ES2306000T3 - PLANT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF INFUSION CARTRIDGES. - Google Patents
PLANT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF INFUSION CARTRIDGES. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2306000T3 ES2306000T3 ES05076557T ES05076557T ES2306000T3 ES 2306000 T3 ES2306000 T3 ES 2306000T3 ES 05076557 T ES05076557 T ES 05076557T ES 05076557 T ES05076557 T ES 05076557T ES 2306000 T3 ES2306000 T3 ES 2306000T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- plates
- cartridges
- band
- infusion
- powder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/02—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs
- B65B9/04—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material
- B65B9/042—Enclosing successive articles, or quantities of material between opposed webs one or both webs being formed with pockets for the reception of the articles, or of the quantities of material for fluent material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
- B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
- B65B29/025—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into pods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Soy Sauces And Products Related Thereto (AREA)
- Seasonings (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
- Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)
Abstract
Description
Planta y procedimiento para la fabricación continua de cartuchos de infusión.Plant and manufacturing procedure Continuous infusion cartridges.
La presente invención se refiere a una planta y a un procedimiento para la fabricación continua de cartuchos de infusión.The present invention relates to a plant and to a procedure for the continuous manufacture of cartridges of infusion.
Más específicamente, la presente invención se refiere a una planta y a un procedimiento para la fabricación continua de cartuchos para café americano o expreso.More specifically, the present invention is refers to a plant and a manufacturing process Continuous cartridges for American or espresso coffee.
Como es conocido, las plantas para la fabricación de cartuchos de café se componen, generalmente, de una cadena realizada para avanzar paso a paso y soportar una pluralidad de placas separadas de forma equidistante a lo largo de la cadena, en la que cada placa está provista de una pluralidad de entalladuras.As is known, the plants for the Manufacture of coffee cartridges are generally made up of a chain made to advance step by step and support a plurality of plates equidistant apart along the chain, in which each plate is provided with a plurality of notches
La patente US nº 5.074.102 da a conocer un aparato para producir cápsulas gelatinosas o de plástico blando rellenas de una composición de polvo, gránulos, líquido o pasta que comprende unos bloques de modelo provistos de cavidades para formar dichas cápsulas y unos medios para suministrar una banda o dicho material en dichos bloques de moldeo.US Patent No. 5,074,102 discloses a apparatus for producing gelatinous or soft plastic capsules filled with a composition of powder, granules, liquid or paste that It comprises model blocks provided with cavities to form said capsules and means for supplying a band or said material in said molding blocks.
Además, se proporcionan unos medios de vacío para que dicha primera banda de material se coloque apretadamente contra las paredes de las cavidades que forman la cápsula durante una etapa de relleno. Unos medios para rellenar dichas cavidades con dicha composición de polvo, gránulos, líquido o pasta y unos medios para sellar las cavidades rellenadas con un plástico blando o un material gelatinoso.In addition, vacuum means are provided. so that said first band of material is tightly placed against the walls of the cavities that form the capsule during A filling stage. Means to fill these cavities with said composition of powder, granules, liquid or paste and some means for sealing the cavities filled with a soft plastic or a gelatinous material.
El material de las cápsulas no es permeable y no se proporcionan unos medios de presión para la composición de polvo, gránulos, líquido o pasta aguas abajo de los medios de relleno.The material of the capsules is not permeable and not pressure means are provided for the composition of powder, granules, liquid or paste downstream of the media filling.
El documento FR 1 172 697 muestra un procedimiento y un aparato para rellenar unas cápsulas, que están realizadas de forma continua empezando por unas bandas de material impermeable, y con unos medios para avanzar dicha banda que pueden acoplar una con la otra presentando una forma correspondiente a las cavidades que van a formarse, unos medios de relleno y unos medios de sellado para las cápsulas. El material del interior de la cápsula no se presiona inmediatamente después de rellenarla.Document FR 1 172 697 shows a procedure and an apparatus for filling capsules, which are made continuously starting with some bands of material waterproof, and with means to advance said band that can couple one with the other presenting a form corresponding to the cavities to be formed, a means of filling and some means of sealing for the capsules. The material inside the capsule It is not pressed immediately after filling.
