ES2313811A1 - Protective sleeve for electrical cable, has axially spaced tubular units arranged on wall of half-shell and opened towards interior of sleeve, and pistons displaced in units under action of operation unit accessible outside sleeve - Google Patents
Protective sleeve for electrical cable, has axially spaced tubular units arranged on wall of half-shell and opened towards interior of sleeve, and pistons displaced in units under action of operation unit accessible outside sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- ES2313811A1 ES2313811A1 ES200600103A ES200600103A ES2313811A1 ES 2313811 A1 ES2313811 A1 ES 2313811A1 ES 200600103 A ES200600103 A ES 200600103A ES 200600103 A ES200600103 A ES 200600103A ES 2313811 A1 ES2313811 A1 ES 2313811A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sleeve
- piston
- wall
- spring
- protection sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title description 6
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 claims abstract description 10
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 5
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 9
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 3
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/003—Filling materials, e.g. solid or fluid insulation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
Manguito de protección para cables eléctricos.Cable protection sleeve electric
La presente invención se refiere a un manguito de protección para cables eléctricos conectados entre sí por uno o varios conectores.The present invention relates to a sleeve of protection for electrical cables connected to each other by one or Several connectors
Se conocen manguitos de protección de este tipo, por ejemplo, por las patentes EP 00 98765, 02 06854, 02 233417 y 02 74947.Protective sleeves of this type are known, for example, by patents EP 00 98765, 02 06854, 02 233417 and 02 74947
Estos manguitos de estanqueidad están constituidos por dos semicoquillas ensambladas una contra la otra de forma que rodean uno o varios cables y el o los conectores. Los extremos opuestos de las dos semicoquillas presentan unos pasos estancos para el o los cables.These sealing sleeves are consisting of two half-shells assembled against each other so that they surround one or more cables and the connector (s). The opposite ends of the two half-shells have a few steps Watertight for the cable (s).
En los manguitos de protección descritos en las patentes mencionadas anteriormente, la estanqueidad a nivel de los pasos de los cables se realiza, por un lado, por unas cuñas que presentan unas muescas adaptadas al diámetro de los cables y, por otro, inyectando en los terminales de los extremos del manguito ensamblado una pasta de estanqueidad.In the protective sleeves described in the patents mentioned above, the tightness at the level of cable passages are performed, on the one hand, by wedges that they have notches adapted to the diameter of the cables and, for another, injecting into the ends of the sleeve ends Assembled a sealing paste.
En un otro modo de realización no descrito en las patentes mencionadas anteriormente, se vierte en cada semicoquilla una materia pastosa o un gel dieléctrico, se colocan los cables conectados por uno o varios conectores en una de las semicoquillas y se la recubre con la otra semicoquilla. Los cables y los conectores son así, en principio, totalmente imbebidos en la materia pastosa o el gel.In another embodiment not described in the patents mentioned above, poured into each Half-face a pasty matter or a dielectric gel, are placed the cables connected by one or more connectors in one of the half-shells and cover it with the other half-face. Wires and the connectors are like this, in principle, totally imbued in the pasty matter or gel.
En la práctica, es difícil asegurar una estanqueidad completa de los cables y de los conectores respecto al medio exterior y, en particular, respecto a la humedad. En efecto, a menudo subsisten unos intersticios llenos de aire entre los cables y la materia pastosa o el gel contenido en el interior del manguito.In practice, it is difficult to ensure a complete tightness of the cables and connectors with respect to external environment and, in particular, with respect to moisture. Indeed, air-filled interstices often remain between the cables and the pasty matter or the gel contained inside the sleeve.
El objetivo de la presente invención es evitar este inconveniente.The objective of the present invention is to avoid this inconvenience.
