 (es) | Plataforma de elevación flotante para el transporte de instalaciones de energía eólica offshore | |
| ES2735881T3 (es) | Método para montar un aerogenerador en una torre |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090401 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2316200B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180809 |