En el documento EP0780307 del mismo solicitante se da a conocer una planta, según el preámbulo de la reivindicación 4, y un procedimiento, según el preámbulo de la reivindicación 11, en la que los siguientes elementos están dispuestos a lo largo de la dirección que sigue la cadena: unos medios para proporcionar, sobre las placas, una primera banda continua de película permeable que cubre cada una de las entalladuras; unos medios para depositar una dosis de café en polvo sobre la primera banda en cada entalladura, mediante un dispositivo dosificador autónomo para cada entalladura; unos medios para presionar la dosis de café en polvo depositada en las entalladuras; unos medios para proporcionar, sobre las dosis presionadas, una segunda banda de película permeable; unos medios de sellado para sellar la primera y la segunda banda con la dosis de polvo presionada en el interior, de modo que se forman los cartuchos; unos medios de corte para cortar los cartuchos formados.In document EP0780307 of the same applicant a plant is disclosed, according to the preamble of the claim 4, and a method, according to the preamble of claim 11, in which the following elements are arranged along the direction the chain follows: a means to provide, on the plates, a first continuous band of permeable film covering each of the notches; a means to deposit a dose of coffee powder on the first band in each notch, by means of an autonomous dosing device for each notch; means to press the dose of coffee powder deposited in the notches; means to provide, about the pressed doses, a second film band permeable; sealing means to seal the first and the second band with the dose of powder pressed inside, of so that the cartridges are formed; cutting means to cut The cartridges formed.
No obstante, las plantas del tipo mencionado anteriormente adolecen de algunos inconvenientes.However, plants of the type mentioned previously they suffer from some inconveniences.
Debido al sistema de movimiento a pasos, el rendimiento de producción de cartuchos es bastante baja y, además, tales plantas requieren un mantenimiento continuo y constante; sobre todo, teniendo en cuenta el tipo de movimiento que se lleva a cabo.Due to the stepper system, the cartridge production yield is quite low and also such plants require continuous and constant maintenance; on everything, taking into account the type of movement that takes cape.
También se conocen plantas para la fabricación de cartuchos de café que funcionan con un movimiento continuo y con un rendimiento de producción de cartuchos alto.Plants for manufacturing are also known of coffee cartridges that work with continuous movement and with high cartridge yield.
Generalmente, dichas plantas continuas se componen de un tambor amovible giratorio a lo largo del cual están formadas las entalladuras donde se deposita el café en polvo. En estas plantas el polvo se suministra mediante un dispositivo dosificador pulido de construcción sencilla.Generally, said continuous plants are they consist of a removable rotating drum along which they are formed the notches where the coffee powder is deposited. In these plants the powder is supplied by a device Polished dispenser of simple construction.
Lamentablemente, estas plantas continuas de la técnica anterior adolecen de inconvenientes importantes, ya que los cartuchos que se producen con ellas tienen pesos sustancialmente diferentes, contra lo que sería deseable.Unfortunately, these continuous plants of the prior art suffer from major drawbacks, since the cartridges that are produced with them have substantially weights different, against what would be desirable.
Además, aguas abajo del dispositivo dosificador pulido se crea una zona pulverulenta que provoca incrustaciones, que la máquina deba pararse durante largos periodos para efectuar limpiezas y reiniciar la planta. Y, sobre todo, estas plantas continuas son de alguna manera complejas y necesitan un mantenimiento continuo. Además, los cartuchos fabricados con estas plantas presentan depresiones y/o abultamientos, así como la presencia de café en polvo en los puntos de sellado.In addition, downstream of the dosing device polishing creates a powdery zone that causes fouling, the machine must stop for long periods to perform cleanings and restart the plant. And, above all, these plants continuous are somehow complex and need a continuous maintenance In addition, cartridges manufactured with these plants have depressions and / or bulges, as well as the presence of coffee powder at the sealing points.
Por consiguiente, es muy necesaria una planta para la fabricación de cartuchos de infusión cuya producción sea alta y al mismo tiempo respete la calidad del producto acabado, gracias a la producción de cartuchos cuyo peso sea sustancialmente el mismo y cuya configuración pueda utilizarse de forma óptima en los aparatos para infusiones actualmente en el mercado.Therefore, a plant is very necessary for the manufacture of infusion cartridges whose production is high and at the same time respect the quality of the finished product, thanks to the production of cartridges whose weight is substantially the same and whose configuration can be used optimally in infusion devices currently on the market.
El objetivo de la presente invención es proporcionar un procedimiento y una planta para la fabricación de cartuchos para infusiones provistos de características estructurales y funcionales tales que den respuesta a las necesidades mencionadas anteriormente y al mismo tiempo solventen los inconvenientes mencionados anteriormente relacionados con la técnica anterior.The objective of the present invention is provide a procedure and a plant for the manufacture of infusion cartridges with structural features and functional such that they respond to the mentioned needs before and at the same time solve the inconveniences mentioned above related to the prior art.
Dicho objetivo se alcanza con una planta para la fabricación de cartuchos para infusiones según la reivindicación 1 y un procedimiento según la reivindicación 11.This objective is achieved with a plant for manufacture of infusion cartridges according to claim 1 and a method according to claim 11.