Según la invención, estando el manguito constituido por dos semicoquillas ensambladas la una contra la otra de forma que rodean uno o varios cables y el o los conectores, presentando los extremos opuestos de las semicoquillas unos pasos estancos para el o los cables, estando el manguito completamente lleno de una materia pastosa o de un gel dieléctrico, se caracteriza porque al menos una de las dos semicoquillas comprende, sobre su pared, al menos un elemento tubular abierto hacia el interior del manguito en el que puede desplazarse un pistón bajo la acción de un órgano de maniobra accesible desde el exterior del manguito.According to the invention, the sleeve being consisting of two half-shells assembled against each other so that they surround one or more cables and the connector (s), presenting the opposite ends of the half-shells a few steps watertight for the cable (s), the sleeve being completely filled with a pasty matter or a dielectric gel, it characterized in that at least one of the two half-shells comprises, on its wall, at least one tubular element open towards the inside the sleeve where a piston can move under the action of a maneuvering body accessible from outside the sleeve.
El pistón permite así comprimir la materia contenida en el manguito, lo cual permite que fluya, y provoca consecuentemente la supresión de los intersticios de aire entre la materia pastosa o el gel y los cables.The piston thus allows compressing matter contained in the cuff, which allows it to flow, and causes consequently the suppression of the air interstices between the pasty matter or gel and wires.
Preferentemente, dicho elemento tubular forma un resalte en el exterior de la semicoquilla y forma, además, un resalte en el interior del manguito, lo que permite al pistón penetrar más profundamente en el seno de la materia contenida en el manguito y aumentar así, si es necesario, el grado de compresión.Preferably, said tubular element forms a highlight on the outside of the half-face and also forms a protrude inside the sleeve, allowing the piston penetrate deeper into the matter contained in the sleeve and thus increase, if necessary, the degree of compression.
En un otro modo de realización de la invención, el extremo del pistón dirigido hacia el interior del manguito está en contacto con un elemento que presenta una cara, introducida en el interior del manguito, que forma un ángulo agudo con el eje del manguito.In another embodiment of the invention, the end of the piston directed towards the inside of the sleeve is in contact with an element that has a face, introduced in the inside of the sleeve, which forms an acute angle with the axis of the sleeve.
Este elemento de cara inclinada permite, durante su hundimiento en la materia, orientar la dirección de fluencia de esta materia hacia uno de los extremos del manguito, lo que permite eliminar de forma todavía más eficaz los intersticios y obtener así una protección perfecta de los cables y los conectores.This inclined face element allows, during its sinking in matter, orient the direction of creep of this matter towards one end of the sleeve, which allows remove interstices even more effectively and get Perfect protection of cables and connectors.
El resultado es todavía mejorado cuando una de las semicoquillas comprende dos elementos tubulares, axialmente separados, que llevan cada uno un pistón.The result is still improved when one of The half-shells comprise two tubular elements, axially separated, each carrying a piston.
Según una versión todavía más preferida de la invención, el manguito de protección comprende unos medios accesibles desde el exterior para disparar el deslizamiento del pistón en el elemento tubular correspondiente hacia el interior del manguito.According to an even more preferred version of the invention, the protection sleeve comprises means accessible from the outside to trigger the sliding of the piston in the corresponding tubular element towards the inside of the sleeve.
En esta versión, el deslizamiento del pistón es provocado por la expansión de un muelle. Preferentemente, el muelle está situado entre el pistón y la pared del elemento tubular situada en el lado opuesto del manguito, dicho muelle es mantenido en estado de comprimido por unos medios de bloqueo accesibles desde el exterior, y cuya retirada permite disparar la expansión del muelle. La ventaja de esta versión es que permite obtener una compresión predeterminada que no depende de un esfuerzo incontrolable aplicado por un operador.In this version, the piston slip is caused by the expansion of a pier. Preferably, the dock is located between the piston and the wall of the tubular element located on the opposite side of the sleeve, said spring is maintained in a compressed state by blocking means accessible from the outside, and whose withdrawal allows the expansion of the dock. The advantage of this version is that it allows you to obtain a default compression that does not depend on an effort uncontrollable applied by an operator.