Las reivindicaciones dependientes dan a conocer formas de realización preferidas y particularmente ventajosas de la planta según la invención.The dependent claims disclose preferred and particularly advantageous embodiments of the plant according to the invention.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción siguiente, proporcionada a título de ejemplo no limitativo, a partir de las figuras ilustradas en las tablas adjuntas en las cuales:Other features and advantages of the invention they will become more clear from the reading of the following description, provided by way of example no limiting, from the figures illustrated in the tables attached in which:
- La figura 1 muestra una vista lateral esquemática parcialmente en sección de una planta para la fabricación de cartuchos de infusión según la presente invención, según una primera forma de realización;- Figure 1 shows a side view schematic partially in section of a plant for the manufacture of infusion cartridges according to the present invention, according to a first embodiment;
- la figura 2 muestra una visa en perspectiva de un detalle de las posibles placas que pueden utilizarse en la planta de la figura 1;- Figure 2 shows a perspective visa of a detail of the possible plates that can be used in the plant of figure 1;
- la figura 3 muestra una vista lateral esquemática parcialmente en sección de una planta para la fabricación de cartuchos de infusión según la presente invención, según una segunda forma de realización;- Figure 3 shows a side view schematic partially in section of a plant for the manufacture of infusion cartridges according to the present invention, according to a second embodiment;
- la figura 4 muestra un detalle en sección del cartucho, durante la etapa de sellado.- Figure 4 shows a sectional detail of the cartridge, during the sealing stage.
Haciendo referencia a las figuras mencionadas anteriormente, la planta para la fabricación de cartuchos para preparar café, según la presente invención, que se designa globalmente en las dos formas de realización con las referencias numéricas 1a y 1b respectivamente, comprende unos medios de guiado para guiar una pluralidad de placas 2 a lo largo de una dirección de avance.Referring to the mentioned figures formerly, the plant for the manufacture of cartridges for prepare coffee, according to the present invention, which is designated globally in the two embodiments with references numerical 1a and 1b respectively, comprises guiding means to guide a plurality of plates 2 along one direction forward.
Cada placa 2 está prevista en la parte superior de la superficie de una pluralidad de entalladuras 3 dispuestas transversalmente en relación con la dirección de avance.Each plate 2 is provided at the top of the surface of a plurality of notches 3 arranged transversely in relation to the direction of advance.
Como se ilustra en la figura 2, la cantidad de entalladuras 3 presentes en las placas 2 puede variar según las necesidades de producción.As illustrated in Figure 2, the amount of notches 3 present in the plates 2 may vary according to the Production needs.
Los medios de guiado para guiar las placas 2 comprenden una cadena cerrada motorizada 4 en un par de rodillos o piñones 5 opuestos, provistos de ejes de rotación paralelos y horizontales respectivos.The guiding means to guide the plates 2 comprise a motorized closed chain 4 in a pair of rollers or 5 opposite sprockets, provided with parallel rotation axes and respective horizontals.
En el ejemplo, dicha cadena se compone de un par de catenarias 4' y 4'' inextensibles, flexibles y paralelas (figura 2).In the example, said chain is composed of a pair 4 'and 4' 'inextensible, flexible and parallel catenaries (figure 2).
Por lo menos uno de los rodillos o piñones 5 está accionado, con un movimiento continuo a velocidad constante, en relación con su propio eje, para que las placas 2 avancen a una velocidad constante para disponerlas sucesivamente en las etapas de fabricación de los cartuchos 100.At least one of the rollers or pinions 5 is powered, with a continuous movement at constant speed, in relation to its own axis, so that the plates 2 advance to a constant speed to arrange them successively in the stages of manufacture of 100 cartridges.
Como se muestra en las figuras 1 y 3, las placas 2 están fijadas a la cadena 4 y están separadas uniformemente unas de otras.As shown in Figures 1 and 3, the plates 2 are fixed to chain 4 and are evenly separated other.
Más específicamente, la planta comprende unos medios para proporcionar, sobre las placas 2, una primera banda 6 continua de película permeable que cubre cada entalladura 3. En el ejemplo, la primera banda 6 se desenrolla de un rollo 7 de desbobinado asociado de modo giratorio a una base 8 de la que también dependen el par de rodillos o piñones 5.More specifically, the plant comprises some means for providing, on plates 2, a first band 6 Continuous permeable film covering each notch 3. In the For example, the first band 6 is unwound from a roll 7 of unwinding rotatably associated with a base 8 of which the pair of rollers or pinions 5 also depend.
La anchura de la primera banda 6 es tal que permite que todas las entalladuras 3 presentes en cada placa 2 queden sustancialmente cubiertas.The width of the first band 6 is such that allows all notches 3 present on each plate 2 are substantially covered.
La planta comprende además unos medios 21 para depositar, sobre la primera banda 6, una dosis de polvo de infusión, por ejemplo café en polvo, en cada entalladura 3 mediante un dispositivo dosificador 9 autónomo para cada entalladura 3.The plant also comprises means 21 for deposit, on the first band 6, a dose of powder of infusion, for example coffee powder, in each notch 3 by an autonomous dosing device 9 for each notch 3.