Otras particularidades y ventajas de la
invención se pondrán de manifiesto en la siguiente
descrip-
ción.Other particularities and advantages of the invention will be apparent from the following description.
tion.
En los dibujos anexos, proporcionados a título de ejemplos no limitativos:In the accompanying drawings, provided by title of non-limiting examples:
- la figura 1 es una vista esquemática en sección longitudinal de un manguito de protección según la invención, completamente lleno de una materia pastosa o de gel,- Figure 1 is a schematic view in longitudinal section of a protective sleeve according to the invention, completely filled with a pasty or gel material,
- la figura 2 es una vista análoga a la figura 1 que muestra una mejora del manguito de protección,- figure 2 is a view analogous to figure 1 which shows an improvement of the protection sleeve,
- la figura 3 es una vista análoga a las figuras 1 y 2 que muestra otra mejora del manguito de protección,- Figure 3 is a view analogous to the figures 1 and 2 showing another improvement of the protection sleeve,
- la figura 4 es una vista esquemática en sección transversal de un manguito de protección según una variante de realización de la invención,- Figure 4 is a schematic view in cross section of a protective sleeve according to a variant of embodiment of the invention,
- la figura 5 es una vista en detalle a mayor escala del manguito de protección según la figura 4,- Figure 5 is a detailed view in greater detail protection sleeve scale according to figure 4,
- la figura 6 es una vista parcial en sección de otro modo de realización de la invención,- Figure 6 is a partial sectional view of another embodiment of the invention,
- la figura 7 es una vista análoga a la figura 6 después del desplazamiento del pistón.- figure 7 is a view analogous to figure 6 after piston displacement.
Las figuras anexas representan todas ellas un manguito de protección para unos cables eléctricos 1, 2 conectado entre sí por uno o varios conectores 3. El manguito está constituido por dos semicoquillas 4, 5 ensambladas una contra la otra según un plano de simetría de manera que rodean los cables 1, 2 y el o los conectores 3. Los extremos opuestos 6, 7 de las dos semicoquillas 4, 5 que presentan unos pasos estancos 8, 9 para los cables 1, 2. El manguito está completamente lleno de una materia pastosa o de un gel dieléctrico 10, por ejemplo a base de resina de silicona. De acuerdo con la invención, el manguito comprende unos medios que están integrados a su estructura y permiten, por acción manual sobre dichos medios, comprimir la materia pastosa o el gel 10 contenido en el manguito.The attached figures all represent a protective sleeve for electric cables 1, 2 connected each other by one or several connectors 3. The sleeve is consisting of two half-shells 4, 5 assembled one against the another according to a plane of symmetry so that the cables 1 surround, 2 and the connector (s) 3. The opposite ends 6, 7 of the two half-shells 4, 5 that have some tight steps 8, 9 for the cables 1, 2. The sleeve is completely filled with a material paste or a dielectric gel 10, for example based on resin silicone. According to the invention, the sleeve comprises some means that are integrated into its structure and allow, per action manual on such media, compress the pasty matter or the gel 10 content in the sleeve.
En el caso de los manguitos representados en las figuras 1 a 3, una 4 de las dos semicoquillas comprende sobre su pared al menos un elemento tubular 11 abierto hacia el interior del manguito en el que se puede desplazar un pistón 12 bajo el efecto de una acción manual ejercida desde el exterior del manguito. El elemento tubular 11 puede ser de material plástico moldeado con el resto de la semicoquilla 4.In the case of the sleeves represented in the Figures 1 to 3, one 4 of the two half-shells comprises on its wall at least one tubular element 11 open towards the inside of the sleeve in which a piston 12 can be moved under the effect of a manual action exerted from the outside of the sleeve. He tubular element 11 may be of molded plastic material with the rest of the half-shell 4.
Este elemento tubular 11 forma un resalte en el exterior de la semicoquilla 4.This tubular element 11 forms a protrusion in the half-shell exterior 4.
En el ejemplo de la figura 2, el elemento tubular 11 forma además un resalte hacia el interior del manguito, lo que permite empujar el pistón 12 más profundamente en el interior de la materia 10.In the example in Figure 2, the element tubular 11 also forms a protrusion into the sleeve, allowing the piston 12 to be pushed deeper into the interior of matter 10.
El elemento tubular 11 y el pistón 12 pueden presentar unos fileteados complementarios que permiten roscar el pistón 12 en el elemento tubular 11. Para ello, el extremo del pistón 12 opuesto al manguito puede estar conformado para facilitar su asido.The tubular element 11 and the piston 12 can present some complementary fillets that allow threading the piston 12 in the tubular element 11. For this, the end of the piston 12 opposite the sleeve may be shaped to facilitate your grip
Como variante, el pistón 12 puede ser montado deslizante en el elemento tubular 11 bajo la acción de un órgano de maniobra tal como un sistema de rosca accesible desde el exterior del manguito.As a variant, the piston 12 can be mounted sliding in the tubular element 11 under the action of an organ of maneuver such as a thread system accessible from the outside of the cuff.
En la versión representada en la figura 3, el extremo del pistón 12 dirigido hacia el interior del manguito está en contacto con un elemento 13 que presenta una cara 14, introducida en el interior del manguito, que forma un ángulo agudo, por ejemplo del orden de 45º, con el eje del manguito. Este elemento 13 es guiado en translación respecto al elemento tubular 11 para impedir su rotación simultánea con la del pistón 12.In the version represented in Figure 3, the piston end 12 directed towards the inside of the sleeve is in contact with an element 13 having a face 14, introduced inside the sleeve, which forms an acute angle, for example of the order of 45º, with the axis of the sleeve. This element 13 is guided in translation relative to the tubular element 11 to prevent its simultaneous rotation with that of piston 12.
En el caso de las figuras 1 a 3, la semicoquilla
4 comprende dos elementos tubulares 11 axialmente separados, cada
uno de los cuales lleva un pistón 12, lo cual permite repartir
mejor la compresión ejercida por los pistones 12 sobre el conjunto
de la materia
10.In the case of Figures 1 to 3, the half-shell 4 comprises two axially separated tubular elements 11, each of which carries a piston 12, which allows to better distribute the compression exerted by the pistons 12 on the whole of the material.
10.
Por esta razón, la cara 14, que forma un ángulo agudo, de cada uno de los dos elementos 13 está dirigida hacia uno de los extremos 6, 7 del manguito.For this reason, face 14, which forms an angle acute, of each of the two elements 13 is directed towards one of the ends 6, 7 of the sleeve.
Se va a explicar seguidamente el funcionamiento de los dispositivos representados en las figuras 1 a 3.The operation will be explained below of the devices represented in figures 1 to 3.
En el caso de los manguitos según las figuras 1 y 3, el desplazamiento de cada pistón 12 en el elemento tubular 11 produce la compresión progresiva de la materia 10 contenida en el manguito.In the case of the sleeves according to figures 1 and 3, the displacement of each piston 12 in the tubular element 11 produces the progressive compression of matter 10 contained in the sleeve.
La fluencia de esta materia suprime progresivamente todos los intersticios llenos de aire susceptibles de existir en la entercara entre la materia 10 y los cables 1, 2 y/o el conector 3.The creep of this matter suppresses progressively all susceptible air-filled interstices of existing in the shell between matter 10 and cables 1, 2 and / or connector 3.
Después de la supresión de estos intersticios, la materia 10 se adhiere perfectamente sobre la totalidad de la superficie de los cables 1, 2 y del conector 3, de tal manera que estos están perfectamente protegidos de la humedad.After the suppression of these interstices, matter 10 adheres perfectly to the whole of the surface of cables 1, 2 and connector 3, such that These are perfectly protected from moisture.