A fin de obtener una dosificación correcta, dichos medios 21 para depositar una dosis de polvo de infusión se gestionan con realimentación mediante un sistema de control de peso, no representado, de la dosis de polvo dispuesto aguas abajo de la planta.In order to obtain a correct dosage, said means 21 for depositing a dose of infusion powder is manage with feedback through a weight control system, not shown, of the dose of powder disposed downstream of the plant.
En la primera forma de realización, ilustrada en la figura 1, dichos dispositivos dosificadores 9 están sometidos a un movimiento oscilante con respecto a un eje de oscilación transversal a la dirección de avance.In the first embodiment, illustrated in Figure 1, said dosing devices 9 are subjected to an oscillating movement with respect to an oscillation axis transverse to the direction of advance.
Básicamente, los dispositivos dosificadores 9 depositan una cantidad deseada de polvo para cada entalladura 3 durante el avance de las placas 2 subyacentes y, por consiguiente, la velocidad en la dirección de avance es la misma.Basically, the dosing devices 9 deposit a desired amount of powder for each notch 3 during the advance of the underlying plates 2 and, consequently, The speed in the forward direction is the same.
Para dichos dispositivos dosificadores 9, la magnitud de la oscilación realizada para depositar el polvo y la velocidad de la oscilación en la dirección opuesta a la del avance se escogen de forma que quede garantizado el rellenado correcto de las entalladuras 3 con una dosis predeterminada de polvo y pueden seleccionarse según varias alternativas que siempre garantizan sincronía con las placas 2 en la dirección de avance.For said dosing devices 9, the magnitude of the oscillation made to deposit the dust and the swing speed in the opposite direction of the advance they are chosen so that the correct filling of the notches 3 with a predetermined dose of powder and can be selected according to several alternatives that always guarantee synchronized with the plates 2 in the forward direction.
Alternativamente, es posible prever un proceso peregrino, no mostrado, para dichos dispositivos dosificadores 9.Alternatively, it is possible to provide a process Pilgrim, not shown, for said dosing devices 9.
En la segunda forma de realización, ilustrada en la figura 3, los medios 21 para depositar una dosis de polvos de infusión comprenden un depósito de carga 10 del polvo de infusión asociado con un tambor 1 que gira a la misma velocidad que las placas 2 y que está provisto de unas entalladuras 12 que interactúan selectivamente con las correspondientes entalladuras 3 durante el giro del tambor 11 para liberar una dosis de polvo de infusión para cada entalladura 3.In the second embodiment, illustrated in Figure 3, means 21 for depositing a dose of powders of infusion comprise a cargo tank 10 of the infusion powder associated with a drum 1 that rotates at the same speed as the plates 2 and which is provided with notches 12 that interact selectively with the corresponding notches 3 during the rotating the drum 11 to release a dose of infusion powder for each notch 3.
Básicamente, las entalladuras 12 tienen la misma función que los dispositivos dosificadores 9 de la figura 1.Basically, the notches 12 have the same function than the dosing devices 9 of figure 1.
A fin de evitar que el polvo depositado en las entalladuras 12 se caiga, está previsto utilizar un elemento de sellado 13 que presenta una forma de arco de cilindro que coopera con el semicírculo apropiado, en el ejemplo ilustrado dispuesto a la izquierda.In order to prevent the dust deposited in the notches 12 fall out, it is planned to use an element of sealed 13 presenting a cooperating cylinder arc shape with the appropriate semicircle, in the illustrated example arranged to the left.
Dicho elemento de sellado 13 puede desempeñar también las funciones de un limpiador de las partes del tambor 11 alrededor de las entalladuras 12. Asimismo, es posible prever el uso de otros medios de limpieza, no mostrados.Said sealing element 13 can play also the functions of a drum parts cleaner 11 around the notches 12. It is also possible to provide for the use of other cleaning means, not shown.
Aguas arriba de los dispositivos dosificadores 9, están instalados sucesivamente unos medios 14 para presionar las dosis de polvo de infusión depositado en las entalladuras 3, unos medios de sellado 15 y unos medios de corte 16, que en el primer ejemplo se accionan mediante un proceso peregrino y en la segunda forma de realización se promueve su rotación alrededor de un eje para cada uno, transversal a la dirección de avance de las placas 2.Upstream of the dosing devices 9, means 14 are successively installed to press the dose of infusion powder deposited in notches 3, about sealing means 15 and cutting means 16, which in the first example are triggered by a pilgrim process and in the second embodiment its rotation is promoted around an axis for each one, transverse to the direction of advance of the plates 2.
El proceso peregrino permite alternar el movimiento hacia arriba y hacia abajo, a lo largo de una línea vertical, indicada por las flechas de dos puntas verticales en la figura 1, y un avance simultáneo a lo largo de una línea horizontal, indicada por la flecha de dos puntas horizontal en la figura 1.The pilgrim process allows to alternate the up and down movement along a line vertical, indicated by the arrows of two vertical points on the Figure 1, and a simultaneous advance along a line horizontal, indicated by the horizontal double-headed arrow on the Figure 1.