La progresividad de la compresión ejercida por los pistones 12 es mejorada escogiendo para éstos un paso de rosca fino.The progressivity of compression exerted by the pistons 12 is improved by choosing a thread pitch for them fine.
En el caso de la figura 3, la forma en cuña de los elementos 13, cuyas caras inclinadas 14 están dirigidas hacia los extremos 6, 7 del manguito, permite, cuando tiene lugar el desplazamiento de los pistones 12, orientar la fluencia de la materia 10 hacia los extremos del manguito, es decir en la dirección de los cables 1, 2.In the case of Figure 3, the wedge shape of the elements 13, whose inclined faces 14 are directed towards the ends 6, 7 of the sleeve, allows, when the displacement of the pistons 12, orient the creep of the matter 10 towards the ends of the sleeve, that is in the cable direction 1, 2.
Esta disposición permite suprimir aún más eficazmente los intersticios mencionados anteriormente.This provision allows further suppression effectively the interstices mentioned above.
En la versión representada en las figuras 4 y 5, los medios integrados a la estructura del manguito que permiten comprimir la materia pastosa o el gel 10 están constituidos por el hecho de que las dos semicoquillas 4, 5 son ensambladas una sobre la otra, de tal manera que sus bordes longitudinales adyacentes 4a, 5a puedan deslizar unos respecto a los otros, bajo la acción de un esfuerzo F ejercido manualmente sobre una 4 de las semicoquillas y que es dirigido hacia la otra semicoquilla 5.In the version represented in Figures 4 and 5, the means integrated to the sleeve structure that allow compress the pasty matter or the gel 10 are constituted by the fact that the two half-shells 4, 5 are assembled one envelope the other, such that its adjacent longitudinal edges 4a, 5a can slide with respect to each other, under the action of a effort F exerted manually on a 4 of the half-shells and which is directed towards the other half-face 5.
En el ejemplo representado, el manguito comprende unos medios de retención que permiten bloquear juntas las dos semicoquillas después de cesar la aplicación del esfuerzo F.In the example shown, the sleeve it comprises retention means that allow the blocks to be locked together two half-shells after cessation of effort application F.
En el ejemplo representado, estos medios de retención están constituidos por unas fijaciones elásticas 15 en las que uno de los extremos 15a es fijado a una 5 de las semicoquillas y el otro extremo 15b está anclado en unas partes en resalte 16 o en hueco realizadas en la otra semicoquilla 4.In the example shown, these means of retention are constituted by elastic fasteners 15 in which one of the ends 15a is fixed to a 5 of the half-shells and the other end 15b is anchored in parts in highlight 16 or in a hollow made in the other half-face 4.
En el ejemplo representado en las figuras 1 y 4, cada cara lateral de la semicoquilla 4 presenta dos resaltes 16 superpuestos.In the example depicted in Figures 1 and 4, each side face of the half-face 4 has two projections 16 overlays
En el caso de la figura 4, no se ejerce ningún esfuerzo. El extremo 15b de la fijación 15 está anclada a los resaltes inferiores 16.In the case of Figure 4, no exercise is exercised. effort. The end 15b of the fixation 15 is anchored to the bottom highlights 16.
Después de la aplicación del esfuerzo F, la semicoquilla superior 4 se desplaza hacia la semicoquilla inferior 5 comprimiendo la materia 10. Al mismo tiempo, el borde superior 15b de la fijación 15 se desliza sobre los resaltes 16 superiores y va a engancharse encima de éstos como se indica en la figura 5.After the application of effort F, the upper half-pin 4 moves to the lower half-pin 5 compressing matter 10. At the same time, the upper edge 15b of the fixing 15 slides over the upper shoulders 16 and it will catch on top of these as indicated in figure 5.
Debido a la elasticidad de las fijaciones 15, una fuerza elástica mantiene el esfuerzo de compresión que se aplica sobre la materia 10.Due to the elasticity of fixations 15, an elastic force maintains the compression effort that is applies to matter 10.
Este esfuerzo de compresión elimina, como en las versiones descritas anteriormente, los intersticios de aire presentes entre la materia 10, los cables 1, 2 y el conector 3.This compression effort eliminates, as in the versions described above, the air interstices present between matter 10, cables 1, 2 and connector 3.
Obviamente, se pueden prever otros medios diferentes de las fijaciones 15.Obviously, other means can be provided different from fixings 15.
Por otra parte, como se muestra en la figura 4, los pasos 8, 9 del o de los cables 1, 2 realizados en los extremos opuestos 6, 7 del manguito llevan unos medios de estanqueidad compresibles 17, que permiten mantener la estanqueidad durante el deslizamiento de las dos semicoquillas 4, 5 una hacia la otra.On the other hand, as shown in Figure 4, Steps 8, 9 of the cable 1 or 2 made at the ends opposites 6, 7 of the sleeve have sealing means compressible 17, which allow to maintain the tightness during sliding of the two half-shells 4, 5 towards each other.
Por otro lado, la acción de compresión realizada por los pistones 12 puede ser combinada con la introducción previa en la semicoquilla inferior 5, ya llena de la materia 10, de un volumen 18 (ver figura 3), lo que permite, tras la colocación de la semicoquilla superior 4, comprimir la materia 10 hasta un cierto nivel, lo que se podrá ajustar seguidamente por un desplazamiento del o de los pistones 12.On the other hand, the compression action performed by the pistons 12 can be combined with the previous introduction in the lower half-shell 5, already filled with matter 10, of a volume 18 (see figure 3), which allows, after the placement of the upper half-shell 4, compress matter 10 to a certain level, which can then be adjusted by a shift of the piston (s) 12.
En el ejemplo representado en las figuras 6 y 7, el manguito de protección comprende unos medios accesibles desde el exterior para disparar el deslizamiento del pistón 20 en el elemento tubular 11 correspondiente hacia el interior del manguito 4.In the example depicted in Figures 6 and 7, the protection sleeve comprises means accessible from the outside to trigger the sliding of the piston 20 in the corresponding tubular element 11 towards the inside of the sleeve Four.
En esta realización, el deslizamiento del pistón 20 es provocado por la expansión de un muelle 21.In this embodiment, the piston slip 20 is caused by the expansion of a spring 21.
El muelle 21 está situado entre el pistón 20 y una pared 22 del elemento tubular 11 situadas en el lado opuesto del manguito 4. El muelle 21 es mantenido en estado comprimido por unos medios de bloqueo accesibles desde el exterior, y cuya retirada permite provocar la expansión del muelle 21.The spring 21 is located between the piston 20 and a wall 22 of the tubular element 11 located on the opposite side of sleeve 4. Spring 21 is maintained in a compressed state by blocking means accessible from outside, and whose removal allows to cause the expansion of the spring 21.
En este ejemplo, el pistón 20 comprende un vástago 23 que forma un resalte en el exterior atravesando la pared 22. Este vástago 23 está atravesado por un pasador 24 que bloquea el vástago 23 en la pared 22, con la finalidad de mantener el muelle 21 en estado comprimido.In this example, the piston 20 comprises a stem 23 that forms a projection on the outside through the wall 22. This rod 23 is pierced by a pin 24 that blocks the stem 23 on the wall 22, in order to maintain the spring 21 in compressed state.
La retirada de la anilla 24 provoca la expansión del muelle 21 y el desplazamiento del pistón 20 hacia el interior del manguito. El desplazamiento del pistón 20 comprime entonces la materia 10 contenida en el manguito 4.Removal of ring 24 causes expansion of the spring 21 and the movement of the piston 20 inwards of the cuff. The displacement of the piston 20 then compresses the matter 10 contained in the sleeve 4.