No obstante, es posible utilizar los dos sistemas de movimiento mencionados anteriormente según la combinación que se desee.However, it is possible to use both movement systems mentioned above according to the desired combination.
En la primera forma de realización (figura 1) todos los medios que se mueven con el proceso peregrino están preferentemente accionados por un solo accionador, esquematizado en el mecanismo de cigüeñal indicado con 17 en la figura 1, que los mueve simultáneamente en un plano horizontal paralelo a la dirección de avance.In the first embodiment (figure 1) all the means that move with the pilgrim process are preferably operated by a single actuator, schematized in the crankshaft mechanism indicated with 17 in figure 1, that the move simultaneously in a horizontal plane parallel to the direction forward.
En la segunda forma de realización (figura 3), los medios de presión 14 y los medios de corte 16 se componen de un sistema de placa giratoria, mientras que los medios de sellado 15 se componen de un tambor giratorio provisto de cavidades con un perfil adecuado para el soldado.In the second embodiment (figure 3), the pressure means 14 and the cutting means 16 are composed of a turntable system, while sealing means 15 is they consist of a rotating drum provided with cavities with a profile suitable for the soldier.
Por supuesto, aguas arriba de los medios de sellado 15 se prevén unos medios que depositan, sobre las dosis presionadas, una segunda banda 18 de película permeable mediante, por ejemplo, otro rollo de desbobinado 19.Of course, upstream of the means of sealed 15 means are provided that deposit, on the doses pressed, a second band 18 of permeable film by, for example, another rewind roll 19.
Además, es preferible utilizar unos medios preformadores 20 de la primera banda 6 en las entalladuras 3 antes de que se rellenen con el polvo de infusión.In addition, it is preferable to use means preformers 20 of the first band 6 in the notches 3 before that they are filled with the infusion powder.
Estos medios preformadores 20, en la primera forma de realización, tienen un movimiento alternativo, a lo largo de una línea vertical, hacia las entalladuras 3 coordinado por un accionador 17, a lo largo de una línea horizontal paralela a la dirección de avance, con un movimiento de proceso peregrino.These preforming means 20, in the first embodiment, they have an alternative movement, along of a vertical line, towards the notches 3 coordinated by a actuator 17, along a horizontal line parallel to the forward direction, with a pilgrimage process movement.
En la segunda forma de realización, se promueve la rotación de dichos medios preformadores 20 alrededor de un eje horizontal transversal a la dirección de avance.In the second embodiment, it is promoted the rotation of said preforming means 20 about an axis horizontal transverse to the direction of advance.
Esto permite la distribución de la primera banda 6 de forma que se acople exactamente con la pluralidad de las entalladuras 3 presentes en las placas 2, proporcionalmente y delicadamente cubriendo toda su superficie y evitando que la primera banda 6 se deshilache.This allows the distribution of the first band 6 so that it exactly matches the plurality of the notches 3 present on plates 2, proportionally and delicately covering its entire surface and preventing the First band 6 frayed.
Según la presente invención, los medios preformadores 20, los dispositivos dosificadores 9, los medios de presión 14, los rodillos de desbobinado 7, 19, los medios de sellado 15 y los medios de corte 16 se accionan en sincronía con las placas 2 que avanzan a una velocidad constante, para funcionar continuamente a lo largo de un plano de fabricación horizontal de los cartuchos 100.According to the present invention, the means preformers 20, dosing devices 9, means of pressure 14, unwind rollers 7, 19, sealing means 15 and the cutting means 16 are operated in synchrony with the plates 2 advancing at a constant speed, to operate continuously along a horizontal manufacturing plane of 100 cartridges
Funcionalmente, la primera banda 6 se deposita en las placas 2 en movimiento a una velocidad constante.Functionally, the first band 6 is deposited on plates 2 moving at a constant speed.
Sucesivamente, actúa lo siguiente: los medios preformadores 20 de dicha primera banda 6 en las entalladuras 3; los dispositivos dosificadores 9 que depositan la dosis del polvo de infusión en cada entalladura 3; los medios 14 para presionar el polvo depositado en las entalladuras 3; los medios para proporcionar la segunda banda 18 sobre la primera banda 6; los medios de sellado 15 que sellan las dos bandas 6, 18 una con otra para formar los cartuchos 100; los medios de corte 16 para punzonar los contornos de los cartuchos directamente en las placas 2.Successively, the following acts: the media preformers 20 of said first band 6 in the notches 3; dosing devices 9 that deposit the powder dose of infusion at each notch 3; the means 14 to press the powder deposited in notches 3; the means to provide the second band 18 over the first band 6; sealing means 15 sealing the two bands 6, 18 with each other to form the 100 cartridges; the cutting means 16 to punch the contours of the cartridges directly on the plates 2.