La ventaja de la realización representada en las figuras 6 y 7 es que la materia 10 es comprimida de una manera predeterminada que es definida por la expansión del muelle 21, y no por un esfuerzo incontrolable ejercido por un individuo.The advantage of the embodiment represented in the Figures 6 and 7 is that matter 10 is compressed in a manner default that is defined by the expansion of spring 21, and not by an uncontrollable effort exerted by an individual.
Se puede así garantizar que la materia 10 que llena los manguitos equipados con el dispositivo representado en las figuras 6 y 7, ha sido sometida a una compresión predeterminada suficiente para eliminar los intersticios de aire presentes en esta materia, y obtener así la estanqueidad deseada.It is thus possible to ensure that matter 10 that fill the sleeves equipped with the device represented in Figures 6 and 7 have been subjected to a predetermined compression enough to eliminate the air interstices present in this matter, and thus obtain the desired tightness.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0500604 | 2005-01-21 | ||
| FR0500604A FR2881289B1 (en) | 2005-01-21 | 2005-01-21 | PROTECTIVE SLEEVE FOR ELECTRIC CABLES |
| FR0600294 | 2006-01-13 | ||
| FR0600294A FR2883110B1 (en) | 2005-01-21 | 2006-01-13 | PROTECTIVE SLEEVE FOR ELECTRIC CABLES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2313811A1 true ES2313811A1 (en) | 2009-03-01 |
| ES2313811B1 ES2313811B1 (en) | 2009-12-17 |
Family
ID=36928542
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200600103A Expired - Fee Related ES2313811B1 (en) | 2005-01-21 | 2006-01-18 | PROTECTION HOSE FOR ELECTRICAL CABLES. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2313811B1 (en) |
| FR (1) | FR2883110B1 (en) |
| MA (1) | MA28068A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105529673A (en) * | 2014-10-23 | 2016-04-27 | 无锡市金力电力成套设备有限公司 | Protection device for cable connector |
| CN105591347A (en) * | 2014-10-23 | 2016-05-18 | 无锡市金力电力成套设备有限公司 | Cable connection protection device based on leakage detection and humidity investigation |
| CN105591346A (en) * | 2014-10-23 | 2016-05-18 | 无锡市金力电力成套设备有限公司 | Cable joint protection device with dual-detection structure |
| MX2020011947A (en) | 2018-05-09 | 2021-01-15 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor. |
| US10996414B1 (en) | 2020-03-23 | 2021-05-04 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor |
| US12078846B2 (en) | 2020-11-30 | 2024-09-03 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB450088A (en) * | 1934-12-06 | 1936-07-06 | Callenders Cable & Const Co | Improved method and material for insulating electric cable joints and other enclosed electrical conductors |
| US2463231A (en) * | 1945-04-24 | 1949-03-01 | Phelps Dodge Copper Prod | Method of making cable joints |
| US3846578A (en) * | 1972-03-22 | 1974-11-05 | Phelps Dodge Ind Inc | Splice for electric cables |
| US4477376A (en) * | 1980-03-10 | 1984-10-16 | Gold Marvin H | Castable mixture for insulating spliced high voltage cable |
| US4875952A (en) * | 1984-06-11 | 1989-10-24 | American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories | Forced encapsulation means for a cable |
| US4943685A (en) * | 1989-03-17 | 1990-07-24 | Commu-Tec, Inc. | Cable splicing and termination system |
| EP0740380A1 (en) * | 1995-04-28 | 1996-10-30 | Thomas & Betts Corporation | Cable splice enclosure |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3229595A1 (en) * | 1982-08-09 | 1984-02-09 | Basf Farben + Fasern Ag, 2000 Hamburg | CABLE SLEEVE |