Al final de la fabricación de los cartuchos 100, el resto inservible 200 de las bandas 6, 18 se separa de los cartuchos 100. En el ejemplo, el resto inservible 200 se dirige a un contenedor adecuado 300, mientras que los cartuchos 100 se deslizan hacia un sector de recogida, no representado.At the end of the manufacture of the 100 cartridges, the useless remainder 200 of the bands 6, 18 is separated from the cartridges 100. In the example, the unusable remainder 200 is directed to a suitable container 300, while the 100 cartridges slide towards a collection sector, not represented.
Como se ha indicado anteriormente, los cartuchos 100 se fabrican de modo continuo a lo largo de un plano de fabricación horizontal en el que se hacen avanzar las placas 2 a una velocidad constante.As indicated above, the cartridges 100 are manufactured continuously along a plane of horizontal fabrication in which plates 2 are advanced to one constant velocity.
Como puede apreciarse por lo que se ha descrito, la planta para la fabricación de cartuchos de infusión según la presente invención permite dar respuesta a las necesidades planteadas y superar los inconvenientes mencionados en la parte introductoria de la presente descripción haciendo referencia a la técnica anterior.As can be seen from what has been described, the plant for the manufacture of infusion cartridges according to the This invention allows to respond to the needs raised and overcome the inconveniences mentioned in the part introductory of the present description referring to the prior art
Es más, puesto que el ciclo de fabricación se realiza continuamente en un plano horizontal, la planta para la fabricación de cartuchos de infusión según la invención garantiza una mejor formación de los cartuchos sin derramar el producto por el borde exterior, lo que constituye una ventaja para la calidad del producto final.Moreover, since the manufacturing cycle is continuously performs on a horizontal plane, the plant for manufacture of infusion cartridges according to the invention guarantees a better formation of the cartridges without spilling the product by the outer edge, which constitutes an advantage for the quality of the Final product.
Es más, con la planta de la presente invención, se obtienen cartuchos de igual peso durante todo el ciclo de producción y con superficies opuestas regulares; es decir, sin abultamientos y/o depresiones también gracias al corte realizado directamente en el plano de fabricación.Moreover, with the plant of the present invention, cartridges of equal weight are obtained throughout the entire cycle of production and with regular opposite surfaces; that is, without bulges and / or depressions also thanks to the cut made directly on the manufacturing plane.
Además, dicha planta consigue que se realicen soldaduras perfectas y limpias en los puntos de sellado de las bandas que forman los cartuchos, en un área sin residuos de polvo.In addition, said plant gets them made perfect and clean welds at the sealing points of the bands that form the cartridges, in an area without residues of powder.
Cabe mencionar también, que la planta según la presente invención puede funcionar ininterrumpidamente durante un periodo largo gracias al sencillo sistema de movimiento continuo que evita el estrés de trabajo típico de las plantas de movimiento alterno.It should also be mentioned that the plant according to the The present invention can work continuously during a long period thanks to the simple continuous motion system that avoid the stress of work typical of moving plants alternate.
Por supuesto, a fin de dar respuesta a las necesidades específicas y contingentes, los expertos en la materia pueden incorporar en la planta de fabricación de cartuchos para infusión, descrita anteriormente, numerosas modificaciones y variantes, estando comprendidas todas ellas en el alcance de protección de la invención, según se define en las reivindicaciones siguientes.Of course, in order to respond to specific and contingent needs, subject matter experts can be incorporated into the cartridge manufacturing plant to infusion, described above, numerous modifications and variants, all of which are within the scope of protection of the invention, as defined in the claims following.
Claims (12)
- --
- unos medios de guiado (4) para guiar una pluralidad de placas (2) a lo largo de una dirección de avance, estando provista cada placa (2) de una pluralidad de entalladuras (3) dispuestas transversalmente con respecto a dicha dirección de avance;some guiding means (4) for guiding a plurality of plates (2) to along one direction of advance, each plate being provided (2) of a plurality of notches (3) arranged transversely with respect to said direction of advancement;
- --
- unos medios (7) para proporcionar, sobre las placas (2), una primera banda continua (6) de película permeable que cubre cada entalladura (3);some means (7) for providing, on the plates (2), a first continuous band (6) of permeable film that covers each notch (3);
- --
- unos medios (21) para depositar una dosis de polvo de infusión en cada entalladura mediante un dispositivo dosificador (9, 12) autónomo para cada entalladura (3), sobre dicha primera banda (6);some means (21) for depositing a dose of infusion powder in each notch using a stand-alone metering device (9, 12) for each notch (3), on said first band (6);
- --
- unos medios (14) para presionar la dosis de polvo de infusión depositada en las entalladuras (3);some means (14) for pressing the dose of deposited infusion powder in the notches (3);
- --
- unos medios (19) para proporcionar, sobre las dosis presionadas, una segunda banda (17) de película permeable;some means (19) for providing, on the pressed doses, a second band (17) of permeable film;
- --
- unos medios de sellado (15) para sellar dichas primera (6) y segunda (17) banda junto con las dosis de polvo presionado en su interior y formar los cartuchos (100);some sealing means (15) for sealing said first (6) and second (17) band along with the doses of powder pressed inside and form the cartridges (100);
- --
- unos medios de corte (16) para cortar los cartuchos (100) formados, caracterizada porque dichos cartuchos (100) se fabrican mientras los medios de guiado (4) hacen avanzar a las placas (2) a una velocidad constante y porque dichos medios de depósito (21), dichos medios de presión (14), dichos medios (7, 19) para proporcionar dichas primera y segunda banda (6, 17), dichos medios de sellado (15) y dichos medios de corte (16) se accionan para moverse en sincronía con dichas placas (2), para funcionar de forma continua a lo largo de un plano de fabricación horizontal.cutting means (16) for cutting the formed cartridges (100), characterized in that said cartridges (100) are manufactured while the guiding means (4) advance the plates (2) at a constant speed and because said means of reservoir (21), said pressure means (14), said means (7, 19) for providing said first and second band (6, 17), said sealing means (15) and said cutting means (16) are actuated to move in synchrony with said plates (2), to operate continuously along a horizontal manufacturing plane.