| US6218620B1 (en) * | 1999-05-19 | 2001-04-17 | John M. Michel | Housing for telephone splices and the like and method |
| DE10018009C2 (en) * | 2000-04-11 | 2002-10-17 | Jordan Paul Eltech | Sleeve with swellable gasket |
-
2006
- 2006-01-13 FR FR0600294A patent/FR2883110B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-01-18 ES ES200600103A patent/ES2313811B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-01-20 MA MA28743A patent/MA28068A1/en unknown
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB450088A (en) * | 1934-12-06 | 1936-07-06 | Callenders Cable & Const Co | Improved method and material for insulating electric cable joints and other enclosed electrical conductors |
| US2463231A (en) * | 1945-04-24 | 1949-03-01 | Phelps Dodge Copper Prod | Method of making cable joints |
| US3846578A (en) * | 1972-03-22 | 1974-11-05 | Phelps Dodge Ind Inc | Splice for electric cables |
| US4477376A (en) * | 1980-03-10 | 1984-10-16 | Gold Marvin H | Castable mixture for insulating spliced high voltage cable |
| US4875952A (en) * | 1984-06-11 | 1989-10-24 | American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories | Forced encapsulation means for a cable |
| US4943685A (en) * | 1989-03-17 | 1990-07-24 | Commu-Tec, Inc. | Cable splicing and termination system |
| EP0740380A1 (en) * | 1995-04-28 | 1996-10-30 | Thomas & Betts Corporation | Cable splice enclosure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2313811B1 (en) | 2009-12-17 |
| FR2883110A1 (en) | 2006-09-15 |
| FR2883110B1 (en) | 2009-05-22 |
| MA28068A1 (en) | 2006-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2313811B1 (en) | PROTECTION HOSE FOR ELECTRICAL CABLES. | |
| US7563985B2 (en) | Gel-filled casing for electric connections | |
| ES2366258T3 (en) | SIMPLIFIED APPLICATION METAL PLUG. | |
| ES2248604T3 (en) | CABLE CLOSURE. | |
| ES2690146T3 (en) | Polyaxial bone anchoring system under load | |
| CO6260037A2 (en) | A DYNAMIC FIXING SYSTEM THAT INCLUDES A DYNAMIC CABLE SYSTEM | |
| ES2642931T3 (en) | Connection terminal | |
| RU2005109225A (en) | PACKING OF MEDICAL DEVICE WITH DEFORMABLE ACCESSORIES | |
| IL172445A0 (en) | Cap extraction device | |
| CN107787537A (en) | It is capable of the electric connector of waterproof | |
| ITFI20090152A1 (en) | TERMINAL FOR ELECTRICAL CONNECTIONS | |
| ES2204756T3 (en) | MANUFACTURING PROCEDURE OF A CAP CONNECTOR AND CAP CONNECTOR. | |
| ES2705949T3 (en) | Combination of plug-in devices | |
| ES2658765T3 (en) | Dispensing device for curable liquid material | |
| ES2282087T3 (en) | COMPACT DERIVATION CONNECTOR. | |
| ES2251051T3 (en) | PROCEDURE FOR THE INSULATION OF AN ELECTRIC SWITCH. | |
| ES2608676T3 (en) | Closing device for feeding through filaments | |
| KR200479694Y1 (en) | Multi-function hanger bar | |
| ES2811091T3 (en) | Electrical coupling part with connected electrical line | |
| KR101105262B1 (en) | Foldable Lip Brush with Wire | |
| KR200381091Y1 (en) | Terminal case | |
| BR112016018576B1 (en) | DRILLING CONNECTOR AND DRILLING CONNECTOR KIT | |
| ES2323958T3 (en) | SET THAT INCLUDES A CAPUCHON AND A SYRINGE FOR INTRAMAMARY INJECTION. | |
| US721049A (en) | Insulated ferrule. | |
| KR870004155Y1 (en) | Supporting apparatus of balloon |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090301 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2313811B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211123 |