- --
- guiar una pluralidad de placas (2) a lo largo de una dirección de avance, estando provista cada placa (2) de una pluralidad de entalladuras (3) dispuestas transversalmente con respecto a dicha dirección de avance;guide a plurality of plates (2) along a direction of advancement, each plate (2) being provided with a plurality of notches (3) arranged transversely with respect to said direction of Advance;
\newpage\ newpage
- --
- proporcionar, sobre las placas (2), una primera banda continua (6) de película permeable que cubre cada entalladura (3);provide, on the plates (2), a first continuous band (6) of permeable film covering each notch (3);
- --
- depositar una dosis de polvo de infusión en cada entalladura (3) mediante un dispositivo dosificador (9, 12) autónomo para cada entalladura (3), sobre dicha primera banda (6);deposit a dose of infusion powder in each notch (3) by means of a dosing device (9, 12) autonomous for each notch (3), on said first band (6);
- --
- presionar las dosis de polvo de infusión depositadas en las entalladuras (3);press infusion powder doses deposited in the notches (3);
- --
- proporcionar, sobre las dosis presionadas, una segunda banda (17) de película permeable;provide, about the doses pressed, a second band (17) of permeable film;
- --
- sellar dichas primera y segunda banda (6, 17) entre sí, con las dosis de polvo presionado en su interior, para formar los cartuchos (100);seal said first and second band (6, 17) with each other, with the doses of powder pressed inside, to form the cartridges (100);
- --
- cortar los cartuchos (100) formadoscut the cartridges (100) formed
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITRE05A0027 | 2005-03-22 | ||
IT000027A ITRE20050027A1 (en) | 2005-03-22 | 2005-03-22 | PLANT AND METHOD FOR MANUFACTURING CONTINUOUS PODS FROM INFUSED |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2306000T3 true ES2306000T3 (en) | 2008-11-01 |
Family
ID=36192697
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05076557T Active ES2306000T3 (en) | 2005-03-22 | 2005-07-08 | PLANT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF INFUSION CARTRIDGES. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1705122B1 (en) |
AT (1) | ATE395261T1 (en) |
DE (1) | DE602005006728D1 (en) |
ES (1) | ES2306000T3 (en) |
IT (1) | ITRE20050027A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITRE20080042A1 (en) * | 2008-05-14 | 2009-11-15 | Opem S P A | '' PACKAGING OF INFUSED POWDER AND DOSES OF POWDER POWDER " |
EP2310273B1 (en) * | 2008-07-14 | 2013-02-20 | Gima S.P.A. | Machine for packaging products, in particular capsules for machines for delivering infusion beverages |
CN104029842B (en) * | 2013-03-06 | 2016-09-28 | 深圳市金奥博科技股份有限公司 | Chartered plane in belt |
ITUB20152469A1 (en) * | 2015-07-24 | 2017-01-24 | Marco Verri | EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF A PRODUCT, PREFERABLY OF A FOOD PRODUCT TO REALIZE A DRINK THROUGH INFUSION IN A LIQUID RESPECTIVE |
IT201700049857A1 (en) * | 2017-05-09 | 2018-11-09 | Opem S P A | EQUIPMENT AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF PODS FOR DRINKS |
IT201800008032A1 (en) * | 2018-08-10 | 2020-02-10 | Tme Spa | METHOD AND PACKAGING MACHINE FOR THE REALIZATION OF A COMPOSTABLE POD FOR INFUSION PRODUCTS AND COMPOSTABLE PAD FOR INFUSION PRODUCTS |
IT202000002533A1 (en) * | 2020-02-10 | 2021-08-10 | T M E S P A | METHOD AND PACKAGING MACHINE FOR THE REALIZATION OF A COMPOSTABLE POD FOR INFUSION PRODUCTS |
IT202300006132A1 (en) * | 2023-03-29 | 2024-09-29 | Sasib Spa | PACKAGING MACHINE AND PACKAGING METHOD FOR THE PRODUCTION OF SACHETS EACH CONTAINING A DOSE OF AN INCOHERENT PRODUCT |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1172697A (en) * | 1956-02-25 | 1959-02-13 | Rosary packaging | |
US3242636A (en) * | 1961-04-07 | 1966-03-29 | Continental Coffee Company | Packaging machine |
US3736722A (en) * | 1971-07-01 | 1973-06-05 | New Jersey Machine Corp | Packaging machine |
US5074102A (en) * | 1989-10-26 | 1991-12-24 | American Cyanamid Company | Flat track modified soft shell capsule filling machine |
IT1277108B1 (en) | 1995-12-19 | 1997-11-04 | Opem Srl | MACHINE FOR PRODUCING, FROM CONTINUOUS FILM, ROUND AND NON-ROUND COFFEE PODS FOR AUTOMATIC ESPRESSO COFFEE MACHINES |
IT1299927B1 (en) * | 1998-03-20 | 2000-04-04 | Dima Srl | PREFORMING DEVICE FOR MACHINES FOR THE PRODUCTION AND PACKAGING OF INFUSION PRODUCT PODS. |
CA2349507A1 (en) * | 2001-06-04 | 2002-12-04 | Gaetan Turmel | Rings containing a substance to be infused and process for their manufacture |
-
2005
- 2005-03-22 IT IT000027A patent/ITRE20050027A1/en unknown
- 2005-07-08 ES ES05076557T patent/ES2306000T3/en active Active
- 2005-07-08 AT AT05076557T patent/ATE395261T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-07-08 EP EP05076557A patent/EP1705122B1/en not_active Not-in-force
- 2005-07-08 DE DE602005006728T patent/DE602005006728D1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1705122A1 (en) | 2006-09-27 |
ATE395261T1 (en) | 2008-05-15 |
ITRE20050027A1 (en) | 2006-09-23 |
EP1705122B1 (en) | 2008-05-14 |
DE602005006728D1 (en) | 2008-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2305800T3 (en) | DEVICE FOR DOSAGE AND MODELING OBLEAS FOR INFUSION PRODUCTS. | |
ES2269584T3 (en) | PROCEDURE FOR PRESSING POWDERED MATERIAL. | |
ES2200037T3 (en) | SYSTEM AND METHOD OF FILLING WITH SOLIDS. | |
JP3293841B2 (en) | Equipment for manufacturing bag-shaped packs for chewing tobacco | |
ES2294558T3 (en) | FILTER PAPER CAPSULES PACKING MACHINE. | |
ES2306000T3 (en) | PLANT AND PROCEDURE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF INFUSION CARTRIDGES. | |
JP6267228B2 (en) | Machine for manufacturing filter bags for leached products | |
JP2005502376A (en) | A device and trough drum that combines groups of filter segments to produce multi-segment filters in the tobacco processing industry | |
ITBO990504A1 (en) | DEVICE FOR THE SUPPLY OF TABLETS AND SIMILAR TO A PACKAGING MACHINE. | |
IT9047893A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING INFUSION PACKS. | |
EP1648776B1 (en) | Method and apparatus for making pods for products for infusion | |
ES2369740T3 (en) | ELEVATED SPEED PACKING GROUP AND PACKAGING MACHINE PROVIDED BY SUCH GROUP. | |
ITBO20070749A1 (en) | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PODS CONTAINING INFUSION PRODUCTS. | |
ES2255665T3 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATIC AND CONTINUOUSLY FORMING ENVELOPES CONTAINING FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS. | |
CA1299994C (en) | Method and apparatus of manufacturing porous pouches containing granularproduct | |
ES2309538T3 (en) | APPLIANCE TO MAKE OBLEAS FOR INFUSION PRODUCTS. | |
ES2345343T3 (en) | FORMATION-FILLING-SEALING PROCEDURE. | |
IT201900019978A1 (en) | Grouping unit and method to form a group consisting of two wrappers each containing a group of smoking articles. | |
US2576068A (en) | Machine for making cotton tipped applicators | |
EP1038777B1 (en) | A device for compacting and holding a loose solid substance, dosed at regular intervals, on a mobile conveyor belt which is permeable to air | |
JP2622497B2 (en) | Bag making, filling and packaging machine | |
IT201800001893A1 (en) | MACHINE FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF POWDERS FOR THE PRODUCTION OF TILES AND SHEETS WITH FULL THICKNESS DECORATIONS | |
IT201900019970A1 (en) | Hopper for a smoking items packing machine. | |
JPS6020242B2 (en) | Packaging and sealing device for continuous packaging machines for drugs, etc. | |
CN106938713A (en) | Pellet bar-shaped packing machine |